تاريخ الأنطاكي المعروف بصلة تاريخ أوتيخاء

(خلافة المستكفي)

ج ١ · ص ٤٩

(خلافة المستكفي)

[مبايعة المستكفي بالخلافة وتوزير محمد بن علي]

ولما قبض توزون على المتقي أحضر أبا القاسم عبد الله بن المكتفي بالله وبايع له بالخلافة بالسندسية (¬1) ولقب بالمستكفي بالله، وذلك في اليوم الذي خلع فيه المتقي، [ودخل (¬2) بعد ما بويع له بيومين، واستوزر محمد بن علي (¬3)، فلم يكن له من الوزارة سوى اسمها. وابن شيرذاذ كاتب توزون مدبر المملكة] (¬4).

...

[خلع الملك رومانوس عن العرش]

وأما رومانوس الشيخ ملك الروم فإنه كبر وضعف، ورأى ولده أصطفان أن يخرجه من البلاط ويزيله عن الملك، ووافقه على رأيه أخوه قسطنطين، وأعلما قسطنطين ابن لاون صهرهما ما عملا (¬5) عليه.

[سنة 333 ه]

ولما كان يوم الإثنين السادس عشر من كانون الأول [سنة ألف ومائتين

ج ١ · ص ٥٠

وست وخمسين لاسكندر المكدوني] (¬1) وهو لأربع ليال بقين من شهر ربيع الآخر سنة ثلاث وثلاثين وثلاثمائة وثبا (¬2) به ولداه أصطفان وقسطنطين وخواصهما، وأخرجاه من البلاط على أقبح صورة وأسوء (¬3) حال، وسيراه في المراكب إلى الجزيرة المعروفة بالأبروتي، أي الأولى، ورهباه فيها. وكان مدة ملك رومانوس ست (¬4) وعشرين سنة،

[قسطنطين بن لاون يستولي على العرش البيزنطي]

وفي الحال صير قسطنطين بن لاون لبردس (¬5) الفقاس ماجيسطرس (¬6) وجعله ذومستيقس، وهو قائد الجيش (¬7). وعول أصطفان وقسطنطين ابنا رومانوس على أن يوقعا بقسطنطين صهرهما وينفردا بالملك دونه، وشعر قسطنطين بما في أنفسهما، فأحضرهما (¬8) طعامه، وأعد قوما من أصحابه وتقدم (¬9) إليهم بأن يقبضوا عليهما،

[نفي رومانوس وولديه إلى الجزائر اليونانية]

ونفاهما إلى بعض الجزائر القريبة، ورسمهما شمامسة، ووكل بهما. /86 ب/وكان (¬10) مدة مقامهما في الملك بعد أن نفيا أباهما أحد (¬11) وأربعين يوما. وانفرد قسطنطين بالملك [ودعى لابنه رومانوس يوم الأحد ثالث وعشرون أشباط من السنة]، (¬12) والتمس أسطفان وأخوه من قسطنطين الملك بعد مديدة (¬13) من نفيهما أن يشاهدا أباهما، فحملا إلى جزيرة الأبروتي وشاهداه راهبا، فبكوا

ج ١ · ص ٥١

بكاء مرا يقصر عنه الوصف و (¬1) نفي كل واحد منهما إلى جزيرة (¬2) ووكل بهما، وكان لاخريصطوفور (¬3) أخيهما المتوفى قديما ولد يسمى ميخائيل فجعل شماسا بعد أن نزعت الخفاف (¬4) الحمر من رجليه، وفي مدة كون رومانس في الجزيرة توافق ثاوفيلقطس (¬5) البطريرك ولده وثاوفانس البطريق البراكيمومنس (¬6) على إعادته إلى البلاط، وأطلعاه على ما عزما (¬7) عليه وألزماه القبول منهما، وكانا يتوقعان وقتا يجدان فيه السبيل إلى أن يفعلا ما هما به، وذاع ما شرعا فيه، واتصل بقسطنطين بن لاون فنفى تاوفانس البطريق (البراكونومس) (¬8) وضرب قوما آخرين ممن وقف (¬9) على ذلك، وحلق شعورهم وأشهرهم في المدينة ونفاهم.

[فشل مؤامرة تستهدف الإطاحة بقسطنطين]

[وفي شهر كانون الأول من سنة ألف ومائتي (¬10) وتسع وخمسين للإسكندر عمل قوم أيضا على إخراج إصطفان بن رومانوس من الجزيرة التي كان منفيا بها (¬11) وحمله إلى البلاط، فانتهى ذلك إلى قسطنطين الملك (¬12) فقبض عليهم وقطع أنوف بعضهم وآذان بعضهم، وضرب (¬13) منهم قوما كثيرين آخرين ضربا وجيعا، وأشهروا في المدينة على حمير] (¬14) وأما

ج ١ · ص ٥٢

قسطنطين بن رومانس فإنه كان هم بالعصيان في الجزيرة التي كان منفيا بها

[مقتل قسطنطين بن رومانس]

والتمس من المتوكلين به بأن يطابقوه على ما عول عليه، فادعوا (¬1) به وقتلوه.

[موت رومانوس الملك المخلوع]

ومات (¬2) رومانوس في جزيرة البروتي (¬3) في الخامس عشر من شهر تموز سنة ألف ومائتين [و] (¬4) تسع وخمسين، وهو الرابع من المحرم سنة سبع وثلاثين وثلاثمائة، وحمل جسده للقسطنطينية ووضع في ديره.

...

[سنة 334 ه]

[موت توزون التركي]

ومات توزون التركي في دائرة (¬5) ببغداد في المحرم سنة أربع وثلاثين وثلاثمائة (¬6).

[ابن شيرزاد يتولى رآسة الأتراك]

وعقد الأتراك (¬7) الرئاسة لكاتبه بن (¬8) شيرزاد.

ولقب المستكفي نفسه بعد موت توزون المستكفي بالله، وضرب ذلك على سكته.

[المستكفي يجعل ابن بويه أمير الأمراء ويلقبه]

وكان أحمد بن بويه الديلمي الأقطع قد احتوى على الأهواز، فسار إلى

ج ١ · ص ٥٣

بغداد ودخلها (¬1). واستتر ابن شيرزاد، وخلع المستكفي على أحمد بن بويه وجعله أمير الأمراء، ولقبه معز الدولة، وظهر بن (¬2) شيرزاد من الأستار (¬3)،

[معز الدولة بن بويه يستكتب ابن شيرزاد]

واستكتبه (¬4) معز الدولة، ثم (¬5) انحدر معز الدولة إلى دار السلطان على عادته، فلما جلس المستكفي على سريره ودخل (¬6)، فوقفوا بين يديه على مراتبهم، دخل (¬7) معز الدولة فقبل الأرض، وقبل يد المستكفي على الرسم ووقف، وكان قد واطأ قوما من الديلم على الوثوب بالمستكفي، فلما أن تكامل الناس في المجلس، وجلس كل إنسان منهم في مرتبته

[خلع المستكفي من الخلافة وسمل عينيه]

تقدم اثنان من الديلم الذي (¬8) كان معز الدولة وافقهم، فمدا يديهما (¬9) إلى المستكفي وأعلنا أصواتهما (¬10) بالفارسية، فظن أنهما يريدان تقبيل يده، فمدها إليهما، فجذباه وطرحاه إلى الأرض، ووضعا عمامته في عنقه وجراه فنهض عند ذلك معز الدولة واضطرب الناس، وضرب (¬11) بالبوق، وارتفعت الزعقات، وافتتنت دار السلطان، وانصرف معز الدولة إلى داره، وساقوا المستكفي من دار السلطان إلى دار معز الدولة واعتقل بها، ونهبت دار السلطان/87 أ/حتى لم يبق فيها شيء، وذلك يوم الخميس لثمان بقين من جمادى الآخرة سنة أربع وثلاثين وثلاثمائة، فقبض عليه معز الدولة وخلعه من الخلافة وسمل عينيه. وكانت

ج ١ · ص ٥٤

خلافته سنة واحدة وأربعة شهور (¬1)، وعمره يومئذ ثلاث وأربعين (¬2) سنة،

[وفاة المستكفي في حبسه]

ومات بعد أن خلع بأربع (¬3) سنين وعشرة أشهر. وكان موته في الحبس بدار السلطان [يوم الجمعة لأربع عشرة ليلة بقين من [شهر] (¬4) ربيع الآخر سنة ثمان وثلاثين وثلاثمائة] (¬5).