شرح مقامات الحريري

AUTO المقامة السادسة والأربعون وهي الحلبية — الجزء ١ من ٢

ج ٣ · ص ٣٦٠

AUTO المقامة السادسة والأربعون وهي الحلبية

روى الحارث بن همام قال: نزع بي إلى حلب، شوق غلب، وطلب يا له من طلب! وكنت يومئذ خفيف الحاذ، حديث النفاذ، فأخذت أهبة السير، وخفقت نحوها خفوق الطير؛ ولم أزل مذ حللت ربوعها، وارتبعت ربيعها، أفاني الأيام، فيما يشفي الغرام، ويروى الأوام؛ إلى أن أقصر القلب عن ولوعه، واستطار غراب البين بعد وقوعه.

***

نزع بي، أي شوقني وحملني.

AUTO [مدينة حلب]

حلب: مدينة عظيمة بالشام وقنسرين، خمس من أخماس الشام، ومدينته العظمى حلب وساحلها أنطاكية. وذكرها شيخنا ابن جبير فقال: حلب بلدة قدرها خطير، وذكرها في كل زمان يطير، خطابها من الملوك كثير؛ كانت في القديم ربوة فيما يقال، كان يأوي إليها إبراهيم الخليل عليه السلام بغنمه، فيحلبها هناك ويتصدق بلبنها، فسميت حلب، وبها مشهد كريم منسوب إليه، يتبرك الناس بالصلاة فيه، ولها قلعة شهيرة الامتناع، بائنة الارتفاع، معدومة الشبه والنظير في القلاع، تنزهت حصانة أن ترام أو تستطاع، قاعدة كبيرة، ومائدة من الأرض مستديرة، منحوتة الأرجاء، موضوعة على نسبة اعتدال واستواء، فسبحان من أحكم تدبيرها وتقديرها، وأبدع كيف شاء تصويرها وتدويرها، ومن كمال جمالها الزائد على المشترط لحصانة القلع أن الماء بها نابع وقد صنع عليها جفان، والطعام يصير فيها الدهر كله، وليس من شروط الحصانة أهم من هاتين الخلتين، ويطيف بجبلها سوران حصينان، يعترض دونهما خندق بالماء، فلا يكاد البصر يبلغ مدى عمقه، وسورها الأعلى مجلل، كله أبراج منتظمة فيها العلالى المنيعة، وقد تفتحت كلها طبقات، وكل برج منها مسكون، والبلد ضخم جدا، جميل الترتيب، أسواقه متصلة الانتظام، تخرج من سماط صفة إلى سماط أخرى، وقيساريتها وجامعها ومدارسها ما سمع بمثل وصفها في بلد من بلاد الله تعالى؛ كل سوق من أسواقها مسقف بالخشب، يقيد البصر حسنا ويستوقف المستوفز تعجبا. وقيساريتها حديقة بستان نظافة وجمالا،

ج ٣ · ص ٣٦١

# مطيفة بجامعها، وأكثر حوانيتها خزائن من الخشب البديع الصنعة، قد اتصل السماط كله خزانة واحدة، وتخللتها شرف حسنة، بديعة النقش وتفتحت كلها حوانيت، فجاءت في أجمل منظر، وكل سماط منها يتصل بباب من أبواب الجامع.

ثم أخذ ابن جبير في وصف الجامع والمدارس والبيمارستان بأنواع من الأوصاف الحسان.

***

قوله: يا له! معناه التعجب كأنه قال: ما أعجبه من طلب: خفيف الحاذ، أي قليل العيال. وتقدم الحاذ في السادسة. حثيث النفاذ: سريع المضي في أموره، ورجل نافذ ونفوذ ونفاذ: ماض في جميع أموره. أهبة: عدة. خففت: ارتحلت بسرعة. حللت ربوعها: نزلت في بيوتها. ارتبعت ربيعها: التمست خيرها. أفاني: أقاطع، وفني الشيء تم وانقطع. والغرام: عذاب الحب. والأوام: العطش. وأقصر: كف، وأقصرت عن الشيء: تركته، وأنت عليه قادر. ولوعه: مصدر ولع به إذا أحبه ولزمه. استطار، بمعنى انتشر. وقوعه: نزوله، وهم يتشاءمون بالغراب لأنه يؤذن عندهم بالفراق، وذلك أنهم لا يرون الغراب عند منازلهم إلا إذا حطوا بيوتهم للرحيل، ينزل يلتمس ما يتركون مما يلقط، ولذلك سموه غراب البين، واشتقوا من اسمه الغريب والغربة.

***

فأغراني البال الخلو، والمرح الحلو؛ بأن أقصد حمص لأصطاف ببقعتها، وأسبر رقاعة أهل رقعتها؛ فأسرعت إليها إسراع النجم؛ إذا انقض للرجم، فحين خيمت برسومها، ووجدت روح نسيمها، لمح طرفي شيخا قد أقبل هريره، وأدبر غريره، وعند عشرة صبيان، صنوان وغير صنوان، فطاوعت في قصده الحرص؛ لأخبر به أدباء حمص فبش بي حين وافيته، وحيا بأحسن مما حييته، فجلست إليه لأبلو جنى نطقه، وأكتنه كنه حمقه، فما لبث أن أشار بعصيته، إلى كبر أصيبيته، وقال له: أنشد الأبيات العواطل، واحذر أن تماطل، فجثا جثوة ليث، وأنشد من غير ريث.

***

أغراني: حرضني وسلطني. الخلو: الفارغ. المرح: النشاط وخفة النفس من الطرب.

AUTO [مدينة حمص]

حمص مدينة عظيمة، بينها وبين دمشق مائة ميل، وأرض حمص خمس من أخماس الشام، وهي مدينة يقال إن لها سورا وفي وسطها حصنها، ولا تدخلها حية ولا عقرب، وأول من ابتدع الحساب أهلها، لأنهم كانوا تجارا بإشبيلية وأحوازها، نزل أهل

ج ٣ · ص ٣٦٢

# حمص عند افتتاح الأندلس، فلذلك سميت حمص، وأخذت من قولهم: حمص الجرح يحمص حموصا، وانحمص ينحمص انحماصا. إذا ذهب ورمه.

قال اليعقوبي: مدينة حمص من أوسع مباني الشام، ولها نهر عظيم، منه يشرب أهلها، وافتتحها أبو عبيدة بن الجراح رضي الله عنه. وفي حديث عمر رضي الله عنه:

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ليبعثن الله تعالى من مدينة بالشام يقال لها حمص سبعين ألفا يوم القيامة لا حساب عليهم».

ودخلها شيخنا ابن جبير سنة ثمانين وخمسمائة وقال: هي فسيحة الساحة، مستطيلة المساحة، نزهة لعين مبصرها من النظافة والملاحة، موضوعة في بسيط من الأرض، عريض مداه، لا يتخرقه النسيم بمسراه، ويكاد البصر يقف دون منتهاه، وماؤها يجلب لها من نهرها العاصي، وهو منها بنحو ميل، ومنبعه في مغارة بسفح جبل بمرحلة منها، بموصل يقابل بعلبك، وأهل حمص موصوفون بالنجدة لمجاورتهم العدو، وأسوارها في غاية العتاقة والوثاقة، مرصوص بناؤها بالحجارة السود، وأما داخلها فما شئت من بادية شعثاء، خلقة الأرجاء لا إشراق لآفاقها، ولا رونق لأسواقها، وما ظنك ببلد حصن الأكراد منه على أميال يسيرة. وتجد فيها عند اطلاعك عليها بعض شبه من مدينة إشبيلية يقع للحين في نفسك حبها، ولذلك سميت باسمها في القديم، ولهذا نزل إشبيلية بعض أعراب حمص.

وقال الفنجديهي: بأهل حمص يضرب المثل في الحماقة، وكثرة الرقاعة، وتنسب إليهم حكايات مضحكة، حكي عن بعضهم أنه قال: دخلتها وفي فمي درهم لأشتري به بعض ما اشتهيه، فإذا برجل بباب الجامع جالس على كرسي، وعلى رأسه عمامة محنك بها على قلنسوة، وقد لبس فروة مقلوبة بلا سراويل، وقد تقلد بسيف، وفي حجره مصحف يقرأ فيه، وعنده كلب رابض يمسكه بمقوده، فسلمت عليه، فرد السلام، وقلت له: أترى القوم صلوا؟ فقال لي: أو أنت أعمى! أما تراني قاعدا! قلت: من أنت؟ قال:

أنا أبو خالد إمام الجامع، فقلت: ما هذه الحلية؟ قال: ورد رجل زنديق يقرأ السبع الطوال، ويشتم أبا بكر الصناديقي وعمر القواريري وعثمان بن أبي سفيان ومعاوية بن أبي غسان الذي هو من حملة العرش، وزوجه النبي ابنته عائشة في زمن الحجاج بن يوسف، فاستولدها الحسن والحسين، فقلت: ما أعرفك بالمقالة والأنساب! قال: وما خفي عنك أكثر، قلت: أتحفظ القرآن؟ قال: نعم، قلت: فاقرأ شيئا منه، فقال: بسم الله الرحمن الرحيم وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا وأكيد كيدا فمهل الكافرين أمهلهم رويدا [يوسف: 5]، فصفعته صفعة سقطت عمامته، وبقي التحنك في عنقه، فصاح بالناس: قلنسوتي! وقال: احملوه إلى المحتسب، فأوصلوني إلى رجل حاسر حاف، قد لبس دراعة بلا سراويل، فقال: ما

ج ٣ · ص ٣٦٣

# صنع هذا؟ قالوا: صفع إمام الجامع، قال: يا مسكين، أهلكت نفسك، قلت: هذا حكم الله فصبرا عليه؟ قال: أيما أحب إليك سمل عينيك، أو قطع يديك، أو تدفع نصف درهم؟ قال: فرفعت يدي وصفعت المحتسب صفعة، ثم أخرجت الدرهم من فمي وقلت: يا سيدي خذ نصف درهم لك، ونصف درهم لإمامك.

وقال فيهم بعض الشعراء: [البسيط]

لأنهم أهل حمص لا عقول لهم ... بهائم غير معدودين في الناس

ونزلها في القديم أهل اليمن، ولم يكن فيها من مصر إلا ثلاثة أبيات، وكان لهم إمام من مصر، فغضبوا عليه وعزلوه، فقال فيهم ديك الجن يهجوهم: [الكامل]

سمعوا الصلاة على النبي توالى ... فتفرقوا شيعا وقالوا: لا، لا (¬1)

ثم استمر على الصلاة إمامهم ... فتحزبوا ورمى الرجال رجالا

يا أهل حمص توقعوا من عارها ... خزيا يحل عليكم ووبالا

شاهت وجوهكم وجوها طالما ... رغمت معاطسها وساءت حالا

***

قوله: أصطاف، أي أسكن في الصيف. وأسبر: وأختبر، والرقاعة تجاوز الحد في الوقاحة وصلابة الوجه. والبقعة: القطعة من الأرض، وكذلك الرقعة. وانقض النجم للرجم، إذا استطار لرجم الشياطين، وأراد أنه أسرع إليها بسرعة الخيل كسرعة النجم المنقض، قال خلف الأحمر: [الكامل]

كالكوكب الدري مبتهلا ... سيرا يفوت الطرف أسرعه

وكأنما جهدت أليته ... ألا تمس الأرض أربعة

وقال ابن الرومي: [البسيط]

خذها تبوعا لمن أولى مسومة ... كأنها كوكب في إثر عفريت (¬2)

وما أحسن قول ابن المعتز في هذا المعنى:

كأنما النجم والعفريت مسترقا ... للسمع ينقض يلقي خلفه لهبه

كفارس حل من عجب عمامته ... فردها كلها من خلفه عذبه

قوله: خيمت أي أقمت، وأصله ضربت خيمة. رسومها: آثارها. روح نسيمها:

لذة ريحها: لمح طرفي: أبصرت عيني. هريره: صياحه، وقد هر الكلب هريرا، إذا نبح

ج ٣ · ص ٣٦٤

# وحمل على من أنكره، وغريره: شبابه، والغرة: صغر السن، ومعناه أقبل شره وسوء خلقه، وأدبر صباه وحسن خلقه، ولما كانت خليقته في هذه المقامة منبسطة مع صبيانه صار هذا التفسير فيه بعد. وقال بعضهم: أقبل هريره، أقبل هرمه ويبسه، من هر الشوك إذا اشتد يبسه حتى صار كأنياب الهر، وهذا يوافق الغرض، فمعناه أقبل هرمه وكبره وأدبر صباه وصغره، ومثله كالبت الإبل شجر الشوك، إذا رعته كأنها رعت فيه أنياب الكلاب لصعوبته، والغرير أيضا: الضامن، ويكنى به هنا عن الشباب كأنه ضمن لصاحبه طول الحياة المفقود معناها في الهرم. والصنو: الأخ الشقيق، وأصل الصنو في النخيل والشجر، وهي التي تجتمع أصولها وتفترق أجسادها، الحرص: الرغبة والطمع.

أخبر: أجرب. بش: استبشر. والبشاشة إظهار السرور وبسط الوجه. وافيته، اتيته. جنى نطقه: ما يجني من كلامه ويحصل منه. أكتنه: أتعرف وأتحقق. كنه قدر وحقيقة، ابن الأنباري: الحمق عند العرب الخمر، ثم أخذ منه الأحمق وهو المتغير العقل.

AUTO [المعلمون ونوادرهم]

فمما يحكى من حماقتهم: كان حمزة المعلم متقلنسا فأشد فيه أبو جعفر الحاكم: [البسيط]

أرى على حمزة المقري قلنسوة ... عساكر القمل تجري في حواشيها

إن المعلم لا تخفى حماقته ... ولو تقلنس بالدنيا وما فيها

تقلنس: لبس القلنسوة.

الجاحظ: عقل مائة معلم عقل امرأة، وعقل مائة امرأة عقل حائك، وعقل مائة حائك عقل خصي وعقل مائة خصي عقل صبي، قال الشاعر: [الطويل]

معلم صبيان وصاحب دره ... وليس له عقل بمقدار ذره

الفنجديهي: قال أبو طاهر: عقل امرأتين كاملتين عقل رجل، وعقل أربعة خصيان عقل امرأة، وعقل أربعين حائكا عقل خصي، وعقل أربعين معلما عقل حائك.

الزبير بن عبد الملك الهاشمي قال: مررت ببعض المعلمين ويعرف بكسرى، فرأيته يصلي بالصبيان صلاة العصر، فلم أزل واقفا أفكر فيه، فلما أن ركع أدخل رأسه بين رجليه، لينظر ما يصنع الصبيان خلفه، فرأى صبيا يلعب فقال له وهو راكع: يا بن البقال؛ هو ذا؟ أتدري ما تصنع! .

الجاحظ: مررت بمعلم وقد كتب على لوح صبي: «وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه، يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا وأكيد كيدا فمهل الكافرين أمهلهم رويدا [يوسف 5]، فقلت: ويحك! أتدخل سورة في سورة؟ فقال:

ج ٣ · ص ٣٦٥

نعم عافاك الله، إن أبا العاض بظر أمه يدخل أجرة شهر في شهر، وأنا أيضا أدخل آية في آية، فلا أنا آخذ شيئا ولا الصبي يتعلم شيئا.

أبو بكر القبطي: عبرت على معلم وهو يملي على غلام بين يديه: «فريق في الجنة وفريق في السعيد»، فقلت: يا هذا ما قال الله من هذا شيئا إنما هو في السعير، فقال:

أنت تقرأ على حرف أبي عاصم بن العلاء الكسائي، وأنا أقرأ على حرف أبي حمزة بن عاصم المدني فقلت: معرفتك بالقراء أعجب إلي؛ وانصرفت وروى بعض الفضلاء قال:

مررت في بعض قرى السواد، وإذا معلم صبيان يقول: ويحكم يا صبيان، تفسون! فصاح به واحد منهم، وقال: إنما فسا أخي، فقال المعلم: أني لأعلم فسوته الخبيثة، ولكن أعلل نفسي بالأباطيل، ثم قال: أني لأعرف فساءكم كما أعرف أصواتكم، وحلف على ذلك ثم أنشد: [الطويل]

معلم صبيان يروح ويغتدي ... على أنفه ألوان ريح فسائهم

وقد أفسدوا منه الدماغ بفسوهم ... ورفعهم أصواتهم في سحائهم

الجاحظ: كان في المدينة رجل معلم صبيان، يفرط في ضربهم، فلاموه على ذلك، فساءني حاله معهم، فاستفتح صبي، وقال: يا معلم، وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين ما بعده؟ فقال: بل عليك وعلى والديك لعائن الله تترى.

وجاء آخر فقال: يا معلم، اخرج منها فإنك رجيم، ما بعده؟ قال: ذاك أبوك الكشخان، وجاء آخر، فقال: يا معلم ما لنا في بناتك من حق، ما بعده؟ فقال: لا ولا رأيتهن، فقال: على هذا أضربهم، أتعذرونني؟ قلت: نعم.

العتبي: كان ببغداد معلم يشتم الصبيان فأخذت بيد المشايخ فدخلنا عليه، فقلنا: يا شيخ ما يحل لك أن تشتم هؤلاء الصبيان؟ فقال: أنا مبتلى بهم، ما أشتم إلا من يستحق الشتم، فاحضروا حتى تسمعوا بعض ما أنا فيه، فحضرنا معه، فقرأ عليه صبي: «عليها ملائكة غلاظ شداد يعصون الله ما أمرهم ولا يفعلون ما يؤمرون»، فقال: يا ماص بظر أمه، فليس هؤلاء ملائكة ولا أعراب ولا أكراد شهرزور، قال: فضحكنا والله حتى بال أحدنا في سراويله، فقرأ عليه آخر: «لا تنفقوا إلا من عند رسول الله»، وتردد فقال: من عند أبيك القرنان أولى، فإنه أكثر مالا يا بن الفاعلة. أتلزم النبي صلى الله عليه وسلم نفقة لا تجب عليه؟

أأعجبك كثير ماله؟ فقال: فكنت بعد ذلك أترك أشغالي، وأجلس عنده أتعجب.

الجاحظ: سرق صبي عثماني مصحفا، فقال له المعلم: ماذا لقيت المصاحف منكم يا آل عثمان! أبوك أحرقها وأنت تسرقها! .

قال أفلح التركي: خرجنا مرة إلى حرب لنا، ومعنا معلم كان يقول: أنا أتمنى أن أرى الحرب كيف هي؟ فأخرجناه معنا، فأول سهم جاء وقع في رأسه، فلما انصرفنا دعونا له معالجا فنظر إليه، وقال: إن خرج الزج وفيه شيء من دماغه مات، وإن لم

ج ٣ · ص ٣٦٦

# يخرج عليه شيء من دماغه لم يكن عليه بأس، فسبق إليه المعلم فقبل رأسه، وقال: بشرك الله بخير، أنزعه فما في رأسي دماغ، فقال الطبيب: كيف ذلك؟ قال لأني معلم كتاب الله تعالى، وما في رءوس المعلمين ذرة من دماغ، ولو كان فيه ذرة من دماغ ما كنت هاهنا.

وقال موسى بن حسان الكاتب: رأيت بالبصرة معلما قد أجلس أولاد الأغنياء للظل وأولاد المساكين للشمس، وهو يقول لأولاد الأغنياء: يا أهل الجنة، ابزقوا على أهل النار- يعني أولاد المساكين- فقلت: يا هذا، ما بال هؤلاء يبخسون؟ فقال: هؤلاء يبخسون الأخطار.

أحمد بن دليل: مررت بمعلم يضرب صبيا، ويقول: والله لأضربنك حتى تقول لي: من حفر البحر؟ فقلت: أعزك الله، والله لا أدري أنا من حفر البحر، فقل لي حتى أتعلم أنا، فقال: حفر البحر كردم أبو آدم عليه السلام.

أبو العنبس: كان في دربنا معلم طويل اللحية، فكنت أجلس إليه كثيرا وأتلهى به، فجئته يوما وبين يديه صبي يقول له: ويلك! الدجلة من حفرها! قال: عيسى ابن مريم، قال: فالجبل من خلقه؟ قال: موسى بن عمران قال: فالبعر، من دوره في است الجمل، قال: شيطان يقال له الحي، قال: أحسنت، فآدم من أبوه قال: بخ بخ، نجوت والله! فقلت: يا سبحان الله أليس آدم أبا البشر. قال: نعم. قلت: فكيف يكون نوح أباه! قال: ويلك أتعرفني بآدم وأنا أبو عبد الله المعلم، يا صبيان كرفسوه فكرفسوني، حتى صيروني مقيدا، فحلفت ألا أقف على معلم أبدا.

الجاحظ: أتت امرأة إلى معلم بابن لها، وكان المعلم طويل للحية، فقالت: إن هذا الصبي عاق لا يطيعني فأحب أن تفزعه، فأخذ المعلم لحيته وألقاها في فمه وحرك رأسه، وصاح صيحة، فضرطت المرأة من الفزع، وقالت: إنما قلت لك: فزع الصبي، ليس إياي، فقال: لها: مري يا حمقاء إن العذاب إذا نزل هلك الصالح والطالح.

الأصمعي: مررت بمعلم بالبصرة يضرب صبيا، ثم أقام الصبيان صفا وجعل يدور عليهم، ويقول: اقرءوا، فلما بلغ الصبي المضروب قال لآخر إلى جنبه: قل له: يقرأ فإني لا أكلمه! .

AUTO [الأدباء والمؤدبون]

ونذكر هنا في التأديب والأدباء ما يكون من شكل هذا الموضع، ثم نتبع عند ذكر الغلمان الحسان من الأشعار ما يجري كالبيان والتفسير لأحوالهم بعون الله تعالى.

قالت الحكماء: من أدب ولده صغيرا سر به كبيرا، ومن أدب ولده أرغم حاسده.

وقال ابن عباس من لم يجلس في الصغر حيث يكره لم يجلس في الكبر حيث يحب.

وقالوا: أطبع الطين ما كان رطبا، وأغرز العود ما دام لدنا وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

ج ٣ · ص ٣٦٧

«مثل الذي يتعلم في صغره كالنقش على الصخر، والذي يتعلم في كبره كالذي يكتب على الماء».

وسمع الأحنف: التعلم في الصغر كالنقش على الحجر، فقال: الكبير أكبر عقلا، ولكنه أشغل قلبا.

وقال علي رضي الله تعالى عنه: قلب الحدث كالأرض الخالية إذا ألقي فيها شيء قبلته.

وقالوا: نشاط الألباب في عصر الشباب، والسؤدد مع السواد، وشواظ النار قبل الرماد.

وقال الشاعر: [البسيط]

إن الغصون إذا قومتها اعتدلت ... ولن تلين إذا قومتها الخشب

وقال آخر: [الكامل]

إن الكبير إذا تناهى سنه ... أعيت رياضته على الرواض

فإذا دفعت إلى الصغير فإنما ... تكفيك منه إشارة الإيماض

وقال آخر: [الكامل]

* ومن العناء رياضة الهرم*

وأنشدوا: [البسيط]

* أبعد شيبك هذا تبتغي الأدبا*

وقال الشاعر في تدريج الصبي برفق: [السريع]

سدد مرامي الطفل في شأنه ... بلفظة تشدد بها أزره

واغتنم اللمحة من فهمه ... إن المبادي أبدا نزره

كما تربى النار من شعلة ... والدوحة الغناء من بذره

وهذا ضد ما قال المعري: [البسيط]

لا يستوي ابناك في خلق ولا خلق ... إن الحديدة أم السيف والجلم

فاضرب وليدك وأدلله على رشد ... ولا تقل هو طفل غير محتلم

فرب شق برأس جر منفعة ... وقسى على نفع شق الرأس بالقلم

أشار إلى قوله تعالى: يا يحيى خذ الكتاب بقوة [مريم: 12].

وقال صالح بن عبد القدوس: [السريع]

وإن من أدبته في الصبا ... كالعود يسقى الماء من غرسه

ج ٣ · ص ٣٦٨

# حتى تراه مورقا ناضرا ... بعد الذي أبصرت من يبسه

والشيخ لا يترك أخلاقه ... حتى يوارى في ثرى رمسه

إذا ارعوى عاوده جهله ... كذي الضنى عاد إلى نكسه

ما يبلغ الأعداء من جاهل ... ما يبلغ الجاهل من نفسه

وقال عتبة بن أبي سفيان لمعلم ولده: ليكن أول إصلاحك لولدي إصلاحك لنفسك، فإن عيوبهم معقودة بعيبك، فالحسن عندهم ما صنعت، والقبيح عندهم ما تركت، علمهم كتاب الله ولا تمهلهم فيه فيتركوه، ولا تتركهم فيه فيهجروه، وروهم من الحديث أشرفه، ومن الشعر أعفه، ولا تنقلهم من علم إلى آخر حتى يحكموه، فإن ازدحام الكلام في السمع مشغلة في الفهم، وعلمهم سير الحكماء، وأخلاق الأدباء، وهددهم في أدبهم دوني، وكن لهم كالطبيب الذي لا يعجل بالدواء قبل معرفة الداء، وجنبهم محادثة النساء، واستزدني بزيادتك إياهم ازدك في بري، وإياك أن تتكل على عذر مني، فقد اتكلت على كفاية منك لي.

وأوصى الرشيد مؤدب ولده الأمين، فقال: إن أمير المؤمنين قد دفع إليك مهجة نفسه، وثمرة قلبه، فصير يدك عليه مبسوطة، وطاعتك عليه واجبة، فكن له بحيث وضعك أمير المؤمنين، أقرئه القرآن، وعرفه الآثار، وروه الأشعار، وعلمه السنن، وبصره مواقع الكلام، وامنعه الضحك إلا في أوقاته، ولا تمرر بك ساعة إلا وأنت مغتنم فيها فائدة تفيدها له من غير أن تخرق به فتميت ذهنه، ولا تمعن في مسامحته، فيستحلي الفراغ ويألفه، وقومه ما استطعت بالقرب والملاينة، فإن أباهما فعليك بالشدة والغلظة، وبالله توفيقكما.

وقال للأصمعي: يا عبد الملك، أنت أعلم منا، ونحن أعقل منك، لا تعلمنا في ملا، ولا تسرع بتذكيرنا في خلا، واتركنا حتى نبتدئك بالسؤال؛ فإذابلغت الجواب حسب الاستحقاق، فلا تزد إلا أن نستدعي ذلك منك.

الماوردي: إذا كان لبعض الملوك رغبة في العلم، فلا تجعل ذلك ذريعة للانبساط عليه والإدلال، وكتب شريح إلى معلم ولده: [الكامل]

ترك العلاة لأكلب يسعى بها ... يبغي الهراش مع الغواة الرجس

فإذا هممت بضربه فبدرة ... وإذا بلغت به ثلاثا فاحبس

وإذا أتاك فعضه بملامة ... وعظنه موعظة الأديب الأكيس

واعلم بأنك ما أتيت فنفسه ... مع ما يجرعني أعز الأنفس

اتصل حماد عجرد بالربيع يعلم ولده، فكتب إليه بشار: [مجزوء الخفيف]

يا أبا الفضل لا تنم ... وقع الذئب في الغنم

ج ٣ · ص ٣٦٩

# إن حماد عجرد ... إن رأى غفلة هجم

بين فخذيه حربة ... في غلاف من الأدم

إن خلا البيت ساعة ... تجمع الميم بالقلم

فطرده الربيع.

واتخذ المهدي قطربا لتأديب بعض ولده، وكان حماد يطمع في ذلك، فلم يتم له لتهتكه وشهرته في الناس بما قال بشار، فلما تمكن قطرب من موضعه، صار حماد كالملغى، فجعل يقوم ويقعد قلقا، ثم دس إلى المهدي رقعة فيها: [البسيط]

قل للإمام جزاك الله صالحة ... لا تجمع الدهر بين السخل والذئب

السخل غر وهم الذئب فرصته ... والذئب يعلم ما في السخل من طيب

فقال المهدي: انظروا لا يكون هذا المؤدب لوطيا، ثم أخرجوه من الدار، فبعث الضجر حمادا حيث حرمه بشار هذه المراتب إلى أن قال فيه: [الطويل]

لقد صار بشار بصيرا بدبره ... وناظره بين الأنام ضرير

له مقلة عمياء واست بصيرة ... إلى الأير من تحت الثياب تشير

على وده أن الحمير تنيكه ... وأن جميع العالمين حمير

وقال فيه: [الهزج]

ألا من مبلغ عنى ال ... ذي والده برد

إذا ما ذكر الناس ... فلا قبل ولا بعد

وأعمى يشبه القرد ... إذا ما عمي القرد

قال فيه: [الطويل]

دعيت إلى برد وأنت لغيره ... وهبك ابن برد نكت أمك من برد

وكان عبد الصمد بن عبد الأعلى مؤدب الوليد لوطيا زنديقا، وكان سعيد بن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت جميل الوجه شاعرا، فدخل على عبد الصمد فراوده في نفسه فسبه، وخرج مغضبا، فدخل على هشام بن عبد الملك، وهو يقول: [الرمل]

إنه والله لولا أنت لم ... ينج مني سالما عبد الصمد

فقال هشام: ولم؟ قال: [الرمل]

إنه قد رام مني خطة ... لم يرمها قبله مني أحد

قال: وما هي؟ قال: [الرمل]

رام جهلا بي وجهلا بأبي ... يدخل الأفعى إلى غيل الأسد

ج ٣ · ص ٣٧٠

# فضحك هشام، وقال: لو فعلت به شيئا لم أنكر عليك.

وكان سعيد يومئذ صغيرا في المكتب ومؤدبه عبد الصمد هذا، فلما راوده عن نفسه شكاه إلى هشام وأبدع في الكناية، ورقق هذا المنكر الأكبر بلفظ يقابل به خليفة، وغاية ذوي الحنكة من الخطباء محاكاة براعته واستعارته، وليس ببدع، فهو من بيت ثلاثة شعراء في نسق، وكان هذا الشعر سبب إبعاد عبد الصمد من تأديب أولاد الخلفاء.

قوله: ما لبث، أي ما أقام ولا تأخر. كبر أصيبيته، أي أكبرهم، وكبر ولد الرجل أكبرهم من الذكور، وكبر قومه: أقعدهم في النسب، أي أقربهم إلى الجد الأكبر، ومنه قيل: الولاء للكبر. أصيبية تصغير أصبية. قال الجوهري: الصبي: الغلام، وجمعه صبية وصبيان وهو من الواو، ولما لم يقولوا: أصبية ولا أغلمة استغنوا عنهما بصبية وغلمة، وجاء في الشعر أصيبية. وقال سيبويه: تصغير صبية أصيبية، وتصغير أصبية صبية وكلاهما على غير قياس.

ابن سيده: عندي أن صبية تصغير صبية وأصيبية تصغير أصبية، ليكون كل شيء منهما على بناء مكبره.

العواطل: التي لا نقط فيها. تماطل: تؤخر إنشادها. جثا: برك. ليث: أسد.

ريث: بطء وتأخير.

***

[السريع]

أعدد لحسادك حد السلاح ... وأورد الآمل ورد السماح

وصارم اللهو ووصل المها ... وأعمل الكوم وسمر الرماح

واسع لإدراك محل سما ... عماده لا لادراع المراح

والله ما السؤدد حسو الطلا ... ولا مراد الحمد رؤد رداح

واها لحر واسع صدره ... وهمه ما سر أهل الصلاح

مورده حلو لسؤاله ... وما له ما سألوه مطاح

ما أسمع الآمل ردا ولا ... ما طله والمطل لؤم صراح

ولا أطاع اللهو لما دعا ... ولا كسا راحا له كأس راح

سوده إصلاحه سره ... وردعه أهواءه والطماح

وحصل المدح له علمه ... ما مهر العور مهور الصحاح

***

أورد الآمل، أي أعط الراجي. ورد السماح: ماء الكرم. صارم: قاطع. المها:

ج ٣ · ص ٣٧١

جمع مهاة وهي البقرة الوحشية، وأراد النساء. الكوم: جمع كوماء، وهي الناقة العظيمة السنام. اسع: اجر مسرعا. محل سما: منزل ارتفع. والعماد: قائمة الخباء وإذا علت علا البيت. ادراع: لبس الدروع. والمراح: الطرب والنشاط، كأنه يقول: لا تشتغل باللهو واشتغل بكسب الشرف. حسو الطلا: شرب الخمر. السودد: الفعل الذي يرجع به فاعله سيدا. مراد، بفتح الميم: مذهب وطريق، وأصله موضع اختلاف الإبل مقبلة ومدبرة وهو المرعى. رود: جارية ناعمة شابة. والرداح: العظيمة العجز، وهو كما قال أبو نواس: [الوافر]

لئن خلق الأنام لحب كأس ... ومزمار وطنبور وعود

فلم يخلق بنو حمدان إلا ... لبأس أو لمجد أو لجود

واها: عجبا. ما: بمعنى الذي. مطاح: هالك بالعطاء. صراح: ظاهر. راحا:

كفا. راح الثاني: خمر. سؤدده: شرفه، وجعله سيدا. سره: باطنه. ردعه: كفه.

أهواءه: شهواته. والطماح: ارتفاع النظر. العور: جمع عوراء وهي الفاقدة إحدى عينيها. مهور: جمع مهر، وهو الصداق، وأعمل علمه فيما بعده من الكلام، وضرب العور والصحاح مثلا للأفعال الجميلة والذميمة، فأراد أن تمييزه بين الأشياء المتضادة وعلمه أن مهر القبيحة العوراء لا يبلغ مهرالمليحة الحسناء، جعل ممدوحا سيدا. ومثل هذا الشعر الذي لم ينقط ما أنشد أبو القاسم الزجاجي لأحمد بن الورد:

علم العدو ملامة اللوام ... ودوام صدك وهو صد حمام

لولاك ما حدر السهاد دموعه ... ولما أطار كراه حر أوام

هل ما أسر وما أؤمل رادع ... هول الهموم وروعة الأحلام

رد السلام وما أراك مسلما ... ورآك أهل هواك سر كلام

كم حاسد لك أو مسر وداده ... ومعلل أهواه طول ملامي

وهي قصيدة نحو الثمانين بيتا وما زال المحدثون يظهرون اقتدارهم في هذا الفن، إلا أنه قلما يقع في ذلك بيت مستحسن، فلذلك تركنا أن نمشي مع أشعار هذه المقامة فيما يماثلها، وقد أكثر الناس القول في ذلك، وفائدته أن يقال: قدر على لزوم ما لا يلزم لا أن يقال: قد أحسن فيما قال، وقد أنشد أبو القاسم أيضا، أبياتا لا تنطبق عليها الشفاه، منها: [الطويل]

أتيناك يا جزل العطية إننا ... رأيناك أهلا للعطايا الجزائل

عقيل الندى يا حار عدنا عقيلة ... نعدك انتجاعا للحسان العقائل

***

فقال له: أحسنت يا بدير، يا رأس الدير، ثم قال لتلوه، المشتبه بصنوه: ادن

ج ٣ · ص ٣٧٢

# يا نويرة، يا قمر الدويرة، فدنا ولم يتباطا، حتى حل منه مقعد المعاطى، فقال له:

اجل الأبيات العرائس، وإن لم يكن نفائس، فبرى القلم وقط، ثم احتجر اللوح وخط: [الخفيف]

فتنتني فجننتني تجني ... بتجن يفتن غب تجني

شغفتني بجفن ظبي غضيض ... غنج يقتضي تغيض جفني

غشيتني بزينتين فشفت ... ني بزي يشف بين تثني

فتظنيت تجتبي فتجز ... ني بنفث يشفي فخيب ظني

ثبتت في غش جيب بتزيي ... ن خبيث يبغي تشفي ضغن

فزت في تجنبي فثنتني ... بنشيج يشجي بفن فنن

***

قوله: أحسنت يا بدير: تصغير بدر، صغره لصغر سنه، على أنه قد زعم أنه كبير صبيانه. وفي مثل هذا البدر الذي قد نثر هذه الدرر قال الشاعر:

دران من فمه شفا محدثه ... للنثر والنظم مسموع وملتثم

قد قلت لو قبل الوعظ المبين له ... خف المهيمين فينا إننا نسم

فقال من ضرجت خدي نظرته ... فإن سيف جفوني منه ينتقم

يا رأس الدير: يا عظيم القوم، والدير، موضع القسيسين، أراد به حلقة أصحابه.

تلوه: التابع له، أو الجالس إلى جانبه. صنوه: أخوه الذي على قدر سنه. ادن: اقرب.

نويرة: تصغير نار، شبه في حدته وذكائه بها، أو في حسنه وبهائه. والدويرة: تصغير دارة، وهي حلقتهم التي اجتمعوا فيها، فكأنه قال: يا قمرا في أصحابه.

AUTO [الغلمان والكتاب]

ومما قيل في غلام كاتب: سأل الثعالبي أبا الفضل الدارمي أن يصف له غلاما كاتبا حسن الخطين: خطي اليد والوجه، فقال: [السريع]

وكاتب أهديت نفسي له ... فهي من السوء فدى نفسه

سلط خديه على مهجتي ... فاستأصلاها وهي من غرسه

فلست أدري بعد ما حل بي ... بمسكه أتلف أم نفسه

وقال في ذلك: [السريع]

وشادن أسرف في صده ... وزاد في التيه على عبده

ج ٣ · ص ٣٧٣

# الحسن قد بث على خده ... بنفسجا يربو على ورده

رأيته يكتب في طرسه ... خطا يباري الدر في عقده

فخلت ما قد خطه كفه ... للحسن قد خط على خده

ولابن رشيق: [المتقارب]

كتبت ولو أنني أستطيع ... لإجلال قدرك دون البشر

قددت البراعة من أنملي ... وكان المداد سواد البصر

وله أيضا: [الطويل]

عزيز يباري الصبح إشراق خده ... وفي مفرق الظلماء منه نسيب

يزف إليه ضاحكا أقحوانه ... ويهتز في برديه منه قضيب

ولابن المعتز في العذار المشبه بالحروف: [الوافر]

بليت بشادن كالبدر حسنا ... يعذبني بأنواع الدلال

غلالة خده ورد جني ... ونون الصدغ معجمة بخال

وله أيضا: [البسيط]

كأن خط عذار فوق وجنته ... ميدان آس على ورد ونسرين

وخط فوق حباب الدر شاربه ... بنصف صاد ودار الصدغ بالنون

وله أيضا: [الطويل]

له من عيون الوحش عين مريضة ... ومن خضرة البستان خضرة شارب

كأن غلاما حاذقا خطه له ... فجاء كنصف الصاد من خط كاتب

وقال آخر: [البسيط]

تعلم العطف من صدغيه فانعطفا ... وكان عادته ألا يفي فوفى

دب العذار على ميدان صفحته ... حتى إذا هم أن يسعى به وقفا

كأنه كاتب عز المداد به ... أراد يكتب لا ما فابتدى ألفا

وقال أبو القاسم بن المغربي: [الطويل]

ولما احتوى بدر الدجى صحن خده ... تحير حتى ما درى أين يذهب

كأن انعطاف الصدغ لام أمالها ... أديب يجيد الخط أيان يكتب

فهذه الأشعار المستعذبة التي بها تعلق بالغلمان الذين يذكر أنهم كتاب من جهة حسنهم واعتدال قدودهم وتوريد خدودهم، وتطريزها بالعذار أحسن من ذكر شعر لزومي ليس فيه شيء من الأنس للنفس.

ج ٣ · ص ٣٧٤

قوله تباطا: أي تأخر وأصله الهمز. المعاطى: الذي تعطيه كأس الخمر ويعطيها لك، وقد عاطيته وعاطاني وقد تعاطى فلان كذا، أي تناوله وأخذه، من قولهم: عطوت أعطو عطوا، أي تناولت. العرائس: جمع عروس، وسماها عرائس لما فيها من التزيين بالنقط، وكانت زينة العروس عند العرب أن تنقط في خديها نقط صغار بالزعفران، فلذلك سمى هذه عرائس لنقطها، وسمى التي قبلها عواطل لعدم نقطها. نفائس: جمع نفيس، وهو الرفيع القدر، يريد أنه لما لزمها ما لم يلزم ضعفت، وقد ذكرنا أن الغرض بمثل هذه الأشعار إظهار الاقتدار، وعلى ما ذكر أنها غير نفائس فهي أحسن مما عمل في بابها، وما أحسن ما قال ديك الجن في جاريته: [الكامل]

انظر إلى شمس القصور وبدرها ... وإلى خزاماها ونفحة زهرها (¬1)

لم تبل عينك أبيضا في أسود ... جمع الجمال كوجهها في شعرها

وردية الوجنات يختبر اسمها ... من ريقها من لا يحيط بخبرها

وتمايلت فضحكت من أردافها ... عجبا ولكني بكيت لخصرها

تسقيك كأس مدامة من كفها ... وردية ومدامة من ثغرها

ولابن الزقاق: [الطويل]

تضوعن إشراقا وأشرقن أوجها ... فهن منيرات الصباح بواسم (¬2)

لئن كن زهرا فالجوانح أبرج ... وإن كن زهرا فالقلوب كمائم

قوله: قط: قطع، وقيل: القط القطع عرضا، والقد: القطع طولا. احتجر: جعله في حجره. خط: كتب. فتنتني، أي عذبت قلبي. جننتني: أي صيرتني مجنونا. تجني:

اسم امرأة، والتجني الدلال والتيه.

وللبحتري: [الوافر]

إذا خطرت تأرج جانباها ... كما خطرت على الأرض القبول (¬3)

ويحسن دلها والموت فيه ... وقد يستحسن السيف الصقيل

شغفتني: بلغ حبها شغاف قلبي، والشغاف حجاب القلب. ظبي: غزال. غضيض:

منكسر الطرف فاتر العينين. والغنج: تكسير الكلام وتخنيثه وهو المجانة. يقتضي:

يتضمن. تغيض جفني: سيلان عيني.

ومما قيل في مرض العينين وحسن فيه التشبيه قول البحتري: [الطويل]

ج ٣ · ص ٣٧٥

# غداة تثنت للوداع وسلمت ... بعينين موصول بجفنيهما السحر (¬1)

توهمتها ألوي بأجفانها الكرى ... كرى النوم، أو مالت بأعطافها الخمر

وقال ذو الرمة: [الطويل]

لها بشر مثل الحرير ومنطق ... رخيم الحواشي لا هراء ولا نزر (¬2)

وعينان قال الله كونا فكانتا ... فعولان بالألباب ما تفعل الخمر

وقد تقدم جملة من هذا.

غشيتني: أتتني على غفلة. شفتني: أنحلت جسمي. والزي: الهيئة الحسنة من اللباس. يشف: يفضل. تثن: اهتزاز وانعطاف. تظنيت: حسبت. تجتبيني: تختارني.

بنفث: بلفظ وكلام. والجيب: القلب. يبغي: يطلب. تشفي ضغني: إزالة عداوتي.

نزت: وثبت. تجنبي: بعدي. ثنتني: ردتني. نشيج: صوت البكاء. يشجي: يحزن.

بفن ففن: بنوع فنوع.

***

فلما نظر الشيخ إلى ما حبره، وتصفح ما زبره، قال له: بورك فيك من طلا، كما بورك في لا ولا. ثم هتف: اقرب، يا قطرب، فاقترب منه فتى يحكي نجم دجية، أو تمثال دمية، فقال له: ارقم الأبيات الأخياف، وتجنب الخلاف، فأخذ القلم، ورقم: [مخلع البسيط]

اسمح فبث السماح زين ... ولا تخب آملا تضيف

ولا تجز رد ذي سؤال ... فنن أم في السؤال خفف

ولا تظن الدهور تبقي ... مال ضنين ولو تقشف

واحلم فجفن الكرام يغضي ... وصدرهم في العطاء نفنف

ولا تخن عهد ذي وداد ... ثبت ولا تبغ ما تزيف

حبره: زينه. زبره: كتبه. طلا: غزال. لا ولا، يعني الزيتون، ومن كلام العامة، بورك فيك كما بورك في الزيت، وأراد بلا ولا قوله تعالى: يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية [النور: 35]، فأخذ من الآية لا ولا واكتفى بهما.

الفنجديهي: يحكى أن بعض الناس ظهرت به علة مزمنة شديدة أعيا الأطباء

ج ٣ · ص ٣٧٦

# علاجها، فلما أيس رأى النبي صلى الله عليه وسلم في النوم فشكا إليه علته المزمنة، فقال له: عليك بلا ولا، فقص رؤياه على ابن سيرين، فقال له: إن صدقت رؤياك فإنه صلى الله عليه وسلم أمرك بتناول الزيتون، فتناولها الرجل فبرئ من علته، فقال لابن سيرين: من أين قلتها؟

قال: من قوله تعالى: زيتونة لا شرقية ولا غربية [النور: 35]، المعنى من زيت شجرة مباركة زيتونة لا شرقية، أي ليست تطلع عليها الشمس أول النهار فقط، ولا غربية أي عند الغروب فقط، أي لا يسترها من الشمس في وقب من النهار شيء، فهو أنضر لها وأجود لزيتها، وقال صلى الله عليه وسلم: «كلوا الزيت وادهنوا به فإنه يخرج من شجرة مباركة» (¬1).

قوله: هتف: صاح. قطرب: خفيف النوم، والقطرب: دويبة تمشي بالليل. وجنية:

تبرك على الإنسان فيجد لها ثقلا، والعامة تبدل طاءها تاء، والعرب تسميها النئدلان، والكابوس والجاثوم، ويسميها أهل بغداد البحت. دجية: ظلمة. دمية: صورة رخام، وجمعها دجى ودمى وكأن صورة هذا الغلام الذي ذكر الشاعر: [الطويل]

بدا فبدا من وجهه البدر طالعا ... لدى الروض يستعلي قضيبا منعما

وقد أرسلت أيدي العذارى بخده ... عذارا من الكافور والمسك أسحما

وأحسب هاروتا أطاف بطرفه ... يعلمه من سحره فتعلما

ألم بنا في دامس الليل فانجلى ... فلما انثنى عنا وودع أظلما

والأبيات للأمير أبي الحسن أحمد بن عضد الدولة.

وقال أبو إسحاق الحصري مؤلف كتاب الزهر: [مجزوء الكامل]

عليل طرف سقيت خمرا ... من مقلتيه فمت سكرا

ترقرقت وجنتاه ماء ... مازج فيه العتيق درا

يحرك الدل منه غصنا ... ويطلع الحسن منه بدرا

قد نم مسك بعارضيه ... خلف للعاشقين عذرا

قوله: الأخياف، أي المختلفة. وقوله: فأخذ القلم ورقم، كأن أبا إسحاق الحصري إياه عنى بهذه الأبيات: [البسيط]

إذا بدا القلم الأعلى براحته ... مطرزا لرداء الفجر بالظلم

رأيت أسود في الأبصار أبيض في ... بصائر لحظها للفهم غير عمي

كروضة خطرت في وشي زهرتها ... وافتر نوارها عن ثغر مبتسم

ج ٣ · ص ٣٧٧

# وكأن الحسن استعار منه الدواة والقلم حيث قال: [المنسرح]

يا ريم هات الدواة والقلما ... أكتب شوقي إلى الذي ظلما

غضبان قد غرني رضاه ولو ... يسأل فيما غضبت ما علما

لو نظرت عينه إلى حجر ... ولد فيه فتورها سقما

فليس ينفك منه عاشقه ... في جمع عذر لغير ما اجترما

علقت من لو أوى إلى أنفس ال ... ماضين والغابرين ما ندما

قوله: اسمح: جد. بث: نشر. آملا: راجيا. تضيف: طلب منك أن تضيفه. فنن:

أتى بفنون من السؤال. ضنين: بخيل. تقشف: ترك النظافة. يغضي: يتغافل. نفنف.

واسع، والنفنف متسع الأرض. ثبت: صادق الود، ويروى: نث أي نشر. تبغ: تطلب.

تزيف: تنقص، وصار زائفا، وهو الدرهم الرديء.

***

فقال له: لا شلت يداك، ولا كلت مداك، ثم نادى: يا غشمشم، يا عطر منشم، فلباه غلام كدره غواص، أو جؤذر قناص، فقال له: اكتب الأبيات المتائيم، ولا تكن من المشائيم، فتناول القلم المثقف، وكتب ولم يتوقف: [الخفيف]

زينت زينب بقد يقد ... وتلاه ويلاه نهد يهد

جندها جيدها وظرف وطرف ... ناعس تاعس بحد يحد

قدرها قد زها وتاهت وباهت ... واعتدت واغتدت بخد يخد

فارقتني فأرقتني وشطت ... وسطت ثم نم وجد وجد

فدنت فديت وحنت وحيت ... مغضبا مغضيا يود يود

***

قوله كلت، أي حفيت. مداك: سكاكينك، جمع مدية. الغشمشم: الذي لا يرده شيء عن مراده.

AUTO [قصة المثل: دقوا بينهم عطر منشم]

عطر منشم، قيل: كانت منشم جارية عطرت رجالها حين خرجوا للقتال، فقتلوا عن آخرهم، فضرب بها المثل في الشؤم. وقيل: بل الإشارة إلى عطارة، أغار عليها قوم فأخذوا عطرها فتطيبوا فاستغاثت بقومها، فخرجوا في طلبهم، فمن شموا عليه رائحة الطيب قتلوه، ومن أوله على هذا قال: عطر من شم، فجعلوه من كلمتين. وقيل: الكناية عن قرون السنبل الذي يقال إنه سم ساعة.

ج ٣ · ص ٣٧٨

وذكر ابن الكلبي أنها امرأة من خزاعة كانت تبيع العطر فتطيب بعطرها قوم وتحالفوا على الموت، فماتوا.

وقال غيره: بل هي صاحبة يسار الكواعب، وكان عبدا أسود مشوه الخلقة راعي إبل، فمتى رأته النساء ضحكن منه، فتوهم أنهن يضحكن من إعجابهن بحسنه، فقال يوما لرفيق له: أنا يسار الكواعب، ما رأتني جارية كاعب إلا وعشقتني، فقال له رفيقه: يا يسار، اشرب لبن العشار، وكل لحم الحوار، وإياك وبنات الأحرار، فأبى وراود مولاته عن نفسها، فقالت له: مكانك حتى آتيك بطيب أشمك إياه، فأتته بموسى، فلما أدنى أنفه ليشم الطيب جدعته.

ويقال إنه لما راودها قالت له: أهكذا تأتيني بذفرك ووسخك! ادن حتى أعطرك، فأدخلت يدها تحته وفيها موسى لطيفة قد أعدتها له، فقبضت على ذكره وخصيته، فاقتطعت الجميع، فخرج فمن رآه على تلك الحالة قال له: ما هذا؟ فيقول: عطر من شم. وقيل: كانت تبيع الحنوط وهو عطر الموتى. وقيل: المنشم: الشر نفسه، وقيل:

المنشم ثمرة سوداء منتنة. وقيل فيها غير ما ذكر.

وذكر الحريري في الدرة أكثر هذه الوجوه، وذكر أن كسر شين منشم أكثر وأشهر ويروى بفتحها.

قوله المتائيم: جمع متئم، وهي التي من عادتها أن تلد توأمين، ولما كانت أبياته لا يوجد فيها إلا الألفاظ المزدوجة، سميت متائيم، وقيل: المتائيم: جمع توأم على غير قياس. المشائيم: جمع مشئام، وهو الكثير الشؤم، وشبه بدرة غواص في بياضه ورقة ديباجه. وجؤذر قناص، هو الظبي الفاتر العينين، والقناص: الصياد، فكأنه يصطاد بعينيه من نظر، وإن أضفت جؤذر إلى القناص فمعناه مستقيم، فيصفه بالخوف وكثرة التلفت خشية أن يصاد. وما أحسن ما قال صاحبنا الوزير الحسيب أبو المطرف الزهري في هذا المعنى وكان جالسا في باب داره مع زائر له، فخرجت عليهما من زقاق جارية سافرة الوجه كالشمس الطالعة، فحين نظرتهما على غفلة نفرت خجلة فزعة، فرأى الزائر ما أبهته، فكلفه وصفها، فقال مرتجلا: [البسيط]

يا ظبية نفرت والقلب مسكنها ... خوفا لختلي أو عمدا لتعذيبي

لتأمني فابن عبد الحي ألحقنا ... عدلا يؤلف بين الظبي والذيب

وكأن ابن رشيق وصف هذا الغلام الكاتب حيث قال: [السريع]

وفاتر الأجفان ذي وجنة ... كأنها في الحسن ورد الرياض

قلت له: يا ظبي خذ مهجتي ... داوي بها تلك الجفون المراض

فجاوبت من خده خجلة ... كيف ترى الحمرة فوق البياض

ج ٣ · ص ٣٧٩

# وقال أيضا: [مجزوء الرمل]

بين أجفانك سحر ... ولأغصانك بدر

جردت عيناك سيفي ... ن لذا أمرك أمر

فعلى خديك من نز ... ف دما العشاق أثر

ومن الكثبان شطر ... لك والأغصان شطر

وسواء قلت در ... ما أرى أو قلت ثغر

وبماذا أصف الخص ... ر وما إن لك خصر

بك شغلي واشتغالي ... ومضى زيد وعمرو

وقال خالد الكاتب: [الكامل]

قد قلت لما أن بدا متبخترا ... والردف يجذب خصره من خلفه

يا من يسلم خصره من ردفه ... سلم فؤاد محبه من طرفه

وله مما يتعلق بالكتابة: [المتقارب]

كتبت إليك بماء الجفون ... وقلبي بماء الهوى مشرب

فكيف تخط وقلبي يمل ... وعيني تمحو الذي أكتب

فليس يتم كتابي إليك ... بشوقي فمن هاهنا أعجب

قوله: زينت زينب بقد يقد، إنما أراد بقد يقد، أي ينقطع لرقة خصره، فعوض منه يقد لقرب ما بين اللفظين ولضرورة الازدواج. وقال البحتري في القدود: [الوافر]

من السمر اللدان إذا اسبكرت ... وصرف الموت في السمر اللدان

شبيهات الرماح قنى جفون ... وكلم في القلوب بلا سنان

فهل من ضربة أو من سنان ... كعين أو كثغر أو بنان

وقال السري: [الكامل]

قامت وخوط البانة ال ... مياس في أثوابها

تسقي بصهباءين من ... ألحاظها وشرابها

ويهزها سكران سكر ... شرابها وشبابها

وكأن كأس مدامها ... لما ارتدت بحبابها

توريد وجنتها إذا ... ما لاح تحت نقابها

وقال القاضي أبو حفص بن عمر: [الكامل]

هذا فؤادي أقصدته الأسهم ... من ذا يرى تلك الجفون ويسلم

ج ٣ · ص ٣٨٠

# يا غرة حكم الجمال لها على ... شمس الضحى وأصاب فيما يحكم

يحكي الجآذر جيدها ولحاظها ... هيهات دون العالم المتعلم

وكأن قامتها ونغمة لفظها ... غصن عليه بلبل يترنم

يضحي الخلي إذا رآها عاشقا ... والعقل توقظه اللحاظ النوم

وما أحسن ما قال أبو الحسن بن القبطرنة: [المتقارب]

ذكرت سليمى وحر الوغى ... كقلبي ساعة ودعتها

وأبصرت بين القنا قدها ... وقد ملن نحوي فعانقتها

قوله: تلاه، أي تبعه. ويلاه: دعا لنفسه بالويل والخسران حين رأى نهدا لا يصبر عنه.

AUTO [مما قيل في النهود]

ومما جاء من التشبيهات الحسان في أوصاف النهود قول عمرو بن كلثوم: [الوافر]

وثديا مثل حق العاج رخصا ... مصانا من أكف اللامسينا (¬1)

بشار: [البسيط]

والنهد تحسبه وسنان أو كسلا ... وقد تمايل ميلا غير منكسر

ابن الرومي: [الوافر]

صدور فوقهن حقاق عاج ... ودر زانه حسن اتساق

يقول القائلون إذا رأوه ... أهذا الدر من هذي الحقاق!

وأخذه من قول عبد الله بن السبط: [المتقارب]

كأن الثدي إذا ما بدت ... وزان العقود بهن النحورا

حقاق من العاج مكنونة ... يسعن من الدر شيئا يسيرا

ولإدريس اليماني: [الطويل]

أيا ربة النهد الذي بسنانه ... يحط فتى الهيجاء عن فرس نهد

أحقان من عاج بصدرك أم هما ... رقيبان قد قاما على جنة الخلد

ج ٣ · ص ٣٨١

# ومن البدائع الروائع قول الآخر: [المتقارب]

وذات دلال سبت مهجتي ... بمستشرفين على مئزر

كأنهما خوط كافورة ... بأعلاهما نقطتا عنبر

وللقاضي عبد الوهاب، ويروي لغيره: [الكامل]

يا صاحبي قبالتي خمصانة ... مالت فمال الدعص من أعطافها

في الصدر منها للطعان أسنة ... ما أشرعت إلا لجني قطافها

إن تنكرا قتلي بها فتبينا ... تجدا دمي قد جف في أطرافها

علي بن الجهم: [الرمل]

كنت مشتاقا وما يحجزني ... عنك إلا مانع يمنعني

شاخص في الصدر غضبان على ... قبب البطن وطي العكن

يملأ الكف ولا يفضلها ... فإذا أثنيته لا ينثني

***

قوله جيدها: أي عنقها، وكأن حبيبا وصف هذه الجارية وجيدها بقوله: [الكامل]

كالخوط في القد والغزالة في ال ... بهجة وابن الغزال في غيده

وما حكاه ولا نعيم له ... في حسنه بل حكاه في جيده

وإن كان هذا الجيد عاطلا حليناه بقول ابن العباس الأعمى: [الطويل]

ونبئت ذاك الجيد أصبح عاطلا ... خذي أدمعي إن كنت غضبى على الدر

خذي فانظميها أو كليني لنظمها ... حليا على تلك الترائب والنحر

خذي اللؤلؤ الرطب الذي لهجوا به ... محارته جفني ولجته صدري

ولا تخبري حور الجنان فربما ... غصبنكه بين الخديعة والمكر

طرف: عين. ظرف: حلاوة ورشاقة، وجعل الطرف والعنق جندا لها، لأنها لما حسنت معنى هذه الصفات انقاد لها عشاقها أذلاء، فكأنها أغارت على قلوبهم فاستلبتها، وقد قال فيما تقدم: [المتقارب]

* وأحوى حوى رقي لفظه*

فجعله قد ملكه بحلاوته. وقال حبيب: [الكامل]

وحشية ترمي القلوب إذا اغتدت ... وسنى فما تصطاد غير الصيد

فجعلها تصطاد السادات بفتور عينيها، وهذا المعنى لا يحصى كثرة.

وأراد بالناعس الفاتر النظر وينعش من كان له منه نصيب وتمكن. يحد: يمنع من

ج ٣ · ص ٣٨٢

# رآه من التسلي والتصبر. زها: تكبر. والتيه: ضرب من الزهو، وهو الكبر. باهت:

فاخرت وعظمت. واعتدت: ظلمت. يخد: يقطع، أي أن خدها يقطع في القلوب لا سيما إن كان كما قال من أحسن: [المتقارب]

وبيضاء تحسبها درة ... تضيء الدجى إن بدت أو تكاد

تنمم بالمسك كافورتي ... محيا حوى الحسن طرا وزاد

فقلت: أوصلك هذا البياض ... وبعض صدودك هذا السواد

فقالت: أبي كاتب للملوك ... دنوت إليه بحسن الوداد

فخاف اطلاعي على سره ... فلم يعد أن رشني بالمداد

فوصفها بأن في خديها خيلانا.

قوله: أرقتني، أي منعتني النوم. شطت: بعدت. سطت: بطشت. نم: أفشى السر، أي أفشى ما بي من الحب. وجد: حزن من الحب وهم. جد: اجتهاد. فدنت:

قربت. حنت: أشفقت. مغضيا: متغافلا عما ينال منه. يود: يتمنى. يود: يحب، يقول: لما نم لها وجدي بما أجنه من حبها وأبصرت ما فعل هجرها بيدنت عند ذلك مني شفقة، وحيتني بسلامها وأنا في حال غضبان، لما حل بي من الهجر متمنيا أن تجيئني، فلما سلمت علي أزالت غضبي، وأغضيت عما سلف من الفعل القبيح.

AUTO [مما قيل في وصف الجواري شعرا]

ونذكر هاهنا من الأشعار الحسان مما يوافق وصف هذه الجارية جملة مستظرفة، قال عبيد الله بن عبد الله بن طاهر: [المتقارب]

يزيدني البعد شوقا إليك ... وطول صدودك حرصا عليك

ولو كنت أملك ما تملكين ... من الصبر ما طال شوقي إليك

وقال آخر: [المتقارب]

وما أنس لا أنس ذاك الخضوع ... وفيض الدموع وغمز اليد

وخدي مضاف إلى خدها ... قياما إلى الصبح لم نرقد

وقال أبو مطرف الزهري: [البسيط]

مرت بنا وبدت كالبدر وانفلتت ... كالغصن والتفتت كالشادن الخرق

تسربلت ببرود الحسن والتحفت ... بالغنج واشتملت مرطا من الغسق

وقال السري: [الكامل]

لبست مصندلة الثياب فمن رأى ... قمرا تسربل قبلها أثوابا

ج ٣ · ص ٣٨٣

# وحكت من الظبي الغرير ثلاثة ... جيدا وطرفا فاترا وإهابا

وله أيضا: [الوافر]

مذهبة الخدود بجلنار ... مفضضة الثغور بأقحوان

سقانا الله من رياك ريا ... وحيانا بأوجهك الحسان

وللقاضي أبي حفص: [الوافر]

هم نظروا لواحظها فهاموا ... وتشرب عقل شاربها المدام

سما طرفي إليها وهو باك ... وتحت الشمس ينسكب الغمام

يخاف الناس مقلتها سواها ... أيذعر قلب حامله الحسام!

وأذكر قدها فأنوح شوقا ... على الأغصان تنتدب الحمام

وأعقب همها في الصدر غما ... إذا غربت ذكاء أتى الظلام

وله أيضا: [الوافر]

أعيذك يا سليمى من سليم ... قتلت فتاهم وهو الكريم

فما لك طالب بترات نفسي ... إذا قتل الغرام فلا غريم

فؤادي سار نحوك عن ضلوع ... بها يا ريم حبك لا يريم

ودادك صح في قلب سليم ... كطرفك صح ناظره السقيم

إذا أعرضت تسود الأماني ... وإن أقبلت تبيض الهموم

***

فطفق الشيخ يتأمل ما سطره، ويقلب فيه نظره، فلما استحسن خطه، واستصح ضبطه، قال له: لا شل عشرك، ولا استخبث نشرك. ثم أهاب بفتى فتان، يسفر عن أزهار بستان، فقال له: أنشد البيتين المطرفين، المشتبهي الطرفين، اللذين أسكتا كل نافث، وأمنا أن يعززا بثالث، فقال له: اسمع لا وقر سمعك، ولا هزم جمعك، وأنشد من غير تلبث، ولا تريث: [السريع]

سم سمة تحسن آثارها ... واشكر لمن أعطى ولو سمسمه

والمكر مهما اسطعت لا تأته ... لتقتني السؤدد والمكرمة

***

قوله: طفق، أي أخذ. يتأمل: ينظر. سطره: كتبه. استصح: وجده صحيحا، والضبط: الشكل والنقط: لا شل عشرك، دعاء، أي لا يبست أصابعك، ويروى: لا ثل

ج ٣ · ص ٣٨٤

# عرشك، أي لا هدم عزك، والرواية الأولى هي الصحيحة. استخبث: فسد وصار خبيثا.

نشرك: رائحتك العطرة. أهاب: دعا وصاح. يسفر: يكشف عن وجهه لثامه. عن أزهار بستان: عن بياض الوجه وحمرة الخدين والشفتين وسواد العينين والأشفار وخضرة الشارب والعذار ومحاسن لا تفي بها ناضرات الأنوار، وقد يكون يسفر بمعنى يتبسم عن بياض شقيق وأقحوان واحمرار عقيق ومرجان، وكأن هذا الغلام هو الذي ذكر أبو الرقعمق بقوله: [البسيط]

إذا جرت يده في الطرس كاتبة ... تبلج الطرس عن در ومرجان

وإن تكلم جاءته براعته ... بكل ما شاء من فهم وتبيان

وقال بعضهم يصف غلاما كاتبا: [الكامل]

انظر إلى أثر المداد بطرسه ... كبنفسج الروض المشوب بورده

ما أخطأت نوناته من صدغه ... شيئا ولا ألفاته من قده

وكأنما ألفاته من شعره ... وكأنما قرطاسه من خده

ولعمر بن فتح: [الكامل]

فنوناته من حاجبيه استعارها ... ولا ماته من صدغه المتعاطف

ومن صده المؤذي اسوداد مداده ... ومن وصله المحيي ابيضاض الصحائف

ولأبي إسحاق الحصري في وصف هذا الغلام: [الوافر]

أيا من تمسك الأوصاف عنه ... أعنة وصفنا نظما ونثرا

ومن يدعو القلوب إلى مناها ... بعينيه فلا تأتيه قسرا

ومن يجري اللآلئ في أقاح ... يمازج ظلمه بردا وخمرا

ويعرض في رياض الدل غصنا ... ويطلع في سماء الحسن بدرا

كأن بخده ذهبا صقيلا ... أذاب عليه ياقوتا ودرا

ومنها في وصف الكتاب: [الوافر]

قرأت كتابك الأعلى محلا ... لدي وموقعا شرفا وقدرا

فأحياني وقد غودرت ميتا ... وأنشرني وقد ضمنت قبرا

نقشت بحالك الأنقاش نورا ... جلا لعيوننا نورا وزهرا

فدبج من بسيط الفكر روضا ... أنيقا مشرق الجنبات نضرا

لو استسقى العليل به لأروي ... أو استشفي العليل به لأبرى

هفا عطر الجنوب له نسيم ... أقول إذا أناسم منه نشرا

ج ٣ · ص ٣٨٥

# نثرت لنا على الكافور مسكا ... ولم تنثر على القرطاس حبرا

وله في العذار: [الكامل]

سلبت محاسنه سواد عيوننا ... وقلوبنا وكست أديم عذاره

فبدا طرازا في أسيل مشرق ... ماء الحياة يجول في أسراره

علم الذي استلبت له يد حسنه ... منا فمازج أمنه بحذاره

فله توقف مستريب تائب ... ولنا تلهب عاجز عن ثاره

وقال أبو الفضل الدارمي: [الكامل]

ظبي إذا حرك أصداغه ... لم يلتفت خلق إلى العطر

غنى بشعري منشدا ليتني الل ... فظ الذي ضمنته شعري

فكلما كرر إنشاده ... قبلته فيه ولا يدري

ولمهيار: [الرجز]

مشتبه أعرفه وإنما ... مغالطا قلت لصحبي دار من

وحاملي على السرور حامل ... في كفه وطرفه سيف الفتن

قد كتب الحسن على عارضه ... ما أقبح الهجران بالوجه الحسن

ولأبي إسحاق الطليطلي: [الكامل]

ومعذر رقت له خمر الصبا ... حيث العذار حبابها المترقق

ديباج حسن تاه عقلا ناقصا ... فأتمها علم الشباب المونق

وشكا الجمال مقيله في ورده ... فأظله آس العذار المشفق

عامت بماء الصقل شامة خده ... وحما العذار زويرقا لا يغرق

إن كان يمحو نقشه من خده ... فطلا الغزال بمسكها يتفتق

قوله: المطرفين، أي الغريبين، وقد أطرفته، جئته بطرفة، أي بشيء معجب، نافث: متكلم. يعززا: يقويا ويشددا، وإذا صلب الشيء قيل: تعزز وأصله من العزاز وهي الأرض الصلبة.

وقال في الدرة: ويقولون شفعت الرسولين بثالث فيوهمون فيه، والعرب تقول:

شفعت الرسول بآخر، أي جعلتهما اثنين ليطابق معنى الشفع في كلامهم، وهو اثنان، فأما إذا بلغت ثلاثا فوجهه أن يقال: عززت بثالث، قال تعالى: إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث [يس: 14]، والمعنى في عززته قويته، وأعززته: جعلته عزيزا، فإن واترت الرسل فالأحسن أن تقول قفيت بالرسل، قال تعالى: ثم قفينا على آثارهم برسلنا [الحديد: 27].

ج ٣ · ص ٣٨٦

وما أحسن ما قال ابن شرف في العذار وذكر التعزيز بثالث: [الكامل]

قد كنت في وعد العذار فأنجزا ... وقضى لحسنك بالكمال فأوجزا

وافي لنصر الحسن إلا أنه ... ولى إلى فئة الهوى متحيزا

عطف تعلم منه قلبي عطفه ... وجد الفؤاد به السبيل إلى العزا

لم يكف وجهك حسنه وبهاؤه ... حتى اكتسى ثوب الجمال مطرزا

سبحان من أعطاك حسنا ثانيا ... وبثالث من حسن فعلك عزرا

الوقر: الثقل في الأذن. تلبث: طويل إقامة. تريث، إذا احتبس ومكث، ويقال:

تريث بنقطتين وتربث تربثا بواحدة، والمعنى فيهما واحد، سم: علم. سمة: علامة سمسمة: حبة جلجلان. المكر: الخداع، تقتني: تكتسب. السؤدد: الشرف. والمكرمة:

الكرامة.

وممن اشترط أن بيتيه لا يعززان بثالث قبل الحريري أبو دلف حين قال: [البسيط]

أنا أبو دلف المهدي بقافية ... جوابها يهلك الزاهي من الغيظ

من زاد فيها له رحلي وراحلتي ... وخاتمي والمدي فيها إلى القيظ

وذكر الحصري الأعمى المكرمة في تجنيس قوافيه، فسمع قوما يقدحون فيه وفي أبي خلصة فقصده وقال: [مجزوء الرمل]

يا أديبا ملكتني ... في يديه المكرمات

ليت قوما دأبهم ف ... ي وفيك المكر ماتوا

وله: [مجزوء الخفيف]

رب ظبي هويته ... ينتمي للهوازنه

قلت: ما أثقل الهوى ... قال: ما للهوى زنه

وله أيضا: [مجزوء الخفيف]

إن كتمت الهوى فقد ... صار سري علانيه

بسقام أذابني ... وشحوب علانيه

***

فقال له: أجدت يا زغلول، يا أبا الغلول، ثم نادى: أوضح يا ياسين، ما يشكل من ذوات السين، فنهض ولم يتأن، وأنشد بصوت أغن: [البسيط]

نقس الدواة ورسغ الكف مثبتة ... سيناهما إن هما خطا وإن درسا

وهكذا السين في قسب وباسقة ... والسفح والبخس واقسر واقتبس قبسا

ج ٣ · ص ٣٨٧

# وفي تقسست بالليل الكلام وفي ... مسيطر وشموس واتخذ جرسا

وفي قريس وبرد قارس فخذ ال ... صواب مني وكن للعلم مقتبسا

فقال له: أحسنت يا نغيش، يا صناجة الجيش، ثم قال: ثب يا عنبسة، وبين الصادات المتلبسة، فوثب وثب شبل مثار، ثم أنشد من غير عثار:

بالصاد يكتب قد قبضت دراهما ... بأناملي وأصخ لتستمع الخبر

وبصقت أبصق والصماخ وصنجة ... والقص وهو الصدر واقتص الأثر

وبخصت مقلته وهذي فرصة ... قد أرعدت منه الفريصة للخور

وقصرت هندا أي حبست وقد دنا ... فصح النصارى وهو عيد منتظر

وقرصته والخمر قارصة إذا ... حذت اللسان وكل هذا مستطر

***

أجدت: أتيت بجيد، الزغلول: الخفيف، وزغلول الرجل: ولده، والغلول: لخيانة في المغنم، وأصله الستر والتغطية، تقول: غل الشيء غلا وغلولا، إذا ستره، وصفه كأنه يغل العقول، أي يمسكها ويخون أصحابها فيها، وقالت علية:

* يا غل ألباب الرجال*

أوضح: بين. يتأنى يتباطأ ويفتر، والتأني: التثبت، وفي الحديث أنه نظر صلى الله عليه وسلم إلى رجل يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة، فقال: «آنيت وآذيت» (¬1)، أي أخرت المجيء، ويكون يتأنى من قولهم: فلان ذو أناة من ونى يني، وتكون الهمزة مبدلة عن واو، وهو الأظهر، أغن: فيه غنة، وهو البحح الخفيف، والأغن: الذي يتكلم من قبل خياشيمه، نقس: مداد، رسغ الكف: موصلها من الذراع، والقسب: نوى التمر، باسقة: نخلة طويلة. السفح: أسفل الجبل، البخس: النقص، اقسر: اقهر واغلب. اقتبس قبسا:

اطلب شعلة من نار. وتقسست: تتبعت والشموس: الدابة التي تمنع أن تسرج وأن تركب. جرسا: الذي يضرب به فيصوت. قريس: حوت. قارس: شديد. مقتبسا: طالبا حريصا على كسبه.

قوله: نغيش، أي كثير الحركة، وقيل: نغيش تصغير النغاش من الرجال الحقير الخلقة، الغاية في القصر، فصفة هذا الغلام أنه حقير الخلقة كثير الحركة، وقلما تكون تلك الخلقة إلا ومعها الحركة والحدة. ورواه الفنجديهي «نفيش» بالفاء، أي قصير.

ج ٣ · ص ٣٨٨

ثعلب: النفاشون، هم القصار الضعاف الحركة، ومنه الخبر أنه رأى نفاشا فسجد شكرا، قال: والنفش: تحرك الشيء في مكانه، يقال: دار تنتفشصبيانا، والتنفش: دخول الشيء بعضه في بعض، وصناجة الجيش: التي يضرب بها المثل في الحروب، وقيل:

الصناجة الضرابة بالدفوف والطنابير وعود الغناء ونحوه من آلات اللهو، قال الهذلي وهو ساعدة بن جؤية: [الطويل]

وعاودني ديني فبت كأنما ... خلال ضلوع الصدر شرع ممدد (¬1)

بأوب يدي صناجة عند مدمن ... غوي إذا ما ينتشي يتغرد

يصف ما في صدره من الحرق، ودينه: حالته التي تعتاده من الهم، والشرع: الوتر يقول: كأنما في صدري عود، لأوتاره رنة مما أحدث به نفسي من الهموم. وأوب يديها:

رجعهما بضرب الصنج، أي بتحريك يديها حين تمر أوتارها، وينتشي: يسكر. ويتغرد:

يتغنى، وفلان صناجة قومه، أي المقدم عليهم في الفضل، وقيل: صناجة الجيش هو البطل المعروف، ويقال: ليلة قمراء صناجة وصياجة، إذا كانت مضيئة، وصنج فلان بفلان إذا صرعه، وكان أعشى قيس يدعى صناجة العرب لفصاحته، وقيل: لرقة شعره، وقيل: الصناجة الغناء، ويريد بالجيش الصبية الذين جيشوا حوله، فنغيش صناجتهم، أي أنبلهم وأحذقهم أو كالصنجة في خلقته وقصره. ثب: اقفز، عنبسة: اسم أسد، والشبل:

ولده مثار: مفزع، وقد أثير: استخرج من مكانه بالبحث عليه. قبصت: أخذت بأطراف أصابعي، والقبصة أقل من القبضة. أصخ: استمع. الصماخ: ثقب الأذن. صنجة، وهي التي يوزن بها، والمقلة، شحمة العين. بخصتها: فقأتها. واستلبتها فرصة: نهزة وغنيمة.

والفريصة: بضعة عند الكتف ترعد عند الفزع. الخور: الضعف. قرصته: عضضته بظفري. حذت اللسان: قرصته بحدتها. مستطر: مكتوب.

***

فقال له: رعيا لك يا بني، فقد أقررت عيني، ثم استنهض ذا جثة كالبيذق، ونغشة كالسوذق، وأمره أن يقف بالمرصاد، ويسرد ما يجري على السين والصاد، فنهض يسحب برديه، ثم أنشد مشيرا بيديه: [الطويل]

إن شئت بالسين فاكتب ما أبينه ... وإن تشأ فهو بالصادات يكتتب

مغس وفقس ومسطار ومملس ... وسالغ وسراط الحق والسقب

والسامغان وسقر والسوبق ومس ... لاق وعن كل هذا تفصح الكتب

ج ٣ · ص ٣٨٩

# فقال له: أحسنت يا حبقة، يا عين بقة. ثم نادى: يا دغفل، يا أبا زنفل، فلباه فتى أحسن من بيضة، في روضة: فقال له: ما عقد هجاء الأفعال، التي آخرها حرف اعتلال، فقال اسمع، لا صم صداك، ولا سمعت عداك، ثم أنشد، وما استرشد: [الطويل]

إذا الفعل يوما غم عنك هجاؤه ... فألحق به تاء الخطاب ولا تقف

فإن تر قبل التاء ياء فكتبه ... بياء وإلا فهو يكتب بالألف

ولا تحسب الفعل الثلاثي والذي ... تعداه والمهموز في ذاك يختلف

***

رعيا: حفظا، أي رعاك الله رعيا. استنهض: أمره بالنهوض. جثة: جسد. وبيذق الشطرنج، معروف؛ يشبه به الخفيف الروح الحاذق. نغشة: حركة. والسوذق، هو السذانق من الطير التي يصطاد بها. بالمرصاد، أي قريب منه حيث ينظره. يسرد: يقرؤها بسرعة. يسحب برديه: يجر ثوبيه. وقال الحسن يصف مثل هذا الغلام: [المنسرح]

يا أيها المبطلون معذرتي ... أراكم الله وجه تحقيق

نم بما كنت لا أبوح به ... على لسان بالدمع منطيق

شوقا إلى حسن صورة ظفرت ... من سلسبيل الجنان بالريق

وصيف كأس محدث ملك ... تيه مغن وظرف زنديق

يشوب عزا بذلة فله ... ذل محب وزهو معشوق

أمشي إلى جنبه أزاحمه ... عمدا وما بالطريق من ضيق

ومن مدحها: [المنسرح]

وإن عباسا مثل والده ... ليس إلى غاية بمسبوق

تأنق الحسن حين زانكما ... ففقتما الناس أي تأنيق

فصور الفضل من حجا وندى ... وأنت من حكمة وتوفيق

وله أيضا: [الوافر]

ترى للحسن والحركات فيه ... سواما لا تذاد عن القلوب

فيا من صيغ من حسن وطيب ... جل عن المشاكل والضريب

أصبني منك يا أملي بذنب ... تتيه على الذنوب به ذنوبي

قوله: سراط، أي طريق. والسقر من الجوارح: التي يصطاد بها، السويق: الشعير إذا قلي وطحن، حبقة: ضرطة، عين بقة، يقال: ذلك للصغير. دغفل: اسم رجل كان نسابة، والدغفل، ولد الفيل، والدغفل: الزمن الخصيب، فسمي الصبي بأحدهما.

والزنفل، من أسماء الداهية، والبيضة: بيضة النعام، وجعلها في روضة، يريد أنها مصونة

ج ٣ · ص ٣٩٠

# منعمة، وتشبيههم للنساء بهذه البيضة مشهور في شعر امرئ القيس وغيره، وقيل للأوسية- وهي امرأة حكيمة من العرب- بحضرة عمر بن الخطاب رضي الله عنه: أي منظر أحسن؟ فقالت: قصور بيض في حدائق خضر، فأنشد رضي الله تعالى عنه لعدي بن زيد:

كدمى العاج في المحارب أو ... كالبيض في الروض زهره مستنير

قوله: لا صم صداك، أي لا هلكت، فلا يكون لك صوت.

وقال امرؤ القيس في الدار الخالية: [السريع]

صم صداها وعفا رسمها ... واستعجمت عن منطق السائل (¬1)

والصدى: الصوت الذي يجيبك من الجبل، أو من الموضع الخالي، والصدى:

طائر يخرج من رأس المقتول، فلا يزال يصيح: اسقوني اسقوني، حتى يقتل قاتله على زعمهم، ولا صم صداك، دعاء بطول العمر، لأن الصدى تابع للصوت، فإذا مات الإنسان انقطع صوته، فلا يسمع له صدى، فكأن صداه بعد موته أصم لا يسمع ولا يجيب، ما استرشد، أي ما طلب من يرشده ويدله.

***

فطرب الشيخ لما أداه، ثم عوذه وفداه، ثم قال: هلم يا قعقاع، يا باقعة البقاع.

فأقبل فتى أحسن من نار القرى، في عين ابن السرى، فقال له: اصدع بتمييز الظاء من الضاد، لتصدع به أكباد الأضداد؛ فاهتز لقوله واهتش ثم أنشد بصوت أجش: [الخفيف]

أيها السائلي عن الضاد والظا ... ء لكيلا تضله الألفاظ

إن حفظ الظاءات يغنيك فاسمع ... ها استماع امرئ له استيقاظ

هي ظمياء والمظالم والإظ ... لام والظلم والظبي واللحاظ

والعظا والظليم والظبي والشي ... ظم والظل واللظى والشواظ

والتظني واللفظ والنظم والتق ... ريظ والقيظ والظما واللماظ

والحظا والنظير والظئر والجا ... حظ والناظرون والأيقاظ

والتشظي والظلف والعظم والظن ... بوب والظهر والشظا والشظاظ

والأظافير والمظفر والمح ... ظهور والحافظون والإحفاظ

والحظيرات والمظنة والظن ... ة والكاظمون والمغتاظ

والوظيفات والمواظب والكظ ... ة والانتظار والإلظاظ

ج ٣ · ص ٣٩١

# ووظيف وظالع وعظيم ... وظهير والفظ والإغلاظ

ونظيف والظرف والظلف الظا ... هر ثم الفظيع والوعاظ

وعكاظ والظعن والمظ والحن ... ظل والقارظان والأوشاظ

وظراب الظران والشظف البا ... هظ والجعظري والجواظ

والظرابين والحناظب والعن ... ظب ثم الظيان والأرعاظ

والشناظي والدلظ والظأب والظب ... ظاب والعنظوان والجنعاظ

والشناظير والتعاظل والعظ ... لم والبظر بعد والانعاظ

هي هذي سوى النوادر فاحفظها ... لتقفو آثارك الحفاظ

واقض فيما صرفت منها كما تق ... ضيه في أصله كقيظ وقاظوا

***

أداه: أبلغه، تقول: أديت الأمانة، إذا بلغتها صاحبها، عوذه: قرأ عليه المعوذتين، وفداه: قال: نفسي فداؤك. قعقاع: شديد الصوت، والقعقعة، صوت متتابع، والباقعة:

الداهية. والبقاع: جمع بقعة، قطعة من الأرض، لقرى: طعام الضيف. ابن السرى، هو الطارق بالليل، وقد تقدم ذكر هذه النار عند قوله: [الرجز]

فلم أزل أنص عنسي ... وأقول: طوبى لك ولنفسي

وهم يضربون المثل بها وحدها في الحسن فيقولون: هو أحسن من النار، فكيف إذا كان إنسان مع ظلام الليل في ريح وبرد وجوع، لا يدري أين يتوجه، فرأى نارا قد أوقدت لقري الأضياف، فلا يقدر قدر حسنها إلا من جربها.

وقالت اعرابية: كنت في شبيبتي أحسن من النار.

وأنشد التوزي ملغزا في النار: [الطويل]

وشعثاء غبراء الفروع كأنما ... بها توصف الحسناء بل هي أجمل

دعوت بها صحبي بليل كأنهم ... وقد أبصروها يعطشون فأنهلوا

فهذا مثل الذي ذكره الحريري.

وقال الآخر يصف نارا: [الطويل]

ومشبوبة لا يقبس الجار ريها ... ولا طارق الظلماء منها يؤنس

متى ما يزرها زائر يلف دونها ... عقيلة داري من المسك تغرس

وأنشد أبو زيد فيها ملغزا: [الطويل]

وزهراء إن كفنتها فهو عيشها ... وإن لم تكفنها فموت معجل

ج ٣ · ص ٣٩٢

# وكان الحسن بن وهب أشد الناس عشقا لنبات جارية محمد بن حماد وكانت تغني في مجلسه، وبين يديها كانون فحم، فتأذت بالنار، وأمرت بإبعادها، فقال الحسن مرتجلا: [الكامل]

بأبي كرهت النار لما أوقدت ... فعرفت ما معناك في إبعادها

هي ضرة لك بالتماع ضيائها ... وبحسن صورتها لدى إيقادها

وأرى صنيعك في القلوب صنيعها ... بأراكمها وسيالها وقتادها

شركتك في تلك الجهات بحسنها ... وضيائها وصلاحها وفسادها

وكان مع أصحابه يوما. فقال: لو ساعدنا الزمان لجاءتنا نبات، فما تكلموا بشيء حتى دخلت، فقال: إني وإياك لكما قال علي بن أمية: [الطويل]

وفاجأتني والقلب نحوك شاخص ... وذكراك ما بين اللسان إلى القلب

فيا فرحة جاءت على إثر ترحة ... ويا غفلتي عنها وقد نزلت قربي

ودخلت عليه يوما وهو محموم، فسلمت وقبلت يده، فأراد تقبيل يدها فأرعش وقال: [الطويل]

أقول وقد حاولت تقبيل كفها ... ولي رعدة أهتز منها وأسكن

فديتك إني أشجع الناس كلهم ... لدى الحرب إلا أنني عنك أجبن

قوله: اصدع، أي بين وأظهر. تصدع: تشق، الأضداد: الأعداء. أجش: أبح.

تضله: تضيعه وتتلفه، استيقاظ: انتباه، ظمياء: عطشى.

الأزهري: شفة ظمياء، ليست بوارمة كثيرة الدم ويحمد ظمؤها، ولثة ظمياء، ورجل أظمى، وامرأة ظمياء، وقيل: شفة ظمياء، إذا كانت فيها سمرة وساق ظمياء:

قليلة اللحم. والظلم، بالفتح: ماء الأسنان، وقيل: بريقها وصفاؤها، والجمع ظلوم، واللحاظ: طرف العين الذي يلي الصدغ. العظاء: جمع عظاية، وهي دويبة حمراء إلى الغبرة، ذات قوائم أربع. الظليم: ذكر النعام. الشيظم: الطويل، اللظى: النار والشواظ:

لهبها بغير دخان. التظني: مصدر تظنيت أي حسبت، والأصل تظننت بالنون، فأبدلت ياء. والتقريظ: مدح الرجل حيا. والقيظ: فصل الحر. والظمأ: العطش، واللماظ:

الشيء اليسير من الطعام وقد تلمظت، إذا تتبعت بلسانك بقية الطعام بعد الأكل، واسم تلك البقية اللماظة، وقيل: التلمظ هو لعق الشفتين باللسان من عطش أو غيظ. الحظا:

انتفاخ اللحم. النظير: المثل، الظئر: المرضع بالأجرة، الجاحظ: الذي برزت عيناه.

الأيقاظ: ضد النيام، الواحد يقظ بضم القاف وكسرها، قوله التشظي: أن تصير العود فلقا، والشظية: الفلقة منه. والشظى: عظم لاصق بالركبة. وقيل هو تشقق عصب الذراع، والظلف للغنم والبقر بمنزلة الحافر للدواب، وكل حافر مشقوق ظلف،

ج ٣ · ص ٣٩٣

# الظنبوب: مقدم عظم الساق، والشظاظ: عود الشداد، الذي يشد به المتاع، وقيل: هو عود يدخل في عرا الغرارتين فيحملان به على ظهر البعير. المظفر: المؤيد. المحظور:

الممنوع. الإحفاظ: الإغضاب. الحظيرات: جمع حظيرة، وهي الزرب يعمل منه شبه الدار، تسكنها الغنم والإبل، وقد يكون من حائط، وأصل الحظر المنع، وكل مانع بين شيئين حظير. والمظنة: الموضع ترمي فيه بظنك، وفلان مظنة خير، أي يظن فيه الخير، والظنة: التهمة، الكاظمون: المتجرعون غيظهم، وقد كظم غيظه، تجرعه ورده.

الوظيفات: جمع وظيفة وهي ما يلزمك من المغرم، المواظب: الملازم، وقد واظبت على الشيء، داومت عليه. الكظة: الامتلاء من الطعام، والإلظاظ: اللزوم. الوظيف لكل ذي أربع: ما فوق الرسغ إلى الساق. والظالع: الأعرج. والظهير: القوي الظهر، وهو أيضا المعين، والفظ: الغليظ، والفظاظة: الجفاء والغلظة، والإغلاظ: الجفاء.

والنظيف: النقي الحسن. والظلف المنع والرد، وقد ظلفت أثري ظلفا، إذا مشيت في حزونة الأرض وصلابتها فمنعت أثرك أن يؤثر فيها والفظيع: الكريه المطعم، وقد فظع الشيء اشتدت كراهيته ومرارته. عكاظ: موسم للعرب، الظعن: السفر. الحنظل: شجر مر، والباهظ: الغالب. والبظر: زيادة في فرج المرأة، ورجل أبظر: في شفته العليا نتوء، وامرأة بظراء، والأول راجع إلى هذا المعنى، الانعاظ: قيام الذكر. النوادر: الغرائب والشواذ. تقفو: تتبع. قيظ: شدة الحر، وقاظوا: دخلوا في زمن القيظ.

***

فقال له الشيخ: أحسنت لأفض فوك، ولأبر من يجفوك، فو الله إنك مع الصبا الغض، لأحفظ من الأرض، وأجمع من يوم العرض، ولقد أوردتك ورفقتك زلالي، وثقفتكم تثقيف العوالي، فاذكروني أذكركم، واشكروا لي ولا تكفرون.

قال الحارث بن همام: فعجبت لما أبدى من براعة، معجونة برقاعة، وأظهر من حذاقة، ممزوجة بحماقة؛ ولم يزل بصري يصعد فيه ويصوب، وينقر عنه وينقب، وكنت كمن ينظر في ظلماء، أو يسري في بهماء؛ فلما استراث تنبهي، واستبان تدلهي، حملق إلي وتبسم، وقال: لم يبق من يتوسم، فبهت لفحوى كلامه، ووجدته أبا زيد عند ابتسامه، فأخذت ألومه على تدير بقعة النوكى، وتخير حرفة الحمقى، فكأن وجهه أسف رمادا، أو أشرب سوادا، إلا أنه أنشد وما تمادى: [الوافر]

تخيرت وحمص وهذي الصناعه ... لأرزق حظوة أهل الرقاعه

فما يصطفي الدهر غير الرقيع ... ولا يوطن المال إلا بقاعه

ولا لأخي اللب من دهره ... سوى ما لعير ربيط بقاعه

***

فض: كسر، يجفوك: يغلظ لك في الكلام، الغض: الطري، يوم العرض: يوم

ج ٣ · ص ٣٩٤

# القيامة، ولما أشار من أول على أكبرهم، انحط في أسنانهم إلى أصغرهم، فختم به كما بدأ بأكبرهم، فلذلك قال: مع الصبا الغض.

AUTO [مما قيل في الغلمان الصغار]

ومما قيل في الصغار من الشعر المستحسن، قال أبو الفضل الدارمي وقد سأله الثعالبي أن يصف له غلاما صغيرا، بديع الحسن ليثبت ذلك في كتابه المترجم بألف غلام، فأنشد: [المجتث]

إني عشقت صغيرا ... قد دب فيه الجمال

وكاد يفشي حديث ال ... فضول فيه الدلال

لو مر في طرق الوص ... ل ما اعتراه الضلال

يريك بدرا منيرا ... في الحسن وهو هلال

قال الحسن: [الخفيف]

حين أوفى على ثلاث وعشر ... يطل عهد أذنه بالشنوف

غنة فيه للصبا تعتليه ... بحة الاحتلام للتشريف

حين رام النساء منه بعين ... وطوى أختها على التخويف

وقال آخر: [البسيط]

لئن يزيد على عشر بواحدة ... وزاد أخرى وشاب الحب بالجزع

وجاوب اللحظ منه لحظ عاشقه ... وجوز الوعد بين اليأس والطمع

قد كان غرا بقتلي ليس يحسنه ... فاليوم يبدع في قتلي على البدع

وقال آخر: [مخلع البسيط]

قالوا أتبكي على صغير ... خصصته بالوداد طفلا

فقلت إن البنان خمس ... أصغر ما بينها يحلى

ولابن إدريس اليماني: [مخلع البسيط]

عشقته شادنا صغيرا ... وكنت لا أعشق الصغارا

أعارني سقم ناظريه ... فاشتشرفت نفسه حذارا

يسفر عن وجه مستنير ... يرد جنح الدجى نهارا

لم أر من قبل ذاك نورا ... أضرم فيه الحياء نارا

ولابن شهيد: [الرمل]

راقني من شيمه برق بدا ... أم سنا المحبوب أورى أزندا

هب من نعسته منكسرا ... مسبل الكمين مرخ للردا

ج ٣ · ص ٣٩٥

# يمسح النعسة من عيني رشا ... صائد في كل يوم أسدا

قلت هب لي يا حبيبي قبلة ... تشف من حبك تبريح الصدى

فانثنى يهتز من منكبه ... قائلا: لا، ثم أعطاني اليدا

قال لي يلعب: صد لي طائرا ... فتراني الدهر أجري بالكدى

وإذا استنجزت يوما وعده ... قال لي يمطل: ذكرني غدا

شربت أعطافه خمر الصبا ... وسقاه الحسن حتى عربدا

ورأى الحسن غلاما في المكتب فأشار إلى تقبيل يده فقبله فقال: [مجزوء الوافر]

ظفرت بقبلة منه ... على عيني معلمه

أشرت بها إلى يده ... فأوصلها إلى فمه

وقال الحلواني: [الوافر]

تعرضت من شفني هجره ... ببدء سلام عليه شفاها

وقلت عساه يرد السلام ... فتبلغ نفسي منه مناها

فجاد علي بتقبيلة ... وقد كان أعرض عني وتاها

وكنت كموسى أتى للضياء ... لقبس نار فناجى إلها

وكتب الحسن لغلام كاتب يستعطفه، فوقع الغلام في كتابه: «تزاد هجرا إلى يوم الحساب» فقال الحسن: [الوافر]

كتبت إلى الحبيب يبيت شعر ... أعاتبه فأغضبه كتابي

أجبني يا ملول على كتابي ... فإن النفس تسكن بالجواب

فوقع في الكتاب: يزاد هجرا ... وإبعادا إلى يوم الحساب

وقال ابن رشيق في محبوبه الصائغ: [الوافر]

وظبي من بني الكتاب يسبي ... قلوب العاشقين بمقلتيه

رفعت إليه أستقضي رضاه ... وأسأله خلاصا من يديه

فوقع: قد رددت فؤاد هذا ... مسامحة فلا يعدى عليه

وناوله يوما تفاحة فقال: [الطويل]

وتفاحة من كف ظبي أخذتها ... جناها من الغصن الذي مثل قده

لها لمس ردفيه وطيب نسيمه ... وطعم ثناياه وحمرة خده

ولابن فرج: [الوافر]

ومن ينظر إلى خديك يحكم ... على ورد الحدائق للخدود