النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم} [النساء: 26]

ج ١ · ص ١٨٩

قوله تعالى: ﴿يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم﴾ [النساء: 26]

يسأل عن دخول (اللام) في قوله: ﴿ليبين لكم﴾ ؟

وفيها ثلاثة أجوبة:

أحدها: أن معناها (أن) ، و (أن) تأتي مع (أردت وأمرت) ؛ لأنها تطلب الاستقبال لذا استوثقوا لها باللام، وربما جمعوا بين (اللام) و (كي) لتأكيد الاستقبال، قال الشاعر:

أردت لكيما لا ترى لي عثرة ومن ذا الذي يعطى الكمال فيكمل

ولايجوز أن تقع (اللام) بمعنى (أن) مع الظن؛ لأن الظن يصلح معه الماضي والمستقبل، نحو: ظننت أن قمت، وظننت أن تقوم، وهذا قول الكسائي والفراء، وأنكره الزجاج، وأنشد:

أردت لكيما يعلم الناس أنها سراويل قيس والوفود شهود

قال: ولو كانت (اللام) بمعنى (أن) لم تدخل على (كي) كما لا تدخل (أن) عل (كي) ، قال: مذهب سيبويه وأصحابه أن (اللام) دخلت هاهنا على تقدير المصدر، أي: الإرادة للبيان، نحو قوله تعالى: ﴿إن كنتم للرؤيا تعبرون﴾ [يوسف: 43] .

ج ١ · ص ١٩٠

و ﴿ردف لكم﴾ [النمل: 72] ، وقال كثير:

أريد لأنسى ذكرها فكأنما تمثل لي ليلي بكل سبيل

أي: إرادتي لهذا، وهذا الجواب الثاني.

والجواب الثالث: أن بعض النحويين ضعف هذين الوجهين بأن جعل اللام بمعنى (أن) لم يقم به حجة قاطعة، وحمله على المصدر يقتضي جواز: ضربت لزيد، بمعنى: ضربت زيدا، وهذا لا يجوز، ولكن يجوز في التقديم والتأخير، نحو: لزيد ضربت، وللرؤيا تعبرون؛ لأن عمل الفعل في التقديم يضعف كعمل المصدر في التأخير، ولذلك لم يجز إلا في المتصرف، فأما ﴿ردف لكم﴾ [النمل: 72] فعلى تأويل: ردف ما ردف لكم، وعلى ذلك: يريد ما يريد لكم.

وهذه الأقوال كلها مضطربة، وقد قيل إن مفعول ﴿يريد﴾ محذوف تقديره: يريد الله تبصيركم ليبين لك.

* * *