AUTO المقامة الثانية وهي الحلوانية
حكى الحارث بن همام قال: كلفت مذ ميطت عني التمائم، ونيطت بي العمائم، بأن أغشى معان الأدب، وأنضي إليه ركاب الطلب لأعلق منه بما يكون لي زينة بين الأنام، ومزنة عند الأوام، وكنت لفرط اللهج، باقتباسه، والطمع في تقمص لباسه، أباحث كل من جل وقل، وأستسقي الوبل الطل، وأتعلل بعسى ولعل.
***
كلفت، أي اشتد حبي، والكلف: شدة الحب والمبالغة فيه، فلان كلف بفلان، أي مبالغ في محبته، وميطت وأميطت: أزيلت. التمائم: الأحراز نيطت: علقت، وإذا بلغ الصبي الحلم عند العرب أزلوا الأحراز عن عنقه، وألبس العمامة والإزار، وقلد السيف، فأراد: أحببت مذ بلغت الحلم مجالس الأدباء. أغشى: أقصد وأدخل.
المعان: المنزل. أبو عبيد، يقال: البصرة معان منا، أي منزل منا، قال المعري:
[الوافر]
* معان من أحبتنا معان (¬1) *
فالأول اسم موضع معلوم جنس به، وجعله منزل أحبابه، وقال بعضهم: سمي معانا لمعاينة الناس فيه بعضهم بعضا، أو لأن فيه أعيانا، أنضي: أهزل الركاب: الإبل، وجعل للطلب إبلا مجازا، وإنما يريد: أتعبت نفسي فرحلت إلى طلبه على الإبل، لأعلق منه: لأحصل منه على فائدة أتعلق بها، الأنام: الخلق مزنة: سحابة. الأوام: شدة العطش؛ يريد أنه يتعب نفسه في طلب الأدب ليتزين به بين الناس؛ ويعيش به إذا احتاج إليه، فرط اللهج: شدة الحب، يقال: قد لهج بالشيء، إذا أكثر الحديث به لحبه فيه، وحرصه عليه، ولهج الفصيل بالرضاع، إذا لج فيه. اقتباسه: اكتسابه، التقمص: لبس
# القميص. لباسه: ثيابه، أي أطمع أن ألبس من ثيابه قميصا. أباحث: أسائل. جل:
عظم. قل: حقر. أستسقى الوبل والطل، أي أطلب منه السقي، والوبل: أشد المطر والطل: أضعفه، ويقال: الرك أضعف من الطل، ومنه قيل للدني: ركيك. أتعلل:
أشغل نفسي وأطمعها، والعلالة: الشيء اليسير، وعسى ولعل: معناهما الرجاء والطمع؛ يريد أنه يسائل الجليل في العلم والحقير، ومن كثر علمه وكان كالوبل، أو قل وكان كالطل، وإذا فقد من يؤخذ عنه العلم رجا نفسه بوجوده وأطمعها. والتعلل: قطع الزمان بالعيش اليسير وقد تعلل بشرا به، إذا أخذ منه قليلا قليلا؛ فمعنى «أتعلل عسى ولعل»، أذهب عله وجدي بالرجاء والطمع.
***
فلما حللت حلوان، وقد بلوت الإخوان، وسبرت الأوزان؛ وخبرت ما شان وزان، ألفيت بها أبا زيد السروجي يتقلب في قوالب الانتساب، ويخبط في أساليب الإكتساب فيدعي تارة أنه من آل ساسان، ويعتزي مرة إلى أقيال غسان، ويبرز طورا في شعار الشعراء، ويلبس حينا كبر الكبراء.
AUTO [حلوان]
حللت: نزلت، وحلوان: بلدة بينها وبين مدينة بغداد أربع مراحل، وهي من كور الجبل، وسميت باسم بانيها، وهو حلوان بن علي بن الحاف بن قضاعة وهي مدينتان بينهما نهر عظيم مقداره فرسخ، وهي مقابلة لطبرستان، وهي جبلية سهلية بحرية لها زيتون ونخيل، وبها قصب السكر وافتتحت في زمن عمر.
***
بلوت: جربت، الإخوان: الأصحاب. سبرت: فتشت، الأوزان: أقدار الناس، خبرت: جربت وعرفت، شان: عاب. وزان: زين؛ يريد أنه دخلها وهو مجرب عارف بالناس. ألفيت: وجدت، يتقلب: يتنوع. قولب جمع قالب، وقالب كل شيء: قياسه، وما يصنع عليه. يخبط: المشي في الأرض على غير قصد كمشي الأعمى، أساليب:
طرق. واحدها أسلوب. آل ساسان: ملوك الفرس. يعتزي: ينتسب. أقيال: ملوك غسان: قبيلة باليمن كان منها ملوك، وغسان: ماء كان شربا لولد مازن بن الأزد بن الغوث فسموا به، يبرز: يظهر. طورا: حينا. شعار: ثياب. والشعار ثوب يلي الجسد.
كبر: تكبر، يريد أنه لقي أبا زيد بحلوان يتنوع بذلك. في أحوال المكدين، ويجري بذلك في طرق اكتساب المعيشة فيدعي أنه من آل ساسان.
وأصل هذا أن الفرس كان فيهم الملك، وكانت العرب تحت حكم ملوكهم، فلما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم لملكهم بكتابه يدعوهم إلى الإسلام، مزقوه، فدعا الله عليهم أن
# يمزقوا كل ممزق، فأوقع بهم المسلمون في خلافة عمر بن الخطاب رضي الله عنه بعد حروب شديدة معظمها بالقادسية، فلم يبق لهم في الملك رسم، وصاروا في خلافة عثمان رضي الله عنه تحت حكم المسلمين، وكانوا أهل دهاء وجراءة وحروب ورماية، فسكن من بقي منهم الأمصار، واستعربوا وتفقهوا. فكان منهم من نفع الله به المسلمين، وكان منهم أهل أهواء وبدع، ونشأت منهم هذه الطائفة الخسيسة أهل الكدية، فكانوا يطوفون على البلدان، ويقولون: نحن من بني ساسان، فينتسبون إلى ملوكهم، ثم يتذللون في السؤال، ويذكرون تلاعب الدهر وانقلاب حال الملوك إلى السؤال، فيقع الإشفاق عليهم، والميل بالرزق لهم، حتى شعر الناس بمكرهم وخديعتهم، فطردوا، وصار الناس إذا رأوا سائلا متمسكا قالوا. ساساني، وقيل: إن ساسان اسم رجل معين، وهو أول من أسس الكدية، فنسبوا إليه، كما أن الطفيلي منسوب إلى رجل اسمه طفيل وهو أول من تطفل، فأراد أن أبا زيد كان يتنوع في أحواله، فيتمسكن تارة ويدعي أنه من ساسان، ويتعاظم أخرى فينتسب إلى غسان، ويبرز مرة في أحلاس الشعراء المكدين، ويظهر ثانية في ثياب فاخرة، ولباس الكبراء المثرين.
***
بيد أنه مع تلون حاله، وتبين محاله، يتجلى برواء ورواية، ومداراة ودراية، وبلاغة رائعة، وبديهة مطاوعة، وآداب بارعة وقدم لأعلام العلوم فارعة، فكان لمحاسن آلاته، يلبس على علاته، ولسعة روايته، يصبي إلى رؤيته، ولخلابة عارضته يرغب عن معارضته ولعذوبة إيراده يسعف بمراده فتعلقت بأهدابه لخصائص آدابه، ونافست في مصافاته، لنفائس صفاته. [الطويل]
فكنت به أجلو همومي وأجتلي ... زماني طلق الوجه ملتمع الضيا
أرى قربه قربي ومعناه غنية ... ورؤيته ريا، ومحياه لي حيا
قوله: «بيد أنه»، أي غير، محاله: باطله: والمحال ما لا يمكن أن يتصور، وهو «مفعل» من حال الشيء، إذا تغير، كأنه أزال عن وجهه. يتجلى: يتزين. رواء: نظافة وحسن منظر، مدارة: حسن سياسة في صحبته، وأصلها المخادعة، دراية ودرية: مصدر دريت، بلاغة: فصاحة، رائعة: معجبة، ومن شاهدها ارتاع وتعجب، والبديهة والبداهة:
الأخذ في الكلام من غير فكرة، وهي الارتجال. مطاوعة: منقادة بارعة: فائقة تفضل غيرها أعلام: جبال فارعة: طائلة قد علتها، واللام في قوله: «لأعلام» زائدة، وزيادتها إذا تقدمت أحسن منها إذا تأخرت، مثل ضربت زيدا ولزيد ضربت، آلاته: عدده، وأراد به هذه الأنواع التي قدمها التيتحلى بها يلبس: يصاحب ويخالط علاته: عيوبه التي ذكر من أنواع الغربة، سعة روايته: كثرة علمه وما يرويه. يصبى: يمال. خلابة: خداع، وقد
# خلبه خلبا وخلابة: خدعه، عارضته: قوة كلامه. معارضته: مقابلته ومناقضة كلامه، وتقول: رغبت عن الشيء تركته وتزهدت فيه، ورغبت فيه، إذا أحببته، فيريد أنه لقوة كلامه وصلابته لا يتعرض أحد لجداله فهو يخادع به الناس حتى لا يعترض له فيما يقول، وقيل: معنى فلان شديد العارضة، إذا أفحش وأسمع المكروه، ورجل شديد العارضة، أي لا تقرب ناحيته، إيراده: أخذه في الكلام، يسعف: يساعد، أهدابه: أطراف ثوبه وخصائص الشيء: ما يختص به، أي ينفرد، نافست: زايدت وغاليت مصافاته:
مصاحبته، نفائس جمع نفيس، وهو الرفيع من كل شيء، يسمى نفيسا، من النفس وهو العين، حتى كأنه لرفعته تتعلق به العين، وقد قال المعري:
فالعين يسلم منها ما رأت فنبت ... عنه وتلحق ما تهوى من الصور (¬1)
قوله: «أجلو»، أي أكشف أجتلى: نظر طلق الوجه: مستبشرا، والطلق ضد العابس، ملتمع: منير بادي اللمعان: قربي: نسبا، ومغناه: منزله، من قولهم: غني بالمكان يغني غنيانا، إذا أقام به غنية: غنى، يقال: غني يغني غنى فهو غني، إذا استغنى، والاسم: الغنية، ريا: شبعا من الماء، ورويت من الماء ضد عطشت: محياه:
حياته. حيا: مطر عام. يقول: أنه بمصاحبته أبا زيد يزول همه، ويلقاه ببشر منه، فيرى قربه منه بالود كقرابة النسب، وكان منزله لما يجد فيه من الخصب أو من غزارة العلم يرى أنه غناه، وإذا رآه زال عطشه للعلم أو للماء برؤيته، وقصد تجنيس الألفاظ يبعد المعنى.
***
ولبثنا على ذلك برهة، ينشئ لي كل يوم نزهة، ويدرأ عن قلبي شبهة، إلى أن جدحت، له يد الإملاق كأس الفراق، وأغراه عدم العراق بتطليق العراق، ولفظته معاوز الإرفاق، إلى مفاوز الآفاق ونظمه في سلك الرفاق خفوق راية الإخفاق، فشحذ للرحلة غرار عزمته، وظعن يقتاد القلب بأزمته. [الطويل]
فما راقني من لاقني بعد بعده ... ولا شاقني من ساقني لوصاله
ولا لاح لي مذ ند ند لفضله ... ولا ذو خلال حاز مثل خلاله
لبثنا: أقمنا. برهة: مدة، ينشئ: يصنع ويبتدئ، والنزهة أصلها التباعد عن الريب، ثم كثرت حتى صارت الخروج للرياض، للتفرج، ثم استعملت في المعاني فقيل: نزه فلان في آدابه، وكنى بهذا عما يستفيده من علمه. يدرأ: يدفع. شبهة: إشكال والتباس. جدحت: حركت ومزجت، والمجدح: آلة يمزج بها المشروب الصعب
# الامتزاج، الإملاق: الفقر من الملقة وهي الصخرة الملساء، فأملق كأنه صادف ملقة لا تنبت شيئا، ولم يصادف خصبا بعد أن كان في ترفه وغنى، أغراه: حرضه.
والعراق، اختلفوا فيه، فقال صاحب العين: العراق: العظم بلا لحم، فإن كان عليه لحم فهو عرق.
ابن قتيبة، يقال للعظم الذي عليه اللحم عراق، وللخالي من اللحم عرق.
أبو عبيد، العراق: القطعة من اللحم، أبو زيد، قول العامة: ثريده العراق خطأ؛ إذ كان العراق العظام، وأنشد لرجل يطرد الطير عن زرعه في عام جدب: [الرجز]
عجبت من نفسي ومن إشفاقها ... ومن طرادي الطير عن أرزاقها (¬1)
في سنة قد كشفت عن ساقها ... حمراء تبرى للحم عن عراقها
ابن الأنباري، قول أبي عبيد هو الصواب؛ لأن العرب تقول: أكلت العراق ولا تقول: أكلت العظم، وفي حديث أم إسحاق العنزية: فجعلت لا آكل العراق ولا أضعه، فقولها: «لا آكل» يدل على أن العراق لحم مفرد أو لحم على عظم،
الأصمعي، قيل لأعرابي: أي الطعام أطيب؟ قال: ثريده دكناء من الفلفل، رقطاء من الحمض، ذات حفافين من البضع، لها جناحان من العراق، قيل: كيف أكلك لها؟
قال: أصدع بهاتين- يعني السبابة والوسطى- وأسند بهذين- يعنى الإبهام والخنصر- وأجمع ما شذ منها بهذه- يعني البنصر- وأضرب فيها ضرب ولي السوء في مال اليتيم، فهذا يدل على أن العرق قطع اللحم إذا كانت العرب لا تصف الثريد والأطعمة بكثرة العظام.
والعراق في البيت: الأكل، تقول: عرقت العظم عراقا، أكلت ما عليه من اللحم، والعظم معروق، وهو بمنزلة سكت سكاتا.
العراق: قال صاحب العين: هو شاطئ البحر، وبه سميت العراق لأنها على شاطئ دجلة، ابن الأعرابي، سمي عراقا لأنه سفل عن نجد، ودنا من البحر، أخذ من عراق القربة، وهو الخرزفي أسفلها، قطرب، سمي عراقا لأنه دنا من البحر، . وبه يناخ وينجد.
ويقال: استعرقت إبلهم، إذا أتت ذلك الموضع، لفظته، أي رمته. ومعاوز: جمع معوز، والمعوز هو العوز نفسه، والمعوز بالكسر: الثوب الخلق وجمعه معاوز، الإرفاق ومصدر أرفقته، إذا أوصلت إليه نفعا يرتفق به، ورفقته بمعناه فأراد بمعاوز الإرفاق فقد ما يرتفق به والمفاوز: جمع مفازة وهي الصحراء سميت مفازة على التفاؤل، لأن الرجل إذا
# قطعها فاز ونجا. والآفاق: نواحي الأرض، نظمه: ضمه وجمعه سلك: خيط، الرفاق:
جمع رفقة، وعنى بسلك الرفاق الطريق الذي ينتظمون فيه إذا أخذوا في السير، لأنهم يمشون فيه واحدا بعد واحد، فنظمهم الطريق، وصار لهم كالسلك. خفوق: اضطراب، وقد خفق خفقا وخفوقا، والإخفاق: الخيبة، ويقال: غدا فأخفق، إذا خاب، ومثله في الصائد: صاد فأروق. شحذ: حد وسن، وشحذ الرجل سيفه.، إذا ألح عليه بالتحديد، ومنه قولهم للملح في المسألة: شحاذ، والعامة تصحفه فتقول: شحات، بالتاء. غرار:
حد. وأراد أنه لما عزم على الارتحال حد عزمته، أي عول على السفر يجد. والعزمة:
مصدر عزم إذا جد، وجعل لها حدا، مبالغة في تعجيل السفر. ظعن: ذهب وارتحل.
أزمة: جمع زمام، وهو حبل من جلود يشد به في حلقه مجعولة في وتد أنف البعير، فجعل تعلق قلوب أصحابه به عند فراقه، وحنينهم إليه؛ كأنه قد ربطها بأزمة وقادها معه، فمن روى «القلوب» عادت الهاء من «أزمته» على السروجي، ومن روى «القلب» عادت على القلب أو على السروجي، والقلب لابن همام.
وقوله: «راقني»، أي أعجبني، وقد راق الشيء يروق روقا فهو رائق إذا أعجب، لاقني: لصق بي وصحبني. شاقني: شوقني. ساقني لوصاله: دعاني لصحبته، لاح:
ظهر، ند: فر وشرد. ند: مثل، والجمع أنداد، خلال: جمع خلة الضم؛ وهي الصداقة، خلاله: جمع خلة بالضم أيضا، وهي الخصلة. وهذا النمط في وصف الصديق وغيبته بارع ولابن عمران في ذلك: [البسيط]
يا مرحبا بصديق لست أبصره ... إلا تجدد لي أنس بمرآه
وإن تغيب عن عيني فلم أره ... فلي فؤاد بظهر الغيب يرعاه
***
واستسر عني حينا، لا أعرف له عرينا، ولا أحد عنه مبينا، فلما أبت من غربتي، إلى منبت شعبتي، حضرت دار كتبها التي هي منتدى المتأدبين، وملتقى القاطنين منهم المتغربين، فدخل ذو لحية كثة، وهيئة رثة، فسلم على الجلاس، وجلس في أخريات الناس.
***
استسر: غاب واختفى، وأصله من سرار الهلال في آخر الشهر وهو يستسر ليلة لا يظهر أو ليلتين، والعرين: بيت الأسد ومأواه، مبنيا: معلما به يبين لي أين استقر. أبت:
رجعت، منبت شعبتي، أي بلدة قرابتي التي نبتوا فيها، يريد البصرة. والشعبة: القرابة، دار كتبها: مدرسة العلم. منتدى: مجتمع القاطنين: الساكنين، وقطن بالمكان: أقام فيه، كثة: كثيرة الأصول من غير طول.
AUTO [اللحية وما قيل فيها]
ويقال للحية إذا أقصر شعرها وكثر: أنها لكثة، وقد «كثت تكث كثاثة وكثوثة، ورجل كث اللحية، ولحية كثحمة، إذا كثفت وقصرت وجعدت، ورجل كثحم اللحية، وإذا عظمت وكثر شعرها قيل: إنه لذو عثنون، وإنه لهلوف، فإذا كانت اللحية قليلة في الذقن ولم تكن في العارضين فذلك السنوط والسناط، ورجل سناط: بين السنط، فإذا لم يكن في وجهه كثير شعر، فذلك الثطط ورجل ثط، ورجال ثطاط، والسبلة: مقدم اللحية، ورجل مسبل، وفلان خفيف العذارين، وهما ما اتصل من شعر اللحية بالصدغ، وهما العارضان، وهما ما نبت في الخدين من الشعر على عوارض الأسنان، قال رؤبة في لحية حرب بن قطن: [الرجز]
هلوفة كأنها جوالق ... نكداء لا بارك فيها الخالق (¬1)
لها فضول ولها بنائق ... إذا الرياح العصف السوابق
طيرنها طارت لها عقائق ... إن الذي يحملها لمائق
وأنشد أبو علي: [الطويل]
وأنت امرؤ قد كثأت لك لحية ... كأنك منها قاعد في جوالق (¬2)
قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من سعادة المرء خفة لحيته». وكانت عائشة رضي الله عنها تقسم فتقول: «لا والذي زين الرجال باللحى»، تقول: إنه قسم الملائكة.
قال الأحدب الصوفي: سمعت مطيار بن أحمد يقول: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام، فقلت: يا رسول الله، أشتهى لحية كبيرة، فقال لي: «لحيتك جيدة، وأنت محتاج إلى عقل تام».
وقال صلى الله عليه وسلم: «اعتبر واعقل الرجل في ثلاث: في طول لحيته، ونقش خاتمه، وكنيته».
أتى رجل طويل اللحية معاوية فقال له: أما اللحية فلا نسأل عنها، فما نقش خاتمك؟ فقال: وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين
# [النمل: 20]، قال: فما كنيتك؟ فقال: أبو الكوكب الدري، قال: كمل الرجل.
وكان صلى الله عليه وسلم يأخذ من لحيته من طولها وعرضها بالسواء (¬1).
وكان عبد الله بن عمر يقبض على لحيته، ويأخذ ما زاد منها على قبضته.
الحسن بن المثنى: إذا رأيت رجلا له لحية طويلة، ولم يتخذ لحية بين لحيتين، كان في عقله شيء.
وكان المأمون جالسا مع ندمائه ببغداد، مشرفا على دجلة وهم يتذاكرون أخبار الناس، فقال المأمون: ما طالت لحية إنسان قط إلا ونقص من عقله بمقدار ما طال من لحيته، وما رأيت عاقلا قط طويل اللحية. فقال له بعض جلسائه، ولا يرد على أمير المؤمنين: قد يكون في طول اللحى أيضا عقل؛ فبينما هم يتذاكرون في هذا، إذ أقبل رجل كبير اللحية، حسن الهيئة، فاخر الثياب، فقال المأمون: ما تقولون في هذا الرجل؟
فقال بعضهم: رجل عاقل، وقال آخر: يجب أن يكون هذا قاضيا، فقال المأمون لبعض الخدم: علي بالرجل، فلم يلبث أن أصعد إليه ووقف بين يديه، فسلم فأجاد السلام، فأجلسه المأمون، واستنطقه فأحسن النطق، فقال المأمون: ما اسمك؟ فقال: علوية، قال: فما الكنية؟ قال: أبو حمدويه، فضحك المأمون، وغمز جلساءه ثم قال: ما صنعتك؟ قال: فقيه أجيد الشرع في المسائل، فقال له: نسألك مسألة! فقال الرجل: سل عما بدا لك، فقال لهالمأمون: ما تقول في رجل اشترى شاة من رجل، فلما تسلمها المشتري، وقضى الثمن، ضرطت، فخرج من استها بعرة ففقأت عين رجل؛ على من تجب دية العين؟ قال: فنكت بإصبعه في الأرض طويلا، ثم قال: تجب على البائع دون المشتري، فقال المأمون: وما العلة التي أوجبت الدية عليه دون المشتري؟ قال: إنه لما باعها لم يشترط أن في استها منجنيقا، قال: فضحك المأمون حتى استلقى على قفاه، وضحك كل من حضره من الندماء. وأنشد المأمون يقول: [السريع]
ما أحد طالت له لحية ... فزادت اللحية في حليته
إلا وما ينقص من عقله ... أكثر مما زاد في لحيته
وقال آخر: [المتقارب]
إذا عظمت للفتى لحية ... فطالت فصارت إلى سرته
فنقصان عقل الفتى عندنا ... بمقدار ما زاد في لحيته
وأنشد أبو علي: [مجزوء الكامل]
# لا تفخرن بلحية ... كثرت منابتها طويله (¬1)
يهوى تفرقها الريا ... ح كأنها ذنب الحسيله
قد يدرك الشرف الفتى ... يوما، ولحيته قليله
وقال: الحسيلة العجلة.
وأنشد أبو العباس رحمه الله: [الطويل]
كل امرئ ذي لحية عثولية ... يقوم عليها ظن أن له فضلا (¬2)
وما الفضل في طول السبال وعرضه ... إذا الله لم يجعل لصاحبه عقلا
عثولية: كبيرة.
نظر يزيد بن مزيد الشيباني رحمه الله إلى رجل ذي لحية عظيمة، وقد تلففت على صدره، وإذا هو خاضب، فقال له: إنك من لحيتك في مئونة، فقال: أجل، ولذلك أقول: [الطويل]
لعمرك لو يعطي الأمير على اللحى ... لأصبحت قد أيسرت منذ زمان
إذا لشفتني لحيتي من عصابة ... لهم عنده ألف ولي مائتان
لها درهم للدهن في كل جمعة ... وآخر للحناء يبتدران
ولولا نوال من يزيد بن مزيد ... لصوت فى حافاتها الجلمان
فأمر له بعشرة آلاف درهم. والجلمان: المقص، ويسمى الجالم.
وقال إسحاق بن خلف يصف رجلا بالقصر وطول اللحية: [البسيط]
ما سرني أنني في طول داود ... وأنني علم في البأس والجود
ماشيت داود فاستضحكت من عجب ... كأنني والد يمشي بمولود
ما طول داود إلا طول لحيته ... يظل داود فيها غير موجود
تكنه خصلة منها إذا نفحت ... ريح الشمال، وجف الماء في العود
أجدى وأغنى من الخز الصفيق ومن ... بيض القطائف يوم القر والسود
وأشد إفراطا منه قول ابن الرومي: [السريع]
ولحية يحملها مائق ... مثل الشراعين إذا أشرعا
تقوده الريح بها طائعا ... قودا عنيفا يتعب الأخدعا
# وإن عدا والريح في وجهه ... لم ينبعث في مشيه إصبعا
لو غاص في اليم بها غوصة ... صاد بها حيتانه أجمعا
وأشد إفراطا منه قول الآخر: [الكامل]
يا لحية الشيخ الأزب تميم ... أهديت للأقوام عرف الثوم
لو أنها دون السماء غمامة ... ضاقت مسالك دعوة المظلوم
أو صبها في الماء ثم سما بها ... قامت مقام العارض المركوم
ولابن سارة: [البسيط]
ولحية لست أدري كيف أنعتها ... فضول أشعارها أودت بأشعاري
كأنها ويمين الريح تنشرها ... مذبة وقعت في عود بيطار
وقال آخر: [السريع]
أبصرت شيخا ذاهبا جائيا ... ذا لحية قد كبرت في اتساع
عرضا وطولا وهو من خلفها ... كأنه ناشر ثوب يباع
وقال آخر: [الوافر]
لقد كانت مجالسنا فساحا ... فضيقها بلحيته رباح
مقلبة الأسافل والأعالي ... لها في كل زاوية جناح
وقال آخر: [السريع]
يا أيها الناس خذوا حذركم ... قد برزت لحية بهلول
فطولها الفرسخ في فرسخ ... وعرضها ميل إلى ميل
لو ضم ما يقطر من دهنها ... أسرج منه ألف قنديل
ولو سها الحجام عن قصها ... لخالطت ما في السراويل
ذكر هنا أبو محمد لحية السروجي أنها كثة، وكل صفة يصف بها السروجي في المقامات، فتلك كانت صفة الحريري. وذكر ابن جهور أن الحريري كان قليل اللحية لا خلقة، وإنما كان مولعا بنتفها، كانت يده رحمه الله لا تفارق لحيته. وهذا على كثرته قليل فيما قيل في اللحية.
قوله «رثة»، أي خلقة بالية. أخريات: أطراف، وهي جمع أخرى.
***
ثم أخذ يبدي ما في وطابه، ويعجب الحاضرين بفصل خطابه، فقال لمن
# يليه: ما الكتاب الذي تنظر فيه؟ فقال: ديوان أبي عبادة، المشهود له بالإجادة.
***
أتى طلحة رضي الله عنه مجلس قوم، فجعلوا ينادونه من كل جانب: هاهنا يا صاحب رسول الله! قال: فجلس في أدنى المجلس، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن من التواضع لله الرضا بالدون من شرف المجلس».
وطابه: زقاق لبنه، أراد أنه يظهر ما عنده. يعجب: يجعلهم يتعجبون. بفصل خطابه: يريد بفصل كلامه وجودة بلاغته، وقوله تعالى: وفصل الخطاب [ص: 20] هو قول الخطيب: «أما بعد». يليه: يلصق به.
AUTO [البحتري]
أبو عبادة. قال البكري: هو الوليد بن عبيد بن يحيى بن عبيد، من بني بحتر بن عتود بن عنين بن سلامان بن ثعل بن عمرو بن الغوث بن جلهمة، وهي طيئ. شاعر مقدم لا يعدل به أحد، يفضل على حبيب، والناس في تفضيلهما على اختلاف.
قال أبو الفرج الأصبهاني: كان البحتري شاعرا فصيحا، حسن المذهب نقي الكلام، ختم به الشعراء المحدثون، وله تصرف في ضروب الشعر، سوى الهجاء، فإن بضاعته فيه نزرة.
قال البحتري: وكان أول أمري أني سرت إلى أبي عامر بحمص، فعرضت عليه شعري- والشعراء يعرضون عليه أشعارهم- فترك من حضر وأقبل علي، فقال لي حين تفرقوا: أنت أشعر من أنشدني، فكيف حالك؟ فشكوت خلة، فكتب إلى أهل معرة النعمان، وشهد لي بالحذق في الشعر، وشفع لي إليهم، وقال: امتدحهم. فسرت إليهم، فأكرموني بكتابه، ووظفوا لي أربعة آلاف درهم، فكانت أول مال أصبته.
وحدث أبو الفرج، قال: حدثني أبو الغوث البحتري، عن أبيه، قال: أول أمري أني دخلت على أبي سعيد محمد بن يوسف الثغري، فأنشدته قصيدة أولها: [الكامل]
* أأفاق صب من هوى فأفيقا (¬1) *
فسر أبو يوسف بها، وقال: أحسنت والله يا فتى وأجدت- وفي مجلسه رجل رفيع نبيل قريب المجلس منه، فوق كل من حضر، تكاد تمس ركبته ركبته، فأقبل علي، ثم قال: أما تستحي مني! هذا شعري تنتحله وتنشده بحضرتي! فقال أبو سعيد: أحقا ما
# تقول؟ قال: نعم، وإنما علقه مني وسبق به إليك، وزاد فيه. ثم اندفع فأنشد أكثر القصيدة، حتى شككني- علم الله- في نفسي، وبقيت متحيرا، فقال لي أبو سعيد: يا فتى، قد كان لك في قرابتك مني ما يغنيك عن هذا! فجعلت أحلف بكل محرجة من الإيمان أن الشعر لي، ما سمعته منه، ولا انتحلته. فلم ينفع ذلك شيئا، وأطرق أبو سعيد، وقطع بي حتى تمنيت أن يساخ بي في الأرض، فقمت منكسف البال، أجر رجلي، فما بلغت باب الدار حتى ردني الغلام، فأقبل علي الرجل وقال: الشعر لك يا بني، والله ما قلته قط، ولا سمعته إلا منك؛ ولكنني كنت ظننت أنك تهاونت بموضعي، فأقدمت على الإنشاد بحضرتي، تريد مضاهاتي، حتى عرفني الأمير نسبك، ولوددت ألا تلد طائية إلا مثلك، ودعاني وضمني إليه، وعانقني، وأبو سعيد يضحك، فلزمته بعد ذلك وأخذت عنه، واحتذيت فنه.
وعن أبي الغوث عن أبيه قال: قال لي أبو تمام: بلغني أن بني حميد أعطوك مالا جليلا، فبم مدحتهم؟ فأنشدني شيئا منه، فأنشدته، فقال لي: كم أعطوك؟ فقلت: كذا، فقال لي: ظلموك، والله ما وفوك حقك، فلم استكثرت ما أعطوك! والله لبيت منها خير مما أخذت. ثم أطرق قليلا وقال: لعمري لقد استكثرت ذلك لما مات الكرام، وذهب الناس، وغاضت المكارم، وكسدت أسواق الأدب، أنت والله يا بني أمير الشعراء غدا بعدي، فقمت فقبلت رأسه ويديه ورجليه، وقلت: والله لهذا القول أسر لي مما وصل إلي منهم.
قال البحتري: أنشدت أبا تمام يوما شيئا من شعري، فأنشدني بيت أوس: [الطويل]
وإن مقرم منا ذرا حد نابه ... تمخط فينا ناب آخر مقرم (¬1)
ثم قال: يا بني، نعيت إلي نفسي: فقلت: أعيذك بالله من هذا! فقال لي: إن عمري ليس يطول، وقد نشأ مثلك لطيئ، أما علمت أن خالد بن صفوان المنقري رأى شبيب بن شبة، وهو من رهطه يتكلم، فقال. يا بني، نعى نفسي إلي إحسانك في كلامك؛ لأنا أهل بيت، ما نشأ فينا قط خطيب إلا مات من قبله.
قال: فمات أبو تمام بعد سنة من قوله هذا، ومات البحتري سنة ثلاث وثمانين ومائتين.
المبرد: ذكرت للمتوكل المنازعة التي جرت بيني وبين أبي الفتح في تأويلات، فبعث إلى عامله بالبصرة أن يحملني إليه مكرها، فوردت سر من رأى، فأدخلت على
# المتوكل، وفي المجلس البحتري وأبو العنبس الصيمري، فأنشده البحتري قصيدة أولها:
[مجزوء الكامل]
عن أي ثغر تبتسم ... وبأي طرف تحتكم (¬1)
حسن يضن بحسنه ... والحسن أشبه بالكرم
حتى بلغ:
قل للخليفة جعفر المت ... وكل بن المعتصم
المرتضى ابن المجتبى ... والمنعم ابن المنتقم
أما الرعية فهي من ... أمنات عدلك في حرم
يا باني المجد الذي ... قد كان قوض فانهدم
اسلم لدين محمد ... فإذا سلمت فقد سلم
نلنا الهدى بعد العمى ... بل والغنى بعد العدم
ثم مشى القهقرى للانصراف، فوثب أبو العنبس، وقال: يا سيدي، تأمر برده! فقد والله عارضته، فأخذ ينشد في ذلك: [مجزوء الكامل]
في أي سلح تنتظم ... وبأي كف تلتقم
أدخلت رأس البحتر ... ي أبي عبادة في الرحم
ووصله بما يشبهه من الشعر. فضحك المتوكل حتى استلقى، وقال: يدفع إلى أبي العنبس عشرة آلاف درهم، فقال أبو الفتح: يا أمير المؤمنين، والبحتري الذي هجي وأسمع المكروه ينصرف خائبا؟ قال: ويدفع إلى البحتري عشرة آلاف درهم، قال: يا سيدي، وهذا البصري الذي أشخصناه من بلده، ألا يشركهم فيما حصلوه؟ قال: ويدفع له عشرة آلاف: قال وانصرفنا كلنا في شفاعة الهذلي، ولم ينفع البحتري جده وحذقه.
وأما أبو الفرج، فقال: حدثني جحظة عن أبي العنبس الصيمري، قال: كنت عند المتوكل والبحتري ينشده:
* عن أي ثغر تبتسم*
وكان البحتري من أبغض الناس إنشادا، يتشادق ويتزاور في مشيه مرة جانبا، ومرة القهقرى، ويهز رأسه مرة ومنكبيه أخرى، ويشير بكفيه، ويقف عند كل بيت، ويقول:
أحسنت والله! ثم يقبل على المستمعين، ويقول لهم: ما لكم لا تقولون: أحسنت! هذا والله ما لا يحسن أحد أن يقول مثله، فضجر المتوكل من ذلك، وأقبل علي فقال: أما
# تسمع يا صيمري ما يقول؟ فقلت: بلى يا سيدي، فمر فيه بما أحببت، فقال: بحياتي اهجه على هذا الروي، فقلت على البديهة [مجزوء الكامل]
أدخلت رأسك في الرحم ... وعلمت أنك تنهزم
يا بحتري حذار ويح ... ك قضاقضة ضغم
فلقد أسلت بواديي ... ك من الهجاسيل العرم
فبأي عرض تعتصم ... وبهتكه جف القلم
والله حلفة صادق ... وبقبر أحمد والحرم
وو حق جعفر الإما ... م بن الإمام المعتصم
لأصيرنك شهرة ... بين المسيل إلى العلم
يا بن الثقيلة والثقي ... ل على قلوب ذوي النعم
وعلى الصغير مع الكب ... ير من الموالي والحشم
وبعد هذا ما يقبح ذكره؛ فغضب البحتري، وخرج يعدو، وجعلت أصيح به:
أدخلت رأسك في الرحم ... وعلمت أنك تنهزم
والمتوكل يضحك، ويصفق حتى غاب عنه.
ومدح البحتري بعض الولاة، فتوانى في حقه، فأنشده: [البسيط]
إن الأمير أطال الله مدته ... يعطى من العرف ما لم يعطه أحد (¬1)
ينسى الذي كان من معروفه أبدا ... إلى العباد، ولا ينسى الذي يعد
فأعطاه خمسين ألف درهم، وقال: البيتان خير من القصيدة.
وقال الهذلي: قيل للبحتري: أيما أشعر؟ أنت أو أبو تمام؟ قال: جيده خير من جيدي، ورديئي خير من رديئه. وصدق، أبو تمام لا يتعلق به أحد في جيده، وربما اختل لفظه لا معناه، والبحتري لا يختل لفظه.
وقيل له: قد عثرت باحتذائك أبا تمام في شعرك! فقال: أيعاب علي أن أتبع أبا تمام، وما عملت بيتا قط حتى أخطر شعره ببالي!
وذكروا معنى تعاوره البحتري وأبو تمام، فقال المبرد للبحتري: أنت في هذا أشعر من أبي تمام، فقال: لا والله، ذلك الرئيس الأستاذ، والله ما أكلت الخبز إلا به.
وقال عبد الله بن الحسن: سألت المبرد عن أبي تمام والبحتري أيهما أشعر؟ فقال:
لأبي تمام استخراجات لطيفة، ومعان ظريفة، وجيده أجود من شعر البحتري ومن تقدمه من المحدثين، وشعر البحتري أحسن استواء من شعره، لأن البحتري يقول القصيدة كلها، فتكون سليمة من طعن طاعن، وأبو تمام يقول البيت النادر والبارد؛ وهذا المعنى كان أعجب إلى الأصمعي، وما أشبهه إلا بغائص يخرج الدرة المخشلبة- وهي زجاجة توضع مكان الدرة- ثم قال: لأبي تمام والبحتري من المحاسن ما لو قيس بأكثر شعر الأوائل ما وجدوا فيه مثله، ثم قال: والبحتري ختم الشعر، وله بيتان لو وضعا إلى شعر زهير لجازا فيه؛ وهما: [الوافر]
فما سفه السفيه وإن تعدى ... بأنجع فيك من حلم الحليم (¬1)
متى أحفظت ذا كرم تخطى ... إليك ببعض أفعال اللئيم
وذكر المبرد في هذا المجلس شعرا له، وقدمه على نظرائه: [الكامل]
وإذا ذكرت محاسن ابني صاعد ... أدت إليك مخائل ابني مخلد (¬2)
كالفرقدين إذا تأمل ناظر ... لم يعل موضع فرقد عن فرقد
وقوله: [الكامل]
من شاكر عني الخليفة للذي ... أولاه من فضل ومن إحسان (¬3)
حتى لقد أفضلت من إفضاله ... ورأيت نهج الجود حيث رآني
وبعدهما: [الكامل]
أغنت يداه يدي وشرد جوده ... بخلي، فأفقرني كما أغناني
وله أيضا في الفتح بن خاقان، وقد نزل إلى الأسد فقتله: [الطويل]
حملت عليه السيف عطفك ما انثنى ... ولا يدك ارتدت ولا حده نبا (¬4)
فأحجم لما لم يجد فيك مطمعا ... وصمم لما لم يجد عنك مهربا
وله فيه:
وما منع الفتح بن خاقان نيله ... ولكنها الأيام تعطى وتحرم (¬5)
سحاب خطاني جوده وهو مسبل ... وبحر عداني فيضه وهو مفعم
وبدر أضاء الأرض شرقا ومغربا ... وموضع رجلي منه أسود مظلم
# أأشكو نداه بعد أن وسع الورى ... ومن ذا يذم الغيث إلا مذمم!
وله أيضا في انتقاض صلح بين عشيرته: [الوافر]
إذا ما الجرح رم على فساد ... تبين فيه تفريط الطبيب (¬1)
وللسهم السديد أشد حبا ... إلى الرامي من السهم المصيب
ومن جيد شعره: [الطويل]
ولما التقينا واللوى موعد لنا ... تبين رائي الدر حسنا ولا قطه (¬2)
فمن لؤلؤ تجلوه عند ابتسامها ... ومن لؤلؤ عند الحديث تساقطه
والبحتري مكثر جدا، وديوان شعره نسخ مختلفا بالزيادة والنقص؛ لأن شعره لا ينضبط لكثرته.
AUTO [وصية أبي تمام للبحتري]
قال البحتري: كنت أروم الشعر في حداثتي، وكنت أرجع فيه إلى الطبع، ولم أكن أقف على تسهيل مأخذه ووجوه اقتضائه، حتى قصدت أبا تمام، وانقطعت فيه إليه، واتكلت في تعريفه عليه، فكان أول ما قال لي: يا أبا عبادة، تخير الأوقات وأنت قليل الهموم، صفر من الغموم. واعلم أن العادة جرت في الأوقات أن يقصدها الإنسان لتأليف الشيء، أو حفظه في وقت السحر، وذلك أن النفس تكون قد أخذت بحظها في الراحة، وقسطها من النوم، فإن أردت التشبيب، فاجعل اللفظ رقيقا، والمعني رشيقا، وأكثر فيه بيان الصبابة، وتوجع الكآبة، وقلق الأشواق، ولوعة الفراق؛ فإذا أخذت في مدح سيد [ذي أياد]، فأشهر مناقبه، وأظهر مناسبه، وابن معالمه، وشرف مقامه، ونضد المعاني، واحذر المحتمل منها. وإياك أن تشين شعرك بالألفاظ الهجينة، وكن كأنك خياط تقطع الثياب على مقادير الأجسام، وإذا عارضك الضجر فأرح نفسك، ولا تعمل شعرا إلا وأنت فارغ القلب. واجعل شهوتك إلى قول الشعر الذريعة إلى حسن نظمه، فإن الشهوة تجمع النفس. وجملة الحال أن تعتبر شعرك بما سبق من شعر الماضين، فما استحسن العلماء فاقصده، وما تركوه فاجتنبه؛ ترشد إن شاء الله تعالى.
قال: فأعملت نفسي فيما قال، فوقفت على السياسة.
***
فقال: هل عثرت له فيما لمحته، على بديع استملحته؟ قال: نعم، قوله: [السريع]
كأنما يبسم عن لؤلؤ ... منضد أو برد أو أقاح (¬3)
# فإنه أبدع في التشبيه، المودع فيه.
***
قوله: «هل عثرت»، معناه اطلعت. لمحته: نظرته. بديع: معنى لم يسبق غيره إليه من تشبيه أو تجنيس وشبههما مما ذكر من صنع البديع في [المقامة] الثالثة والعشرين.
والبدع: إحداث الشيء قبل أن يكون أولا، والبدعة: ما ابتدع من الدين، والبديع:
المحدث العجيب، وأبدع الرجل: أتى ببديع من قول أو فعل، وأبدع الله الأشياء وابتدعها: خلقها بلا مثال. استملحته: وجدته مليحا. يبسم: يبدي بعض أسنانه عند الضحك. لؤلؤ: جوهر شبه به الأسنان. وهذا البيت من شعره، وقبله: [السريع]
بات نديما لي حتى الصباح ... أغيد مجدول مكان الوشاح (¬1)
فبت أفديه ولا أرعوي ... لنهي ناه عنه أو لحي لاح
أمزج كأسي بجنى ريقه ... وإنما أمزج راحا براح
كأنما يبسم ... البيت.
وبعده: [السريع]
سحر العيون النجل مستهلك ... لبي، وتوريد الخدود الملاح
قل لأبي نوح شقيق العلا ... ومعدن الجود، وترب السماح
أعوذ بالفضل الجميل الذي ... عودتني، والنائل المستماح
من أن تصد الطرف عني وأن ... أخيب في جدواك بعد النجاح
أشمت حسادي وأخرجتني ... عن سيبك المغدى علي المراح
فهل لأنس بان من عودة ... أم هل لحال فسدت من صلاح
لست على سخطك جلد القوى ... ولا على هجرك شاكي السلاح
قوله: «المودع»: المضمن، وأودع الشيء: صيره وديعة.
***
فقال له: يا للعجب، ولضيعة الأدب! لقد استسمنت ذا ورم، ونفخت في غير ضرم! أين أنت من البيت الندر، الجامع مشبهات الثغر! وأنشد: [البسيط]
نفسي الفداء لثغر رق مبسمه ... وزانه شنب ناهيك من شنب
يفتر عن لؤلؤ رطب وعن برد ... وعن أقاح وعن طلع وعن حبب
***
استسمنت: حسبته سمينا وطلبت السمانة من هزيل. ورم: دمل، والمعنى أنه يرميه بسوء الفهم، وقد بين هذا أبو الطيب المتنبي فقال: [البسيط]
أعيدها نظرات منك صادقة ... أن تحسب الشحم فيمن شحمه ورم (¬1)
وما انتفاع أخي الدنيا بناظره ... إذا استوت عنده الأنوار والظلم
ونفخت في غير ضرم، مثل لطلب الشيء في غير موضعه، ولفظ المثل: «نفخت» أو «تنفخ»، والضرم: النار. الندر، والنادر: الغريب. الثغر: الأسنان، مبسمه: موضع ابتسامة، يعني الفم.
الشنب: الماء القليل الجاري على الأسنان الجرمي: سمعت الأصمعي يقول:
الشنب برد الأسنان والفم، فقلت: أصحابنا يقولون: حدتها حين تطلع، فيراد بذلك حداثتها وطراءتها، لأنها إذا أتت عليها السنون تغيرت، فقال: ما هو إلا بردها. ابن سيده: قال الأصمعي: سألت رؤبة عن الشنب ما هو؟ فأخذ حبة رمان فأومأ إلى بصيصها.
ناهيك: كافيك، وتقول: ناهيك بفلان! أي قد انتهى الأمر فيه إلى الغاية ونهي الرجل من اللحم وأنهى، إذا شبع منه واكتفى، والنهي: الغدير لأنه ينتهي إليه ماء الوادي. يفتر: يكشف ويبسم. رطب، أي طري كما أخرج من أصدافه، وفي اللؤلؤ إذ ذاك رطوبة وسطوح بياض، فإذا أصابه الهوى ودام عليه صلب، وإذا تداولته الأيدي باللمس وقدم تغير بياضه. الطلع: أول حمل النخلة، وهو الفرخ فإذا انشق فهو بالضحك، وبه تشبه الأسنان في بياضه، ثم الإغريض إذا افترق حبه، وإنما شبه الأسنان بالطلع، وهو الفرخ، لأنه إذا شق وجد ما فيه من حمل النخلة في غاية البياض، ويقال له: الوليع، قال الشاعر: [المتقارب]
وتبسم عن لؤلؤ كالوليع ... تشقق عنه الرقاة الجفوفا (¬2)
الجفوف جمع جف وهو قشر الفرخ، ويقال له القيقاء والبلبلة، وهو طيب الريح، والرقاة: الراقون إلى أعلى النخل.
والحبب: تنضد الأسنان، وقيل: طرائق تظهر في الخمر عند مزجها بالماء، فأما الفقاقيع التي تعلو الخمر عند المزج فهي الحباب، بزيادة الألف، قال المتلمس: [الوافر]
# عقار أعتقت في الدن حتى ... كأن حبابها حدق الجراد (¬1)
وقال آخر: [الكامل]
حمراء قانية إذا ما شعشعت ... ينزو إلى وجه النديم حبابها
***
فاستجاده من حضر واستحلاه، واستعاده منه واستملاه، وسئل لمن هذا البيت، وهل حي قائله أو ميت؟ فقال: أيم الله، للحق أحق أن يتبع، وللصدق حقيق بأن يستمع؛ إنه يا قوم، لنجيكم منذ اليوم. قال: فكأن الجماعة ارتابت بعزوته، وأبت تصديق دعوته. فتوجس ما هجس في أفكارهم، وفطن لما بطن من استنكارهم، وحاذر أن يفرط إليه ذم، أو يلحقه وهم، فقرأ إن بعض الظن إثم.
ثم قال: يا رواة القريض، وأساة القول المريض، إن خلاصة الجوهر تظهر بالسبك، ويد الحق تصدع رداء الشك، وقد قيل فيما غبر من الزمان: عند الامتحان يكرم المرء أو يهان، وها أنا قد عرضت خبيتي للاختبار، وعرضت حقيبتي على الاعتبار.
***
قوله: «استعاده»، أي قال: أعده علي. استملاه: طلب أن يكتبه. ايم الله: يمين يحلف به. نجيكم: محدثكم- يعني نفسه. ارتابت: شكت والريب: الشك. بعزوته:
بنسبته، أي بنسبته إلى نفسه. دعوته: ادعاؤه أنه من قوله: والدعوة بكسر الدال في النسب، وبفتحها في الطعام. فتوجس: أي أحس وسمع هجس: وقع وخطر. فطن:
شعر. بطن: خفي، يريد أنه فهم منهم أنهم لم يصدقوه في أن الشعر له، وأنكروا أن يقول مثله. حاذر: خاف. يفرط: يسبق. القريض: الشعر. أساة: أطباء، وأحدهم آس.
القول المريض: الضعيف من قبل راويه. خلاصة: ما خلص منه. وجواهر الأرض، مثل الحديد والنحاس وغيرهما، فإذ عرض الجوهر على النار، فما كان منه خالصا زاد صفاء وجودة، وما لم يكن خالصا فضحته النار وأظهرت عيبه. السبك: الاختبار بالنار.
تصدع: تشق. غبر: مضى هنا، ويستعمل كثيرا بمعنى «بقي» وهو من الأضداد؛ يقال:
غبر الشيء غبورا إذا بقي، قال الله تعالى: إلا امرأته كانت من الغابرين [الأعراف:
83]، أي الباقين. الامتحان: الاختبار والبحث، وهذا المثل من أمثال الفرس، ولهذا أبعد مدته حيث قال: غبر من الزمان. خبيتي: مكتومي، وما خبأته من علمي، وأصل «خبيتي» الهمز، فقلبت همزته ياء وأدغمت فيها الياء، كما قلبت في «خاسية». وتقول:
عرضت الشيء على البيع وعرضته للبيع، إن أتيت بعلى خففت الراء، وإن أتيت باللام شددتها. والحقيبة: وعاء يجعله الراكب خلفه، والاعتبار والاختبار واحد.
... فابتدر أحد من حضر، وقال: أعرف بيتا لم ينسج على منواله، ولا سمحت قريحة بمثاله، فإن آثرت اختلاب القلوب، فانظم على هذا الأسلوب: [البسيط]
فأمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت ... وردا وعضت على العناب بالبرد
... قوله: «ابتدر»، أي سبق بالكلام وبادر به. والمنوال: خشبة الحائك؛ يريد أن البيت رفيع الصنعة في الشعر لم يصنع بيت مثله، لأن الثوب أنواع، وصنعة الشعر تشبه نسج الثوب. سمحت: جادت. قريحة: ذهن. آثرت: فضلت. اختلاب القلوب: إمالتها إليك بتصديقك وانخداعك بما تبديه، وهو من الخلب وهو من غشاء القلب. وعن أبي عبيدة وغيره قال ثعلب: الخلب: الذي بين الزيادة والكبد، يقال: خلبني حب فلان، أي وصل حبه إلى خلبي، وفلان خلب نساء، أي تخلبه النساء، وخلاب: يخلب الناس، أي يذهب بقلوبهم، وخلب جمعه خلبة، وكله من الخلب، قال أعرابي: [البسيط]
من كان لم يدر ما حب جمعت له ... أو كان في غفلة أو كان لم يجد
فالحب أوله روع وآخره ... مثل الحرارة بين الخلب والكبد
[انظم: قل شعرا منظوما. والأسلوب: الطريقة].
لؤلؤا: درا. النرجس: نوار أصفر في نوره انكسار وفتور لا يكاد يرى، له ورقة قائمة، تشبه به العينان إذا كان في نظرهما فتور.
AUTO [ما قيل في النرجس]
وقد تمادى إنكار أدباء وقتنا تشبيه العين بهذا النوار الأصفر المعروف عندنا بالنرجس، فأكثرهم ينكر أن يكون يقع به تشبيه لأجل صفرته، وإن ذكرته لأحد قال:
وأي صفرة في العين إلا أن يكون بصاحبها علة اليرقان! ويستهجن موضع التشبيه جدا.
وقد سألت عنه بعض أشياخي في صغري، وأنا أقرأ عليه كتاب «الجمل» وكان أديبا شاعرا، فأنكر وقوع التشبيه بهذا النور الأصفر، وقال لي: النرجس عندهم بالمشرق نور يشبه نوار القول، وأكثر من لقيته يستبعد التشبيه بهذا الأصفر، لأجل لونه، وذلك لقلة تحصيلهم معرفة كلام العرب وتشبيهاتها، والعرب توقع تشبيهاتها على الصورة دون المعنى، وعلى المعنى دون الصورة، وعليهما جميعا؛ وهو أكمل وجوه التشبيه. وانظر أقسام التشبيه في الثالثة والعشرين تقع على علم هذا وغيره بإذن الله تعالى.
وتشبيه العيون بالسيوف والسهام، إنما المراد به المضاء والقطع، ولا يلتفت في ذلك إلى اللون، وكذلك تشبيه العيون بالنرجس الأصفر إذا قصد ما فيه من الفتور واقع متمكن في التشبيه، ألا ترى ابن المعتز التفت إلى الفتور وحده حين قال: [الكامل]
وسنان قد خدع النعاس جفونه ... فحكى بمقلته ذبول النرجس (1)
والنرجس الذي يشبه به أهل المشرق العيون، هو نبات له قضبان خضر في رءوسها أقماع، يخرج منها نور ينبسط منه على الأقماع ورق أبيض، في وسط البياض دائرة قائمة من ورق صغير. هذه الصفة التي تقع في أشعارهم إذا ذكروا النرجس، وبذلك وصفه كسرى أنوشروان، فقال: النرجس ياقوت أصفر، بين در أبيض على زمرد أخضر، أخذه بعضهم فقال فيه: [الطويل]
وياقوتة صفراء في رأس درة ... مركبة في قائم من زبرجد
كأن بهي الدر عقد نظامها ... فريد أنيق قد أطاف بعسجد
وأنشد أبو عون الكاتب في كتاب التشبيه له، فقال: من جيد ما قيل في النرجس ما أنشده المبرد رحمه الله تعالى: [السريع]
نرجسة لاحظني طرفها ... تشبه دينارا على درهم
وقال عبيد الله بن عبد الله فيه: [المنسرح]
ترنو بأبصارها إليك كما ... ترنو إذا خافت اليعافير
مثل اليواقيت قد نظمن على ... زمرد فوقهن كافور
كأنها والعيون ترمقها ... دراهم وسطها دنانير
وقال أبو نواس: [الطويل]
لدى نرجس غض القطاف كأنه ... إذا ما منحناه العيون عيون
مخالفة في شكلهن وصفرة ... مكان سواد والبياض جفون
أجاد التشبيه، وكشف بذكر المخالفة قناع الشبهة، وبين مواقع التشبيه غاية البيان.
وقال أبو عبد الملك بن فرج في كتاب الحاس والمحسوس، له: وأحسن بيت أنشدنيه أبو جعفر البغدادي رحمه الله: [الطويل]
مداهن در بين أوراق فضة ... على قيس شبر أخضر كالزبرجد
وقال أبو الفرج الببغاء: [السريع]
# ونرجس لم يعد مبيضه ال ... كأس ولا أصفره الراحا
تخال أحقاق لجين حوت ... من أصفر العسجد أقداحا
كأنما يهدي المحيي به ... لطفا إلى الأرواح أرواحا
يغني عن الورد إذا مارنا ... ويخلف الورد إذا فاحا
وقال ابن المعتز: [الطويل]
كأن عيون النرجس الغض بيننا ... مداهن در بينهن عقيق
إذا بلهن القطر خلت دموعه ... بكاء عيون كحلهن خلوق
وقال الناشي: [مجزوء المتقارب]
أخص الصفات التي ... تناولها من كتب
عيون بلا أوجه ... لها حدق من ذهب
وقال ابن الرومي: [الكامل]
يا نرجس الدنيا ترى أبدا ... للافتراج ودائم النخب
ذهب العيون إذا مثلن لنا ... در الجفون زبرجد القصب
وهذه الصفة التي أثبتها أهل المشرق للنرجس، هي التي يصف بها أهل المغرب البهار، قال ابن أبي عامر في جارية اسمها بهار: [الكامل]
حدق الحسان تقر لي وتغار ... وتظل في صفة البهار تحار
طلعت على قضبي عيون كمائمي ... مثل العيون تحفها الأشفار
وأخص شيء بي إذا شبهتني ... در تمنطق سلكه دينار
أهدى لنا قضب الزبرجد ساقه ... وحباه أنفس عطره العطار
أنا نرجس حقا بهرت عقولهم ... ببديع تركيبي فقيل بهار
بين أن البهار عندنا، هو الذي تسميه أهل المشرق نرجسا.
وقال أبو جعفر بن برد: [الطويل]
تأمل فقد شق البهار مغلسا ... كمائمه عن نوره الخضل الندى
مداهن تبر في أنامل فضة ... على أذرع مخروطة من زبرجد
وقال القسطلي: [المتقارب]
بهار يروق بمسك ذكي ... وصنع بديع وخلق عجب
# غصون الزبرجد قد أورقت ... بها فضة نورت بالذهب
وقال القاضي أبو الحسن بن لبال: [الرمل]
وبهار يحكى كئوس لجين ... حملتها أنامل من زبرجد
سامرتها الكواكب الزهر حتى ... سمرت وسطها كواكب عسجد
وأنشدني بعض أشياخنا: [الكامل]
انظر إلى حسن البهار وغنجه ... يرنو إليك بمقلتي وسنان
فكأنما هي راحة من فضة ... قد ضمنت كأسا من العقيان
وكأن نشر نسيمه غب الندى ... يأتيك بالأنفاس من بغدان
والذي تسميه أهل المغرب نرجسا يسميه أهل المشرق بهارا، ولذلك قال الحريري في العاشرة: «ووردتي بالبهار»، دعا فيها على الغلام بالحمى، وأن ينعكس حمرة خده صفرة، وقال حبيب في ذلك: [الخفيف]
إن وجه الحمى لوجه صفيق ... حين تسطو به نهارا جهارا
لم تشن ورد وجنتيه ولكن ... صيرت ورد وجنتيه بهارا
وبلون النرجس يشبه أهل الأندلس المريض.
وقال أبو بكر الأبيض: [البسيط]
يا شاكيا صدني عن مسه ألمي ... طال اشتياقي به ليلا فلم أنم
تضاءل الدهر إشفاقا على قمر ... رقيبه في سماء المجد والكرم
لم أرض قلبي مكانا إذ حللت به ... حتى خلطتك في سودائه بدمي
أنت البهار ولا أدري متى خلعت ... عليك أيدي الليالي نرجس السقم
ولابن الزقاق: [الرمل]
وغزال ذي اعتدال شفه ... بعد ما شق هواه الأنفسا
جارت الحمى على وجنته ... فاستحال الورد منه نرجسا
فثبت بما قدمناه، أن نرجسهم بهارنا، وأن بهارهم نرجسنا. وآكد ما يدل على صحته اشتراك البيت الذي أنشده أبو الفرج على النرجس مع بيت ابن برد في لفظ واحد، أخذ ابن برد منه صفة النرجس، فقلبه لاسم البهار حين نظمه.
واعلم أن تشبيه العين بنرجسهم أبين لتعلقهم بالصورة، وأن تشبيهها بنرجسنا أدون لتعلقه بالمعنى، وهو مع ذلك متمكن في باب التشبيه، وأناسم النرجس لا بد فيه من صفرة.
وقد قال شاعر من المشرق، وهو أحمد بن يونس الكاتب في مناقضة ابن الرومي في تفضيله النرجس على الورد:
إن كنت تنكر ما ذكرنا بعد ما ... قامت عليه دلائل وشواهد
فانظر إلى المصفر لونا منهما ... وافطن فما يصفر إلا الحاسد
فلولا ما ذكرنا من أشعارهم، لحكمنا بهذا البيت، على أن نرجسهم هو نرجسنا، ومذهب ابن الرومي تفضيله على الورد، وهو القائل: [المتقارب]
وأحسن ما في الوجوه العيو ... ن وأشبه شيء بها النرجس
والنفوس تتشوق إلى رؤية نرجسهم، لأنا لم نعلم نرجسنا غير هذا الأصفر، حتى نعلم بما ذكرناه أنه هو النوار المعروف، وهم أيضا يتشوقون لمنظر نرجسنا.
ويدل على ذلك حكاية القاضي الفقيه أبي الحسن بن لبال، قال: خرجت عشية لخارج إشبيلية أيام حداثتي وقراءتي بها، فجلست في وسط واديها، وبيدي كتاب أنظر فيه، وإذا رجل يحملق حوالي، فإذا نظرت في الكتاب يأخذ وينشد للأشعار التي بين أيدينا نظائر من بديع الشعر، فذاكرته فوجدته بحر أدب، فسألته عن محفوظه، فقال:
أحفظ خمسة عشر ألف بيت من الشعر، فسألته: هل تنظم شيئا؟ فأنشدني في وصف فرس، وزعم أنه القائل: [الكامل]
منع الحوافر أن تطين به الثرى ... فكأنه في جريه متعلق
وكأن أربعة توافق طرفه ... فتكاد تسبقه إلى ما يرمق
فاستعدت بيته، وراجعته في قوله: «تطين»، فقلت له: إنما هو «تطأن»، فلم يعرف اللفظ، وإنما تكلم بلا همر على لحن عامته، فجربته في غيره، فوجدت شعره من جهة الطبع وكثرة الحفظ، لا من جهة العلم، فسألته عن بلاده، فقال: أنا من العراق، فقلت له: فما السبب الذي جاء بك إلى الأندلس؟ فقال لي: لأرى النرجس الأصفر المذكور في أشعاركم عيانا. ودعاني إلى الإطالة في ذكر النرجس رغبة أن أرفع عن غيري حيرة الشبهة التي أقمت فيها زمانا طويلا، لا أجد من يرفعها عني.
AUTO [الوأواء الدمشقي]
والبيت الذي اقتضى النظم على أسلوبه هو لأبي الفرج الغساني الدمشقي، المعروف بالوأواء، ذكره أبو منصور الثعالبي في يتيمته، فقال: أبو الفرج من حسان الدهر، وصاغة الكلام.
ومن عجائب أمره أنه كان مناديا بدار البطيخ بدمشق ينادي على الفواكه، وما زال يشعر حتى جاد شعره، ووقع له ما يروق، ويشوق ويفوق، حتى تعلق بالعيوق.
وقال الفتح بن خاقان: إني انصرفت البارحة من مجلس أمير المؤمنين، فلما دخلت مجلسي لقيت خلافة جاريتي، فلم أتمالك أن، قبلتها، فوجدت ما بين شفتيها هواء، لو رقد المحموم فيه لأفاق. وهذا مستطرف من كلام الفتح، فقال الوأواء ملما به: [الطويل]
سقى الله ليلا طاب إذ زار طيفه ... فأفنيته حتى الصباح عناقا (¬1)
بطيب نسيم منه يستجلب الكرى ... فلو رقد المحموم فيه أفاقا
وله أيضا: [البسيط]
بالله ربكما عوجا على سكني ... وعاتباه، لعل العتب يعطف (¬2)
وعرضا بي وقولا في حديثكما ... ما بال عبدك بالهجران تتلفه!
فإن تبسم قولا في ملاطفة ... ما ضر لو بوصال منك تسعفه!
وإن بدا لكما من سيدي غضب ... فغالطاه، وقولا: ليس نعرفه
وله في النحول: [الوافر]
وما أبقى الهوى والشوق مني ... سوى روح تردد في خيال (¬3)
خفيت عن العواذل أن تراني ... كأن الروح مني في محال
وله في الزرقة: [البسيط]
يا من هو الماء في تكوين خلقته ... ومن هو الخر في أفعال مقلته (¬4)
ومن بزرقة سيف اللحظ طل دمي ... والسيف، ما فخره إلا بزرقته
علمت إنسان عيني أن يعوم فقد ... جادت سباحته في بحر دمعته
وله أيضا: [المتقارب]
تملكت يا مهجتي مهجتي ... وأسهرت يا ناظري ناظري (¬5)
وما كان ذا أملى يا ملول ... ولا هجس الهجر في خاطري
فجد بالوصال فدتك النفوس ... فلست على الهجر بالقادر
وفيك تعلمت نظم القريض ... فلقبني الناس بالشاعر
وله من قصيدة:
يقمن لنا برق الثغور أدلة ... إذا ما ضللنا في ظلام الذوائب
# قال: ومن بديع تشبيهاته قوله:
فأمطرت لؤلؤا من نرجس ... (¬1) البيت.
ثم قال: هذا البيت ضمنه خمسة تشبيهات بغير أداة التشبيه، وذكر المتنبي منها أربعة فأجاد، وهي ما ضمنها قوله رحمه الله: [الوافر]
بدت قمرا، ومالت خوط بان، ... وفاحت عنبرا، ورنت غزالا (¬2)
وللفقيه أبي محمد بن حزم خمسة تشبيهات في بيت واحد، ولا يقدر أحد على أكثر منه، إذ لا يحتمل العروض ولا أبنية الأسماء أكثر من ذلك، قال: [الطويل]
خلوت بها والكأس ثالثة لنا ... وجنح ظلام الليل قد مد واتلج
فتاة عدمت العيش إلا بقربها ... وهل في ابتغاء العيش ويحك من حرج!
كأني وهي والكأس والخمر والدجى ... ثرى وحيا والدر والتبر والسبج
وقبل بيت الوأواء: [البسيط]
إنسية لو بدت للشمس ما طلعت ... للناظرين ولم تغرب على أحد
قالت وقد فتكت فينا لواحظها: ... ما إن أرى لقتيل الحب من قود
فأمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت ... وردا وعضت على العناب بالبرد
ثم استمرت وقالت وهي ضاحكة: ... قوموا انظروا كيف فعل الظبي بالأسد!
وأول القصيدة: [البسيط]
لما وضعت على صدري يدا ليد ... وصحت في الليلة الظلماء واكبدي!
وقال أيضا: [الوافر]
أتاني زائرا من كان يبدي ... لي الهجر الطويل ولا يزور (¬3)
فقال الناس لما أبصروه ... ليهنك زارك القمر المنير
فقلت لهم ودمع العين يجري ... على خدي له در نثير
ولو نصبوا رحا بإزاء عيني ... لكانت من مدامعها تدور
***
فلم يكن إلا كلمح البصر أو هو أقرب، حتى أنشد فأغرب: [البسيط]
سألتها حين زارت نضو برقعها ال ... قاني وإيداع سمعي أطيب الخبر
# فزحزحت شفقا غشى سنا قمر ... وساقطت لؤلؤا من خاتم عطر
***
قوله: «لمح البصر»، يعني نظر العين إلى الشيء بسرعة ثم تغيب عنه بسرعة، وأصل البصر الإدراك بالعين. أغرب: أتى بغريب. نضو: كشف. القاني: الأحمر. إيداع سمعي: إعطاء أذني، كأنه جعله وديعة عنده. زحزحت: أزالت. الشفق: حمرة الشمس بعد الغروب. غشى: غطى. سنا: ضوء. عطر: فواح طيب التنفس. وبيت الحريري في صنعة البديع فائق، وإن لم يأت بعدد تشبيهات بيت أبي الفرج، وبيانه أن أبا الفرج يصف امرأة باكية، فيقول: إنها نثرت دموعها على من قتلت من عشاقها، فسقطت على خدها فبللته، وعضت على أصابعها المصبوغة بالحناء بأسنانها، فجعل البيت كله استعارة، فقال: «فأمطرت لؤلؤا»، وهو يريد: بكت دمعا، وذكر نرجسا ووردا، وهو يريد عينا وخدا، وذكر عنابا وبردا، وهو يريد أنامل وأسنانا، فضمن تحت ألفاظه هذه المعاني، وزاد فائدة التشبيه؛ وهذا يفعله أهل القدرة على الشعر، فقابل الحريري هذا بقوله:
«فزحزحت شفقا»، وهو يرى نقابا أحمر، وذكر «سنا قمر» وهو يريد ضوء وجهها، وذكر لؤلؤا من خاتم، وهو يريد كلاما من فم. والبيت الثاني في مقابلة بيت أبي الفرج، والأول توطئة له، وهو يصف امرأة زارته متنقبة فسألها، أن تكشف عن وجهها وتحدثه، فأزالت نقابها، وأسمعته كلاما حسنا من فم عطر.
AUTO [ما قيل في اللؤلؤ]
واللؤلؤ تشبه به الأسنان في مثل قوله: [السريع]
* كأنما يبسم عن لؤلؤ (¬1) *
وقوله: [البسيط]
* يفتر عن لؤلؤ رطب وعن برد*
ويشبه به الكلام في مثل قول البحتري: [الكامل]
* ومن لؤلؤ عند الحديث تساقطه (¬2) *
وقول الحريري: [البسيط]
* وساقطت لؤلؤا من خاتم عطر*
ويشبه به الدمع، كقول الوأواء: «فأمطرت لؤلؤا»، وهو كثير.
ومن أحسنه قول الشاعر: [الطويل]
ولما وقفنا للوداع ودمعها ... ودمعي يثيران الصبابة والوجدا
بكت لؤلؤا رطبا ففاضت مدامعي ... عقيقا، وصار الكل في نحرها عقدا
وقال ابن عبد ربه: [الكامل]
وكأنما غاص الأسى بجفونها ... حتى أتاك بلؤلؤ منثور
فأخذه الرمادي فحسنه فقال: [الطويل]
ولم أر أحلى من تبسم أعين ... غداة اللوى عن لؤلؤ كان كامنا
قال: فوقعت استعارة التبسم للعين موقعا لطيفا، وإنما هو للثغر بسبب توسط اللؤلؤ. والحذاق يتحيلون في أخذ المعاني بترك القافية والوزن، كقول ابن شهيد:
[الطويل]
ولما فشا من دمعنا بعض سرنا ... إلى كاشحينا والقلوب كواتم
أمرنا بإمساك الدموع جفوننا ... ليشجي بما يطوي عذول ولائم
أبى دمعنا يجري مخافة شامت ... فنظمه بين المحاجر ناظم
وراق الهوى منا عيون كريمة ... تلمحن حتى ما تروق المباسم
AUTO [ما قيل في الامتحان]
وقال ابن شهيد في الامتحان فأحسن: [الطويل]
ونبئت أقواما تجيش صدورهم ... علي وأني منهم فارغ الصدر
أصاخوا إلى قولي فأسمعت صمهم ... وغاصوا على سري فأعياهم أمري
فقال فريق: ليس ذا الشعر شعره ... وقال فريق ليمن الله ما ندري
فمن شاء فليخبر فإني لحاضر ... ولا شيء أجلى للشكوك من الخبر
وينظر في هذا الامتحان ونسبة شعره فيه إلى الانتحال، إلى قصة أبي بكر بن بقي حين استهدى بعض إخوانه أقلاما، فبعث إليه بثلاث من القصب، وكتب معها: [البسيط]
خذها إليك أبا بكر العلا قصبا ... كأنما صاغها الصواغ من ورقه
يزهى بها الطرس حسنا ما نثرت به ... مسك المداد على الكافور من ورقه
# فأجابه أبو بكر بن بقي فقال: [البسيط]
أرسلت نحوي ثلاثا من قنا سلب ... ميادة تطعن القرطاس في ورقه
فالحظ ينكرها والخط يعرفها ... والرق يخدمها بالرق في عنقه
فحسده عليها بعض من سمعها، ونسبه إلى الانتحال، فقال أبو بكر يخاطب صاحبه الأول: [البسيط]
وجاهل نسب الدعوى إلى كلمي ... لما رماه بمثل النبل في حدقه
فقلت من حنقي لما تعرض لي: ... من ذا الذي أخرج اليربوع من نفقه!
ما ذم شعري وايم الله لي قسم ... إلا امرؤ ليست الأشعار من طرقه
الشعر يشهد أني في كواكبه ... بل الصباح الذي ينشق في أفقه
وخرج السلامي (¬1) إلى الموصل وهو صبي حين راهق البلوغ، فوجد بها أبا عثمان الخالدي وأبا الفرج الببغاء وأبا الحسن التلعفري وشيوخ الشعراء، فلما رأوه عجبوا منه، واتهموه في شعره، فقال الخالدي: أنا أكفيكم أمره. فاتخذ دعوة، وجمع الشعراء والسلامي معهم، فلما توسطوا الشراب، أخذ في التفتيش عن قدر بضاعته، ثم لم يلبثوا أن جاء مطر شديد وثلج وبرد عم الأرض كثرة، فألقى أبو عثمان الخالدي نارنجا بين أيديهم على ذلك البرد، وقال: يا أصحابنا، هل لكم في أن نصف ذلك؟ فقال السلامي ارتجالا: [مجزوء الكامل]
لله در الخالدي ... الأوحد الندب الخطير
أهدى لماء المزن عن ... د جموده نار السعير
حتى إذا صدر العتا ... ب إليه من حنق الصدور
بعثت إليه بعذره ... من خاطري أوفى السرور
لا تعذلوه فإنما ... أهدى الخدود إلى الثغور
فأمسكوا عنه عند ذلك، واعترفوا له بالفضل، إلا التلعفري، فإنه أقام على قوله فيه، حتى قال السلامي فيه: [الكامل]
يا شاعرا بشعوره لم يشعر ... ما كنت أول طالب لم يظفر
لو كنت تعرف والدا تسمو به ... لم تنتسب صفة إلى تلعفر
تاه ابن فائقة الفسوق على الورى ... بقذال صفعان ونكهة أبخر
وبلادة في الشعر تعلم أنه ... تيس ولو نصرت بطبع البحتري
# وقال فيه: [الوافر]
سما التلعفري إلى وصالي ... ونفس الكلب تكبر عن وصاله
ينافي خلقه خلقي وتأبى ... فعالى أن تضاف إلى نعاله
فصنعتي اللطيفة في لساني ... وصنعته الخسيسة في قذاله
فإن أشعر فما هو من رجالي ... وإن يصفع فما أنا من رجاله
AUTO [صاعد بن الحسن الربعي]
وكان المنصور بن أبي عامر قد أثبت عنده الحسدة، أن صاعدا اللغوي متهم في كل ما يورده من حديث أو شعر، فأدخلت عليه يوما باكورة ورد لم تفتح أكمامها، فقال فيها صاعدا ارتجالا: [المتقارب]
أتتك أبا عامر وردة ... يذكرك المسك أنفاسها
كعذراء أبصرها مبصر ... فغطت بأكمامها راسها
فسر بذلك المنصور. وكان ابن العريف حاضرا فحسده وقال: إن هذين البيتين لغيره، [وقد أنشدنيهما بعض البغداديين بمصر لنفسه، وهماعندي على ظهر كتاب بخطه، فقال له المنصور: أرنيه. فخرج ابن العريف، وركب وجعل يبحث، حتى أتى مجلس ابن برد- وكان أحسن أهل وقته بديهة- فوصف له ما جرى فقال: [المتقارب]
عشوت إلى قصر عباسة ... وقد صرع النوم حراسها
أبياتا ضمن فيها البيتين، فكتبها ابن العريف بخط بصري، وصار بها إلى المنصور.
فاشتد غيظه، وقال: غدا أمتحنه، فإن فضحه الامتحان لم يبق في موضع لي فيه سلطان ثم أخذ طبقا فيه ضروب من الأنوار، وعليه جوار باسمين على بركة ماء حصباؤها الدر والجوهر. ودعاه في مجلس حافل، وقال له: هذا طبق فيه شيء ما توهمت أنه قدم بين يدي ملك قبلي، فصفه فقال على البديهة: [الطويل]
أبا عامر هل غير جدواك واكف ... وأعجب ما يلقاه عندك واصف!
وشائع نور صاغها هامر الحيا ... حليا فمنها عبقر ورفارف
ولما تناهى الحسن فيها تقابلت ... عليها بأنواع الملاهي الوصائف
كمثل الظباء المستكنة كنسا ... تظللها بالياسمين السقائف
فلم ترعيني في البلاد حديقة ... تنقلها في الراحتين المناصف
والحكاية لطولها في القسم الرابع من الذخيرة.
وخرج معه إلى أرض الزاهرة، فمد يده إلى شيء من الترنجان يعبث به، ورمى به إلى صاعد معرضا بأن يصفه، فقال: [الطويل]
# لم أدر قبل ترنجان عبثت به ... أن الزمرد قضبان وأوراق
من طيبه سرق الأترج نكهته ... يا قوم حتى من الأشجار سراق!
كأنما الحاجب المنصور علمه ... فعل الجميل فطابت منه أخلاق
من ليس يقعده عن سؤدد كرم ... ولا يقول له في سوأة ساق
وله أيضا: [الوافر]
بعثت إليك من خيري داري ... محزمة كألوان العقيق
توكل بالعكوف على التصابي ... وتصطاد الخليع من الطريق
***
فحار الحاضرون لبداهته، واعترفوا بنزاهته. فلما آنس استئناسهم بكلامه، وانصبابهم إلى شعب إكرامه، أطرق كطرفة العين، ثم قال: ودونكم بيتين آخرين، وأنشد: [البسيط]
وأقبلت يوم جد البين في حلل ... سود تعض بنان النادم الحصر
فلاح ليل على صبح أقلهما ... غصن وضرست البلور بالدرر
فحينئذ استسنى القوم قيمته، واستغزروا ديمته، وأجملوا عشرته، وجملوا قشرته***
قوله: «لبداهته»، أي لارتجاله وإنشاده من غير فكرة، ويقال: بدهه بدها وبديهة وبداهة، إذا فجأه. وبده في كلامه: إذا لم يتفكر فيه، وفلان حسن البديهة والبداهة، أي الارتجال.
AUTO [سرعة البديهة وما قيل فيها]
والقول من غير تفكر وهو عندهم مما يمدح به، وإن كانت الإصابة غالبا في الروية وإطالة الفكرة، كما قال عبد الله بن وهب الراسبي للخوارج حين عقدوا له: دعوا الرأي حتى يختمر، فلا خير في الرأي الفطير، والقول القصير.
وقال المنصور لكاتبه: لا تبرم أمرا حتى تفكر، فإن فكرة العاقل مرآته تريه حسنه من قبيحه.
وقال أيضا: الحكمة نور الفكرة، والصواب فرع الروية، والتدبير فرع الهمة.
قال ابن الرومي: [البسيط]
نار الروية نار جد منضجة ... وللبديهة نار ذات تلويح
# وقد يفضلها قوم لعاجلها ... لكنه عاجل يمضي مع الريح
وقال أشجع في جعفر بن يحيى: [المتقارب]
يريد الملوك مدى جعفر ... ولا يصنعون كما يصنع
وليس بأوسعهم في الغنى ... ولكن معروفه أوسع
بداهته مثل تفكيره ... متى تلقه فهو مستجمع
وقال فيه: [الوافر]
بديهته وفكرته سواء ... إذا التبست على الناس الأمور
وقال إبراهيم بن العباس الصولي في الفضل بن سهل: [الكامل]
يقضي الأمور على بديهته ... وتريه فكرته عواقبه
فيظل يوردها ويصدرها ... فلنعم حاضره وغائبه
ودخل المأمون يوما بعض دواوينه، فرأى غلاما جميل الصورة، على أذنه قلم فقال: من أنت يا غلام؟ فقال: أنا يا أمير المؤمنين الناشئ في دولتك، والمتقلب في نعمتك، والمؤمل بخدمتك؛ الحسن بن رجاء خادمك. فقال المأمون: أحسنت يا غلام، وبالإحسان في البديهة تفاضلت العقول. ثم أمر أن ترفع مرتبته في الديوان.
***
قوله: «بنزاهته» أي برفعته وبعده من التهمة بسرقة الشعر. آنس: أبصر استئناسهم:
أنسهم وتركهم الإنكار. طرفة: نظرة، قد طرف طرفا، إذا حرك جفنيه بعد النظر.
دونكم: إغراء، ومعناه خذوا حذركم واسمعوا. جد: تحقق. البين: الفراق. بنان:
أصابع. الحصر: المنقطع عن الكلام عيا. ليل؛ أراد به نقابا أسود. صبح: وجه.
أقلهما: رفعهما. غصن: قد. ضرست البلور: الأصابع. الدرر: الأسنان.
والظاهر من سياق هذين البيتين أنه قصد أن يزيدهم استئناسا بأنه غير مدع في الشعر، ودل على هذا ظاهر الكلام قبل البيتين وبعدهما، وهو قد أدرج معنى زائدا في البيت ولم يصرح به لما عليه في ذلك من التقصير عن درجة غيره، وذلك أنه لما لم يستوف مقابلة بيت أبي الفرج مرة ببيتيه المتقدمين، استوفاها في هذا البيت الثاني، لأنه قابل «أمطرت» بساقطت، واللؤلؤ باللؤلؤ، والنرجس بالخاتم، وهما العين والفم، وحمرة الخد بسنا القمر، وبقي عليه زائد من قول أبي الفرج: «وعضت على العناب بالبرد» فقابله في هذا البيت بقوله: «وضرست البلور بالدرر، وجعلها تعض على أصابعها وهي بيض، لأنه يصف امرأة شعرت بفراق أحبابها، فتركت الزينة واستعمال الحناء، فلما حان وقت فراقهم، لبست ثياب الحزن، وأقبلت تودعهم تلهفا وتندما على فراقهم، ووصف الأصابع
# باللين والصبغ، وذلك مذكور في العاشرة، وجعلها لابسة السواد، لأن أهل الشرق يلبسونه لحزنهم، وأهل الأندلس يلبسون البياض لحزنهم، قال الشاعر: [الوافر]
ألا يا أهل أندلس فطنتم ... بلطفكم إلى أمر عجيب
لبستم في مآتمكم بياضا ... وجئتم منه في زي غريب
صدقتم فالبياض لباس حزن ... ولا حزن أشد من المشيب
وأنشد أبو عثمان الأشنانداني في أبيات المعاني له: [البسيط]
أرعت مراتع مدراها على عجل ... صنوين إن أفردا لم يرعيا أبدا
واستبدلت من رياض الحزن مونقة ... ثوب الأمير الذي في ملكه قعدا
عنى بمراتع مدارها شعرها، وبصنوين مقص حلقته به، وبرياض الحزن ثيابا ملونة، وبثوب الأمير ثوبا أسود، لأن ملوك بني العباس لباسهم السواد وعارض ابن لبال الحريري في أبياته فقال: [مجزوء الكامل]
ودعتها ومدامعي ... تنهل بالدمع الطليق
فبكت فأذرت أدمعا ... في صفحة الخد الأنيق
ومضت تعض بنانها ... بين التلهف والشهيق
ورأيت مبيض اللج ... ين يعض محمر العقيق
وكما عارض بيت الحريري عارض قول البحتري المتقدم: [السريع]
يا بأبى ظبي إذا مارنا ... أثخن قلبي وفؤادي جراح
يفتر عن طلع وعن جوهر ... وفضة أو حبب أو أقاح
فزاد عليه بوصفين.
AUTO [مما قيل في الفراق]
ومما يناظر ما تقدم من البكاء عند الفراق قول محمد بن يوسف: [الكامل]
وكأنما أثر الدموع بخدها ... طل تساقط فوق ورد يانع
عذب الفراق لنا قبيل وداعنا ... ثم اجترعناه كسم ناقع
وقال ابن الرومي: [المنسرح]
لو كنت يوم الوداع شاهدنا ... وهن يطفئن غلة الوجد
لم تر إلا دموع باكية ... تسفح من مقلة على خد
كأن تلك الدموع قطر ندى ... يقطر من نرجس على ورد
# وقال الناشي: [المتقارب]
بكيت الفراق وقد راعني ... بكاء الحبيب لبعد الديار
كأن الدموع على خدها ... بقية طل على جلنار
وقال أبو نواس: [الطويل]
تقول غداة البين إحدى نسائهم ... لي الكبد الحرى فسر ولك الصبر (¬1)
وقد غلبتها عبرة فدموعها ... على خدها جمر وفي نحرها صفر
يقول: لون خدها أحمر، فتشكلت الدمعة به جمرا، ولون نحرها أصفر عاجي كما قال ذو الرمة: [البسيط]
كأنها فضة قد مسها ذهب ... فصار فيها للون الدمع صفرته
وقيل للعباس بن محمد: ما لون الماء؟ فقال: لون إنائه.
ولما ذكر الحريري الحلل السود على الجارية، تذكرت ما قال أبو عثمان الناجم في جارية رأى عليها ثوبا أزرق: [الخفيف]
ما تعدت قبول حين جلت زي ... اشبيها بوجهها ذي الضياء
لبست أزرقا فجاءت بوجه ... يشبه البدر في أديم السماء
ولأبي حفص بن برد في غلام بدا له في ثوب لازوردي، فقال: [مجزوء الكامل]
لما بدا في لازور ... دي الحرير وقد بهر
كبرت من فرط الجما ... ل وقلت ما هذا بشر
فأجابني لا تنكرن ... ثوب السماء على القمر
وقال ابن المعتز في غلام عليه ديباج بنفسجي: [مجزوء الكامل]
وبنفسجي الثوب قت ... ل محبه من حاله
الآن صرت البدر إذ ... ألبست ثوب جماله
قوله: «استسنى»، أي استعظم، وقد سنو الرجل، وسنا: شرف وعظم. ديمته:
كلامه بالشعر وهو دائم غير منقطع، أو يريد بها فطنته التي تمده بما شاء من الشعر، وأصل الديمة المطر الدائم. واستغزروها: استكثروها ووجدوها غزيرة أجملوا عشرته، أي أحسنوا صحبته وعاشروه بالجميل. جملوا قشرته، أي حسنوها، من لفظ الجمال، أو يكون معناه: جملوا من جملت الحساب وأجملته، أي جمعته، فكأنهم جمعوا له شيئا
# وكسوه. وقشرته: ثوبه، لأنه قدم أن هيئته كانت رثة، فاحتاجوا أن يكسوه.
***
قال المخبر بهذه الحكاية: فلما رأيت تلهب جذوته، وتألق جلوته، أمعنت النظر في توسمه، وسرحت الطرف في ميسمه، فإذا هو شيخنا السروجي، وقد أقمر ليله الدجوجي، فهنأت نفسي بمورده، وابتدرت استلام يده، وقلت له: ما الذي أحال صفتك، حتى جهلت معرفتك، وأي شيء شيب لحيتك، حتى أنكرت حليتك! فأنشأ يقول: [المجثث]
وقع الشوائب شيب ... والدهر بالناس قلب
إن دان يوما لشخص ... ففي غد يتغلب
فلا تثق بوميض ... من برقه فهو خلب
واصبر إذا هو أضرى ... بك الخطوب وألب
فما على التبر عار ... في النار حين يقلب
ثم نهض مفارقا موضعه، ومستصحبا القلوب معه
***
تلتهب جذوته: اشتعال جمرته واتقادها؛ وأراد حدة ذهنه، والجذوة: النار في طرف العود. تألق: لمعان. جلوته: ما جلاه وكشفه من وجهه، وتقول: جلوت العروس جلوة، إذا أزلت نقابها، وأظهرت وجهها، والجلوة بالكسر: هيئة جلوة حين يجلى، وأراد بتألق جلوته بريق وجهه. أمعنت: بالغت وأدمت النظر، وأصله من أمعن في الأرض إذا أبعد الذهاب فيها. توسمه: نظر سماته، وهي علامته التي يعرف بها، ويريد أنه أدام النظر في نعوته. سرحت الطرف: أرسلت العين بالنظر، وأصل الطرف تحرك العين عند النظر، تقول: طرفت العين طرفا. والعين: الجارحة، والبصر: ما تدركه بنظرها، ثم سميت العين طرفا لذلك. وميسمه: علامته. أقمر: ابيض، فصار مثل لون القمر. الدجوجي: الشديد السواد، وأراد نبات شعره الأسود.
قوله: «بمورده»، أي بقدومه وإتيانه، تقول: ورد علينا فلان، إذا قدم عليك من بلد آخر، والمورد: مصدر ورد، وهو بمعنى الورود، لأنه قدم أنه غاب عنه مدة لا يعرف له موضعا، ولا يجد عنه مخبرا؛ حيث قال: «واستتر عني حينا»، فلما رآه ببلده بالبصرة فرح بقدومه وهنأ نفسه على ذلك.
استلام: تقبل اليد. ابن الأنباري: استلم الحجر، معناه أخذه ومسه بيده، واستلم، افتعل، من المسالمة. يريد أخذ الحجر وضمه إليه، أو يكون استفعل، من اللأمة وهي
# السلاح، يريد أنه حصن نفسه بمس الحجر من العذاب، لأن السلاح إنما يلبس ليمتنع به ويتحصن. أحال: غير. حليتك: صفتك، ولذلك احتاج أن يمعن النظر لما تغيرت صفاته التي كان يعرفه بها من الفتوة والشبيبة، فلما رآه قد شاب شعره، وتغيرت صفاته لم يعرفه إلا بعد طول تأمل. وقال الحلواني القيرواني: [الكامل]
ولرب باكية رأت في لمتي ... وخز المشيب تألقت ضحكاته
قالت: أغصنا قد علاه فلا أرى ... زهر الرياض ونورت ورقاته
فأجبتها: قارعت في جنب الهوى ... صرف الزمان، وهذه نكباته
ولابن الجد: [الكامل]
نكرت نحولي وهو من فرط الأسى ... لفراق إخوان علي كرام
وتعجبت للشيب لا تتعجبي ... هذا غبار وقائع الأيام
قوله: «فأنشأ يقول» أي ابتدأ، وأنشدوا: [مجزوء الكامل]
أنشأت تطلب ما تغي ... ر قد تناشبت الأظافر
أي ابتدأت تطلب. الشوائب، أصله ما يقع في الماء الصافي من الأقذاء فيكدره، فأراد أن أنكاد الدهر شيبته. وقلب: كثير التقلب، فيحول من حال إلى حال. دان: طاع وانقاد. يتقلب: يتحول عن الطاعة. وميض: لمع خفي. خلب: خداع، لا ماء فيه، وأراد: لا تثق بالدهر، إذا ما كسبت فيه شيئا من المال فإنه يحول عنك ولا يترك لك منه شيئا. أضرى: أغرى وألصقها بك، وأصل «أضرى» من ضراوة الكلب، تقول ضري الكلب بالصيد؛ إذا تعلم الصيد، وأضربته أنا بمعنى عرضته للصيد. والخطوب: الأمور الشداد. وألب: حشد، أي اصبر للشدائد إذا أضراها الدهر بك وحشدها، فما عليك في ذلك عيب، كما أن الذهب يسبك بالنار وهو مع ذلك عزيز القدر. والتبر: الذهب قبل سبكه، وانظر هذا المعنى عند قوله في السابعة والأربعين: [البسيط]
وطالما أصلي الياقوت جمر غضى ... ثم انطفأ الجمر والياقوت ياقوت
وزاد الآخر في المعنى فقال: [البسيط]
إني أنا الذهب المحمى ومخبره ... يزيد في السبك للدينار دينارا
وأنشدوا: [الكامل]
اصبر على نوب الزما ... ن فهكذا مضت الدهور
فرح وحزن تارة ... لا الحزن دام ولا السرور