النكت في القرآن الكريم

قوله تعالى: {إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها) [البقرة: 26] .

ج ١ · ص ١١٦

قوله تعالى: {إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها) [البقرة: 26] .

الاستحياء: من الحياء ونقيضه القحة، وفي الحديث: (من كلام النبوة: إذا لم تستح فاصنع ما شئت) قال المازني: الناس يغلطون في هذا، يظنونه أمرا بالقحة، وليس كذلك وإنما معناه: إذا فعلت فعلا لا يستحيا من مثله فاصنع منه ما شئت.

ج ١ · ص ١١٧

قال الخليل: الضرب يقع على جميع الأعمال إلا قليلا، تقول: ضرب في التجارة، وضرب في الأرض، وضرب في سبيل الله، وضرب بيده إلى كذا، وضرب فلان على يد فلان إذا أفسد عليه أمرا أخذ فيه وأراده. وضرب الأمثال إنما هو جعلها لتسير في البلاد، يقال: ضربت القول مثلا، وأرسلته مثلا وما أشبه ذلك.

والبعوض: القرقس، وهو هذا الذي يسميه العامة (البق) واحدة بعوضة، قال العجاج.

وصرت عبدا للبعوض أخصفا

وفوق: ظرف: وهو نقيض تحت.

فصل:

ومما يسأل عنه أن يقال: قوله تعالى: (إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة) [البقرة: 26] أنه جواب ما إذا؟

الجواب للعلماء فيه قولان:

أحدهما: ما ذكر عن ابن عباس وابن مسعود - رضي الله عنهما - أن الله تعالى لما ضرب المثلين قيل هذه للمنافقين يعني قوله: (مثلهم كمثل الذي استوقد نارا) [البقرة: 17] ، وقوله: (أو كصيب من السماء) [البقرة: 19] قال المنافقون: الله أعلى وأجل من أن يضرب هذه الأمثال. فأنزل الله تعالى: (إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها) [البقرة: 26] إلى قوله (أولئك هم الخاسرون) [البقرة: 27] ، والمعنى على هذا: أن الله لا يستحي أن يضرب مثلا بالصغير والكبير إذا كان في ضربه بالصغير من الحكمة ما في ضربه بالكبير. ويروى عن الربيع بن أنس أن

ج ١ · ص ١١٨

البعوضة تحيا ما جاعت فإذا شبعت وسمنت ماتت، فكذلك القوم الذين ضرب الله لهم هذا المثل في القرآن إذا امتلأوا من الدنيا أخذهم الله عند ذلك ثم تلا: (حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة فإذا هم مبلسون) [الأنعام: 44]

والقول الثاني: يروى عن الحسن وقتادة وغيرهما من أهل العلم أنه لما ضرب الله المثل بالذباب والعنكبوت تكلم قوم من المشركين في ذلك وعابوا ذكره، فأنزل الله تعالى هذه الآية.

وذهب بعض أهل العلم إلى أن الاختيار التأويل الأول من قبل أنه متصل بذكر المثلين اللذين ضربهما الله للمنافقين في سورة البقرة، فكان لذلك أولى من أن يكون جوابا لما ذكر في سورة غيرها، إذ كان ذكر الذباب في سورة الحج وذكر العنكبوت في سورة العنكبوت، والأظهر في هذا أن يكون جوابا لما قيل في الذباب والعنكبوت لما فيهما من الاحتقار والضالة، فأخبر الله تعالى أنه لا عيب في ذلك.

فصل:

للعرب في يستحي لغتان: منهم من يقول: (يستحي) بياء واحدة، وبذلك قرأ ابن كثير في رواية شبل، ومنهم من يقول: (يستحي) بياءين، وبه قرأ الباقون، فوجه هذه القراءة: أنه الأصل. وجه القراءة الأخرى: أنه حذف استثقالا لاجتماع الياءين، كما قالوا: لم أك، ولم أدر وما أشبه ذلك، والاختيار في القراءة إثبات الياءين، لأنه إذا اعتل لام

ج ١ · ص ١١٩

الفعل فلا ينبغي أن يعل العين لئلا يجتمع في الكلمة اعتلالان، لأن ذلك إخلال، ولأن أكثر القراء عليها، ولأنها لغة أهل الحجاز، والأخرى لغة بني تميم، وقال أبو النجم.

أليس يستحي من الفرار

وقال رؤية في الياء الواحدة:

لا أستحي الفراء أن أميسا

وفي (ما) ثلاثة أوجه:

أحدها أن تكون صلة، كأنه قال: إن الله لا يستحي أن يضرب مثلا بعوضة.

والثاني: أن تكون نكرة مفسرة بالبعوضة كما تكون نكرة موصوفة في قولك: مررت بما معجب لك، أي: بشيء معجب لك.

والثالث: أن تكون نكرة، وتكون (بعوضة) بدلا منها.

فأما (بعوضة) ففي نصبها ثلاثة أوجه:

أحدها: أن تكون مفعولا ثانيا ليضرب.

والثاني: أن تكون معربة بتعريب (ما) كما قال حسان:

فكفى بنا فضلا على من غيرنا حب النبي محمد إيانا

وحقيقة البدل.

والثالث: يحكى عن الكوفيين زعموا أن النصب على إسقاط حرف الخفض، كأنه

ج ١ · ص ١٢٠

قيل: ما بين بعوضة فما فوقها، وحكوا أن العرب تقول: (مطرنا ما زبالة فالثعلبية) ، (وله عشرون ما ناقة فجملا) وأنكر المبرد هذين الوجهين.

وأجود هذه الأوجه: الوجه الأول، وذلك أن (يضرب) لما صارت لضرب الأمثال صارت في معنى (جعل) ، فجاز أن تتعدى إلى مفعولين، وإذا كانت كذلك من جملة ما يدخل على المبتدأ والخبر، هذا أقيس ما يحمل عليه، وإنما اخترته لأنني وجدت في الكتاب العزيز ما يدل عليه، وذلك بأنني وجدت فيه قوله تعالى: (إنما مثل الحياة الدنيا كماء) [يونس: 24] ، فمثل الحياة الدنيا: مبتدأ، وكماء: الخبر، كما تقول: إنما زيد كعمرو، ووجدت فيه (واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء) [الكهف: 45] فأنت ترى كيف دخلت (اضرب) على المبتدأ والخبر فصار هذا بمنزلة قولك: ظننت زيدا كعمرو.

ويجوز الرفع في (بعوضة) من وجهين.

أحدهما: أن تكون خبرا لمبتدأ محذوف يكون في صلة (ما) على أن تكون (ما) بمنزلة (الذي) ، فيكون التقدير: إن الله لا يستحي أن يضرب مثلا ما هو بعوضة، أي: الذي هو بعوضة.

والوجه الثاني: أن يكون على إضمار مبتدأ، لا يكون في صلة (ما) ولا تكون (ما) بمعنى (الذي) كأنه قال: إن الله لا يستحي أن يضرب مثلا ما، قيل: ما هو؟

قيل: بعوضة، أي: هو بعوضة، كما تقول: مررت برجل زيد.

وقد قيل: أن (ما) هاهنا يجوز أن تكون كافة للفعل، فيستأنف الكلام بعدها، وهو على معنى المفعول، قال الشاعر.

ج ١ · ص ١٢١

أعلاقة أم الوليد بعدما أفنان رأسك كالثغام المخلس

واختلف في معنى (فوق) هاهنا فقيل: فما فوقها في الكبر، وقيل: فما فوقها في الصغر، وروي عن قتادة وابن جريح أن البعوضة أضعف خلق - يعني من الحيوان - ولذلك اختار بعض أهل العلم (فما فوقها) فما هو أكبر منها، واختار قوم فما فوقها في الصغر، لأن الغرض المطلوب هاهنا الصغر.

* * *