خطرة الطيف رحلات في المغرب والأندلس‏

المجلس الأول

ج ١ · ص ٦٧

المجلس الأول

الحمد لله الذي انفردت صفاته بالاشتمال على أشتات الكمال، والاستقلال بأعباء الجلال المنزه عن احتلال الحلال، المتصفة الخلال بالاختلال، المعتمد بالسؤال لصلة النوال، جاعل الأرض كسكانها متغايرة الأحوال، باختلاف العروض والأطوال، متصفة بالمحاسن والمقابح عند اعتبار الهيئات والأوضاع والصنائع والأعمال على التفصيل والإجمال. فمن قام خيره بشره تحت خطة الاعتدال، ومن قصر خيره عن شره كان أهلا للاستعاضة والاستبدال ومن أربى خيره على شره وجب إليه شد الرحال، والتمس بقصده صلاح الحال. وكثيرا ما اغتبط الناس بأوطانهم فحصلوا في الجبال على دعة البال وفازوا في الرمال بالآمال، حكمة منه في اعتمار ربع الشمال، وتفيء أكنافه عن اليمين والشمال إلى أن يدعو أهل الأرض لموقف العرض والسؤال، ويذهل عن الأهل عظيم الأهوال. والصلاة على سيدنا ومولانا محمد المصطفى الذي أنقذ بدعوته الوارفة الظلال من ظلمات الضلال، وجاء يرفع الأغلال، وتمييز الحرام من الحلال، والرضى عمن له من الصحب والآل موارد الصدق عند كذب الآل.

أما بعد، ساعدك السعد، ولان لك الجعد، فإن الإنسان وإن اتصف بالإحسان وإبانة اللسان، لما كان بعضه لبعض فقيرا، نبيها كان أو حقيرا، إذ مؤنته التي تصلح بها حاله، لا يسعها انتحاله، لزم اجتماعه وائتلافه على

ج ١ · ص ٦٨

سياسة يؤمن معها اختلافه، واتخاذ مدينة يقر بها قراره، ويتوجه إليها ركونه وفراره، إذا رابه أضراره، ويختزن بها أقواته التي بها حياته، ويحاول منها معاشه الذي به انتعاشه. فإن كان اتخاذها جزافا واتفاقا، واجتزاء ببعض المآرب وارتفاقا، تجاول شرها وخيرها، وتعارض نفعها وضيرها، وفضلها في الغالب غيرها، وإن كان عن اختيار، وتحكيم معيار، وتأسيس حكيم، وتفويض للعقل وتحكيم، تنافر إلى حكمها النفر، وأعمل السفر، وكانت مساوئها بالنسبة إلى محاسنها تغتفر، إذ وجود الكمال فاضح للآمال، ولله در القائل:

ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلها كفى المرء فضلا أن تعد معايبه

وبحسب ذلك حدث من يعنى بالأخبار ينقلها، والحكم يصقلها، والأسمار ينتقيها، والآثار يخلدها ويبقيها، والمجالس يأخذ صدورها، والآفاق يشيم شموسها وبدورها، والحلل يعرف دورها ويأكل قدورها، والطرف يهديها، والخفيات يبديها، وقد جرى ذكر البلدان، وذكر القاصي والدان، ومزايا الأماكن، وخصائص المنازل والمساكن، والمقابح والمحاسن، والطيب والآسن.

قال: ضمني الليل وقد سدل المسح راهبه، وانتهت قرصة الشمس من يد الأمس ناهبه، ودلفت جيوشه الحبشية وكتائبه، وفتحت الأزهار بشط المجرة كواكبه، وجنحت الطيور إلى وكونها، وانتشرت الطوافات بعد سكونها، وعوت الذئاب فوق هضابها، ولوحت البروق ببيض عضابها وباهت الكف الخضيب بخضابها، وتسللت اللصوص لانتهاز فرصها، وخرجت الليوث إلى قسمها وحصصها، في مناخ رحب المنطلق، وثيق الغلق، سامي السور كفيل بحفظ الميسور، يأمن به الذعر خائفه، وتدفع معرة السماء سقائفه. يشتمل على مأوى الطريد، ومحراب المريد، ومرابط خيل البريد، ومكاسع الشيطان المريد، ذي قيم كثير البشاشة، لطيف الحشاشة، قانع بالمشاشة (339)، يروج ويشي، ويقف على ريب الأعيان وأعيان

ج ١ · ص ٦٩

الريب فلا يشي. بر فأكثر، ومهد ووثر، وأدفأ ودثر، ورقى بسور استنزاله فأثر. فلما أزحت الكلفة وأقضمت جوادي العلفة، وأعجبتني من رفقاء الرفق الألفة، رمقت في بعض السقائف آمنا في زي خائف، وشيخا طاف منه بالأرض طائف، وسكن حتى اليمامة والطائف، جنيب عكاز ومثير شيب أثيث الوفرة، وقسي ضلوع تؤثر بالزفرة، حكم له بياض الشيبة بالهيبة، وقد دار بذراعه للسبحة الرقطاء حنش، كما اختلط روم وحبش، والى يمينه دلو فاهق، وعن يساره تلميذ مراهق، وأمامه حمار ناهق، وهو يقول:

هم أسكنونا في ظلال بيوتهم ظلال بيوت أدفأت وأكنت

أبوا أن يملونا ولو أن أمنا تلاقي الذي يلقون منا لملت

حتى إذا اطمأن حلوله، وأصحب ذلوله، وتردد إلى قيم الخان زغلوله، واستكبر لما جاءه بما يهواه رسوله، استجمع قوته واحتشد، ورفع عقيرته وأنشد:

أشكو إلى الله ذهاب الشباب كم حسرة أورثني واكتئاب

سد عن اللذات باب الصبا فزارت الأشجان من كل باب

وغربة طالت فما تنتهي موصولة اليوم بيوم الحساب

وشر نفس كلما هملجت في الغي لم تقبل خطام المتاب

يا رب شفع في شيبي ولا تحرمني الزلفى وحسن المآب

ثم أن، والليل قد جن، فلم يبق في القوم إلا من أشفق وحن، وقال وقد هزته أريحية، على الدنيا سلام وتحية، فلقد نلنا الأوطار وركبنا الأخطار، وأبعدنا المطار وافترقنا الأقطار، وحلبنا الأشطار. فقال فتاه، وقد افترت عن الدر شفتاه، مستثيرا لشجونه، ومطلعا لنجوم همه من دجونه، ومدلا عليه بمجونه. وماذا بلغ الشيخ من أمدها أو رفع من عمدها حتى يقضى منه عجب، أو يجلى منه محتجب؟ فأخذته حمية الحفاظ لهذه الألفاظ، وقال أي بني، مثلي من الأقطاب، يخاطب بهذا الخطاب!! وأيم الله لقد عقدت الحلق، ولبست من الدهر الجديد والخلق، وفككت الغلق، وأبعدت في الصبوة الطلق، وخضت المنون، وصدت الضب والنون، وحذقت

ج ١ · ص ٧٠

الفنون، وقهرت بعد سليمان الجنون، وقضيت الديون، ومرضت لمرض العيون وركبت الهمالج، وتوسدت الوذائل (340) والدمالج، وركضت الفاره، واقتحمت المهالك والمكاره، وجبت البلاد، وحضرت الجلاد وأقمت الفصح والميلاد، فعدت من بلاد الهند والصين بالعقل الرصين، وحذقت بدار قسطنطين كتاب اللطين (341) ودست مدارس أصحاب الرواق ورأيت غار الأرواح وشجر الوقواق، وشريت حلل اليمن بأبخس ثمن، وحللت من عدن، حلول الروح من البدن، ونظرت إلى قرن الغزالة إذا شدن، وأزمعت عن العراقين سرى القين، وشربت من ماء الرافدين باليدين، وصليت بمحراب الدمنى ركعين، وتركت الأثر للعين، ووقفت حيث وقف الحكمان (342)، وتقابل التركمان، وأخذت بالقدس، عن الحبر الندس، وركبت الولايا إلى بلاد العلايا بعد أن طفت بالبيت الشريف، وحصلت بطيبة على الخصب والريف في فصل الخريف، وقرأت بإخميم علم التصريف، وأسرعت في الانحطاط إلى الفسطاط والمصر الرحب الاختطاط، وسكنت مدينة الإسكندرية ثغر الرباط، وعجلت بالمرور إلى تكرور، فبعت الظل بالحرور، ووقفت بإسبانية إلى الهيكل المزور، وحصلت بأفريقية على الرفد غير المنزور، وانحدرت إلى المغرب انحدار الشمس إلى المغرب، وصممت تصميم الحسام الماضي المضرب، ورابطت بالأندلس ثغر الإسلام، وأعلمت بها تحت ظلال الأعلام. فآها والله على عمر مضى وخلف مضضا، وزمن انقضى وشمل قضى الله من تفرقة ما قضى، ثم أجهش ببكائه، وأعلن باشتكائه وأنشد:

لبسنا فلم نبل الزمان وأبلانا يتابع أخرانا على الغي أولانا

ونغتر بالآمال والعمر ينقضي فما كان بالرجعى إلى الله أولانا

ج ١ · ص ٧١

فماذا عسى أن ينظر الدهر ما عسى فما انقاد للزجر الحثيث ولا لانا

جزينا صنيع الله شر جزائه فلم نرع ما من سابق الفضل أولانا

فيا رب عاملنا بما أنت أهله من العفو واجبر صدعنا أنت مولانا

ثم قال:

لقد مات أخواني الصالحون فما لي صديق ولا لي عماد

إذا أقبل الصبح ولى السرور وإن أقبل الليل ولى الرقاد

فتملكتني له رقة، وهزة للتماسك مسترقة، فهجمت على مضجعه هجوما أنكره، وراع شاءه وعكره، وغطى بفضل ردنه سكره، فقلت له على رسلك أيها الشيخ، ناب حنت إلى حوار، وغريب أنس بجوار، وحائر اهتدى بمنار، ومقرور قصد إلى ضوء نار، وطارق لا يفضح عيبا، ولا يثلم غيبا، ولا يهمل شيبا، ولا يمنع سببا. ومنتاب يكسو الحلة، ويحسن الخلة، ويفرغ الغلة، ويملأ القلة:

أجارتنا إنا غريبان هاهنا وكل غريب للغريب نسيب

فلما وقم الهواجس وكبتها، وتأمل المخيلة واستثبتها، تبسم لما توسم، وسمح بعد ما جمح، فهاج عقيما فتر، ووصل ما بتر وأظهر ما خبأ تحت ثوبه وستر، وماج منه البحر الزاخر، وأتى بما لا تستطيعه الأوائل ولا الأواخر.

وقال وقد ركض الفنون وأجالها، وعدد الحكم ورجالها، وفجر للأحاديث أنهارها وذكر البلدان وأخبارها.

لقد سئمت مآربي فكأن أطيبها خبيث

إلا الحديث فإنه مثل اسمه أبدا حديث

فلما ذهب الخجل والوجل، وطال المروي والمرتجل، وتوسط الواقع وتشوفت للنجوم المواقع، وتوردت الخدود الفواقع، قلت أيها الحبر، واللج الذي لا يناله السبر، لا حجبك قبل عمر النهاية القبر، وأعقب كسر أعداد عمرك المقابلة بالقبول والجبر، كأنا بالليل قد أظهر لوشك الرحيل الهلع، والغرب الجشع لنجومه قد ابتلع، ومفرق الأحباب وهو الصبح قد طلع، فأولني عارفة من معارفك أقتنيها، واهزز لي أفنان حكمك أجتنيها. فقال

ج ١ · ص ٧٢

أمل ميسر، ومجمل يحتاج أن يفسر، فأوضح الملغز، وأبن لي الطلا من البرغز، وسل عما بدا لك فهو أجدى لك، فأقسم لا تسألني عن غامض، وحلو وحامض، إلا أوسعته علما وبيانا، وأريتك الحق عيانا. قلت صف لي البلاد وصفا لا يظلم مثقالا، ولا يعمل في الصدق وخدا ولا إرقالا (343)، وإذا قلتم فاعدلوا ومن أصدق من الله مقالا. فقال سل ولا تسل ولو راعك الأسل. قلت أنقض لي البلاد الأندلسية من أطرافها، وميز بميزان الحق بين اعتدالها وانحرافها، ثم اتلها بالبلاد المرينية نسقا، واجل بنور بيانك غسقا وهات ما تقول في جبل الفتح (344).

قال فاتحة الكتاب من مصحف ذلك الإقليم، ولطيفه السميع العليم، وقصص المهارق، وأفق البارق، ومتحف هذا الوطن المباين للأرض المفارق.

مأهل العقيق وبارق، ومحط طارقها بالفتح طارق، إرم البلاد التي لم يخلق مثله فيها، وذا المناقب التي لا تحصرها الألسنة ولا توفيها حجزه البحر حتى لم يبق إلا خصر، فلا يناله من غير تلك الفرصة ضيق ولا حصر. وأطل بأعلاه قصر، وأظله فتح من الله ونصر، ساوق سوره البحر فأعياه، قد تهلل بالكلس محياه، واستقبل الثغر الغريب فحياه، وأطرد صنع الله فيه من عدو يكفيه، ولطف يخفيه، وداء عضال يشفيه، فهو خلوة العباد ومقام العاكف والباد، ومسلحة من وراءه من العباد، وشقة القلوب المسلمة والأكباد. هواؤه صحيح، وثراه بالخزين شحيح، وتجر الرباط فيه ربيح،

ج ١ · ص ٧٣

وحماه للمال والحريم غير مبيح، ووصفه الحسن لا يشان بتقبيح، إلا أنه والله يقيه مما يتقيه، بعيد الأقطار، ممار بالقطار (345) كثير الرياح والأمطار، مكتنف بالرمل المخلف، والجوار المتلف، قليل المرافق معدوم المشاكل والمرافق، هزل الكراع لعدم الازدراع، حاسر الذراع للقراع، مرتزق من ظل الشراع، كورة دبر (346) ومعتكف أزل وصبر، وساكنه حي في قبر.

هو الباب إن كان التزاور واللقيا وغوث وغيث للصريخ وللسقيا

فإن تطرق الأيام فيه بحادث وأعزز به قلنا السلام على الدنيا

قلت فأسطبونة (347) قال ذهب رسمها، وبقي اسمها، وكانت مظنة النعم الغزيرة، قبل حادث الجزيرة.

قلت فمربلة (348)، قال بلد التأذين على السردين، ومحل الدعاء والتامين، لمطعم الحوت (349) السمين. وحدقاتها مغرس العنب العديم القرين، إلى قبة أرين. قلت إن مرساها غير أمين، وعقارها غير ثمين، ومعقلها تركبه الأرض عن شمال ويمين.

قلت فسهيل (350)، قال حصن حصين، يضيق عن مثله هند وصين،

ج ١ · ص ٧٤

ويقضي بفضله كل ذي عقل رصين، سبب عزه متين، ومادة قوته شعير وتين قد علم أهله مشربهم، وأمنوا مهربهم، وأسهلت بين يديه قراه، مائلة بحيث تراه، وجاد بالسمك واديه، وبالحب ثراه، وعرف شأنه بأرض النوب، ومنه يظهر سهيل من كواكب الجنوب، إلا أن سواحله بل (351) الغارة البحرية، ومهبط السرية غير السرية، الخليقة بالحذر الحرية، ومسرح السائمة الأميرية، وخدامها كما علمت أولئك هم شر البرية.

قلت فمدينة مالقة (352)، فقال: وما أقول في الدرة الوسيطة، وفردوس

ج ١ · ص ٧٥

هذه البسيطة، أشهد لو كانت سورة لقرنت بها حذقة (353) الإطعام، أو يوما لكانت عيدا في الأيام تبعث لها بالسلام مدينة السلام، وتلقى لها يد الاستسلام، محاسن بلاد الإسلام. أي دار، وقطب مدار، وهالة إبدار، وكنز تحت جدار، قصبتها مضاعفة الأسوار، مصاحبة السنين محالفة للأدوار، قد برزت في أكمل الأوضاع وأجمل الأطوار، كرسي ملك عتيق ومدرج مسك فتيق، وإيوان أكاسره، ومرقب عقاب كاسره، ومجلى فاتنة خاسره، وصفقة غير خاسره، فحماها منيع حريز، وديوانها ذهب إبريز، ومذهب فخارها له على الأماكن تبريز، إلى مدينة تبريز، وحلل ديباجها البدائع ذات تطريز. اضطبنت دار الأسطول، وساوقت البحر بالطول، وأسندت إلى جبل الرحمة ظهرها، واستقبلت ملعبها ونهرها، ونشقت وردها الأرج وزهرها، وعرفت قدرها، فأعلت مهرها، وفتحت جفنها على الجفن غير الغضيض، والعالم الثاني ما بين الأوج إلى الحضيض. دار العجائب المصنوعة، والفواكه غير المقطوعة ولا الممنوعة، حيث الأواني تلقي لها يد الغلب، صنائع حلب، والحلل التي تلح صنعاء فيها بالطلب، وتدعو إلى الجلب، إلى الدست الرهيف ذي الورق الهيف. وكفى برمانها حقاق ياقوت، وأمير قوت، وزائرا غير ممقوت. إلى المؤاساة، وتعدد الأساة، وإطعام الجائع والمساهمة في الفجائع، وأي خلق أسرى من استخلاص الأسرى، تبرز منهم المخدرة حسري، سامحة بسواريها ولو كانا سواري كسرى، إلى المقبرة التي تسرح بها العين، ويستهان في ترويض روضاتها العين. إلى غللها (354) المحكمة البنيان، الماثلة كنجوم السماء للعيان، وافتراض سكناها أو أن العصير على الأعيان، ووفور أولي المعارف والأديان.

وأحسن الشعر مما أنت قائله بيت يقال إذا أنشدته صدقا

ج ١ · ص ٧٦

وعلى ذلك فطينها يشقى به قطينها، وأزبالها تحيى بها سبالها، وسروبها يستمل منها مشروبها. فسحنها (355) متغيرة، وكواكب أذهانها النيرة متحيرة، وأقطارها جد شاسعة، وأزقتها حرجة غير واسعة، وآبارها تفسدها أزفارها وطعامها لا يقبل الاختزان، ولا يحفظ الوزان، وفقيرها لا يفارق الأحزان، غير القسط أصواتها، وأرحيتها تطرقها النوائب، وتصيب أهدافها السهام الصوائب، وتعد لها الجنائب (356)، وتستخدم فيها الصبا والجنائب (357) وديارها الآهلة قد صم بالنزائل صداها، وأضحت بلاقع بما كسبت يداها، وعين أعيانها أثر، ورسم مجادتها قد دثر، والدهر لا يقول لعا لمن عثر، ولا ينظم شملا اذا انتثر. وكيف لا يتعلق الذام ببلد يكثر به الجذام، محلة بلواه آهله، والنفوس بمعرة عدواه جاهله.

ثم تبسم عند انشراح صدر، وذكر قصة الزبرقان بن بدر: (358)

تقول هذا مجاج النحل تمدحه وإن ذممت فقل قيء الزنابير

مدح وذم وعين الشيء واحدة إن البيان يري الظلماء في النور

فبليش (359) قال حادها المطر الصيب، فنعم البلد الطيب، حلى ونحر وبر ولوز وتين، وسبب من الأمن متين، وبلد أمين، وعقار ثمين، وفواكه عن شمال ويمين، وفلاحة مدعى انجابها لا يمين، إلا أن التشاجر بها أنمى

( F. Simonet: Deacripcion del reino de Granada p. p. 39, 111 )

ج ١ · ص ٧٧

من الشجر، والقلوب أقسى من الحجر، ونفوس أهلها بينة الحسد والضجر وشأنها غيبة ونميمة، وخبيث مائها على ما سوغ الله من آلائها تميمة.

قلت فقمارش (360)، قال مودع الوفر، ومحط السفر، ومزاحم الفرقد والغفر، حيث الماء المعين، والقوت المعين، لا يخامر قلب الثائر به خطرة وجله، إلا من أجله، طالما فزعت إليه نفوس الملوك الأخائر بالذخائر، وشقت عليه أكياس المرائر في الضرائر وبه الأعناب التي راق بها الجناب، والزياتين واللوز والتين، والحرث الذي له التمكين، والمكان المكين، إلا أنه عدم سهله، وعظم جهله، فلا يصلح فيه إلا أهله.

قلت فالمنكب (361)، قال مرفأ السفن ومحطها، ومنزل عباد المسيح ومختطها. بلدة معقلها منيع، وبردها صنيع، ومحاسنها غير ذات تقنيع.

القصر المفتح الطيقان، المحكم الاتقان، والمسجد المشرف المكان، والأثر المنبئ عن كان وكان، كأنه مبرد واقف، أو عمود في يد مثاقف، قد أخذ من الدهر الأمان، تشبه بصرح هامان، وأرهفت جوانبه بالصخر المنحوت، وكاد أن يصل ما بين الحوت والحوت (362) غصت بقصب السكر أرضها، واستوعب فيها طولها وعرضها زبيبها فائق، وجنابها رائق.

وقد مت إليها جبل الشوار (363) بنسب الجوار، منشأ الأسطول، فوعدها

ج ١ · ص ٧٨

غير ممطول، وأمده لا يحتاج إلى الطول. إلا أن أسمها مظنة طيرة تستنف (364)، فالتنكيب عنها يؤتنف، وطريقها يمنع شر سلوكها، من تردد ملوكها وهواؤها فاسد، ووباؤها مستأسد، وجارها حاسد. فإذا التهبت السماء، وتغيرت بالسمائم المسميات والأسماء، فأهلها من أجداث بيوتهم يخرجون، وإلى جبالها يعرجون، والودك (365) إليها مجلوب، والقمح بين أهلها مقلوب، والصبر إن لم يبعثه البحر مغلوب، والحرباء بعرائها مصلوب، والحر بدم الغريب مطلوب.

قلت فشلوبانية (366)، قال أختها الصغرى، ولدتها التي يشغل بها المسافر ويغرى، حصانة معقل، ومرقب متوقل، وغاية طائر، وممتنع ثائر، ومتنزه زائر. تركب بدنها الجداول المرفوعة، وتخترق جهاتها المذانب المفردة والمشفوعة. ففي المصيف تلعب بالمعقل الحصيف، وفي الخريف، تسفر عن الخصب والريف. وحوت هذه السواحل أغزر من رمله، تغدو القوافل إلى البلاد تحمله. إلى الخضر الباكرة، والنعم الحامدة للرب الشاكرة.

وكفى بمترايل (367) من بسيطها محلة مشهورة، وعقيلة مبهورة، ووداعة في السهل غير مبهورة. جامعها حافل، وفي حلة الحسن رافل، إلا أن أرضها مستخلص السلطان بين الأوطان، ورعيتها عديمة الأعيان، مروعة على الأحيان. وتختص شلوبانية بمزية البنيان، لكنها غاب الحميات، غير أمينة على الاقتيات، ولا وسيمة الفتيان والفتيات.

ج ١ · ص ٧٩

قلت فبرجة (368) قال تصحيف وتحريف، وتغيير في تعريف. ما هي إلا بهجة ناظر، وشرك خاطر، ونسيجه عارض ماطر، ودارين

كأن تريكة من ماء مزن وداري الذكي من المدام

(369) نفس عاطر.

عقارها ثمين، وحرمها أمين، وحسنها باد وكمين. عقود أعنابها قد قرطت آذان الميس (370) والحور (371)، وعقائل أدواحها مبتسمة عن ثغور النور، وبسيطها متواضع عن النجد، مرتفع عن الغور. وعينها سلسالة، وسنابك المذانب منها مسالة، تحمل إلى كل جهة رسالة. ودورها في العراء مبثوثة، وركائب النواسم بينها محثوثة. لا تشكو بضيق الجوار، واستكشاف العوار، وتزاحم الزوار. مياه وظلال، وسحر حلال، وخلق دمث كثراها، ومحاسن متعددة كقراها، ولطافة كنواسمها عند مسراها، وأعيان ووجوه نجل العيون بيض الوجوه. غلتهم الحرير، ومجادتهم غنية عن التقرير، إلا أن متبوأها بسيط مطروق، وقاعدتها فروق، ووتدها مفروق، ومعقلها خرب، كأنه أحدب جرب، إن لم ينقل إليه الماء، برح به الظماء، ولله در صاحبنا إذ يقول:

يا بسيطا بمعاني برجة أصبح الحسن به مشتهرا

لا تحرك بفخار مقولا فلقد ألقمت منها حجرا

والبر بها نزر الوجود، واللحم تلوه وهما طيبتا الوجود، والحرف بها ذاوية العود، والمسلك إليها بعيد الصعود.

قلت فدلاية (372)، قال خير رعاية وولاية، حرير ترفع عن الثمن،

كأن تريكة من ماء مزن وداري الذكي من المدام

ج ١ · ص ٨٠

وملح يستفاد على الزمن، ومسرح معروف، وأرض ينبت بها جبن وخروف، إلا أنها لسرايا العدو البحري مجر العوالي، ومحل الفتكات على التوالي.

فطريقها هوى ومشاهد، والعارف في مثلها زاهد.

قلت فمدينة المرية (373) قال المرية، هنية مرية، بحرية برية، أصلية سرية، معقل الشموخ والإباية، ومعدن المال وعنصر الجباية، وحبوة (374) الأسطول غير المعلل بالنصر ولا الممطول، ومحط التجار، وكرم النجار، ورعى الجار. ما شئت من أخلاق معسولة، وسيوف من الجفون السود مسلولة، وتكك محلولة، وحضارة تعبق طيبا، ووجوه لا تعرف تقطيبا، ولم تزل مع الظرف دار نساك، وخلوة اعتكاف وإمساك. أرغم أهلها أنف الصليب لما عجم منها بالعود الصليب، وأنف لامها وألفها حكم التغليب، فأنقلب منها آيسا (375) عند التقليب:

( M. Asin Palacios: Contribucion a la toponimia arabe de Espana p 401 )

Albornoz: La Espana Mushlmana p, 863- 293 de la Corona de Aragon, l, P. P. 534- 734, Zaragoza 8861 )Gimenez Soler: El sitio de Almeria( 9031 (P. 103- 203, Levi Provencal: Un Zagal hispanique sur l'expedition aragonaise de 9031 Contre Almeria.) Al Andalus, Vol. VI, fasc. 2, 1491 (

ج ١ · ص ٨١

يسائل عن أهل المرية سائل وكيف ثبات القوم والروع باسر

قطا دارج في الرمل في يوم لذة ولهو ويوم الروع فتخ (376) كواسر

بحرها مرفأ السفن الكبار، وكرسيها هو العزيز عند الاعتبار، وقصبتها سلوة الحزين، ومودع الخزين، وفلك المنتزين. وهي محل الحلل المجدية والأردية المشفوعة الأردية، ولواديها المزية على الأودية. حجة الناظر المفتون، المكسو الخصور والمتون، بالأعناب والزيتون. بلد الكتان والرخام، والذمم الضخام، وحمتها (377) بديعة الوصف، محكمة الرصف مقصودة للعلاج والقصف. حرها شديد، وذكرها طويل مديد، وأثرها على البلاد جديد إلا أن مغارمها ثقيلة، وصفحة جوها في المحول صقيلة، وسماؤها بخيلة، وبروقها لا تصدق منها مخلية، وبلالة النطية منزورة العطية، وسعرها ليس من الأسعار غير الوطية، ومعشوق البر (378) بها قليل الوصال، وحمل البحر صعب العضال، وهي متوقعة إلا أن يقي الله طلوع النضال، وعادة المصال.

قلت فطبرنش (379) من شرقيها، قال حاضرة البلاد المشرقية، وثنية البارقة الأفقية، ما شئت من تنجيد بيت، وعصر وزيت، وإحياء أنس ميت، وحمام طيب، وشعب تنثر فيه دنانير أبي الطيب (380)، إلا أنها محيلة الغيوث، عادية الليوث، متحزبة الأحزاب، شريفة الأعزاب. ولو شكر الغيث شعيرها، أخصبت البلاد عيرها.

قلت فبيره (381)، قال بلدة صافية الجو، رحيبة الدو (382)، يسرح بها

ج ١ · ص ٨٢

البعير، ويجم بها الشعير، ويقصدها من مرسية وأحوازها العير. فساكنها بين تجر وابتغاء أجر، وواديها نيلي الفيوض (383) والمدود، مصري التخوم والحدود، إن بلغ إلى الحد المحدود، فليس رزقه بالمحصور ولا بالمعدود، إلا أنها قليلة المطر، مقيمة على الخطر، مثلومة الأعراض والأسوار، مهطعة لداعي البوار. حليفة الحسن المغلوب، معللة بالماء المجلوب، آخذة بأكظام القلوب، خاملة الدور، قليلة الوجوه والصدور، كثيرة المشاجرة والشرور برها أنزر من برها في المعتمر والبور، وزهد أهلها في الصلاة شائع في الجمهور، وسوء ملكة (384) الأسرى من الذائع بها والمشهور.

ما قام خيرك يا زمان بشره أولى لنا ما قل منك وما كفا

قلت فمجاقر (385)، قال حصن جديد، وخير مديد، وبحر ما على إفادته مزيد، وخصب ثابت ويزيد. ساكنه قد قضى الحج أكثره، وظهر عين الخير فيه وأكثره، إلا أنه لا تلفى به للماء بلالة (386)، ولا تستشف للجود علاله (387).

قلت فقنتورية (388)، قال يسار يمينها، وغبار كمينها، ومعمول يمينها، يجود بها الجبن والعسل، ومن دونها الأسل، وأما الخبز فلا تسل، وإن كانت أحسن شكلا فأقل شربا وأكلا، وأجفا أهلا، وأشد جهلا، وأعدم علا ونهلا. وأهلها شرار، أضلعهم بالظلماء حرار، لا تلفى بها نغبة (389) ماء، ولا يعدم مشقة ظلماء، ولا تتوج أفقها إلا في الندرة قزعة سماء.

قلت فبرشانة (390)، قال حصن مانع، وجناب يانع أهلها أولوا عداوة،

ج ١ · ص ٨٣

لأخلاق البداوة، وعلى وجوههم نضرة وفي أيديهم نداوة، يداوون بالسلافة (391) علل الجلافة، ويؤثرون علل التخلف على لذة الخلافة، فأصبح ربعهم ظرفا قد ملئ ظرفا. فللمجون به بسوق، وللفسوق ألف سوق، تشمر به الأذيال عن سوق، وهي تبين بعض بيان عن أعيان، وعلى وجوه نسوانها طلاقة، وفي ألسنتهن ذلاقة، ولهن بالسفارة عن الفقراء علاقة، إلا أن جفنها ليس بذي سور يقيه، مما يتقيه، ووغدها يتكلم بملء فيه، وحليمها يشقى بالسفيه ومحياها تكمن حية الجور فيه.

قلت فأورية (392)، قال بلدة الجبن والعسل، والهواء الذي يذهب بالكسل، وأما عن الماء البرود فلا تسل. أدامه الصيد الذي لا يتعذر وقوته الشعير الذي يبذر، إلا أنه بادي الوحشة والانقطاع، والإجابة لداعي المخالفة والاهطاع (393)، وحسن الجناب، عرى من ثمرات النخيل والأعناب حقيق لمعرة العدو والاجتناب.

قلت فبليش (394)، قال ثغر قصي، على الأمن عصي، ويتيم ليس عليه غير العدو وصي. ماؤه معين، وحوره عين، وخلوته على النسك وسواه تعين. وبه الحمام، والنطف الجمام. ولأهله بالصيادة اهتمام، وعسله إذا اصطفت العسول إمام. إلا أنها بلدة منقطعة بائنة، وبأحواز العدو كائنة، ولحدود لورقة (395) فتحها الله مشاهدة معاينه، وبرها الزهيد القليل، يتحف به العليل، وسبيل الأمن إليها غير سبيل، ومرعاها لسوء الجوار وبيل.

ج ١ · ص ٨٤

قلت فمدينة بسطة (396)، قال وما بسطة بلد خصيب، ومدينة لها من اسمها نصيب، دوحها متدل، وطيب هوائها غير متبدل وناهيك من بلد اختص أهله بالمران في معالجة الزعفران، وامتازوا به عن غيرهم من الجيران. عمت أرضها السقيا فلا تخلف، وشملتها البركة تختص من يشاء الله ويزلف. يتخلل مدينتها الجدول المتدافع، والناقع للعلل النافع. ثياب أهلها بالعبير تتأرج، وحورها تتجلى وتتبرج، وولدانها في شط أنهارها المتعددة تتفرج. ولها الفحص الذي يسافر فيه الطرف سعيا، ولا تعدم السائمة به ريا ولا رعيا.

ولله در القائل:

في بلدة عودت نفسي بها إذ في اسمها طه وياسين

ألجأني الدهر إلى عالم يؤخذ منه العلم والدين

إلا أن تربتها تفضح البناء، وإن صحبه الاعتناء، فأسوارها تسجد عند الإقامة وخندقها لاكسارها (397) تلقامه (398) فهي لذلك خير دار مقامه.

ورياحها عاصفة ورعودها قاصفة، وحاميتها تنظر إلى الهياج، من خلف سياج، فالعدو فيها شديد الفتكات، معمل الحركات، وساكنها دائم الشكات، وحدها فليل وعزيزها لتوقع المكروه ذليل.

قلت فأشكر (399)، قال نعم البسيط المديد، والرزق الجديد، والسعي العديد، والصيد القديد. تركب الجداول فحصها، ويأبى الكمال نقصها، ويلازم ظل الخصب شخصها. مسرح البهائم، ومعدن الرعي الدائم، إلا أن معقلها لا يمنع، ومكانها يحوم عليه الحادث الأشنع، ونفوس أهلها مستسلمة لما الله يصنع.

ج ١ · ص ٨٥

قلت فأندرش (400)، قال عنصر جباية، ووطن به أولو إباية، حريرها ذهب، وتربها تبر ملتهب، وماؤها سلسل، وهواؤها لا يلفى معه كسل، إلا أنها ضيقة الأحواز والجهات، كثيرة المعابر والفوهات، عديمة الفرح والمتنزهات، ثقيلة المغارم، مستباحة المحارم، أعرابها أولوا استطالة، وأبناء مترفيها كثير البطالة، فلا يعدم الزرع عدوانا، ولا يفقد عير الشر نزوانا، وطريقها غير سوي، وساكنها ضعيف يشكو من قوي.

قلت فشبالش (401)، قال معدن حرير خلصت سبائكه، وأثرى بزازه وحائكه، وتهدلت حجاله وتمهدت أرائكه، وجباية سهل اقتضاؤها وحمت بيضاؤها، إلا أنه وطن عدم إدامه، وبيت ظهر اهتدامه، وفقدت به حيل التعيش وأسبابه، ومحل لا يقيم به إلا أربابه.

قلت فمدينة وادي آش (402)، قال مدينة الوطن، ومناخ من عبر أو قطن، للناس ما ظهر ولله ما بطن. وضع سديد، وبأس شديد، ومعدن حديد، ومحل عدة وعديد، وبلد لا يعتل فيه إلا النسيم، ومرأى يخجل منه الصباح الوسيم. كثيرة الجداول والمذانب، مخضرة الجوانب. إلى الفواكه الكثيرة والكروم الأثيرة، والسقي الذي يسد الخلة، ويضاعف الغلة، وسندها معدن الحديد والحرير، ومعقلها أهل للتاج والسرير. وهي دار أحساب، وإرث واكتساب، وأدب وحساب. وماؤها مجاج الجليد، وهواؤها يذكي طبع البليد، إلا أن ضعيفها يضيق عليه المعاش، وناقهها يتعذر عليه الانتعاش، وشيخها يخطو على قصبة الارتعاش، فهي ذات برد، وعكس وطرد، ما شئت من لحي راعد، ومقرور على الجمر قاعد، ونفس صاعد،

ج ١ · ص ٨٦

وفتنة يعد بها واعد، وشرور تسل الخناجر، وفاجر يسطو بفاجر، وكلف بهاجر واغتمام تبلغ به القلوب الحناجر، وزمهرير تجمد له المياه في شهر ناجر (403). وعلى ذلك فدرتها أسمع للحالب، ونشيدها أقرب للطالب، ومحاسنها أغلب والحكم للغالب.

قلت ففنيانة (404)، قال مدينة، وللخير خدينة (405). ما شئت من ظبي غرير، وعضب طرير، وغلة حرير، وماء نمير، ودوام للتخزين وتعمير. إلا أن بردها كثير، وودقها (406) نثير، وشرارها لهم في الخيار تأثير.

قلت فمدينة غرناطة (407)، قال حضرة سنية، والشمس بها عن مدح المادح غنية. كبرت عن قيل وقال، وجلت عن وامق (408) وقال (409)، وقيدت العقل بعاقل، وأمنت حال حسنها من انتقال. لو خيرت في حسن الوضع لما زادت وصفا، ولا أحكمت رصفا، ولا أخرجت أرضها ريحانا ولا عصفا (410)، ولا أخذت بأشتات المذاهب، وأصناف المواهب جدا ولا قصفا. كرسيها ظاهر الأشراف، مطل على الأطراف، وديوانها مكتوب بآيات الأنفال والأعراف، وهواؤها صاف، وللأنفاس مصاف. حجبت الجنوب عنها الجبال، فأمنت الوباء والوبال، وأصبح ساكنها غير مبال، وفي جنة من النبال، وانفسحت للشمال، واستوفت الشروط على الكمال، وانحدر منها مجاج الجليد على الرمال، وانبسط بين المرج الذي نضرة النعيم لا تفارقه، ومداري النسيم تفلى بها مفارقه. ريع من واديه بثعبان مبين، إن لدغ تلول شطه تلها للجبين، وولد (411) حيات المذانب تأتي عن الشمال واليمين، منها

ج ١ · ص ٨٧

اللبات (412) سلوكا تأثر من الحصباء بكل در ثمين، وترك الأرض مخصرة تغير من خضراء السماء ضرة، والأزهار مفترة، والحياة الدنيا بزخرفها مغترة

أي واد أفاض من عرفات فوق حمرائها أتم إفاضه

ثم لما أستقر بالسهل يجري شق منها بحلة فضفاضه

كلما انساب كان عضبا صقيلا وإذا ما استدار كان مفاضه

فتعددت القرى والجنات، وحفت بالأمات (413) منها البنات، ورف النبات وتدبجت الجنبات، وتقلدت اللبات، وطابت بالنواسم المهبات، ودارت بالأسوار دور السوار، المنى والمستخلصات، ونصبت لعرائس الروض المنصات، وقعد سلطان الربيع لعرض القصات، وخطب بلبل الدوح فوجب الإنصات، وتموجت الأعناب، واستبحر بكل عذب منها الجناب. وزينت السماء الدنيا من الأبراج العديدة بأبراج ذوات دقائق وأدراج، وتنفست الرياح عن أراج، أذكرت الجنة كل آمل ما عند الله وراج. وتبرجت بحمرائها القصور مبتسمة عن بيض الشرفات، سافرة عن صفحات القبات المزخرفات، تقذف بالأنهار من بعد المرتقى فيوض بحورها الزرق، وتناغي أذكار المآذن بأسحارها نغمات الورق (414)، وكم أطلعت من أقمار وأهله، وربت من ملوك جله، إلى التمدين المحيط الاستدارة، الصادر عن الأحكام والإدارة، ذي المحاسن المعارة، المعجزة لسان الكناية والاستعارة، حيث المساجد العتيقة القديمة، والميازب (415) الحافظة للري المديمة، والجسور العريضة، والعوائد المقدرة بنفائس الأذواق، والوجوه الزهر والبشرات الرقاق، والزي الذي فاق زي الآفاق، وملأ قلوب المؤمنين بالإشفاق:

بلدة جللها الله سناء وسنا وأجر السعد من حل لديها رسنا

ج ١ · ص ٨٨

قد أجنت سكرا جما ورزقا حسنا أعجزت من منتهى الفخر السعيد لسنا

يروقك في أطرافها حسن الصور وجمالها، وطرف الصنائع وكمالها، والفعلة وأعمالها، حتى الأطلال وانهمالها، والسؤال وأسمالها:

كل عليه من المحاسن لمحة في كل طور للوجود تطورا

كالروض يعجب في ابتداء نباته وإذا استجم به النبات ونورا

وإذا الجمال المطلق استشهدته ألغيت ما انتحل الخيال وزورا

ثم قال أي آمن عري من مخافه، وأي حصافة لا تقابلها سخافة، ولكل شيء آفة. لكنها والله بردها يطفئ حر الحياة، ويمنع الشفاه عن رد التحيات، وأسعارها يشعر معيارها بالترهات، وعدوها يعاطى كؤوس الحرب بهاك وهات. إلى السكك التي بان خمولها، ولم يقبل الموضوع محمولها، والكرب الذي يجده الإنسان فيها، صادف إضاقة أو ترفيها، والمكوس التي تطرد البركة وتنفيها. إلى سوء الجوار وجفاء الزوار، ونزالة الديار، وغلاء (416) الخشب والجيار (417) وكساد المعائش عند الاضطرار، وإهانة المقابر

( J. F. Kirk: Prescott s Ferdinand and Isabella p. 562.

ج ١ · ص ٨٩

وهي دار القرار، وقصر الاعمار، واستحلال الغيبة في الأسمار، واحتقار أولي الفضل والوقار، والتنافس في العقار، والشح بالدرهم والدينار، واليم والنار. ثم قال اللهم غفرا، وإن لم نقل كفرا، إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء، ولله در أبي العتاهية حيث يقول:

أصبحت الدنيا لنا فتنة والحمد لله على ذالكا

اجتمع الناس على ذمها وما نرى منهم لها تاركا

قلت فالحمة (418)، قال أجل، الصحة والحجل (419)، والصيد وإن كان المعتبر الأجل، وتورد الخدود وإن لم يطرقها الخجل، والحصانة عند الهرب من الرهب، والبر كأنه قطع الذهب. والحامة التي حوضها يفهق بالنعيم، مبذولة للخامل والزعيم، تمت ثنيتها بالنسب إلى ثنية النعيم، قد ملأها الله اعتدالا، فلا تجد الخلق اعتياضا عنه ولا استبدالا. وأنبط صخرتها الصماء عذبا زلالا، قد اعتزل الكدر اعتزالا، لكن مزارعها لا ترويها الجداول ولا ينجدها إلا الجود المزاول، فإن أخصب العام أعيا (420) الطعام، وإن أخلف الإنعام، هلكت الناس والأنعام. والفواكه يطرف بها الجلب، وتزر عليها العلب، وعصيرها (421) لا يليق بالأكل ولا يصلح للحلب، وبردها شديد وإن لم يقض المنقلب.

ج ١ · ص ٩٠

قلت فصالحة (422)، قال لولا أنها مناخ لم تذكر، فليس مما يذم ولا مما يشكر، وإن كان ماؤها فضيا، ووجه جوها وضيا، وعصيرها مرضيا، ورزقها أرضيا، وفضلها ذاتيا لا عرضيا، فهي مهب نسف، ودار خسف وأهلها بهم، ليس لأحد منهم فهم.

قلت فاليرة (423) ومنتفريد، قال بلد ارتقاق، بإجماع واتفاق، معدن البر الزكي، والصيد الذكي، وهد (و) شاهق (424).، ومصرخ ناهق، ومعدن بر فائق، إن لم يعق من عدو القلعة عائق.

قلت فلوشة (425)،، قال مرأى بهيج، ومنظر يروق ويهيج، ونهر سيال وغصن مياد ميال، وجنات وعيون، ولذات لا تمطل بها ديون، وجداول تنضخ بها الجوانح، ومحاسن يشغل بها عن وكره السانح، ونعم يذكر بها المانع المانح. ما شئت من رحا يدور ونطف (426) تشفى بها الصدور، وصيد ووقود، وأعناب كما (427) زانت اللبات عقود، وأرانب تحسبهم أيقاظا وهم رقود، إلى معدن الملح ومعاصر الزيت، والخضر المتكلفة بخصب البيت، والمرافق التي لا تحصر إلا بعد الكيت، والخارج الذي عضد مسحة الملاحة، بجدوى الفلاحة، إلا أن داخلها حرج الأزقة، وأحوال أهلها مائلة إلى

ج ١ · ص ٩١

الرقة. وأزقتها قذرة، وأسباب التطوف (428) بها متعذرة ومنازلها لنزائل الجند نازلة، وعيون العدو لثغرها الشنيب مغازلة.

قلت فأرجذونة (429)، قال شر دار، وطلل لم يبق منه غير جدار، ومصام يرجع البصر عنه وهو حاسر، وعورة ساكنها لعدم الماء مستأسر (430) وقومها ذو بطر وأشر، وشيوخها تيوس في مسالخ بشر، طعام من يقوت منهم أو يعول التيوس والوعول، وحرثها مغل، وخلقها حسد وغل.

قلت فأنتقيرة (431)، قال محل الحرث والأنعام، ومبذر الطعام، والمرأة التي يتجلى بها وجه العام. الرحب والسهل، والنبات الطفل، والهشيم الكهل، والوطن والأهل، ساحت الجداول في فحصها الأفيح وسالت، وانثابت حيات المذانب (432) في سقيها الرحب الجوانب وانسالت، لا تشكو من نبو ساحة، ولا تسفر إلا عن ملاحة، ولا تضاهي في جدوى فلاحة وعظم ملاحه. إلا أنها جرداء الخارج، بل مارد ومارج وشدة فرجها فارج، لا تضبطها المسلحة للاتساع، والدرع الوساع. قليلة الفواكه، عديمة الملاطف والمفاكه. أهلها أولوا شرور وغرور، وسلاح مشهور، وقاهر ومقهور، لا تقبل غريبا، ولا تعدم مع العدو تثريبا.

قلت فذكوان (433)، قال روض وغدير، وفواكه جلت عن التقدير

ج ١ · ص ٩٢

وخورنق وسدير (434)، ومائدة، لا تفوتها فائدة، دارت على الطحن أحجارها، والتفت أشجارها، وطاب هواؤها، وخفق بالمحاسن لواؤها، إلا أنها ضالة ساقطة، وحبة ترتقب لاقطه، لا تدفع عن قرطها وسوارها بأسوارها، ولا تمنع نزع صدارها بجدارها، قضت بغلة أعيانها، حداثة بنيانها.

قلت فقرطمة (435)، قال الكرك الذي يؤمن عليه الدرك، وإن عظم المعترك. جوها صاف، في مشتى ومصطاف، وتربها للبر مصاف، وعصيرها بالكثرة ذو اتصاف. إلا أن الماء بمعقلها مخزون، وعتادها موزون، وأهلها في الشدائد لا يجزون، أيديهم بالبخل مغلولة، وسيوف تشاجرهم مسلولة.

قلت فرندة (436)، قال أم جهات وحصون، وشجرة ذات غصون، وجناب خصيب. وحمى مصون، بلد زرع وضرع، واصل وفرع، مخازنها بالبر مالية، وأقواتها جديدة وبالية، ونعمها بجوار الجبل متوالية. وهي بلد أعيان وصدور (437)، وشموس وبدور، ودور أي دور، وماء واديها يتوصل إليه في جدور محكم مقدور، وفي أهلها فضاضة (438) وغضاضة، ما في الكلف بها حضاضة. يلبس نساؤها الموق (439)، على الأملد المرموق، ويسفرن عن الخد المعشوق (440)، وينعشن قلب المشوق، بالطيب المنشوق، إلا أن

ج ١ · ص ٩٣

العدو طوى ذيل بردها، وغصب بنياتها (441)، وكيف السبيل إلى ردها، وأضاق خارجها وخفض معارجها، وأعلى طائرها ودارجها.

فلما بلغ هذا الحد قال هل اكتفيت؟ فقد شرحت صدرك وشفيت، وبما طلبت مني وقد وفيت، يا بني كأني بالصباح السافر، وادهم الظلام النافر، قد أجفل أمام مقنبه الوافر، وترك من الهلال نعل الحافر، ونفسي مطيتي، وقد بلغت الليلة طيتي، وأجزلت عطيتي، فلنجم بالحمض، ونلم بالغمض، وأنا بعد نزيلك إن سرني جزيلك، وعديلك إن ضحك إلي منديلك، وسميرك إن رواني نميرك، فبادرت البدرة ففضضتها، والصرة فاقتضضتها، والعيبة فنفضتها، والمعادن فأفضتها. فقال بوركت من مواس، وأنشد قول أبي نواس:

ما من يد من الناس واحدة كيد أبو العباس أولاها

نام الثقات على مضاجعهم وسرى إلى نفسي فأحياها

ثم قال، نم في أمان، من خطوب الزمان، وقم في ضمان من وقاية الرحمان فلعمري وما عمري علي بهين، ولا الحلف على بمتعين، لو كان الجود ثمرا لكنت لبابه، أو عمرا لكنت شبابه، أو منزلا لكنت بابه. فما هو إلا أن كحلت جفني بميل الرقاد، وقدت طرفه سلس المقاد، وقام قيم الخان إلى عادة الافتقاد، وبادر سراجه بالإيقاد؛ ونظرت إلى مضجع الشيخ ليس فيه إلا زئبر أطماره، وروث حماره، فخرجت لإيثاره، مقتفيا لآثاره، فكأن الفلك لفه في مداره، أو خسفت الأرض به وبداره. وسرت وفي قلبي لبينه وذهاب أثره، وعينه حرقه، وقلت متأسيا لكل اجتماع من خليلين فرقه.