تاريخ الأنطاكي المعروف بصلة تاريخ أوتيخاء

(خلافة القادر بالله)

ج ١ · ص ٢٢٣

(خلافة القادر بالله)

وبويع بالخلافة في اليوم الذي خلع فيه الطائع لله لأبي العباس أحمد بن إسحاق ابن المقتدر، ولقب القادر بالله، ونودي بذلك في مدينة السلام، وكان القادر مقيما بالبطيحة، وحمل إلى بغداد، وجلس في الخلافة في [يوم الثلاثاء لسبع خلون من] (¬1) شهر رمضان من السنة (¬2).

[خروج بهاء الدولة لقتال أخيه صمصام الدولة بالبصرة]

(وانحدر بهاء الدولة إلى البصرة لقتال أخيه صمصام الدولة المكحول، وجرت بينهما حرب) (¬3).

[وفاة سعد الدولة أبي المعالي بحلب]

ومات سعد الدولة أبو المعالي بن سيف الدولة بحلب في (خامس عشرين) (¬4) رمضان/111 ب/من السنة (¬5)، وجلس في الإمارة ابنة أبو الفضائل.

[بنجوتكين يأخذ حمص من أبي الفضائل]

وتوجه بنجوتكين من دمشق إلى حلب وفتح حمص،

[أبو الفضائل يستنجد بميخائيل البرجي والي أنطاكية]

والتمس أبو الفضائل من والي أنطاكية وهو يومئذ ميخائيل البرجي [الماجسطرس] (¬6) أن ينجده، فجمع ميخائيل العساكر التي قريبة منه ونزل على فسطون، وراسله

ج ١ · ص ٢٢٤

بنجوتكين يعلمه أن قصده إلى حلب خاصة، وأنه لا يتطرق (¬1) إلى شيء من أعمال الروم، ولا يرخص في فساد يجري من أحد من أصحابه في بلدهم

[البرجي يعتقل رسول بنجوتكين]

فقبض البرجي على رسوله واعتقله.

[سنة 382 ه.]

[هزيمة الحمدانية أمام بنجوتكين]

ووقع القتال بين بنجوتكين والحمدانية على أفامية، وانهزم الحمدانية في شهر ربيع الآخر سنة اثنتين وثمانين وثلاثمائة، وقتل وأسر جماعة منهم.

[بنجوتكين يفتح حصن عم للبرجي ويهاجم أنطاكية]

ونزل ينجوكتين على حلب بناحية باب (اليهود ووقع الحرب في (¬2) جميع جوانب المدينة) (¬3) وأقام على حلب ثلاثة وثلاثين يوما، ورحل عنها ودخل إلى أعمال الروم بسبب اعتقال البرجي لرسوله، ونزل على حصن عم (¬4) ضيعة البرجي في بلد أرتاح (¬5) فقاتله وفتحه، وسبى وقتل [ونهب] (¬6)، وسار إلى أنطاكية ونزل عليها، وضرب خيمة حمراء على باب فارس، وأحاط بالسور من باب فارس إلى باب البحر وناشبهم القتال، فرشقه الأنطاكيون بالنشاب، وأقام نصف يوم،

[ميخائيل البرجي يجبن عن قتال بنجوتكين]

وأشرف البرجي على عسكر بنجوتكين فاستعظمه، ورأى أنه أوفر وأعظم (¬7) من عسكره، واعتزل عنه وعاد بنجوتكين إلى منازلة حلب، وراجع القتال مدة سنة وشهر (¬8). وسار (¬9) عنها إلى دمشق [في رجب من السنة] (¬10).

ج ١ · ص ٢٢٥

[باسيل الملك يطلق سراح رسول بنجوتكين]

وكان باسيل الملك مقيما في بلاد الغرب لغزو البلغر، ولما انتهى إليه ما فعله البرجي برسول بنجوتكين أنكره عليه، واستدعى الرسول إليه وشاهده وخاطبه وأطلق سبيله (¬1).

[عصيان المسلمين في اللاذقية وسبي البرجي لهم]

وعصى المسلمون في بلد اللاذقية، وسار البرجي إليهم وسباهم وحملهم إلى بلد الروم (¬2).

[سنة 383 ه.]

[وفاء الخادم يسلم أفامية لبنجوتكين]

وعاد بنجوتكين من دمشق ونزل على أفامية (¬3) فسلمها إليه وفاء خادم سيف الدولة [يوم الخميس لعشر خلون من] (¬4) رجب سنة ثلاث وثمانين وثلاثمائة،

[بنجوتكين يتسلم شيزر من غلام سعد الدولة]

ورحل إلى شيزر (¬5) وقاتلها، وتسلمها من سوسن غلام سعد الدولة (¬6) [يوم الأربعاء لأربع عشرة ليلة بقيت من رجب من السنة] (¬7).

[بنجوتكين يعود لمنازلة حلب]

وعاد إلى منازلة حلب،

[الحلبيون يستنجدون بالملك باسيل]

فراسل الحلبيون الملك باسيل يسألونه النجدة وأن يعينهم على دفع بنجوتكين عنهم، فتقدم إلى الماجسطرس ميخائيل البرجي والي أنطاكية ينجدهم ويدفع بنجوتكين عن حلب، وجمع البرجي

ج ١ · ص ٢٢٦

العساكر، وأنفذ الملك إليه لاون الماجسطرس المليسنوس (¬1) في عسكر آخر مددا له، ورتب البرجي قوما يغيرون على أعمال حلب، فأسروا وسبوا، وهربوا (¬2) الذين كانوا يحملون الميرة والعلوفة إلى عسكر بنجوتكين خوفا منهم، وضيق عليهم، ونزل البرجي والمليسنوس بالعساكر في الأرواج (¬3)، وانضاف إليهم عسكر الحمدانية، ورحل بنجوتكين عن حلب وتوجه لقتالهم، ونزل على شاطيء النهر [المعروف بالمقلوب أي العاص] (¬4) مقابل عسكر الروم والحمدانية، والنهر بينهما،

[تحالف ميخائيل البرجي والحمدانيين لمحاربة بنجوتكين]

ولما رأى البرجي عسكر بنجوتكين ووفوره لم ير أن يناشبه القتال بمن (¬5) معه، فألزمه الحلبيون بأن يلقاه وهونوا أمره عليه/112 أ/، ونزل الروم على مخاضة والحلبيون على مخاضة، واستعدوا للعبور عليه (¬6)،

[بنجوتكين يهزم الروم والحمدانية عند نهر العاصي]

فأنفذ بنجوتكين العرب الذين كانوا معه مع قطعة من عسكره للقاء الحلبيين، وانتصب هو (وبقية) (¬7) عسكره لقتال الروم. ولما أشرف العرب على الحلبيين انهزم الحلبيون عن المخاضة، وتبعهم العرب ونهبت سوادهم، فلما شاهد الروم ذلك انهزموا أيضا، وتخلوا عن البرجي والمليسنوس واضطرا إلى الهزيمة، وقتل من عسكر الروم زهاء خمسة آلاف، وذلك يوم (الجمعة لست ليال خلت من شعبان) (¬8) سنة أربع وثمانين

ج ١ · ص ٢٢٧

وثلاثمائة. وعاد البرجي والمليسنوس إلى أنطاكية. وسميت هذه الوقعة وقعة المخاضة (¬1).

[بنجوتكين يعود لمنازلة حلب ويفتح حصن أعزاز]

وعاد بنجوتكين إلى منازلة حلب ومحاصرتها، وفتح حصن اعزاز، وملك سائر أعمال حلب، وولى عليها، وبنى حصنا مقابل حلب [واستخرج الخراج] (¬2).

[عود إلى سنة 383 ه.]

[العزيز بالله يرد النظر بالأمور إلى ابن الفرات ثم إلى ابن نسطورس]

ورد العزيز النظر في الأمور إلى أبي الفضل (¬3) جعفر بن الفرات (¬4)، فنظر في الأمور [في شهر ربيع الأول سنة 383] (¬5) ووقف عليها (¬6) وعجز عن القيام بما عول عليه فيه فاعتفى (عن ذلك بعد أربعة أشهر) (¬7) ورد العزيز

ج ١ · ص ٢٢٨

النظر في الأمور إلى عيسى بن نسطورس النصراني، وخوطب بسيدنا الأجل (¬1)) (¬2).

[الحلبيون يستغيثون بالملك باسيل وهو يغزو البلغر]

ولما عظم استضرار الحلبيين بمحاصرة بنجوتكين استغاثوا بالملك باسيل، وكان جملته (¬3) مقيما في غزو البلغر، فخرج من البلغرية جريدة (¬4) لنصرتهم، ووافى أنطاكية في ربيع الأول سنة خمس وثمانين وثلاثمائة ولم يعلم به، وحصل بمرج دابق.

[استجابة الملك باسيل للحلبيين وانهزام بنجوتكين إلى دمشق]

وبلغ بنجوتكين ورود الملك، فانهزم إلى دمشق [مستهل ربيع الآخر من السنة] (¬5) بعد أن أحرق الحصن الذي بناه، وأحرق جميع ما معه من الخيم والعدد والسلاح (¬6). وكان مدة مقامه على حلب سبعة أشهر [ونصف] (¬7).

[نزول الملك بحلب وسبيه لأهل رفنية وحمص]

ونزل الملك على حلب (فخرج إليه أبو الفضائل [بن سعد الدولة] (¬8) ولؤلؤ وطرحا أنفسهما على رجليه، فأعادهما إلى حلب) (¬9)، ووهب لهما مال الهدنة التي كانت تؤخذ في [كل سنة من] (¬10) السنين الماضية، وسار إلى رفنية (¬11) وحمص وسبى سبيا كثيرا،

ج ١ · ص ٢٢٩

وأحرق وغنم، وغار على عسكره جماعة من العرب طمعا في أن خيول الروم لا تلحقهم، وكمن لهم فأسر البلغر منهم أربعين رجلا، فأمر الملك بقطع يديهم (¬1) وتخلية سبيلهم، فهابته البادية، ولم يعد يلم بعسكره أحد منهم.

[منازلة باسيل لطرابلس]

ونزل على طرابلس وحاصرها، وخرج إليه المظهر (¬2) بن نزال وجماعة من وجوه أهلها، وطرحوا أنفسهم بين يديه، وأعلموه أنهم في طاعته، فخلع عليهم وأحسن إليهم، وعادوا إلى البلد على أن يسلموه إليه.

[أهل طرابلس يطردون واليهم ابن نزال]

وكان في البلد قاض يعرف بعلي بن عبد الواحد بن حيدرة (¬3)، من أهله، فأغلق هو والرعية الباب في وجوههم، وأخرج عيال المظهر بن نزال من البلد، فأخذهم وسار

ج ١ · ص ٢٣٠

مع الملك، ونزل على حصن أنطرطوس (¬1) وعمره في ثلاثة أيام (وكان قبل ذلك خرابا) (¬2)، وشحنه بالأرمن المقاتلة، ورحل إلى (¬3) أنطاكية،

[الملك باسيل يولي ذاميانوس بطريقا على أنطاكية ويسخط على البرجي]

وولى عليها بطريقا ذوقسا يسمى ذاميانوس (¬4) ويعرف بالدلاسيوس (¬5)، ورد إليه ولاية الشرق (¬6)، وسخط على ميخائيل البرجي وألزمه بيته. (وعاد الملك إلى القسطنطينية) (¬7).

[ذاميانوس يغزو إلى طرابلس ثم إلى عرقة]

وغزا ذاميانوس الدوقس (¬8) في أول سنة من ولايته طرابلس، وكبسها ليلا وأخذ ربضها، وأسر كثيرا، وعاد بعد ثلاثة أشهر إلى عرقة (¬9) وسبى جماعة منها.

[سنة 386 ه.]

[ذاميانوس يغزو ثانية إلى طرابلس ورفنية وعوج ويأخذ حصن اللكمة]

وغزا في السنة/112 ب/الثانية من ولايته إلى طرابلس وسبى من بلدها كثيرا، وتوجه إلى رفنية وعوج (¬10) واللكمة (¬11) وفتح حصن اللكمة (¬12) وسبى وأخرب (¬13).

...

ج ١ · ص ٢٣١

[تعيين بطريرك القسطنطينية]

(وفي إحدى وعشرين سنة من ملك باسيل صير سنيس (¬1) الماجسطرس بطريركا على القسطنطينية [يوم الفصح وذلك في اثني (¬2) عشر يوما من نيسان سنة 1307] (¬3) وكان الكرسي قد قام مخلا قبل تصيره أربع سنين لاشتغال الملك في غزو البلغرية، أقام سنتين [وأربعة أشهر] (¬4)

[وفاة أغابيوس البطريرك]

ومات) (¬5)، والتمس الملك من أغابيوس البطريرك أن يكتب خطه بالزهد في (رئاسة الكهنوت أي رئاسة) (¬6) أنطاكية واعتزاله عنها، فامتنع من ذلك امتناعا شديدا، إلى أن لطف به، وقرر الحال معه على أن جعل له ديرا بالقسطنطينية يعرف بالافرنذيو (¬7) يستغل منه قنطار دنانير في كل عام، وأن يحمل إليه في كل سنة من مستغل بيعة أنطاكية أربعة وعشرين رطل دنانير برسم نفقة مائدته، فجنح إلى ذلك وكتب خطه في شهر أيلول [سنة 1307] (¬8)، وكان (¬9) شهر رمضان (يومئذ) (¬10) سنة ست وثمانين وثلاثمائة، وأشرط أن لا يقطع اسمه.

وصير الملك عوضا عنه بطريركا يسمى يوحنا من أهل قسطنطينية. وكان خرطوفيلاكس (¬11) في بيعة (¬12) آجيا صوفيا، (وذلك في يوم الأحد رابع تشرين الأول سنة 1308 (¬13) وهو سابع (¬14) شهر رمضان سنة ست وثمانين

ج ١ · ص ٢٣٢

وثلاثمائة) (¬1) أقام أربع (¬2) وعشرين سنة وتسعة أشهر ومات. ورسم الملك أن يرتب بيعة القسيان بأنطاكية على مثال آجيا صوفيا بالقسطنطينية وبعد تصيره بسنة واحدة مات أغابيوس البطريرك (يوم الأحد ثامن أيلول سنة 1309 (¬3)، وهي السنة الثانية والعشرون من ملك باسيل) (¬4). وكانت جملة (¬5) رئاسته مع مدة مقامه في النفي ثماني عشرة سنة وسبعة أشهر [وسبعة عشر يوما] (¬6).

وجعل باسيل الملك نقفور الأورنون (¬7) الماجسطرس دومستيقس (¬8) (وهو القيقلس (¬9) الذي كان نفذ به إلى بغداد بعد هزيمة السقلاروس) (¬10)

[قائد الروم نقفور يظفر برئيس البلغر وينتصر عليهم]

وسير به لقتال البلغر، ولقي القمطوفيلس (¬11) رئيسهم فظفر به وقتل من البلغر مقتلة عظيمة، وأدخل إلى القسطنطينية ألف رأس منهم، واثني عشر ألف أسير، فكتب القمطوفيلس إلى الملك باسيل يتعبد له ويبذل له الطاعة ويسأله أن يصطنعه، وعول الملك على إجابته.

[موت ملك البلغر ودعوة رئيسهم بالملك لنفسه]

واتفق أن ملك البلغر الذي كان في حبس (يوحنا) (¬12) الملك بالقسطنطينية مات، واتصل موته بغلامه القمطوفيلس (¬13) رئيس البلغر، فدعا لنفسه (¬14) بالملك،

[نقفور الماجسطرس يغزو بلاد البلغر ثانية]

فأعاد الملك باسيل

ج ١ · ص ٢٣٣

نقفور الماجسطرس لغزو البلغر، فتوسط بلادهم، ولم يلتقه أحد منهم، ولبث ثلاثة أشهر يخرب ويحرق، ثم عاد إلى القسطنطينية (¬1).

...

[العزيز بالله يأمر بإنشاء الأسطول ليسير إلى طرابلس]

وأما العزيز فإنه بعد خروج الملك باسيل إلى الشام، برز إلى منى (¬2) جعفر من أعمال مصر في سائر جيوشه، وأظهر قوة العزم على الغزو إلى بلاد الروم، وتقدم إلى عيسى بن نسطورس بإنشاء أسطول يسير معه بمسيره في البحر إلى طرابلس، فجمع ابن نسطورس الأخشاب من سائر النواحي، وأنشأ أسطولا في دار الصناعة بمصر، وحمل إليه جميع الآلات والسلاح والعدد،

[الحريق يلتهم ستة عشر مركبا بدار الصناعة بمصر]

وعزم على تسييره بعد صلاة الظهر من نهار الجمعة (لسبع عشرة ليلة بقيت من) (¬3) ربيع الآخر سنة ست وثمانين وثلاثمائة، فوقع فيه نار في ذلك اليوم [الذي عول على تسييره (¬4) فيه) (¬5) وأحرق منه ستة عشر مركبا،

[اتهام تجار الروم بحرق المراكب وثورة الرعية بمصر]

واتهم الرعية بحريقه تجار الروم/113 أ/والقلافطة (¬6) الواردين بالبضائع إلى مصر، فثار عليهم الرعية والمغاربة وقتلوا منهم مائة وستين رجلا، ونهبوا دار مانك الذي في الرفائين بمصر، وكان فيها مال عظيم لهؤلاء الروم، لأنهم كانوا نازلين فيها، ونهبت كنيسة ميخائيل التي للملكية بقصر الشمع، وأخذ منها آلة ورحل وآنية ذهب وفضة ما يساوي جملة كثيرة، وشعثت الكنيسة، ونهبت كنيسة النسطورية، وجرح أسقف بها لهم يسمى يوسف (الشيزري) (¬7) جراحات مات منها (¬8). وركب ابن نسطورس وقت النهب، ونزل إلى مصر

ج ١ · ص ٢٣٤

[ابن نسطورس يعمل على تهدئة الثورة]

وتقدم بكف (¬1) الأذية عن الروم والمنع من معارضتهم (¬2) ونودي في البلد بأن يرد كل واحد من النهابة جميع ما أخذه، فرد البعض من ذلك، وأحضر من سلم من تجار الروم من القتل، ودفع لكل واحد منهم ما اعترفه، وقبض على ثلاثة وستين رجلا من النهابة واعتقلوا، وأمر العزيز بالله بإطلاق ثلثهم وضرب ثلثهم وقتل ثلثهم،

[الاقتصاص من النهابة]

فكتب رقاع منها: تضرب، ومنها تقتل، ومنها تطلق، وتركت تحت إزار، وتقدم كل واحد منهم وأخذ رقعته، وكان يعمل به بحسب ما يخرج فيها (وذلك يوم الخميس لثمان خلون من جمادى الأولى من السنة) (¬3).

[بنجوتكين يغزو إلى أنطاكية وينازل حلب وأنطرسوس]

وعاد بنجوتكين غازيا إلى نحو (¬4) أنطاكية وبلغ إلى بابها، ثم سار (¬5) إلى حلب ونازلها أياما، ورحل عنها إلى أنطرسوس وقاتل الحصن أياما.

[مسير الدوقس الدلاسينوس للدفاع عن أنطرسوس]

وسار الدوقس الدلاسينوس (¬6) من أنطاكية قاصدا إلى أنطرسوس ليدفع عنها (¬7).

[ابن نسطورس يعيد بناء الأسطول]

وكان عيسى بن نسطورس بمصر قد شرع في إنشاء أسطول آخر عوضا مما كان احترق، فجمعت الأخشاب أيضا من كل الجهات، وقلعت صوار (¬8) كبار كانت مسقفة على دار الضرب بمصر، بجانب دار الشرطة وفي البيمارستان

ج ١ · ص ٢٣٥

(أسفل) (¬1) الذي في سوق (¬2) الحمام، ونشروا (¬3) جميعها، وأعدوا (¬4) أسطولا عدده أربعة وعشرون مركبا، وشحن بالرجال، وسير معه رشيق، ووصل إلى أنطرسوس وبنجوتكين منازل لها، وحدث في البحر ريح (¬5) عظيمة فكسرت الأسطول، وخرج رجال المراكب إلى البر. وكان الدوقس قد (قرب من) (¬6) أنطرسوس، فأرجف (¬7) في عسكر التركي أن (¬8) عساكر الروم قد وافتهم، فانهزم بنجوتكين وجميع عسكره. وخرج المقيمون في أنطرسوس، وأخذوا ما سلم من المراكب، وأسروا من رجالهم (¬9) خلقا (¬10).

[وفاة العزيز بالله ببلبيس]

وكان العزيز قد بلغ في تبريزه إلى بلبيس (¬11) واعتل بها، ودخل إلى الحمام هناك وهو عليل، فقضي بالحمام يوم الثلاثاء لليلتين بقيتا من شهر رمضان سنة ست (¬12) وثمانين وثلاثمائة، وحمل من بلبيس إلى قصره بالقاهرة [فوصل نهار يوم الأربعاء] (¬13) وكان عمره ثلاث (¬14) وأربعين سنة، (وستة

ج ١ · ص ٢٣٦

أشهر) (¬1). (وكانت خلافته إحدى وعشرين سنة وخمسة أشهر وسبعة وعشرين يوما) (¬2) [منها سبعة أشهر وسبعة وعشرين يوما يخاطب بولي العهد) (¬3).

(وكانت علته الحصى (¬4) والقولنج) (¬5).