تقويم البلدان‏

ومن تلك البلاد وهران ...

ج ١ · ص ١٣٩

ومن تلك البلاد وهران ...

قال في المشترك: وهران بفتح الواو وسكون الهاء وفتح الراء المهملة وبعد الألف نون ... قال: وهي مدينة في بلاد البربر من المغرب على ضفة البحر، وهي عن تلمسان على مسيرة يوم، وذكر من رآها أن عندها فرضة تلمسان، وهي شرقي تلمسان بشمال قليل فيقرب أن يكون طولها (يه ك) وعرضها (لح ن) قال الإدريسي: ومدينة وهران على مقربة من ضفة البحر، وعليها سور تراب متقن، وهي تقابل المرية من جزيرة الأندلس، وقال أيضا في كتاب نزهة المشتاق: وعلى ستة أميال من أغمات: وريكة أغمات أيلان، مدينة صغيرة في أسفل جبل درن، وهي عن أغمات في جهة الشرق، وبها يسكن اليهود تلك البلاد، وهي مدينة حسنة كثيرة الخصب كاملة النعم، وكانت اليهود لا تسكن مدينة مراكش عن أمر أميرها علي بن يوسف بن تاشفين.

قال العزيزي: تاهرت القديمة: هي تاهرت عبد الخالق، وبينها وبين تاهرت الجديدة مرحلة، وهي مدينة جليلة وكانت قديما تسمى عراق المغرب، ولها من أعمالها مرسى على البحر يقال له مرسي فروخ، ومدينة تاهرة الأولى على جبل متوسط وبها منبر، وكذلك المحدثة بها منبر، وهي أعظم من القديمة الأولى ولأهلها مياه تتخرق دورهم قال ابن سعيد: وكان لتيهرت في المملكة الرستمية صيت عظيم، وبها كان كرسي ملك الخوارج.

ومن مدن بر العدوة مدينة باديس؛ وهي فرضة مشهورة من فرض غمارة، وباديس في الجنوب والشرق عن سبتة، وبينهما نحو مائة ميل فإن البحر إذا تجاوز سبتة أخذ في الجنوب إلى جبل غمارة، وهناك مدينة باديس؛ وباديس قياسا حيث الطول (ب ل) والعرض (لدكه) ومن كتاب ابن سعيد قال: ومن مدن المغرب الأقصى ببر العدوة مدينة رباط الفتح، وهي محدثة بناها عبد المؤمن على وضع بناء الإسكندرية، وهي جنوبي سلا، وتقع سلا في شماليها.

ج ١ · ص ١٤٠

ومن مدن بر العدوة أزمور ... عن الشيخ شعيب أزمور: بفتح الهمزة والزاي المعجمة وتشديد الميم ثم واو وراء مهملة في الآخر، وهي مدينة على ميلين من البحر، وأكثر سكانها صنهاجة.

ومن مدن بر العدوة مدينة المزمة، وهي فرضة مشهورة ببر العدوة، وهي شرقي مدينة باديس، وبنيها وبين باديس مائة ميل، ويقابل المزمة من الأندلس فرضة المنكب، وهو في ساحل غرناطة، وعرض البحر بين المزمة وبين المنكب مجرى، والمزمة في جهة الشرق عن سبتة على مائتي ميل، قال في العزيزي: إن لأ ودغست المذكورة في الجدول أعمالا واسعة، وهي حارة جدا، قال: وأمطارهم في الصيف، ويزرعون عليه الحنطة والدخن والذرة واللوبيا والكرسنة، والنخل ببلادهم كثير جدا، وليس ببلادهم من الفاكهة غير التين، وببلادهم شجر الحجار كله من الصنط والمقل وغيرهما، قال: وهي مدينة بين جبلين، وهي مصر من الأمصار الجليلة، وهي جنوب مدينة سجلماسة بينهما نيف وأربعون مرحلة في رمال ومفاوز على مياه معروفة ... قال: ولها أسواق جليلة والسفر متصل إليها من كل بلد، وأهلها مسلمون والمتولي عليها صهناجة، وشرقيها بلاد السودان، وأما غربي بلادها فالبحر المحيط وجنوبيهم حدود السودان.

قال الإدريسي: ومدينة جزائر بني مزغتان على ضفة البحر وشرب أهلها من عيون على البحر، ومن آبار، وهي عامرة آهلة، وتجارتها مربحة وأسواقها عامرة، ولها بادية كبيرة.

ومن الجزائر إلى مرسى الدجاج ثمانية وثلاثون ميلا، ومرسى الدجاج مدينة كبيرة القطر لها حصن دائر، بها وبشرها قليل وربما فر عنها أكثر أهلها في زمن الصيف خوفا من قصد الأساطيل إليها، ومرساها مأمون إذا جاوز البحر تونس إلى جهة الشرق فوق تسعين ميلا دخل البحر في الجنوب وعلى رأس

ج ١ · ص ١٤١

تلك الدخلة في الجنوب مدينة تسمى الحمامات، وهي قريبة من تونس في البر، وأما في البحر فدورة كبيرة، وفي فم هذه الدخلة جزيرة قوصرة المقابلة لجزيرة صقلية، وفي شرقي الحمامات على الدخلة المذكورة مدينة سوسة وبعد أن يشرق البحر عن سوسة، يندفع إلي الشمال، ويدخل البر الجنوبي في البحر حتى يكون هناك مدينة المهدية، قال في المشترك: وقرطاجنة بفتح القاف وسكون الراء وفتح الطاء المهملتين وألف وفتح الجيم وتشديد النون ثم هاء: بلدة من أعمال إفريقية قرب تونس خراب وبها آثار قديمة ... قال: وقرطاجنة أيضا مدينة بالأندلس من أعمال تدمير غمرها البحر فبادت، وقال في المشترك:

منستير: بضم الميم وفتح النون وسكون السين المهملة ثم مثناة من فوقها وبعدها مثناة من تحتها ساكنة وفي آخرها راء مهملة ... قال: وهو موضع بين المهدية وسوسة من أرض إفريقية بينه وبين كل واحدة منهما مرحلة.

أفريقية بفتح الألف وسكون الفاء وكسر الراء المهملة وسكون الياء المثناة من تحت وكسر القاف ومثناة من تحت وفي آخرها هاء.

ومن مدن بر العدوة مدينة مستغانم، وهي فرضة لمغراوة ويصب في شرقيها نهر سلف، ومستغانم تقابل دانية من الأندلس، وعرض البحر بينهما نحو ثلاثة مجار ونصف مجرى، وفي شرقي مستغانم مدينة يقال لها جزائر بني مزغنان فرضة مشهورة من عمل بجاية ... قال ابن سعيد: وفي شرقي غذامس:

ودان، وهي جزائر نخل ومياه وأولها حيث الطول إحدى وأربعون درجة والعرض سبع وعشرون درجة وخمسون دقيقة، وفي شرقيها بلاد فزان وهي أيضا جزائر نخل ومياه ولها مدن وعمائر أكثرها من ودان، والجميع الآن في طاعة ملك الكانم.

وفزان: بفتح الفاء والزاي المشددة وألف ونون، وقاعدة فزان مدينة زويلة، وفي جنوبي فزان وودان مجالات أزكان، وهم برابر مسلمون، وفي

ج ١ · ص ١٤٢

جنوبيهم جبل طنطنة، وهو كبير ممتد من الشرق إلى الغرب نحو ست مراحل، وفي أسفله معدن الحديد الجيد، وفي شمالي زويلة مدينة سرت، وفي جنوبي قابس الجبل العظيم الممتد شرقا وغربا فيعرف في جهتها بجبل دمر، وفي جهة قفصة بجبل الأوطس، وفي جهة القيروان بجبل وسلات، وهو خصيب ويجيء منه الأموال السلطانية، وفي جنوبي هذا الجبل مدينة القيروان، ويتصل ببرقة جبل يقال له رأس أوثان وهو، ركن غربي ويقابله من جهة الشرق ركن آخر يقال له رأس تبني، والبحر داخل في الجنوب بين هذين الركنين، ثم بعد أن يتجاوز البحر رأس تبني يأخذ في الجنوب والشرق حتى يتصل بالعقبة التي هي حد ديار مصر من جهة المغرب، وعندها مرسى، والعقبة حيث الطول تسع وأربعون، والعرض اثنتان وثلاثون، وكانت بلاد برقة تسمى في أيام الروم أنطابلس فسمتها العرب لما فتحتها في صدر الإسلام برقة لكثرة حجارتها المختلطة بالرمل قال في المشترك: وبرقاء كل موضع فيه حجارة مختلفة الألوان، وولاية برقة تجاور الديار المصرية، وهي بين ديار مصر وبين أفريقية.

وبرقة ولاية طويلة وقد أستولت عليها العرب، وليس بها في زماننا مدينة جليلة ممصرة ... قال في العزيزي: ولبرقة جبلان فيها عدة ضياع نفيسة وعيون ماء جارية ومزارع وآثار بناء للروم جليل، وأسعارها على سائر الأوقات رخيصة جدا، ويجهز منها إلى مصر القطران والشراب والضأن الكثير ... قال:

ولها ... ساحل ترسى به المراكب.

ومن البلاد الواقعة بين بلاد المغرب والواحات أوجلي- بالجيم واللام- وهي جزيرة في تلك الرمال وعمارة في تلك الصحاري. فيها ماء ونخل ... قال الإدريسي: ومدينة أوجلة مدينة صغيرة متحضرة فيها قوم ساكنون كثير والتجارة، ومنها يدخل إلى كثير من أرض السودان نحو بلاد كوار وبلاد كوكو، وأرضها وأرض برقة أرض واحدة، ومياهها قليلة، ومنها إلى مدينة زالة عشرة

ج ١ · ص ١٤٣

مراحل غربا، وزالة مدينة صغيرة ذات سوق عامرة، وهي حصن منيع، ومن زالة يدخل إلى بلاد السودان أيضا، ومن زالة إلى مدينة زويلة عشرة أيام في جهة الغرب والجنوب، ومن زالة إلى سرت تسعة أيام، ومن سرت إلى ودان خمس مراحل، وودان هذه ناحية في جنوبي سرت، وهما قصران وبينهما رمية سهم، والقصر الذي يلي البحر خال والذي يلي البرية مسكون، ولها آبار كثيرة يزرعون بها الذرة، وبغربها غابات وبها توت كثير وتين ونخيل.

قال: ومن أرض كوار يجلب الشب، وأوجلة حيث الطول خمس وأربعون درجة وخمس وخمسون دقيقة، والعرض سبع وعشرون درجة واثنتان وخمسون دقيقة، وفي سمت أرضها مدينة سنترية حيث الطول ثمان وأربعون درجة وخمسون دقيقة، وهي أيضا جزائر نخل ومياه في صحاري، والجبال محدقة بها، وفيها رمان يكون في أوله مرا ثم يكون حلوا إذا طاب، وهي مهلكة بالوباء لأهلها فكيف الغرباء وبي، ن البحر وبينها حيث العقبة الصغيرة ثماني مراحل وفي شرقيها وجنوبيها الواحات الشمالية، قال الإدريسي: ومدينة سنترية صغيرة وبها منبر وقوم من البربر وأخلاط من العرب المتحضرة، ومنها إلى البحر الشامي تسع مراحل، وشربهم من آبار وعيون قليل وبها نخل كثير من سنترية إلى أوجلة مغربا عشرة أيام، وعن بعض كتاب عرب إسكندرية من مقطعي سنترية أنها على مسيرة عشرة أيام من إسكندرية فيما بين الغرب والجنوب، قال: وهي بلدة فيها نحو ألف نفر وبناؤها من طوب وغيره وبها عيون ماء في غاية الحرارة، وهي وبية إلى الغاية، ومما بين الغرب والجنوب عن سنترية على مسيرة ثمانية أيام أوجلة بلدة قريبة إلى الوصف من سنترية وعلى مسافة ثمانية أيام عن أوجلة زالة، وهي بلدة ولها ملك بذاتها، وفي السمت المذكور عنها مدينة فزان وكذلك، وراء فزان بثمانية أيام في السمت المذكور عن فزان بلاد كاور ومنها إلى بلاد التكرور وكاور جنوبي طرابلس الغرب. سنترية بفتح السين المهملة ونون ساكنة ومثناة فوقية مفتوحة وراء مهملة ومثناة تحتية

ج ١ · ص ١٤٤

مشددة مكسورة وأوجلة بفتح الهمزة وسكون الواو وفتح الجيم ولام وهاء، وزالة بفتح الزاي المعجمة واللام المشددة وهاء، وكاور بفتح الكاف وألف وفتح الواو ثم راء مهملة ووجدناها في الكتب مكتوبة كوار بتقديم الواو.