النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة

ج ١ · ص ٢٠٤

قوله تعالى: {يا أيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة

طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام} [المائدة: 95] .

قيل في قوله تعالى: ﴿وأنتم حرم﴾ قولان:

أحدهما: وأنتم محرمون بالحج.

وقيل: وأنتم قد دخلتم الحرم.

وقرأ عاصم وحمزه والكسائي "فجزاء مثل ما قتل" بالرفع وترك الإضافة، وقرأ الباقون بالإضافة فمن قرأ "فجزاء مثل ما قتل" بالرفع، فجزاء: مبتدأ، ومثل ما قتل: الخبر، ويكون المعنى على هذا: أنه يلزمه أشبه الأشياء بالمقتول من النعم؛ من قتل نعامة

ج ١ · ص ٢٠٥

فعليه بدنة. وقد حكم بذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الحسن: وإن قتل أروى فعليه بقرة، وإن قتل غزالا أو أرنبا فعليه شاة، وهذا قول ابن عباس والسدي ومجاهد وعطاء والضحاك.

وأما من قرأ بالإضافة فإن بعض النحويين أنكر عليه ذلك؛ لأنه من إضافة الشيء إلى نفسه. وليس كذلك؛ لأن (الجزاء) ها هنا مصدر، وهو غير (المثل) وإنما هو فعل المجازي. (ومثل) ها هنا بمعنى ذات الشيء كما تقول: مثلك لا يفعل كذا، وأنت تريد: أنت لا تفعل كذا، وكذلك (مثل) نحو قوله تعالى: ﴿كمن مثله في الظلمات﴾ [الأنعام: 122] . إنما يريد كمن هو في الظلمات.

وعلى هذا حمل محمد بن جرير قوله تعالى: "ليس كمثله شيء"، أي: ليس كذاته شيء. والواجب على القاتل على هذه القراءة أن يقوم الصيد بقيمة عادلة ثم يشترى بثمنه مثله من النعم يهدى إلى الكعبة.

* * *