النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب} [الصافات: 6] .

ج ١ · ص ٤١٣

قوله تعالى: ﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصافات: 6] .

التزيين: التحسين، وحفظ الشيء: صونه، والمارد: الخارج إلى الفساد العاتي. واختلف القراء فقرأ نافع وأبو عمرو وابن عامر وابن كثير ﴿بزينة الكواكب﴾ وقرأ عاصم من طريق أبي بكر ﴿بزينة﴾ ينون (زينة) وينصب (الكواكب) ، وقرأ حمزة وحفص

ج ١ · ص ٤١٤

عن عاصم ﴿بزينة الكواكب﴾ بالتنوين وجر الكواكب.

فمن أضاف ولم ينون جعل المصدر الذي هو (زينة) مضافا إلى الكواكب، وأما من نون ونصب (الكواكب) فإنه نصبها (بزينة) ، كأنه قال: ولقد زينا السماء الدنيا بأن زينا الكواكب؛ لأن تزيين الكواكب تزيين للسماء. ومن نون وجر جعل الكواكب بدلا من زينة، كأنه قال: ولقد زينا السماء الدنيا بالكواكب، وهذا من بدل الشيء من الشيء الذي هو هو؛ لأن الكواكب هي الزينة، ومثله: ﴿وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم (52) صراط الله﴾ [الشورى: 52-53] ، أجاز الفراء الرفع في (الكواكب) مع تنوين (زينة) على أن تكون (الكواكب) هي (الزينة) للسماء، قال: يريد زيناها بتزينها الكواكب.

قال تعالى: ﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصافات: 51]

القرين والمقارن، والصاحب والمصاحب ألفاظ متقاربة المعنى، والمديون المجازون، والسواء الوسط، سمي سواء لاستواء المسافة منه إلى جميع جوانبه، قال ابن عباس: كان القرين رجلا من الناس، وقال مجاهد: كان شيطانا.

وروي عن أبي عمرو ﴿هل أنتم مطلعون﴾ [الصافات: 54] بكسر النون، رواه حسين (فأطلع) بقطع الألف والنحويون لا يجيزون ذلك؛ لأن السماء إذا أضيفت حذفت منها النون، فكان يجب أن يقال: هل أنتم مطلعي وإنما يقال: (يطلعون) في (يطالعونني) بحذف إحدى النونين، كما قرأ نافع ﴿فبم تبشرون﴾ ، فهذا يجوز في

ج ١ · ص ٤١٥

الفعل ولا يجوز في الاسم، وأنشد الفراء:

وما أدري وظني كل ظن أمسلمني إلى قوم شراح

يعني: شراحيل، والمبرد يروي هذا البيت (يسلمني) .

قال الفراء في قوله: ﴿هل أنتم مطلعون﴾ هذا الرجل من أهل الجنة كان له أخ من أهل الكفر وأحب أن يرى مكانه، فيأذن الله له، فيطلع إليه في النار ويخاطبه، فإذا رآه قال: ﴿تالله إن كدت لتردين﴾ [الصافات: 56] ، قال: وفي حرف عبد الله (لتغوين) ولولا رحمة ربي ﴿لكنت من المحضرين﴾ [الصافات: 57] معك في النار.

والعامل في قوله: ﴿أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما﴾ [الصافات: 53] مضمر، كأنه قال: ندان ونجازى إنا لمدينون، ولا يجوز أن يعمل فيه ﴿لمدينون﴾ [الصافات: 53] ؛ لأن الاستفهام لا يعمل ما بعده فيما قبله.

ويقال: مت ومت، وكان القياس أن يقول من يقول: (مت) (أمات) إلا أنه جاء (فعل يفعل) ومثله: دمت أدوم وفضل يفضل، وقد حكى الكسائي: مت تمات ودمت تدام على القياس، كما تقول: خفت أخاف ونمت أنام.

* * *