النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم (6) إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون} [النمل: 6-7] .

ج ١ · ص ٣٦٨

قوله تعالى: ﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم (6) إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم بشهاب قبس لعلكم تصطلون﴾ [النمل: 6-7] .

الإيناس: الأبصار، والقبس: قطعة من النار، قال الشاعر:

ج ١ · ص ٣٦٩

في كفة صعدة مثقفة فيها سنان كشعلة القبس

والاصطلاء: التسخين إلى النار.

وفي (لدن) أربع لغات: لدن، ولدن، ولدى، ولد، والعرب مجمعة على جر ما بعدها إلا مع (غدوة) فإنهم قد ينصبونها بعد (لدن) ؛ وإنما نصبت بها لأن هذه النون شبهت بالنون في (عشرين) فنصب ما بعدها على التشبيه بالتمييز، هذا قول سيبويه.

فصل:

ومما يسأل عنه أن يقال: ما معنى قوله: ﴿أن بورك من في النار﴾ [النمل: 8] ؟

وعنه جوابان:

أحدهما: أنه يعني به (الملائكة) .

والثاني: أنه يعني به (القديم تعالى) ، وحسن ذلك لكلامه لموسى - عليه السلام - من النار، وإظهار الآيات، وهو قول ابن عباس والحسن وسعيد بن جبير وقتادة.

ومما يسأل عنه أن يقال: لم قال لامرأته ﴿سآتيكم﴾ [النمل: 7] وهي واحدة؟

وعن هذا جوابان:

أحدهما: أنه أقامها مقام الجماعة في الأنس بها والسكون إليها في الأمكنة الموحشة. والثاني: أنه على طريق الكناية، والعرب قد تستعمل مثل ذلك.

والبركة: ثبوت الخير، قال الفراء يقال، بارك الله لك وباركك، وبارك فيك، وبورك في زيد وبورك عليه. .

ج ١ · ص ٣٧٠

قرأ الكسائي وعاصم وحمزة ﴿بشهاب قبس﴾ على البدل من (شهاب) ، وقرأ الباقون ﴿بشهاب قبس﴾ على الإضافة.

قال الفراء: هو بمنزلة قوله: ﴿ولدار الآخرة﴾ [يوسف: 109] ، مما يضاف إلى نفسه إذا اختلف اسماه لفظاه. وهذا عند البصريين غلط؛ لأن الشيء لا يضاف إلى نفسه، وإنما يضاف إلى غيره ليخصصه أو ليعرفه، فأما قوله تعالى: ﴿ولدار الآخرة﴾ فتقديره عندهم: ولدار الساعة الآخرة، ثم حذف الموصوف وأقيمت صفتع مقامه، ومثله قوله تعالى: ﴿حب الحصيد﴾ [ق: 9] ، إنما معناه: حب النبت الحصيد، ومن كلام العرب: صلاة الأولى ومسجد الجامع، والتقدير فيهما: صلاة الفريضة الأولى، ومسجد اليوم الجامع، وكذا قراءة من قرأ ﴿بشهاب قبس﴾ إنما معناه: بشهاب نار؛ لأن الشهاب قد يقع على غير النار، فصار هذا من باب: ثوب خز، وخاتم فضة، والمعنى: من خز، ومن فضة، ومن قبس.

فصل:

ومما يسأل عنه أن يقال: ما موضع ﴿إذ﴾ ؟

والجواب: أن موضعها نصب بإضمار فعل، كأنه قال: اذكر إذ قال، وهذا قول الزجاج، وقال غيره: هو منصوب ب: ﴿عليم﴾ أي: عليك إذ قال.

ويسأل عن موضع قوله: ﴿أن بورك﴾ [النمل: 8] ؟

قال الفراء: يجعل ﴿أن﴾ في موضع نصب إذا أضمرت اسم (موسى) في (نودي) ،

ج ١ · ص ٣٧١

وإن لم تضمر اسمه في (نودي) فهي في موضع رفع، أي: نودي ذلك، قال: وفي حرف أبي بن كعب "أن بوركت النار". وتلخيص الوجه الأول: أن يكون المعنى: ونودي موسى بأن بورك، ثم حذف (الباء) فوصل الفعل إلى (أن) .

وتلخيص الوجه الثاني: أن يكون المعنى: ونودي البركة و ﴿من حولها﴾ في موضع رفع؛ لأنه معطوف على موضع (من) الأولى.

* * *