سورة الحج
بسم الله الرحمن الرحيم
ومن ذلك قراءة الأعرج والحسن، بخلاف: "وترى الناس سكرى وما هم بسكرى"1. وروينا عن أبي زرعة أنه قرأها أيضا: "سكرى"
بضم السين والكاف ساكنة. كما رواه ابن مجاهد عن الحسن والأعرج.
قال أبو الفتح: يقال رجل سكران وامرأة سكرى، كغضبان وغضبى. وقد قال بعضهم: سكرانة، كما قال بعضهم: غضبانة، والأول أقوى وأفصح. فأما في الجميع2 فيقال: سكارى بفتح السين، وسكارى بضمها، وسكرى كصرعى وجرحى. وذلك لأن السكر علة لحقت عقولهم، كما أن الصرع علة لحقت أجسامهم. وفعلى في التكسير مما يختص به المبتلون، كالمرضى، والسقمى، والموتى، والهلكى. وبكل قد قرأ الناس3 [104و]
فأما "سكارى"، بفتح السين فتكسير لا محالة وكأنه منحرف به عن سكارين، كما قالوا: ندمان وندامى، وكان أصله ندامين، وكما قالوا في الاسم: حومانة4 وحوامين، ثم إنهم أبدلوا النون ياء. فصارت في التقدير سكاري، كما قالوا إنسان وأناسي، وأصله أناسين، فأبدلوا النون ياء، وأدغموا فيها ياء فعاليل. فلما صار "سكاري" حذفوا إحدى الياءين تخفيفا فصار "سكاري"، ثم أبدلوا من الكسرة فتحة ومن الياء ألفا؛ فصار "سكارى"، كما قالوا في مدار5 وصحار ومعاي6: مدارى وصحارى ومعايا.
ويدل على أنه قد كان في الأصل أن يقال في تكسير سكران: سكارين بالنون ما أنشده الفراء:
إن يهبط الضب أرض النون ينصره ... يهلك ويعل عليه الماء والطين
أو يهبط النون أرض الضب ينصره ... يهلك ويأكله قوم غراثين
فهذا تكسير غرثان1، ومؤنثه غرثى. أخبرنا أبو علي عن الفراء يقول الشاعر:
ممكورة غرثى الوشاح السالس ... تضحك عن ذي أشر عضارس2
وأما "سكارى" بالضم في السين فظاهره أن يكون اسما مفردا غير مكسر كجمادى وحمادى3 وسمانى4 وسلامى5.
وقد يجوز أن يكون مكسرا مما جاء على فعال: كالظؤار6، والعراق7، والرخال8، والثناء9، والتؤام10، والرباب11، إلا أنه أنث بالألف كما أنث بالهاء في قولهم: النقاوة12. قال أبو علي: وهو جمع نقوة، وأنث كما أنث فعال في نحو: حجارة، وذكارة وعيارة13.
وأما "سكرى"، بضم السين فاسم مفرد على فعلى، كالحبلى: والبشرى. وبهذا أفتاني أبو علي، وقد سألته عن هذا.
ومن ذلك قراءة أبي جعفر: "وربأت" بالهمز، ورويت عن أبي عمرو بن العلاء.
قال أبو الفتح: المسموع في هذا المعنى ربت؛ لأنه من ربا يربو: إذا ذهب في جهاته زائدا، وهذه حال الأرض إذا ربت. وأما الهمز فمن: ربأت القوم: إذا أشرفت مكانا عاليا لتنظر لهم وتحفظهم. وهذا إنما فيه الشخوص والانتصاب، وليس له دلالة على الوفور والانبساط، إلا أنه يجوز أن يكون ذهبه2 إلى علو الأرض، لما فيه من إفراط الربو، فإذا وصف علوها دل على أن الزيادة قد شاعت في جميع جهاتها؛ فلذلك همز، وأخذه من: ربأت القوم، أي: كنت لهم طليعة. وهذا مما يذكر أحد أوصافه، فيدل على بقية ذلك وما يصحبه. ألا ترى إلى قوله:
كأن أيديهن بالموماة ... أيدي جوار بتن ناعمات3؟
ولم يرد الشاعر أن أيدي الإبل ناعمة، وكيف يريد ذلك وإنما المعتاد المألوف في ذلك وصف الأيدي بالشدة والسلاطة؟ ألا ترى إلى قوله:
ترمي الأماعيز بمجمرات ... بأرجل روح محنبات4؟
وقوله:
ترمي الحصا بمناسم ... صم صلادمة صلاب5؟
والأمر في ذلك أشهر، وإنما [104ظ] أراد أن أيديها اختضبن بالدم فاحمررن، فذكر نعمة اليد، لأنها مما يصحبها الخضاب.
وعليه قال الآخر:
كأن أيديهن بالقاع القرق ... أيدي عذار يتعاطين الورق1
فذكر العذارى؛ لأنهن مما يصحبهن الخضاب، فأراد انخضاب أيدي الإبل بالدم. وهذا ونحوه من لمحات العرب وإيماءاتها التي تكتفي بأيسرها مما وراءه. ألا ترى إلى قول الهذلي:
أمنك البرق أرقبه فهاجا ... فبت أظنه دهما خلاجا2؟
أي: فإذا اختلجت عنها أولادها حنت إليها، فشبه حنينهن بصوت الرعد، فقدم ذكر البرق، وأودع الكلام ذكر حدث صوت الرعد؛ لأنه مما يصحبه وهو كثير، فكذلك قراءته: "وربأت"، دل بذكر الشخوص والانتصاب على الوفور والانبساط الذي في قراءة الجماعة: "وربت".
ومن ذلك قراءة مجاهد وحميد بن قيس: "خاسر الدنيا والآخرة"3.
قال أبو الفتح: هذا منصوب على الحال، أي: انقلب على وجهه خاسرا، وقراءة4 الجماعة: ﴿خسر الدنيا والآخرة﴾
تكون هذه الجملة بدلا من قوله: ﴿انقلب على وجهه﴾
، فكأنه قال: وإن أصابته فتنة خسر الدنيا والآخرة، ومثله من الجمل التي تقع وهي من فعل وفاعل بدلا من جواب الشرط قوله تعالى: ﴿ومن يفعل ذلك يلق أثاما، يضاعف له العذاب﴾
5؛ وذلك لأن مضاعفة العذاب هي لقي الأثام، وعليه قول الآخر:
إن يجبنو أو يغدروا ... أو يبخلوا لا يحفلوا
يغدوا عليك مرجلي ... ن كأنهم لم يفعلوا1
فقوله: يغدوا عليك مرجلين بدل من قوله: لا يحفلوا.
ومن ذلك قراءة الزهري: "والدواب"2، خفيفة الياء. ولا أعلم أحدا خففها سواه.
قال أبو الفتح: لعمري إن تخفيفها قليل ضعيف قياسا وسماعا.
أما القياس فلأن3 المدة الزائدة في الألف عوض من اجتماع الساكنين حتى كأن الألف حرف متحرك4، وإذا كان كذلك5 فكأنه لم يلتق ساكنان. ويدل على أن زيادة المد في الألف جار مجرى تحريكها أنك لو أظهرت التضعيف فقلت: دوابب، لقصرت الألف وإذا أدغمت أتممت صدى الألف فقلت دواب؛ فصارت تلك الزيادة في الصوت عوضا من تحريك الألف.
وأما السماع فإنه لا يعرف فيه التخفيف، لكن له من بعد ذلك ضرب من العذر، وذلك أنهم إذا كرهوا تضعيف الحرف فقد يحذفون أحدهما، من ذلك قولهم: ظلت، ومست، وأحست. يريدون: ظللت، ومسست، وأحسست، قال أبو زبيد:
خلا أن العتاق من المطايا ... أحسن به فهن إليه شوس6
وقال:
قد كنت عندك حولا لا تروعني ... فيه روائع من إنس ولا جان7
يريد: جان، فحذف إحدى النونين. وأنشدنا أبو علي:
حتى إذا ما لم أجد غير الشر ... كنت امرأ من مالك بن جعفر [105و]
أراد: غير الشر، فحذف الراء الثانية. وإذا كانوا قد حذفوا بعض الكلمة من غير تضعيف فحذف ذلك مع التضعيف أحرى. ألا ترى إلى قول لبيد:
درس المنا بمتالع فأبان1؟
وقال علقمة بن عبدة:
كأن إبريقهم ظبي على شرف ... مقدم بسبا الكتان ملثوم2
أراد بسبائب الكتان.
وقد ذكرنا نحو ذلك، إلا أن هذا باب إنما يحمله الشعر، غير أن فيه لتخفيف "الدواب" عذرا ما، هو أولى من أن يتلقى بالرد وقد وجدت له وجها.
ومن ذلك قراءة ابن عباس: "يحلون"3، بفتح الياء وتخفيف اللام، من حلي يحلى.
قال أبو الفتح: هذا4 من قولهم: لم أحل منه بطائل، أي: لم أظفر5 منه بطائل؛ فيجعل ما يحلون به هناك أمرا ظفروا به، وأوصلوا إليه. والحلية6 راجعة المعنى إليه، وذلك أن النفس تعتدها مظفورا به7 موصلا إليه. وليست الحلية من لفظ: حلي الشيء بعيني؛ لأن الحلية من الحلي، فهي من الياء. وحلي بعيني من الواو، لقولهم: حلي بعيني يحلى حلاوة، فهي كشقي يشقى شقاوة، وغبي يغبى غباوة. ولكن قولهم: امرأة حالية أي: ذات حلي من الياء، فحالية إذا من قوله: ﴿يحلون﴾
على هذه القراءة وهما من الياء، فكأنه أقوى عندهم من قولهم ما حليت من بطائل؛ لأن ذلك لا يستعمل إلا في غير الواجب. لا يقولون: حليت منه،
ولا حليت بكذا. فأما المثل وهو قولهم: حلأت حالئة عن كوعها1 فهو مهموز، وأمره ظاهر.
ومن ذلك قراءة الحسن والجحدري وسلام ويعقوب: "ولؤلؤا"، بالنصب.
قال أبو الفتح: هو محمول على فعل يدل عليه قوله: ﴿يحلون فيها من أساور﴾
، أي ويؤتون لؤلؤا، ويلبسون لؤلؤا.
ومثله قراءة أبي: "وحورا عينا"3 أي ويؤتون حورا عينا، ويزوجون حورا عينا.
ومثله مما نصب على إضمار فعل يدل عليه ما قبله قوله:
جئني بمثل بني بدر لقومهم ... أو مثل أسرة منظور بن سيار4
فكأنه قال: أو هات مثل أسرة. وعليه قول الآخر:
بينا نحن نرقبه أتانا ... معلق وفضة وزناد راع5
فكأنه قال: وحاملا زناد راع، ومعلقا زناد راع، وهو كثير.
ومن ذلك قراءة الحسن وابن محيص: "وأذن في الناس"6، بالتخفيف.
قال أبو الفتح: "أذن" معطوف على "بوأنا"، فكأنه قال: وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت، وأذن، فأما قوله على هذا: ﴿يأتوك رجالا﴾
فإنه انجزم لأنه جواب قوله: ﴿وطهر بيتي للطائفين﴾
، وهو على قراءة الجماعة جواب قوله: ﴿وأذن في الناس بالحج﴾
.
ومن ذلك قراءة ابن عباس وأبي مجلز ومجاهد وعكرمة والحسن وأبي عبد الله جعفر بن محمد: "رجالا"1.
وقرأ: "رجالا"، بضم الراء، وتخفيف الجيم منونة - عكرمة وابن أبي إسحاق وأبو مجلز والحسن البصري والزهري.
وقرأ: "رجال"، على فعال مخففة - عكرمة.
قال أبو الفتح: أما [105ظ] "رجالا" فجمع راجل، ككاتب وكتاب، وعالم وعلام، وعامل وعمال.
وأما "رجالا"، مضمومة الراء، خفيفة الجيم، منونة - فغريب. وهو مما ذكرناه مما جاء من الجمع على فعال: كظؤار، وعراق، ورخال2.
وأما "رجالى" فمثل: حبارى، وسكارى. ويقال: أراجل، وأراجيل، ورجالى، ورجالى، ورجلان. قال كثير:
له بجنوب القادسية فالشبا ... مواطن لا يمشي بهن الأراجل3
وقال أبو الأسود:
كأن مصامات الأسود ببطنه ... مراغ وآثار الملاعيب ملعب4
وأنشد الأصمعي:
ومركب يخلطني بالركبان ... يقي به الله أذاة الرجلان5
وروينا عن ابن الأعرابي: رجل رجلان6، ورجل أي: راجل.
وقراءة الكافة: ﴿رجالا﴾
جمع راجل أيضا، كصائم وصيام، وصاحب وصحاب.
ومن ذلك قراءة ابن أبي إسحاق، ورويت عن أبي عمرو: "والمقيمي الصلاة"1، بالنصب.
قال أبو الفتح: أراد "المقيمين"، فحذف النون تخفيفا، لا لتعاقبها الإضافة، وشبه ذلك باللذين والذين في قوله:
فإن الذي حانت بفلج دماؤهم ... هم القوم كل القوم يا أم خالد2
حذف النون من الذين تخفيفا لطول الاسم، فأما الإضافة فساقطة هنا، وعليه قول الأخطل:
أبني كليب إن عمي اللذا ... قتلا الملوك وفككا الأغلالا3
حذف نون "اللذان" لما ذكرنا، لكن الغريب من ذلك ما حكاه أبو زيد عن أبي السمال أو غيره أنه قرأ: "غير معجزي الله"3، بالنصب. فهذا يكاد يكون لحنا؛ لأنه ليست مع لام التعريف المشابهة للذي ونحوه، غير أنه شبه "معجزي" بالمعجزي، وسوغ له ذلك علمه بأن "معجزي" هذه لا تتعرف بإضافتها إلى اسم الله "تعالى"، كما لا يتعرف بها ما فيه الألف واللام، وهو "المقيمي الصلاة" فكما جاز النصب في "المقيمي الصلاة" كذلك شبه به "غير معجزي الله". ونحو "المقيمي الصلاة"
بيت الكتاب:
الحافظو عورة العشيرة لا ... يأتيهم من ورائهم نطف4
بنصب "العورة" على ما ذكرت لك. وقال آخر:
قتلنا ناجيا بقتيل عمرو ... وخير الطالبي الترة الغشوم5
ومثل قراءة من قرأ: " غير معجزي الله"، بالنصب قول سويد:
ومساميح بما ضن به ... حابسو الأنفس عن سوء الطمع6
وقرأ بعض الأعراب: "إنكم لذائقو العذاب الأليم"1، بالنصب.
وأخبرنا أبو علي عن أبي بكر عن أبي العباس، قال: سمعت عمارة يقرأ: "ولا الليل سابق النهار"، فقلت له: ما أردت؟ فقال3: أردت: سابق النهار، فقلت له: فهلا قلته. فقال: لو قلته لكان أوزن، يريد: أقوى وأقيس. وقد ذكرنا هذا ونحوه في كتابنا الخصائص4 وغيره من كتبنا.
ومن ذلك قراءة ابن مسعود وابن عمر وابن عباس وإبراهيم وأبي جعفر محمد بن علي والأعمش، واختلف عنهما، وعطاء بن أبي رباح5 [106و] والضحاك والكلبي: "صوافن"6.
وقرأ: "صوافي" أبو موسى الأشعري والحسن وشفيق7 وزيد بن أسلم8 وسليمان التيمي، ورويت عن الأعرج.
قال أبو الفتح: هي "الصافنات" في قول الله تعالى: ﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾
9، إلا أنها استعملت هنا في الإبل. والصافن: الرافع إحدى رجليه، واعتماده منها على سنبكها. قال عمرو بن كلثوم:
تركنا الخيل عاكفة عليه ... مقلدة أعنتها صفونا10
و"صوافي" أي: خوالص لوجهه وطاعته. وقال العجاج:
حتى إذا ما آض ذا أعراف ... كالكودن المشدود بالوكاف
قال الذي عندك لي صوافي1
ومن ذلك قراءة أبي رجاء: "القنع"2.
قال أبو الفتح: يريد "القانع"، وهي قراءة العامة، إلا أنه حذف الألف تخفيفا وهو يريدها وقد ذكرنا ذلك فيما مضى، وأنشدنا فيه قوله:
أصبح قلبي صردا ... لا يشتهي أن يردا
إلا عرادا عرادا ... وصليانا بردا
وعنكثا ملتبدا3
يريد عاردا وباردا. ونحوه ما رويناه عن قطرب من قول الشاعر:
ألا لا بارك الله في سهيل ... إذا ما الله بارك في الرجال4
أراد: لا بارك الله5، فحذف الألف تخفيفا. وعليه قول الآخر:
مثل النقا لبده ضرب الطلل6
يريد الطلال، كما قال القحيف العقيلي:
ديار الحي تضربها الطلال ... بها أهل من الخافي ومال6
ومن ذلك قراءة أبي رجاء وعمرو بن عبيد: "والمعتري"7 خفيفة، من اعتريت.
قال أبو الفتح: يقال: عراه يعروه عروا فهو عار، والمفعول معرو. واعتراه يعتريه اعتراء فهو معتر. والمفعول معترى. وعره يعره عرا فهو عار. والمفعول معرور. واعتره يعتره اعترارا فهو معتر، والمفعول معتر أيضا. لفظ الفاعل والمفعول به سواء. وكله: أتاه وقصده. والقانع: السائل، والمعتر: المتعرض لك من غير مسألة. قال ابن أحمر:
ثم تعر الماء فيمن يعر1
قال طرفة:
في جفان تعتري نادينا ... وسديف حين هاج الصنبر2
ومن ذلك قراءة الجحدري بخلاف: "وصلوت"3 بضم الصاد واللام، وإسكان الواو، والتاء.
وروى عنه: "وصلوات". بكسر الصاد، وجزم اللام بعد الواو. بالتاء.
وقرأ: "وصلوت" أبو العالية -بخلاف- والحجاج بن يوسف- بخلاف- والكلبي.
وقرأ: "وصلوت" الحجاج. ورويت عن الجحدري.
وقرأ: "وصلوت" جعفر بن محمد.
وقرأ: "وصلوتا" مجاهد.
وقرأ: "وصلوات" الجحدري والكلبي بخلاف.
وقرأ: "وصلويتا" عكرمة.
قال أبو الفتح: اعلم أن أقوى القراءات في هذا الحرف هو ما عليه العامة، وهو: ﴿صلوات﴾
ويلي ذلك "صلوات" و "صلوات"1 و"صلوات". فأما بقية القراءات فيه فتحريف وتشبث باللغة السريانية واليهودية.
وذلك أن الصلاة عندنا من الواو، يدلك على ذلك ما كان رآه أبو علي فيها، وذلك أنها من الصلوين [106ظ] وهما مكتنفا ذنب الفرس وغيره مما يجري مجرى ذلك، قال: واشتقاقه منه أن تحريك الصلوين أول ما يظهر من أفعال الصلاة، فأما الاستفتاح ونحوه من القراءة والقيام فأمر لا يظهر، ولا يخص ما ظهر منه الصلاة، لكن الركوع أول ما يظهر من أفعال المصلي. وقولهم أيضا في الجمع: صلوات، قاطع بكون اللام واوا، وإنما ذكرنا وجه اشتقاقها من الصلوين2. فصلوات جمع صلاة، كقنوات من قناة.
وأما "صلوات" و"صلوات" فجمع صلوة، وإن كانت غير مستعملة. ونظيرها حجرة وحجرات وحجرات. وأما "صلوات" فكأنه جمع صلوة كرشوة ورشوات، وهي أيضا مقدرة وغير مستعملة، كتقدير "صلوة". وقد تكون "صلوات" بفتح اللام أيضا جمع صلاة كطلاة3 وطليات. وإنما بدأنا بقولنا إنها جمع صلوة كحجرات جمع حجرة، ولم تقدم ذكر صلاة المتقدرة ليقل تقدير ما لم يخرج إلى الاستعمال.
ومعنى "صلوات" هنا: المساجد، وهي على حذف المضاف، أي: مواضع "الصلوات"، ومنه قولهم: صلى المسجد، أي: أهله. وأذن المسجد، أي: مؤذنه. وقال:
نبئت أن النار بعدك أوقدت ... واستب بعدك يا كليب المجلس4
قال أبو حاتم: ضاقت صدورهم لما سمعوا ﴿هدمت صلوات﴾
، فعدلوا إلى بقية القراءات، وقال الكلبي: "صلوات": مساجد اليهود، وقال الجحدري: "صلوات": مساجد النصارى. وعندنا من خارج باب الموصل بيوت يدفن فيها النصارى تعرف بالباصلوث، بثاء منقوطة
بثلاث، وقال قطرب: صلوث بالثاء: بعض بيوت النصارى، قال: والصلوث: الصوامع الصغار لم يسمع لها بواحد، قال: وقال ابن عباس: "صلوات": كنائس اليهود، وصوامع الرهبان، وبيع النصارى.
وقال أبو حاتم: قال الحسن: تهديمها: تعطيلها، وقول الله سبحانه: ﴿لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى﴾
، ثم قال: ﴿ولا جنبا إلا عابري سبيل﴾
1، فهذا يدل على أن المراد: لا تقربوا المسجد، فقال: "الصلاة".
ومن ذلك قراءة الجحدري: "وبئر معطلة"، ساكنة العين.
قال أبو الفتح: ينبغي أن يكون ذلك على عطلت أو أعطلت أو عطلت فهي عاطل، وأعطلتها فهي معطلة، فيكون منقولا من ثلاثي على فعلت أو فعلت، والفتح أولى بالعين فيه من الكسر؛ لأن عطل يقال للمرأة إذا عطلت من الحلي، كما قال في ضده: حليت فهي حالية، وقالوا: امرأة عاطل بلا هاء، كأخواتها من طاهر وطامث.
ومن ذلك قراءة لاحق بن حميد3: "فلا ينزعنك"4.
قال أبو الفتح: ظاهر هذا فلا يستخفنك عن دينك إلى أديانهم، فيكون بصورة المنزوع عن شيء إلى غيره. ومنه قول الله: ﴿ولا يستخفنك الذين لا يوقنون﴾
5، ونحوه قول يونس6 في قول الله تعالى: ﴿ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾
7، ألا تراه كيف
ذهب إلى تعليق ينزع في هذا الموضع؟ ولو كان بمنزلة نزع الرجل الرجل من الخف أو المسمار من الجذع ونحوه [107و] لما جاز تعليقه.
قال أبو علي: فإنما هو إذا كقولك: لنميزنهم بالاعتقاد والعلم فنخصهم باستحقاق الذم بما يجب اعتقاده في مثلهم. هذا محصول ما كان يقوله أبو علي فيه وإن لم يحضرني الآن صورة لفظه. فكذلك إذا قوله: "لكل أمة جعلنا منسكا هم ناسكوه فلا ينزعنك في الأمر وادع إلى ربك إنك لعلى هدى مستقيم" أي: فاثبت على دينك ولا يمل بك هواك إلى اعتقاد دين غيرك.
وأما قراءة العامة: ﴿فلا ينازعنك في الأمر﴾
أي: فاثبت على يقينك في صحة دينك ولا تلتفت إلى فساد أقوالهم، حتى إذا رأوك كذلك أمسكوا عنك ولم ينازعوك، فلفظ النهي لهم ومعناه له، صلى الله عليه وسلم. ومثله قولهم: لا أرينك ههنا، ألا ترى أن معناه: لا تكن هنا فأراك؟ فالنهي في اللفظ لنفسه، ومحصول معناه للمخاطب. ومثله قول النابغة:
لا أعرفا ربربا حورا مدامعها ... كأن أبكارها نعاج دوار1
أي لا تدن مني كذلك فأعرفها، وكلام للعرب كثير الانحرافات ولطيف المقاصد والجهات، وأعذب ما فيه تلفته وتثنيه.