قوله: (أن نتخذ من دونك من أولياء) .
"اتخذ" ها هنا متعد إلى مفعول واحد، وهو قوله: "أولياء"، ودخله
"من" للنفي في قوله: "ما كان" كما دخل في قوله: (ما اتخذ الله من ولد) . وقوله: (من دونك) ظرف، كما في قوله: (ويعبدون من دون الله ما لا يملك) وقراءة أبي جعفر في جماعة: (أن نتخذ) ضعيف (1) ، لأن اتخذ على قراءته متعد إلى مفعولين، أحدهما: ضمير المتكلمين، وهو الذي قام مقام اسم ما لم يسم فاعله، والثاني: "أولياء" وأدخل عليه من، وليس هي في موضعه، لأن "من" إنما يزاد في المفعول الأول، إذا كان الفعل متعديا إلى مفعولين، تقول: ما أعطيت من أحد درهما، ولا تقول: ما أعطيت أحدا من درهم، ووجه قراءته: أن الفعل لما بني للمجهول صار كالفعل المتعدي إلى مفعول واحد، فجاز دخول "من" عليه، كما تقول: ما أعطيت من حبة، كذلك: ما اتخذت من ولي.
قوله: (بورا) ، هالكين، وقيل: فاسدين، وقيل: لا خير فيهم، مصدر
لا يثنى ولا يجمع.
الغريب: (بورا) جمع باير. كحايل وحول.
قوله: (إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق) .
"إن" في الآية زائدة، والتقدير: إلا هم، وقيل: القول مضمر تقديره إلا
قيل لهم إنهم ليأكلون الطعام كما قيل لك.
الغريب: إلا رسلا إنهم ليأكلون، فهو صفة موصوف محذوف.
العجيب: إلا من إنهم ليأكلون، فحذف الموصول، وبقيت الصلة.
وهذا لا يجوز عند البصريين.