النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين} [المؤمنين: 20] .

ج ١ · ص ٣٤٦

قوله تعالى: ﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين﴾ [المؤمنين: 20] .

ج ١ · ص ٣٤٧

طور سناء: جبل الشام، وهو الذي نودي موسى - عليه السلام -، وقال ابن عباس ومجاهد: معناه جبل البركة، وقال الضحاك وقتادة: معناه الحسن، وقال ابن الرماني: يجوز أن يكون رفيعا من (السناء) ، وفي هذا القول نظر؛ لأنه جعله (فيغالا) ، نحو: ديماس، وهذا الوزن منصرف، وسيناء غير منصرف، إلا أن للمحتج له أن يقول: جعل اسما للبقعة وهو معرفة؛ فلم ينصرف لذلك، ولا يجوز أن تكون همزته للتأنيث؛ لأن همزة التأنيث لا تدخل فيما كان على هذه البنية: مما لأوله مكسور، وإنما يكون هذا البناء ملحقا نحو: علباء وزيزاء وما أشبه ذلك، ولا يوجد في الكلام مثل: حمراء بكسر الحاء، وهذا على قراءة نافع وأبي عمرو وابن كثير؛ لأنهم قرؤوا بكسر السين، وقرأ الباقون بفتح السين، فعلى هذا يجوز أن تكون همزته للتأنيث فيكون (سيناء) مثل (بيضاء) ، وفيه لغة أخرى وهي: طور سنين، وجاء القرآن باللغتين.

والأطوار: جبال بالشام طور سيناء وطور زيتاء وهما بأرض بيت المقدس.

وقرأ أبو عمرو وابن كثير ﴿تنبت﴾ بضم التاء، وقرأ الباقون بفتحها.

واختلف في هذه (الباء) :

فقال قوم: يقال (نبت) و (أنبت) بمعنى، وأنشد الأصمعي لزهير:

رأيت ذوي الحاجات حول بيوتهم قطينا بها حتى إذا أنبت البقل

فالباء على هذا لتعدي الفعل.

وقيل: الباء زائدة، والمعنى: تنبت الدهن كما قال الشاعر:

ج ١ · ص ٣٤٨

نحن بنو جعدة أرباب الفلج نضرب بالسيف ونرجو بالفرج

أي: نرجو الفرج.

وقيل: (الباء) ليست بزائدة، والمفعول محذوف و (الباء) في موضع نصب على الحال تقديره: تنبت ثمرها بالدهن، أي: وفيه الدهن، كما قال الشاعر:

ومستنة كاستنان الخرو ف قد قطع الحبل بالمرود

أي: وفيه المرود.

فهذا على مذهب من ضم (التاء) ، فأما من فتحها فيجوز وجهان:

أحدهما: أن تكون للتعدي على حد قولك: ذهبت بزيد، وأنت تريد: أذهبت زيدا فكأنه في التقدير: تنبت الدهن، ومثله: ﴿ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة﴾ [القصص: 76] ، أي: تنيء العصبة، وليس قول أبي عبيدة إنه مقلوب، وإن المعنى فيه: ما إن مفاتحه لتنوء العصبة بها بشيء لأن هذا القلب إنما يقع من الضرورة نحو قول الشاعر:

كانت فريضة ما أتيت كما كان الزناء فريضة الرجم

وكذا قوا امرئ القيس:

يضيء الفراش وجهها لضجيعها كمصباح زيت في قناديل ذبال

أي: في ذبال قناديل:

والثاني: ان تكون (الباء) في موضع نصب على الحال، والتقدير:

ج ١ · ص ٣٤٩

تنبت وفيها الدهن، أي: تنبت دهنه، ومثله، خرج بثيابه، والمعنى: خرج لابسا ثيابه، وهو في الكلام كثير.

* * *