....
(2)، والعكس: ردك الشيء إلى أوله، الآمال: جمع أمل، وهو الرجاء، والقناعة: الرضا بما قسم، والغنيمة: واحدة الغنائم، معروفة، والكد: الشدة في طلب الكسب، والقفل: الرجوع من السفر، والقافلة: الرفقة الراجعة من السفر، ولا يقال لها ذلك حقيقة إلا إذا كانت راجعة خاصة، وقولهم لها قافلة تفاؤلا بالرجوع، وأول من نطق بهذا المثل امرؤ القيس، فإنه قال: (من الوافر)
وقد طوفت في الآفاق (3) حتى ... رضيت من الغنيمة بالإياب
وقال عبيد بن الأبرص (4): (من الوافر)
ولو لاقيت علباء بن عمرو ... رضيت من الغنيمة بالإياب
الإعراب: والدهر: الواو للابتداء، والدهر مرفوع على أنه مبتدأ، يعكس: فعل مضارع مرفوع؛ لتجرده من الناصب والجازم، آمالي: جمع أمل، وهو منصوب بيعكس، ولم يظهر النصب فيه؛ لأنه مضاف إلى ياء المتكلم، ويقنعني: الواو عطف / الفعل على [22 ب] الفعل، من الغنيمة: جار ومجرور، بعد الكد: ظرف، ومخفوض به، بالقفل: جار ومجرور، فالدهر في البيت مبتدأ، وخبره يعكس، كأنه قال: الدهر عاكس آمالي، يقنعني موضعه الرفع عطفا على الخبر، والياء فيه مفعول أول، وبالقفل مفعول ثان له، ومن الغنيمة متعلق بيقنع، والجملة كلها من يقنع إلى آخره في موضع الرفع على أنه خبر معطوف على خبر المبتدأ، والبيت كله في موضع النصب على الحال لما في أريد بسطة كف في حالة
الدهر عاكس آمالي فيها، قال الجوهري في صحاحه (1): أقنعه الشيء إذا أرضاه، فعلى هذا لا يتعدى إلى مفعول ثان، إلا أن يشدد، تقول: قنعته بالقليل من الرزق.
المعنى: والدهر يعكس ما أؤمله وأرجوه من البسطة والرفعة؛ حتى أقنع من الغنيمة بالرجوع بعد التعب والمشقة، وهذا المثل يضرب لمن مسعاه، وطال سفره، وتمنى العود إلى بلده، نعوذ بالله من هذه الحالة، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من طمع في غير مطمع، ومن طمع يعود إلى طبع (2)، وكان عليه الصلاة والسلام يقول: اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، والدهر ما زال يعكس المقاصد، ويراقب الخيبة، ويراصد، فقد تدنو المقاصد والأماني، فتعترض الحوادث والمنون، والشعراء أكثروا من هذا المعنى، قال أبو الطيب (3): (من البسيط)
أريد من زمني ذا أن يبلغني ... ما ليس يبلغه في نفسه الزمن
ما كل ما يتمنى المرء يدركه ... تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
قلت: وصواب هذا البيت أن يقرأ: تجري الرياح بما لا يشتهي، بالياء المثناة في أوله، والسفن / بكسر الفاء، أي صاحب السفينة، ويخلص بذلك عن المجاز. ... [23 أ]
وقال أبو الطيب (4): (من الطويل)
أهم بشيء والليالي كأنها ... تطاردني عن كونه وأطارد
وقال ابن القيسراني (5): (من الطويل)
إلى كم أسوم الدهر غير طباعه وأصدقه عن شيمتي وهو حانث
وأسمو مجدا في العلى وتحطني خطوب كأن الدهر فيهن عابث (6)
حكى الخالديان في اختيار شعر مسلم بن الوليد أنه كان في بعض أطراف البصرة رجل يخيف السبيل، فأعيى أمره السلطان، ثم ظفر به، فأمر بقتله، وصلبه، فلما قدم لذلك قال للموكل به: إن رأيت أن تتوقف عني قليلا، وتأتيني بقرطاس ودواة أكتب شيئا في قلبي، فإذا فرغت من ذلك فشأنك وما أمرت به، فأجابه إلى ما سأل، ثم لما كتب قال للموكل: إفعل ما بدا لك، فنظر الموكل في الرقعة فإذا فيها مكتوب: (من السريع)
قالت سليمى كم تمنينا ... وعدك وعد ليس يأتينا (7)
يا قانعا بالدون من عيشه ... حتى متى تصبح محزونا
فحركت أشرس ذا مرة ... من بعد ثنتين وخمسينا
إن كنت قصرت ولم أجتهد ... في طلب الرزق فلومينا
وأي باب يرتجى فتحه ... وما قرعناه بأيدينا
ما قصر السعي ولكنها ... مقادر جارية فينا
فرفع قصته إلى من أمر بقتله؛ فأمر بإطلاقه، وصفح عنه.
خرج الوزير نظام الملك أبو الحسن علي إلى الصلاة فجلس قليلا ثم التفت إلى الحاضرين، وقال: هنا بيت شعر أريد له أولا، وهو: (من الكامل)
فكأنني وكأنه وكأنها ... أمل ونيل حال بينهما القضا (1)
وكان في الجماعة أبو القاسم مسعود بن محمد الخجندي الشافعي، فقال:
أفدي حبيبا زارني متنكرا فبدا الوشاة له فولى معرضا (2)
/ رجعنا إلى كلام الناظم، فهو يقول: إن الدهر يعكس مأموله، فهو دائما في [23 ب] الحضيض الأسفل عما يرومه ويختاره.
قال الشارح: وقد خطر لي أن أرد على الطغرائي ما قاله من أن الدهر يعكس آماله على وزن القصيدة اللامية: (من البسيط)
تقول يعكس آمالي وأنت كما علمت في عالم في الترب مستفل
أما ترى الشمس تلقى عكس مقصدها ... في كل يوم ولولا ذاك لم تفل (3)
قال: وكنت نظمت قبل هذا: (من السريع)
لا يعجب المرء لعكس المنى ما فكره في مثل ذا نافع
فالأنجم السبع العلى ما نجت من عكسها بالفلك التاسع (4)
قال الشارح: وليس عكس المقاصد عند الدهر مطردا، بل هو مع الأذى جار، وعلى نهج الردى سار، فإن تمنى الإنسان شرا قربه، وإن تمنى خيرا قلبه.
وقال أبو الطيب (5): (من الطويل)
وأحسب أني لو هويت فراقكم ... لفارقتكم والدهر أخبث صاحب
فيا ليت ما بيني وبين أحبتي ... من البعد ما بيني وبين المصائب
وقال ابن دقيق العيد (6) شيخ الإسلام: (من البسيط)
الحمد لله كم أسمو بعزمي في ... نيل العلا وقضاء الله ينكسه
كأنني البدر يبغى الشرق والفلك ال ... أعلى يعارض مسراه فيعكسه
يقال: من نكد الوجود أن يرى الإنسان في منامه أنه وجد مالا، أو أصاب جوهرا، أو ظفر بخير، فإذا انتبه لم ير من ذلك شيئا، وربما [يرى] (1) أنه قد أحدث، فإن انتبه كان ذلك يقينا.
قال الشاعر (2): (من الطويل)
أرى في منامي كل شيء يسوءني ... ورؤياي بعد النوم أدهى وأقبح
فإن كان خيرا فهو أضغاث حالم ... وإن كان شرا جاءني قبل أصبح
وقال أبو العلاء المعري (3): (من الطويل)
إلى الله أشكو أنني كل ليلة ... إذا نمت لم أعدم خواطر/ أوهامي [24 أ]
فإن كان شرا فهو لا بد واقع ... وإن كان خيرا فهو أضغاث أحلام
وقال الأحنف العكبري (4): (من الوافر)
وأحلم في المنام بكل خير ... فأصبح لا أراه ولا يراني
ولو أبصرت شرا في منامي ... لوافى الشر من قبل الأذان
وذي شطاط كصدر الرمح معتقل ... بمثله غير هياب ولا وكل
اللغة: ذي: بمعنى صاحب، الشطاط: بالفتح والكسر، اعتدال القامة، والاعتقال: أن يضع الفارس رمحه بين ساقه وركابه، والهياب: الجبان، وكذلك الهيوب، وفي الحديث: الإيمان هيوب، أي صاحبه يهاب المعاصي، والوكل: العاجز.
الإعراب: الواو واو رب، ولا شك أن رب حرف تقليل، ويستعمل في التكثير، كما قال تعالى: [ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين] (5)، وهي مختصة بالنكرات، وفي رب تسع لغات (6): رب، ورب، ورب، وربت، وربت، وربت، وربت، ورب، وربتما، ذي: هي بمعنى صاحب هنا، وهي مجرورة برب مضمرة، وعلامة جرها الياء، شطاط: مضاف إلى ذي، كصدر: الكاف بمعنى مثل، وهي في موضع الجر؛ لأنها صفة لذي،
وصدر مجرور بالإضافة، والرمح: مجرور بالإضافة إلى صدر، معتقل: مجرور أيضا على الصفة، فهو صفة بعد صفة لذي، بمثله: جار ومجرور، والهياب: في موضع جر بالإضافة، وهي ترجع إلى الرمح، والجملة في موضع نصب على أنه مفعول لاسم الفاعل، وهو معتقل، كأنه قال: معتقل بمثله، غير هياب: مجرور على أنه صفة لمعتقل، فإن قيل: كيف وصفت النكرة بالمعرفة، فالجواب أن غير لا تتعرف بالإضافة إلا إذا وقعت بين متضادين، وكانا معرفتين / كما تقول: عجبت من قيامك غير قعودك، أو عجبت من [24 ب] الحركة غير السكون، وهياب لم يضاد معتقلا، فغير نكرة هنا مع وجود الإضافة، ولا وكل: الواو عاطفة، ولا حرف نفي، وغير للنفي، فعطف النفي على النفي، وكل: مجرور بالعطف على هياب.
المعنى: وصاحب قامة معتدل مثل صدر الرمح معتقل برمح، غير جبان، ولا عاجز، أخذ يصف صاحبه، ويعدد ما هو عليه من كمال الخلق والخلق والصفات التي تطلب من رفاق السفر بالليل من الشجاعة والإقدام، وغير ذلك، والتفت إلى هذا، وترك ما كان يذكره من حال نفسه ومقامه ببغداد، وغربته وفقره، وعدم أصحابه، وعكس مقاصده إلى وصف الرفيق، والالتفات من عادة البلغاء، يلتفتون من فن إلى فن، ومن أسلوب إلى أسلوب كعادة العرب في كلامها، وهذا الذي فعله المصنف يسمى الاقتضاب، وهو نوع من الالتفات.
واعلم أن ابن الأثير رحمه الله يقول: إن الالتفات إنما يكون من الغيبة إلى الحضور، وعكسه، وليس كذلك، بل هو أعم من ذلك، وأرباب البلاغة يسمون الالتفات شجاعة العربية، وهو ينقسم إلى ثلاثة أقسام:
الأول: الرجوع من الغيبة إلى الخطاب، وبالعكس، كقوله تعالى: [الحمد لله رب العالمين] (1) الآيات، ثم قال: [إياك نعبد وإياك نستعين] (2)، انتقل من الغيبة إلى الخطاب. والثاني [اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين] (3)، انتقل من الخطاب إلى الغيبة.
القسم الثاني: الرجوع من الفعل المستقبل إلى الأمر، فالأول كقوله تعالى: [إن نقول إلا اعتراك /بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون] (4)، [25 أ]
انتقل من الاستقبال إلى الأمر، والثاني كقوله تعالى: [قل أمر ربي بالقسط وأقيموا وجوهكم عند كل مسجد] (1) الأية.
القسم الثالث: الإخبار عن الفعل الماضي بالمستقبل وبالعكس، كقوله تعالى: [الذي أرسل الرياح فتثير سحابا] (2) الآية، انتقل من الاستقبال إلى الماضي، والثاني كقوله تعالى: [ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم] (3)، وقوله تعالى: [ويوم ينفخ في الصور ففزع من في السماوات ومن في الأرض] (4) الآية، انتقل من الاستقبال إلى الماضي، فانظر إلى ما أعطى الالتفات في هذه المواضيع من المعاني، وأف ادها من الحكم، فتبارك الذي أنزل الفرقان، وجعله معجزا، تنزيل من حكيم حميد.
واعلم أن صدر بيت الطغرائي هو بعينه صدر بيت الحريري في مقامته الرابعة والأربعين في قصيدته البائية؛ لأنه قال (5):
وذي شطاط كصدر الرمح قامته صادفته بمنى يشكو من الحدب
قال الشارح: ومثل هذا لا يعد سرقة؛ لأن المعنى ليس ببديع، ولا لفظه بفظيع، ولا الطغرائي عاجز عن الإتيان بمثله، بل جرى على لسانه، ونسي أن هذا لغيره؛ لعدم الاهتمام بأمره، إذ ليس هو بأمر كبير، وهذا كثير الوقوع للناس، لا يكاد يسلم الفحول منه، ولهذا قال أشياخ الأدب: ما حفظ أحد المقامات ونسيها إلا ونظم ونثر، وقوله مثل صدر الرمح معتقل بمثله من الايجاز والاختصار؛ لأنه استغنى بقوله: بمثله عن أن يقول: برمح طوسيل قويم معتدل، وما أحسن قول المثل المشهور: يكفيك من القلادة / ما أحاط [25 ب] بالعنق، وقال البحتري (6): (من المنسرح)
والشعر لمح تكفي إشارته ... وليس بالهذر طولت خطبه
وأحسن ما ورد في الإيجاز قوله تعالى: [وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي] (7) الآية، وقد تكلم أرباب البلاغة فيها وأكثروا، قال ابن أبي الأصبع: هذه الآية اشتملت على أحد وعشرين نوعا من المحاسن، وذكرها، ثم فسر ذلك، وشرحه يطول هنا، والآية مشهورة بين أرباب البلاغة بالإبداع، وأعظم ما فيها شرح قصة نوح في الطوفان من أوله إلى آخره
في هذه الألفاظ القلائل، وقد جاء مثل الطغرائي بمثله كثير في كلام الشعراء (1)، كقول أبي تمام (2): (من الطويل)
وركب كأطراف الأسنة عرسوا ... على مثلها والليل تسطو غياهبه
فاستغنى بقوله: بمثلها من أن يقول: على نوق كأطراف الأسنة.
قال الشارح: وقريب من هذه المادة، أعني قول الطغرائي وغيره بمثله، قول أبي العتاهية فيما أظن (3): (من الرمل)
حلقت لحية موسى باسمه ... وبهارون إذا ما قلبا
إن هارون إذا ما قلبا ... صير الذقن سريعا عجبا
كتب الشيخ جمال الدين الموقاني إلى جمال الدين موسى بن يعمور، وقد أهدى له موسى: (من الطويل)
وأهديت موسى نحو موسى وإن يكن ... قد اشتركا في الاسم ما أخطأ العبد (4)
فهذا له حد ولا فضل عنده ... وهذا له فضل وليس له حد
وقال الشارح ملغزا في موسى (5): (مخلع البسيط)
رأيت في جلق غزالا تحار في جسنه العيون
فقلت ما الاسم قال موسى قلت هنا تحلق الذقون
ومن محاسن الأجوبة أن بعضهم أراد أن يشتري جارية عرضت عليه، فقال لها: كم دفع فيك، فقالت:/ وما يعلم جنود ربك إلا هو. ... [26 أ]
وقيل: إن رجلا رمى عصفورا فأخطأه، فقال آخر: أحسنت، فغضب وقال: أتهزأ بي، قال: لا، إنما قلت أحسنت إلى العصفور.
قال المدائني: قال رجل من أهل الحجاز لابن شبرمة: العلم من عندنا خرج، قال: صدقت، إلا أنه لم يرجع إليكم.
حلو الفكاهة مر الجد قد مزجت ... بقسوة البأس فيه رقة الغزل
اللغة: الحلو: نقيض المر، يقال: حلا الشيء يحلو حلاوة، فهو حلو، واحلولى افعوعل على مثله، وقد عداه حميد بن ثور في قوله (1): (من الطويل)
فلما أتى عامان بعد فصاله ... عن الضرع واحلولى دماثا يرودها
ولم يجئ افعوعل متعديا إلا هذا، وحرف آخر، وهو اعروربت الفرس، والطعوم تسعة، وهي: الحلو، والمر: والحامض، والمز، والمالح، والحريف، والعفص، والدسم، والتفه، وما أرشق قول البدر يوسف (2): (المجتث)
يا عاذلي في هواه ... إذا بدا كيف أسلو
يمر بي كل وقت ... وكلما مر يحلو
فائدة: قولهم: فلان يحب الحموضة، معناه يحب الدبر؛ لأن الإحماض في اللغة الانتقال من شيء إلى شيء؛ لأن الإبل إذا ملت الخلة اشتهت الحمض، فتحول إليه، وفي حديث الزهري: الأذن مجاجة، وللنفس حمضة، أي شهوة الانتقال، فكأن اللائط انتقل من الأمر الطبيعي المعتاد إلى غيره، الفكاهة بالضم: المزاح، وبالكسر طيب النفس، والجد: نقيض الهزل، وهو الاجنهاد في الأمور، والمزج: الخلط، والشدة: ضد اللين، والبأس: الشجاعة، والرقة: ضد الغلظ، والغزل: معازلة النسوان، وهي محادثتهن / ومراودتهن، وتغزل إذا تكلف الغزل، وزعم بعض الأدباء أن الغزل في [26 ب] الذكور، والنسيب (3) في الإناث.
الإعراب: حلو: صفة لذي في البيت الذي تقدم، الفكاهة: مجرور بالإضافة، وهذه لفظية، وليست بمعنى من، مر الجد: صفة أخرى، الجد: مضاف إليه، والكلام فيه كالكلام فيما تقدم، قد مزجت: قد حرف يصحب الأفعال، ويقرب الماضي من الحال، وهي لتحقيق الفعل، مزجت: فعل مبني لما لم يسم فاعله، والتاء: علامة التأنيث للفاعل، بشدة البأس: جار ومجرور، ومضاف، والإضافة بمعنى اللام، منه: جار ومجرور، رقة الغزل: رقة مرفوع على أنه مفعول ما لم يسم فاعله، والغزل: مضاف إليه، والإضافة بمعنى اللام، وفيه تقديم وتأخير، تقديره: قد مزجت رقة الغزل بشدة البأس، والجملة كلها في موضع الجر على أنها صفة لذي، تقديره: ممزوجة فيه رقة الغزل.
المعنى: إنه صاحب حلو المزاح، طيب الأخلاق، كريه الجد، وهذه صفة مدح؛ لأن الشدة في الاجتهاد محمودة، فهو قد مزجت فيه الحلاوة من رقة الغزل، بالمرارة من شدة البأس، وما أحق صاحب هذا المعنى بقول القائل (1): (من الطويل)
وكالسيف إن لاينته لان متنه ... وحداه إن خاشنته خشنان
وقد كان صلى الله عليه وسلم يباسط أصحابه وجلساءه، ويمزح حقا، ويلين جانبه لمن حضره ويؤنسه، فإذا كانت الحرب، واشتد البأس، وحمي الوطيس يقدم أصحابه، ولقي بنفسه، ومن خصائصه صلى الله عليه وسلم إذا جرد سيفه لا يغمده حتى ينال به من عدوه، وتحريم الهزيمة عليه من العد في الحرب، ولا شك في لطفه ورحمته / وحنوه على قومه، [27 أ] وهم كافرون، يؤذونه ويكذبونه، ويصدون عنه، ويحاربونه، وهو يحلم عليهم، ويشق عليه عنادهم، قال الله تعالى: [عزيز عليه ما عنتم] (2)، قال عليه السلام لما اتفق ما اتفق: اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون، حتى وصفه الله تعالى بكمال الأوصاف، فقال تعالى: [وإنك لعلى خلق عظيم] (3) ثناء على صفته الحميدة، وخلاله الجميلة، وكان عليه السلام أشد حياء من العذراء في خدرها، ولا شك أنه صلى الله عليه وسلم من النجدة والشجاعة والبأس والإقدام ولقاء العدو في الغاية التي تكبو دونها سوابق الأبطال، قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه: كنا إذا اشتد الحرب اتقينا برسول الله صلى الله عليه وسلم، وأقربنا إلى العدو، وأبصر رسول الله صلى الله عليه وسلم ثرقوة أبي بن خلف من فرجة من سابغة الدرع، وهو يقول: أين محمد؟ لا نجوت إن نجا، فطعنه النبي صلى الله عليه وسلم بحربته، فوقع أبي عن فرسه، ولم يخرج من طعنته دم، ومع هذا فقد مزح النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يقل إلا حقا.
قال الشارح: وفي سيرة الذهبي التي قرأتها عليه في ضمن كتاب التاريخ، قال زيد بن أبي الزرقاء (4) عن ابن لهيعة عن عمارة بن غزية عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أفكه الناس، تفرد به ابن لهيعة، وضعفه معروف، وجاء من طريق آخر لابن لهيعة: كان النبي صلى الله عليه وسلم من أفكه الناس مع صبي (5)، انتهى.
وجاءته امرأة فقالت: يا رسول الله احملني على حمار (1)، قال: أحملك / على ولد [27 ب] الناقة، قالت: لا يطيقني، قال لها الناس: وهل الجمل إلا ولد الناقة، وجاءته امرأة فقالت: يا رسول الله إن زوجي مريض، وهو يدعوك، فقال لها: لعل زوجك الذي في عينيه بياض، فرجعت وفتحت عين زوجها، فقال: مالك، قالت: أخبرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن في عينيك بياضا، فقال: وهل أحد إلا وفي عينيه بياض، وقالت أخرى: يا رسول الله أدع الله أن يدخلني الجنة، فقال: يا أم فلان إن الجنة لا يدخلها عجوز، فولت وهي تبكي، فقال عليه السلام: أخبروها أنها لا تدخل الجنة وهي عجوز، إن الله تعالى قال: [إنا أنشأناهن إنشاء، فجعلناهن أبكارا، عربا أترابا] (2)، وبالجملة فصفاته وشمائله، وما انطوى عليه أجل من أن يحيط به وصف، وأشرف من أن يضم جواهرها نظم، أو رصف، فلو جرى القلم إلى أن يحفى، وصر لسانه إلى أن يخفت ويخفى، ما جنى زهرا أنبتته حدائق تلك الحقائق، ولا التقط درا ملأ حقائب هاتيك الخلائق، إن في الموج للغريق لعذرا واضحا أن يفوته تعداده.
وروى الشارح بإسناده عن ابن سيد الناس إلى حريم بن أوس، قال: كنا عند رسول تالله صلى الله عليه وسلم فقال له عمه العباس: يا رسول الله إني أريد أن أمتدحك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: قل لا يفضض الله فاك (3)، فأنشأ يقول: (من المنسرح)
من قبلها طبت في الظلال وفي ... مستودع حيث يخصف الورق (4)
ثم هبطت البلاد لا بشر ... أنت ولا مضغة ولا علق
بل نطفة تركب السفين وقد ... ألجم نسرا وأهله الغرق (5)
تنقل من صلب إلى رحم ... إذا مضى عالم بدا طبق
/حتى احتوى بيتك المهيمن من ... خندف علياء تحتها النطق [28 أ]
وأنت لما ولدت أشرقت ال ... أرض وضاءت بنورك الأفق
فنحن في ذلك الضياء وفي الن ... 000 ... ور وسبل الرشاد تخترق
عاد الكلام إلى بيت الطغرائي، هذه الصفات التي ذكرها قل ما تجتمع في إنسان إلا من خصه الله بهذه الموهبة؛ لأنها مع تضادها محمودة، ولا يتفق ذلك إلا من اعتدال المزاج، وقول الناظم هذا يشبه قول أبي تمام (6): (من الكامل)
الجد شيمته وفيه فكاهة ... سجح ولا جد لمن لم يلعب
شرس ويتبع ذاك لين خليقة ... لا خير في الصهباء ما لم تقطب
ما أحسن قوله: لا خير في الصهباء ما لم تقطب؛ لأن الخمرة إذا كانت صرفا كانت حادة، لا يمكن استعمالها، فإذا مزجت بالماء، وهو طبع بارد، تولد عنها كيفية أخرى، تقارب الاعتدال، فأمكن استعمالها.
وقول أبي تمام الطائي أيضا (1): (من الكامل)
لا طائش تهفو خلائقه ولا ... خشن الوقار كأنه في محفل
فكه يجم الجد أحيانا وقد ... ينضى ويهزل عيش من لم يهزل
وفي بيت الطغرائي من حسن الصناعة ما يشهد لقائله بفوز قدحه في البلاغة، فإنه جمع فيه بين ثمانية أشياء: الحلاوة، والمرارة، والفكاهة، والمزج، والجد، والقسوة، والرقة، والبأس، والغزل، وهي ثمانية لم تجتمع لغيره بهذا الانسجام والعذوبة، وأرباب البديع يسمون هذا النوع بالمقابلة، واستشهدوا فيه بقوله تعالى: [فأما من أعطى واتقى] (2) الآيتين، في كل آية ما يقابل الأخرى، هكذا قرره الجميع، ومن أحسن ما استشهدوا به في هذا النوع قول أبي الطيب (3): (من البسيط)
أزورهم وسواد الليل يشفع لي ... وأنثني وبياض الصبح يغري بي
قالوا: قابل / فيه خمسة بخمسة، وهي: أزورهم مقابل وأنثني، وسواد مقابل بياض، والليل مقابل الصبح، ويشفع لي مقابل يغري بي، والخامسة لفظة لي تقابل لفظة بي؛ لأن الشفاعة له، ضد الإغراء به، كأنه قال: ذلك لي، وهذا علي.
قال الشاعر (4): (من المتقارب)
فيوم علينا ويوم لنا ... ويوم نساء ويوم نسر
ألا تراه قابل ما عليهم بما لهم، لما في ذلك من الإساءة والسرور، وقد أخذ بعضهم قول أبي الطيب أخذا مليحا، فقال (5): (من الكامل)
أقلي النهار إذا أضاء صباحه ... وأظل أنتظر الظلام الدامسا
فالصبح يشمت بي فيقبل ضاحكا ... والليل يرثى لي فيدبر عابسا
وفيه مقابلة خمسة بخمسة.
كان ابن سيد الناس يقول: سمعت شيخنا تقي الدين بن دقيق العيد يقول، قل لهؤلاء علماء المعاني والبيان والبديع أتحسنون أن تقولوا مثل أزورهم، البيت، فإذا قالوا: لا، قل لهم: فأي فائدة فيما تصنعونه، أو كما قال، يريد بهذا أن العمل غير العلم، والمباشرة دون الوصف، والطعن في الهيجاء غير الطعن في الميدان.
حكي أن بعض الوعاظ كان على منبره يتكلم في المحبة وأمور العشق وأحواله، ومد أطناب الإطناب في ذلك، فقام إليه بعض الجماعة، وقال (1): (من الوافر)
بهيشك هل ضممت إليك ليلى ... قبيل الفجر أو قبلت فاها
وهل رفت عليك قرون ليلى ... رفيف الأقحوانة في نداها
فقال الواعظ: لا والله، فقال له: فافشر [ما شئت] (2).
قال عبد الله بن أسباط الكاتب القيرواني (3): (من مجزوء البسيط)
قال الخلي الهوى محال ... فقلت لو ذقته عرفته
فقال هل /غير شغل سر ... إن أنت لم ترضه صرفته *
وهل سوى زفرة دمع ... إن لم ترد جريه كففته
فقلت من بعد كل وصف ... لم تعرف الحب إذ وصفته
طردت سرح الكرى عن ورد مقلته ... والليل أغرى سوام النوم بالمقل
اللغة: الطرد: الإبعاد، السرح: المال السائم، تقول: سرحت السائمة، وسرحتها، وسرحت هي نفسها، وسرحت فلانا إلى مكان كذا، أي أرسلته، الكرى: النعاس، قال الشاعر (4): (من البسيط)
فلا يميل ولا يكرى مجالسها ... ولا يمل من النجوى مناجيها
والورد: خلاف الصدر، والمقلة: شحمة العين التي تجمع البياض والسواد /* وتجمع على مقل، والحدقة: السواد الأعظم، والناظر: هو الأسود والأصفر، والإنسان يكون في الناظر كالمرآة إذا استقبلتها رأيت شخصك فيها، قال أبو الطيب (5): (من المنسرح)
جارية طالما خلوت بها ... تبصر في ناظري محياها
يصف شدة قربها منه، وذبابة العين: مؤخرها، واللحظ: طرف العين مما يلي الصدغ، والموق: طرفها مما يلي الأنف، والحملاق: باطن جفن العين، والإغراء: ضد التحذير، والسوام: هو المال الراعي، يقال: سامته الماشية، وهي سائمة وسوام، والنوم: معروف، وهو ضد اليقظة.
الإعراب: طرد: فعل وفاعل، سرح: مفعول به، والكرى: مجرور بالإضافة، عن ورد: جار ومجرور، ومضاف إليه، وهو في موضع نصب؛ لأنه مفعول ثان لطردت، وعن هنا للتجاوز، والليل: الواو واو الحال، والليل مرفوع على أنه مبتدأ، أغرى: فعل ماض سد مسد الخبر للمبتدأ، إذ الفاعل فيه ضمير مستتر يرجع إلى الليل، والخبر إذا كان فعلا وجب تأخيره؛ لأنه لو تقدم خرج عن باب المبتدأ والخبر إلى باب الفعل والفاعل، سوام: منصوب على أنه مفعول به، والنوم: مضاف إليه، بالمقل: جار ومجرور موضعه النصب، متعلق بأغرى، والباء هنا للتعدية، وقوله: والليل أغرى سوام النوم بالمقل في موضع النصب على الحال؛ كأنه قال: طردت الكرى عنه في حالة أغرى الليل سوام النوم بالمقل.
المعنى: إني منعته النوم بالمحادثة، ونحن في ليل قد أقبل بالنوم على العيون، وحببه إلى المقل، واستعار الطرد للمنع، كما استعار الكرى سرحا، إذ هو من متعلق السرح، ولذلك أكده بالاستعارة الثانية؛ لأنه أبدل السرح للنوم بالسوام، وهما من باب واحد، وحسن الاستعارة هنا أن السرح السائم إذا ورد الماء كان كأنه يذهبه بالشرب، وإذا سام في النبات رعاه، فأذهب ما فيه من العشب، وقد يكون فيه زهر يشبه العيون اليقظى، فإذا ذهب بالرعي أشبه العين التي زال رونقها، وغاب بياضها وسوادها بالنوم/* (1) وكذلك الماء المورود للسرح يشبه العين اليقظى، فإذا ذهب أشبه تغميضها.
قال الشارح: وقد ناكد الطغرائي الرفيق، ومنعه نومه، فكان كما يقال لا ينام، ولا يدع الناس ينامون، ولو كفاه شره لسره، فإن الخلي لا يلزم بحال الشجي، والوزير المغربي (2) كان أشد الناس إنصافا منه حيث قال: (من الكامل)
لي كلما ابتسم النهار تعلة ... بمحدث ما شان قلبي شانه
فإذا الدجى وافى واقبل جنحه ... فهناك يدري الهم أين مكانه
وهو مأخوذ من قول مجنون بني عامر (1): (من الطويل)
أقضي نهاري بالحديث وبالمنى ... ويجمعني والهم بالليل جامع
نهاري نهار الناس حتى إذا بدا ... لي الليل هزتني إليك المضاجع
ولمح المعنى منه محمد بن يحيى بن حزم، فقال: (من الطويل)
إذا طلعت شمس عليك بسلوة ... أثار الهوى بين الضلوع غروبها (2)
وقل المجنون (3): (من الكامل)
وشغلت عن فهم الحديث سوى ... ما كان منك وحبكم شغلي
وأديم نحو محدثي نظري كأني ... قد فهمت وعندكم عقلي
ومن هنا أخذ أمين الدين جوبان (4) قوله: دوبيت
لا أسمع الحديث عن غيركم من لذة فكري واشتغالي بكم
ألوي نظري كأنني أفهمه من قائله وخاطري عندكم
ولعمري إن هذه الاستعارات التي في كلام الطغرائي واقعة مواقعها، وهي في غاية الحسن، والاستعارة عند أرباب البيان، هي ادعاء معنى الحقيقة في الشيء للمبالغة في التشبيه، مع طرح ذكر المشبه من البين لفظا أو تقديرا، ألا ترى أنه شبه الليل وإرادة النوم على المقل بالراعي الذي يسوق الماشية إلى المرعى، وشبه منعه النوم صاحبه، وشغله عنه بالطرد كالذي يطرد السرح عن ورود الماء، ولا شك أن الاستعارة أبلغ من التشبيه، وأوقع في النفس، وانظر إلى قوله تعالى: [واشتعل الرأس شيبا] (5) وإلى ما فيه من الطلاوة، بخلاف ما إذا قيل: وشيب الرأس كالنار يشتعل، فهو أدعى أن حقيقة الاشتعال في الشيب دون النار، ووجه المناسبة التي حسنت هذه الدعوى، [أن الشيب] (6) لما كان بياضا يأخذ في /* (7) الشعر الأسود شيئا فشيئا إلى أن يقوى ذلك ويشتد حتى يأتي على السواد جميعه، فيذهبه حسن إدعاء الحقيقة، كما أن النار تأخذ في الفحم شيئا فشيئا، وتدب دبيب الشيب في الشعر حتى تأتي على الفحم، ومن هنا عيب على القائل (8) قوله: (من الكامل)
والشيب ينهض في الشباب كأنه ... ليل يصيح بجانبيه نهار
فإن الصياح هنا لا مناسبة له، ولا معنى.
سأل رجل عمرو بن قيس عن الحصاة يجدها الرجل في ثوبه أو خفه من حصى المسجد، قال: ارم بها، فقال الرجل: زعموا أنها تصيح حتى تعود إلى المسجد، قال: دعها تصيح حتى ينشف حلقها، قال الرجل: سبحان الله! أولها حلق! قال: فمن أين تصيح؟ ومثل هذا ما حكاه أشعب الطماع، قال: جاءت لي جارية بدينار، فقالت: أودعه لي عندك، فقلت: دعيه تحت المصلى، فلما راحت وضعت إلى جانبه درهما، فلما كان بعد جمعة جاءت إلي تطلبه، فقلت: هو مكانه، ولكن إن كان ولد شيئا فخذيه، فنظرت إلى الدرهم، فقالت: نعم، فقلت: ما دام تحت المصلى فهو يلد لك في كل جمعة درهما، فلما انصرفت أخذته، وحضرت بعد جمعة فطلبته، فلم تجده، فقلت: مات في النفاس، فقالت: ويلي، وكيف يموت، فقلت: يا بظراء كيف تصدقين بحمله، ولا تصدقين بموته في النفاس.
قال الشريف العقيلي (1): (من الخفيف)
كلما لاح وجهه بمكان ... كثرت زحمة العيون عليه
وقال (2): (من المتقارب)
فلما تبدى لنا وجهه ... نهبنا محاسنه بالعيون
والركب ميل على الأكوار من طرب ... صاح وآخر من خمر الهوى ثمل
اللغة: الركب: تقدم الكلام عليه، ميل: جمع أميل، وهو الذي لا يستوي على السرج، قال جرير (3): (من البسيط)
لم يركبوا الخيل إلا بعدما هرموا ... فهم ثقال على أكتافها ميل
/* (4) والأكوار: جمع كور، وهو القتب، والطرب: خفة تلحق الإنسان. ... [31 أ]
قال الشاعر (5): (من الرمل)
وتراني طربا في إثرهم ... طرب الواله أو كالمختبل
وهو يحتمل أن يكون من الفرح، وأن يكون من الحزن، ولكنه هنا من الحزن أقرب؛ لأنه جاء في سياق شدة السهر، صاح: صحا يصحو من سكره، فهو صاح، الخمر: معروف، والكرا: تقدم، الثمل: السكران.
الإعراب: والركب: الواو للابتداء، والركب مبتدأ، ميل: خبره، من طرب: جار ومجرور، وطرب اسم فاعل هنا مكسور الراء، وليس هو مصدر بفتح الراء؛ لأنه لو كان مصدرا لفسد المعنى، وكان الجار والمجرور مفعولا من أجله، وكان قوله وآخر من خمر الكرى، معطوفا على غير شيء، صاح: مجرور على أنه صفة لطرب، وآخر: عاطف ومعطوف، من خمر: جار ومجرور ومضاف إليه، ولم تظهر الكسرة في المضاف لأنه مقصور، والجار والمجرور متعلق، ومن هنا لبيان الجنس، ثمل: مجرور على أنه صفة لآخر، والبيت بمجموعه في موضع النصب على الحال، كأنه قال: طردت الكرا عن سرح مقلته في حالة إغراء النوم بالمقل، وفي حالة ميل الركب على ظهور مطيهم (1).
المعنى: نادمته وحادثته والرفاق قد مالوا على مطاياهم بين صاح من النوم، وبين ثمل من الكرى، وهذا دليل على أنهم كانوا في أخريات الليل، وفي ذلك الوقت يكون بعضهم قد صحا من خمر النوم، والآخر في نشوته يميل يمنة ويسرة.
قال ابن صردر (2): (من السريع)
قلت وهم من نشوات الكرى ... موائل كالسجد الركع
حثوا مطاياكم فكم غاية ... قد بلغت بالأينق الظلع
وقال بديع الزمان الهمذاني (3): (من الطويل)
لك الله من جوب / أجوب جيوبه ... كأني في أجفان عين الردى كحل [31 ب]
كأن الدجى نقع وفي الجو حرمة ... كواكبها جند طوائرها رسل
كأن مطايانا سماء كأننا ... نجوم على أقتابها برجها الرحل
كأن السرى ساق كأن الكرى طلا ... كأنا لها شرب كان المنى نقل
وقال الشهاب محمود: (من الطويل)
نشاوى على الأكوار من خمر السرى وكأس الكرى قد ألويا بطلاها (1)
كأن غصونا في الرمال يميلها سحيرا على الأنضاء مر صباها
وقال أيضا: (من البسيط)
كرر حديث الثنايا فهو أعذب لي ... على الظما من رضاب الخرد العرب (2)
فقد سرت نفحة أنشأت نسمتها ... فينا فملنا على الأكوار من طرب
وقال أيضا: (من الطويل)
برانا الهوى حتى توهمنا الذي يرانا خيالا في الدجى قد سرى وهنا
كأنا على الأكوار أفنان دوحة يميلها مر الصبا غصنا غصنا (3)
وقال أيضا: (من الخفيف)
لا تردها على جواها ودعها ال ... آن تهوي بين الوهاد هويا (4)
إن بين الضلوع منها إلى الري ... بعين الزرقاء داء دويا
ضمر كالقصي ترعى بشعب ... فوقها كالسهام مرمى قصيا
بلبلتهم كأس السرى فتثنوا ... نشوة ما سقوا بها البابليا
واعلم أن في بيت الطغرائي من البديع الجمع مع التقسيم؛ لأنه جمعهم في الميل على الأكوار، ثم قسمهم فقال: منهم من مال من التعب، ومنهم من مال من النعاس، ومن أمثلة هذا النوع قول أبي الطيب (5): (من البسيط)
حتى أقام على أرباض خرشنة ... تشقى به الروم والصلبان والبيع
للسبي ما نكحوا والقتل ما ولدوا ... والنهب ما جمعوا والنار ما زرعوا
وأحسن من هذا قول رسول الله / صلى الله عليه وسلم، الذي اوتي جوامع الكلم، [32 أ] واختصر له الكلام اختصارا: ليس لك من مالك إلا ما أكلت فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدقت فأمضيت، وقيل: فأبقيت.
وقف أعرابي على حلقة الحسن البصري فقال: رحم الله من تصدق من فضل، أو واسى من كفاف، أو آثر من قوت، فقال الحسن: ما ترك أحدا منكم حتى عمه بالمسألة.
ومن المجون قول القائل: (من الخفيف)
وبديع الجمال معتدل القا ... مة كالغصن حن قلبي إليه (6)
أشتهى أن يكون عندي وفي بيتي وبعضي فيه وكلي عليه
فقلت أدعوك للجلى لتنصرني ... وأنت تخذلني في الحادث الجلل
اللغة: دعوته: صحت به، الجلى: الأمر العظيم، وجمعها جلل، مثل كبرى وكبر، قال جرير (1): (من البسيط)
وإن دعوت إلى جلى ومكرمة يوما كراما من الأقوام فادعينا
والنصرة: ضد الخذلان في الحرب وغيرها، وهي الإعانة على في ما أهم، وفي الحديث: انصر أخاك ظالما أو مظلوما، خذلته: الخذلان معروف، الحادث الجلل: الواقع العظيم من الدهر.
قال الشاعر (2): (من الكامل المرفل)
فلئن عفوت لأعفون جللا ... ولئن سطوت لأوهنن عظمي
والجلل أيضا: الهين، فهو من الأضداد، قال امرؤ القيس لما قتل أبوه (3):
(من منهوك الكامل)
ألا كل شيء سواه جلل
والمراد به هنا في كلام الطغرائي الواقع العظيم.
الإعراب: الفاء: للتعقيب، أي عقبت طرد الكرى بقولي، والمعنى فالتفت إلي، فقلت له، أو لم يلتفت إلي فقلت له، وما أحسن الفاء التي تكررت في قول الشنفرى (4): (من الطويل)
بعيني ما أمست فباتت فأصبحت ... فقضت أمورا فاستقلت فولت
ومن ألطف ما في هذا الباب قول شمس الدين محمد بن عفيف / الدين التلمساني (5): [32 ب]
(من البسيط)
للعاشقين بأحكام الغرام رضا ... فلا تكن يا فتى بالعذل معترضا
روحي الفداء لأحبابي وإن نقضوا ... عهد الوفي الذي للعهد ما نقضا
قف واستمع راحما أخبار من قتلوا ... فمات في حبهم لم يبلغ الغرضا
رأى فحب فرام الوصل فامتنعوا ... فسام صبرا فعيا نيله فقضى
الإعراب (1): فقلت: فعل ماض وفاعل، أدعوك: فعل مضارع، والكاف ضمير المفعول، للجلى: جار ومجرور، واللام للتعدية، وعلامة الجر كسرة مقدرة على الألف؛ لأنه مقصور، وموضعها النصب على المفعول، لتنصرني: اللام لام كي، فهي تنصب الفعل المضارع، فالفعل منصوب بها، والنون نون الوقاية، والياء ضمير المفعول.
وما أحلى قول شرف الدين بن الفارض (2): (من الرمل)
نصبا أكسبني الشوق كما ... تكسب الأفعال نصبا لام كي
وأحسن منه قول شمس الدين التلمساني (3): (من المتقارب)
ومستتر من سنا وجهه ... بشمس لها ذلك الصدغ في
كوى القلب مني بلام العذا ... ر فعرفني أنها لام كي
وأنت: الواو واو الابتداء، وأنت اسم مضمر في موضع رفع بالابتداء.
قيل: سمع المازني قرقرة في بطن إنسان، فقال: هذه ضرطة مضمرة، تخذلني: فعل مضارع مرفوع؛ لخلوه من الناصب والجازم، والنون نون الوقاية، والياء ضمير المفعول، والجملة في موضع الخبر لأنت، في الحادث: جار ومجرور في موضع نصب على أنه ظرف لتخذلني، فتقديره: تخذلني وقت الحادث، الجلل: مجرور على أنه صفة للحادث، وقوله: أدعوك للجلى