النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما} [الفرقان: 63] .

ج ١ · ص ٣٦٤

قوله تعالى: ﴿وإذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما﴾ [الفرقان: 63] .

نصب ﴿سلاما﴾ ؛ لأنه ليس بحكاية، ولو كان حكاية لرفع، كما قال في آية أخرى: ﴿قالوا سلاما قال سلام﴾ [هود: 69] ، أي: سلام عليكم، وإنما المعنى أنهم قالوا قولا يسلمون به.

قال سيبويه المعنى: قالوا سدادا من القول، أي: سلمنا منكم، قال سيبويه: ولم يؤمر المسلمون ذلك الوقت بالقتال، فأنزل، وهي منسوخة بآية القتال، ولم يتكلم سيبويه في شيء من الناسخ والمنسوخ إلا في هذه الآية.

قوله - عز وجل -: ﴿ومن يفعل ذلك يلق أثاما (68) يضاعف له العذاب﴾ [الفرقان: 69]

قيل معناه: يلقى جزاء الآثام كما قال تعالى: ﴿وجزاء سيئة سيئة مثلها﴾ [الشورى: 40] .

أي: جزاء السيئة سيئة مثلها، وكذلك ﴿وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [الزمر: 48] ، أي: عقاب ما كانوا به يستهزئون؛ لأن ما كانوا به يستهزئون لا يحيق بهم يوم القيامة.

قرأ عاصم من طريقة أبي بكر ﴿يضاعف﴾ و ﴿يخلد﴾ بالرفع على الاستئناف والقطع، و ﴿يلق﴾ جواب الشرط الذي هو ﴿ومن يفعل ذلك﴾ .

وقرأ الباقون بالجزم، إلا أن اين عامر يقرأ ﴿يضعف﴾ بالرفع على الاستئناف، وابن كثير ﴿يضعف﴾ بالتشديد والجزم.

ج ١ · ص ٣٦٥

ووجه أنه بدل من ﴿يلق﴾ ، ومثله قول الشاعر:

متى تأتينا تلمم بنا في ديارنا تجد حطبا جزلا ونارا تأججا

فأبدل (تلمم) من (تأتنا) ، وبدل الفعل من الفعل لا يكاد يوجد إلى في الشرط والجزاء.

* * *