ز - التعريب
هذا عامل من عوامل نمو اللغة وظاهرة من ظواهر التقاء اللغات وتأثير بعضها في بعض ويقصد بالمعرب الألفاظ التي نقلت من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية سواء وقع فيها تغيير أم لم يقع ويعرفه السيوطي بأنه ما استعملته العرب من الألفاظ الموضوعة لمعان في غير لغتها
وقال الجوهري تعريب الاسم الأعجمي أن تتفوه به العرب على منهاجها
وتتسرب الكلمات الأجنبية إلى اللغة العربية عن طرق أهمها طريقان