ذكر بحر الخزر:
هذا بحر ملح لا يتصل بالبحر المحيط، ولا بغيره من البحور المقدم ذكرها؛ بل هو بحر منفرد قريب من الاستدارة، قال الشريف الإدريسي: طوله ثمانمائة ميل، وعرضه ستمائة ميل، وهو مدور الشكل إلى الطول، وقيل: مثلث الشكل كالقلع.
وعن القاضي قطب الدين: إن طوله من الشرق إلى الغرب مائتان وسبعون فرسخا، وعرضه مائتا فرسخ ويسمى بحر الخزر، وبحر جرجان، وبحر طبرستان، ونبتدئ فنصفه من جانبه الغربي، ثم الجنوبي، ثم الشرقي، ثم الشمالي حتى نصل إلى جانبه الغربي من حيث ابتدأنا.
فنقول: إن غاية تغريب هذا البحر، حيث الطول: ست وستون درجة، والعرض: نحو إحدى وأربعين عند باب الحديد، وهناك بالقرب من باب الحديد دربند شروان، ثم يمتد جنوبا من باب الحديد أحدا وخمسين فرسخا، وهناك مصب نهر الكر، ثم يمتد البحر مشرقا بانحراف إلى الجنوب ستة عشر فرسخا؛ فيمر على موغان وهي من أعمال أردبيل، ثم يمتد جنوبا ومشرقا حتى يبلغ غايته في الجنوب، حيث العرض سبع وثلاثون درجة، وهذا غاية ما يبلغه في الجنوب، وطول جانبه الجنوبي المذكور سبع وسبعون قبالة أمل طبرستان، وفي ساحله الجنوبي بلاد الجيل والديلم، ثم يمتد البحر مشرقا حتى يتجاوز بلاد الجيل إلى أبسكون وهي حيث الطول: تسع وسبعون وخمس وأربعون دقيقة، والعرض: سبع وثلاثون وعشر دقائق ونهاية ما يبلغه في المشرق، حيث الطول: ثمانون درجة، والعرض: نحو أربعين، عند جرجان وهي قريبة من البحر المذكور وفي شرقيه المفازة التي بين جرجان وخوارزم، ثم بعد نهايته الشرقية المذكورة يمتد شمالا ومغربا حتى يبلغ نهايته في الشمال، حيث العرض
نحو خمسين درجة والطول تسع وسبعون ويقع في شماليه بلا الترك وجبل سياكوه وفي شماليه وغربيه يصب نهر الأثل النهر العظيم الذي يقال: إنه أكبر أنهار تلك البلاد.
وقد حكى لي بعض التجار الذين ركبوا هذا البحر: إنهم لما انتهوا في الشمال إلى آخره تغير عليهم الماء المالح الصافي بماء متغير اللون؛ فقيل لهم: هذا ماء الأثل، حيث اختلط بالبحر، قال: فشربنا منه فإذا هو حلو، قال: وبقينا سائرين في بحر حلو بعض يوم.
قال: وأخبرنا أهل تلك البلاد أن الأثل عند مصبه في بحر الخزر المذكور يصير ألف نهر ونهر قال: ثم اعترضنا في البحر غاب قصب، قال: ورائس المركب يعرف الطريق فيه فدخلنا في القصب وانتهينا إلى نهر من بعض الأنهار المتفرعة من الأثل وسرنا فيه حتى انتهينا إلى الشط.
وهناك قرية يقال لها: أسكي يرت ومعناه بالعربية المنزلة العتيقة قال: ثم سرنا منها في نهر الأثل حتى وصلنا إلى مدينة الصراي، وليس في هذا البحر جزيرة مسكونة فيها عمارة؛ ولكن فيه جزائر فيها مياه وغياض.
منها: جزيرة سياكوه وهي جزيرة كبيرة بها عيون وأشجار وليس بها أنيس.
ومنها: جزيرة بحذاء مصب نهر الكر بها غياض ومياه وهي كبيرة ويحمل منها الفوة الكثيرة إلى البلاد، وليس وراء أبسكون عليه مدينة سوى قرية واحدة.