[شرح القصيدة بيتا بيتا]
أصالة الرأي صانتني عن الخطل ... وحلية الفضل زانتني لدى العطل
اللغة: أصالة: مصدر أصل الشيء أصالة، مثل ضخم ضخامة، قال ابن الأنباري: الأصيل القوي الذي له أصل، والرأي: مصدر رأى رأيا، مهموز، يجمع على آراء، والرأي هو التفكير في مبادئ الأمور، ونظر عواقبها، وعلم ما تؤول إليه من الخطأ والصواب، وأصحاب الرأي هم أصحاب القياس، روى نوح الجامع أنه سمع أبا حنيفة يقول: ما جاء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلى الرأس والعين، وما جاء عن الصحابة اخترناه، وما جاء عن غيرهم فهم رجال ونحن رجال، وقال أبو حنيفة رحمه الله: علمنا هذا رأي، وهو أحسن ما قدرنا عليه، فمن جاءنا بأحسن منه قبلناه، والشافعي رضي الله عنه قال: إذا صح الحديث فهو مذهبي، وقال الشافعي رضي الله عنه: ما رأيت كأهل مصر، اتخذوا الجهل علما؛ لأنهم سألوا مالكا مسائل، قال: لا أعلم، فهم لا يقبلونها ممن يعلمها؛ لأن مالكا قال: لا أعلمها، وأهل الرأي هم ضد أهل النظر، صانتني: تقول: صنت الشيء صونا، وصيانا، وصيانة، فهو مصون، ولا يقال: مصان، وثوب مصون على النقص (1)، ومصوون على التمام، قال (2): ليس يأتي ثلاثي من بنات الواو (3) إلا حرفان: مسك مدووف، وثوب / مصوون، فإن هذين جاءا نادرين (4)، الخطل: المنطق الفاسد [6 ب]، وقدخطل في كلامه، بالكسر، خطلا، أي أفحش، وريح خطل، أي مضطرب، ومنه سمي الأخطل؛ لخطل كان في أذنيه، وحلية: الحلية للسيف وغيره، جمعها حلى، مثل لحية ولحى، وحلية الرجل صفته، وليست مراده هنا، بل المراد الزينة التي يتحلى بها الإنسان من الفضائل، الفضل: خلاف النقص لغة، وهنا المراد به ما ينطوي عليه الإنسان من العلم والأدب والتجارب والممارسة للأمور، زانتني: ما يتزين به، لدى: بمعنى عند، العطل: مصدر عطلت المرأة إذا خلا جيدها من القلائد، فهي عطل.
الإعراب: أصالة: مبتدأ مضاف إلى ما بعده، الرأي: مجرور بالإضافة إلى المبتدأ أصالة، صان: فعل ماض، والتاء ضمير راجع إلى أصالة، وهو في موضع رفع؛ لأنه فاعل صان، والنون الثانية نون الوقاية، والياء ضمير المتكلم، وهي في موضع نصب على المفعولية، والجملة كلها في موضع رفع على أنها خبر مبتدأ، والخطل: مجرور بعن،
وحلية: الواو عاطفة، وقد تقع لغير ذلك، حلية: مبتدأ، لدى: ظرف مكان، فموضعها النصب، والعامل فيها زانت.
المعنى: يقول: إن الرأي الأصيل يصونه عن الاضطراب في القول والعمل، وحلية عمله تزينه عند العطل، أي عند التعري عن أعراض الدنيا وزخرفها.
قال عليه السلام: الإنسان بأصغريه القلب واللسان، وقال عليه السلام: المرء مخبوء تحت لسانه، وقال علي كرم الله وجهه: قيمة كل امرئ ما يحسنه، وقال الشاعر (1): (من البسيط)
واجهد لنفسك واستكمل فضائلها ... فأنت بالنفس لا بالجسم إنسان
/ ولبعضهم في المعنى (2): (من الكامل) ... [7 أ]
كمل حقيقتك التي لم تكمل ... والجسم دعه في الحضيض الاسفل
اتكمل الفاني وتترك باقيا ... هملا وأنت بأمره لم تحفل
الجسم للنفس النفيسة آلة ... ما لم تحصلها به لم يحصل
يفنى ويبقى دائما في غبطة ... أبدية أو شقوة لا تنجلي
شرك كثيف أنت في حبلاته ... بادر إلى وجه الخلاص وعجل
من يستطيع بلوغ أعلى منزل ... ما باله يرضى بأدنى منزل
والمشهور بالدهاء والرأي خمسة من العرب: معاوية بن أبي سفيان، وعمرو بن العاص، والمغيرة بن شعبة، ومن الأنصار قيس بن سعد بن عبادة، ومن المهاجرين عبد الله بن يزيد الخزاعي.
ومن شعر مؤيد الدين الطغرائي الناظم رحمه الله (3): (من الكامل)
لا تحقرن الرأي وهو موافق ... حكم الصواب إذا أتى من ناقص
فالدر وهو أجل شيء يقتنى ... ما حط قيمته هوان الغائص
قلت وأنشد ابن الجوزي لبعض الحكماء (4) في أوائل ذم الهوى: (من البسيط)
وأفضل الناس من لم يرتكب سببا ... حتى يميز ما تجني عواقبه
مجدي أخيرا ومجدي أولا شرع ... والشمس رأد الضحى كالشمس في الطفل
اللغة: المجد لغة: الكرم، وقد مجد بالضم فهو مجيد، قال ابن السكيت: الشرف والمجد يكونان بالآباء، والحسب للرجل، وإن لم يكن له أب، وإليه أشار امرؤ القيس بقوله (5): ... (من الطويل)
فلو أن ما أسعى لأدنى معيشة ... كفاني ولم أطلب قليل من المال
ولكنما أسعى لمجد مؤثل ... وقد يدرك المجد المؤثل أمثالي
/ المؤثل: الموروث، وأراد: كفاني قليل من المال، ولم أطلب، ولو أعمل لم أطلب [7 ب] في قليل لاستحال المعنى، وليس هذا من التنازع؛ لفساد المعنى؛ خلافا لما توهمه أبو علي الفارسي، شرع: سواء، يحرك، ويسكن، ويستوي فيه المذكر والمؤنث والجمع، رأد الضحى: أي ارتفاع الشمس، والطفل: بعد العصر إذا طفلت الغروب.
الإعراب: مجدي: مبتدأ، وأخيرا منصوب على أنه ظرف زمان (1)، وكذا قوله أولا، ومجدي الثانية معطوف على الأول، وشرع: خبر عنهما، كقوله: زيد وعمرو كريمان، والشمس هذه واو الابتداء، رأد الضحى: منصوب على أنه ظرف زمان، والضحى: مضاف إليه، ثم ذكر معاني الكاف وأنها (2) تأتي للتشبيه، واستحسن قول ابن قلاقس (3) في مدح الحافظ السلفي: (من البسيط)
كالبحر والكاف إن أنصفت زائدة ... فيه فلا تحسبنها كاف تشبيه
وقد أخذه من قول أبي الطيب (4): (من البسيط)
كفاتك ودخول الكاف منقصة ... كالشمس قلت وما للشمس أمثال
المعنى: يقول: إن مجده في الأول، ومجده في الآخر سواء، لا تفاضل فيه، كما أن الشمس استوى حالتاها في أول النهار وآخره، ومن الكلم النوابغ: التاجر مجده في كيسه، والعالم مجده في كراريسه، ومنه أيضا: من أخطأته المناقب، لم تنفعه المكاسب، ويحتمل أن المصنف أراد أن (5) مجد أسلافه، ومجده واحد، أي ورثت المجد عن آبائي الكرام، وسدت كما سادوا، وقد أخذ المصنف هذا المعنى من أبي العلاء المعري (6)، حيث قال: (من البسيط)
وافقتهم في اختلاف من زمانهم ... والبدر في الوهن مثل البدر في السحر
/ واعلم أن كل حيوان بينك وبينه مشاركة في الجنسية، ألا ترى أن بعض العلماء كان [8 أ] ينكر قتل الكلاب، وينهى عنه، ويقول: كيف تفعل ذلك وهو شريكك في الحيوانية، وما أحسن قول القائل (7): (من الوافر)
وللزنبور والبازي جميعا ... لدى الطيران أجنحة وخفق
ولكن بين ما يصطاد باز ... وما يصطاده الزنبور فرق
قال الشارح: وبيت أبي العلاء أبلغ مما قال المصنف؛ لأنه أعذب لفظا، وكلا المعنيين اللذين أشار إليهنا يشبه قول الحريري (1): (من البسيط)
وطالما أصلي الياقوت جمر غضى ... ثم انطفى الجمر والياقوت ياقوت
قال: وهو سيد الأحجار التي لا تذوب، ولا تتأثر بالنار، والذكر أردأ أصناف (2) الياقوت، قال ابن سينا: ومن خواصه التفريح، وتقوية القلب، ومقاومة السموم، ومن خواصه أنه يقطع سائر الحجارة إلا الألماس يقطعه؛ لصلابته وقلة مائيته، ولبعضهم فيمن اسمه ياقوت (3): (من البسيط)
ياقوت ياقوت قلبي المستهام به ... من المروءة أن لا يمنع القوت
سكنت قلبي وما تخشى تلهبه ... وكيف يخشى لهيب النار ياقوت
قلت: وكذا الحجر الأسود، لا يتأثر أيضا بالنار، وله خاصية أخرى وهو أنه لا يغرق في الماء، وهاتان الخصلتان توجدان فيه عند الامتحان، وقد امتحن فوجد كذلك حين أخذته القرامطة في خبر مشهور، لا طائل بذكره، فإن قيل: أليس كون الشمس في بكرة النهار مثل كونها في آخره؛ لأن حالة الإقبال حالة (4) ابتداء وتمكن، وحالة الانتهاء حالة إدبار، ولهذا / قال المنجمون: إن السعي في الحوائج في أول النهار خير منه في آخره. ... [8 ب]
قال الشاعر (5): (من الخفيف)
بكرا صاحبي قبل الهجير ... إن ذاك النجاح في التبكير
قلت: وعلى الشارح اعتراض، وعليه الشاعر، أما الشارح فكان ينبغي له أن يستدل بقوله عليه السلام: اللهم بارك لأمتي في بكورها، وبما قاله أصحابنا من استحباب التبكير في الحوائج والمهمات، وعلى الشاعر إذ لو قال: إن أصل النجاح، لكان أولى، لما لا يخفى على متأمل، وأجاب الشارح عن السؤال المتقدم أن المصنف إنما أراد ذات الشمس من حيث هي من غير نظر إلى ما يطرأ عليها من حركة فلكها؛ لأن هذه الأحوال إنما هي بالنسبة إلينا لا إلى الفلك؛ لأن الشمس في جرمها واحدة لا تتغير أبدا، وهي هي أبدا ما زالت، ولا طرأ عليها شيء، نعم كان هذا يراد لو كان لكل يوم شمس تخصه، كما ذهب إليه بعضهم، وليس
بشيء، قال: وقد بالغ المصنف حيث ضرب لمجدة مثلا بالشمس، وإنه مثل لا يخفى على ذي عقل، ولا يسعه إنكاره، كما قيل (1): (من الوافر)
وليس يصح في الأذهان شيء ... إذا احتاج النهار إلى دليل
انظر إلى قول أبي تمام (2) في هذا المعنى: (من الطويل)
أنا ابن الذين استرضع المجد فيهم ... وسمي فيهم وهو كهل ويافع (3)
مضوا وكأن المكرمات لديهم ... لكثرة ما أوصوا بهن شرائع
فأي يد في المجد مدت فلم تكن ... لها راحة من مجدهم وأصابع (4)
/ هم استودعوا المعروف محفوظ مالنا ... فضاع وما ضاعت لدينا الودائع [9 أ]
واعلم أن عند الأكثرين أن أبا تمام كان أبوه نصرانيا، يقال له نقدوس (5) العطار من جاسم، قرية من قرى حوران بالشام فغير اسم أبيه واندس في بني طيء، قال، ومن مشهور الحكايات، قال بعضهم: كنت ليلة جالسا عند بعض ولاة الطرق، وقد جاء غلمانه برجلين فقال لأحدهما من أبوك، فقال (6): (من الطويل)
أنا ابن الذي لا ينزل الدهر قدره ... وإن نزلت يوما فسوف تعود
ترى الناس أفواجا على باب داره ... فمنهم قيام حولها وقعود
فقال الوالي ما كان أبو هذا إلا كريما، ثم قال للآخر: من أبوك، فقال (7): (من المنسرح)
أنا أبن من ذلت الرقاب له ... ما بين مخزومها وهاشمها
خاضعة أذعنت لطاعته ... يأخذ من مالها ومن دمها
فقال الوالي ما كان أبو هذا إلا شجاعا، وأطلقهما، فلما انصرفا، قلت للوالي: أما الأول فكان أبوه يبيع الباقلاء المصلوق، وأما الثاني فكان أبوه حجاما، فقال الوالي (8): ... (من المنسرح)
كن ابن من شئت واكتسب أدبا ... يغنيك مضمونه عن النسب
إن الفتى من يقول: ها أنا ذا ... ليس الفتى من يقول كان أبي
قال بعضهم: وجدت مكتوبا على قبر: أنا ابن من كانت الريح طوع يده، يحبسها إذا شاء، ويطلقها إذا شاء، قال: فعظم في عيني مصرعه، ثم التفت إلى قبر آخر قبالته، وعليه مكتوب: لا يغتر أحد بقوله، فما كان أبوه إلا بعض الحدادين، يحبس الريح في كيره، ويتصرف فيها، فعجبت منهما يتسابان ميتين.
/ قال: ومما هجا به مجاهد الخياط أبا الحسين الجزار، قوله (1): (مخلع البسيط) ... [9 ب]
إن تاه جزاركم عليكم بفطنة في الورى وكيس
فليس يرجوه غير كلب ... وليس يخشاه غير تيس
ومن بديع شعره، أي أبا الحسين الجزار المذكور قوله (2): (البسيط)
إني لمن معشر سفك الدماء لهم ... دأب وسل عنهم إن رمت تصديقي
تضيء بالدم إشراقا عراصهم ... فكل أيامهم أيام تشريق
فيم الإقامة بالزوراء لا سكني ... بها ولا ناقتي فيها ولا جملي
اللغة: الزوراء: بغداد، وسميت بذلك لانحراف قبلتها، وتسمى دار السلام، قيل: لأن دجلة يسمى السلام، وقيل: لأنه يسلم فيها على الخلفاء، وهي بلدة أحدثها المنصور من بني العباس، سنة أربعين ومائة، ونزلها في سنة ست وأربعين، والسكن: ما يسكن إليه الإنسان من زوج أو غيره، وبقية البيت مثل من أمثال العرب، الأصل فيه أن الصدوف العدوية كانت تحت زيد بن الأخنس العدوي، وله بنت من غيرها تسمى الفارعة، وكانت تسكن بمعزل عنها، في خباء آخر، فغاب زيد غيبة، فلهج بالفارعة عدوي، يدعى شبيبا، وطاوعته، وكانت تركب كل عشية جملا لها، وتنطلق معه إلى ثنية يبيتان فيها، ورجع زيد عن وجهته، فعرج على كاهنة اسمها طريفة، فأخبرته بريبة في أهله، فأقبل سائرا لا يلوي على أحد، وإنما تخوف على امرأته حتى دخل عليها، فلما رأته عرفت الشر في وجهه، فقالت: لا تعجل واقف الأثر، لا ناقة لي في هذا ولا جمل، فصار ذلك مثلا يضرب في التبري عن الشيء.
قال الراعي (3): (من البسيط)
/وما هجرتك حتى قلت معلنة ... لا ناقة لي في هذا ولا جمل ... [10 أ]
الإعراب: فيم: أصله فيما، فحذفوا الألف منها تخفيفا، أو لاتصالها بحرف الجر، أو تفرقة بينها وبين أن تكون اسما، فالأصل في ما، في: حرف جر، وما: استفهامية، وما وموضعه رفع على أنه خبر مقدم، والمبتدأ الإقامة، ويقدم الخبر لأن الاستفهام له صدر الكلام، بالزوراء: الباء للظرفية المكانية، وتكون أيضا للظرفية الزمانية، ومجيئها للمكان أكثر منها للزمان، بالزوراء موضعه النصب على أنه ظرف للإقامة، لا سكني: هذه لا التي لنفي الجنس، وسكن مبني على الفتح؛ لأنه اسم تقديره لا سكن لي، بها: الباء ظرفية، والهاء والألف ضمير يرجع على الزوراء، ولا: الواو عاطفة، ولا: التي لنفي الجنس، ناقتي: اسم لا، وقد أضيف إلى ياء المتكلم، فالفتحة مقدرة على التاء، فيها: في هنا ظرفية، والضمير للزوراء، ولا جملي: إعرابه كما تقدم.
المعنى: يقول: إقامتي في بغداد لأي شيء، ولا سكن لي بها، ولا علاقة لي فيها، بدليل ما ضربه من المثل، فإذا كان كذلك، فرحيله منها متعين (1). ... (الطويل)
وإن صريح الحزم والرأي لامرى ... إذا بلغته الشمس أن يتحولا
وقد خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة، وكان ما كان، ثم رجع إليها، وقال عليه السلام: العباد عباد الله، والبلاد بلاد الله، فأين ما وجدت الخير فأقم، واتق الله.
قال المتنبي (2): (من الطويل)
وكل امرئ يولي الجميل محبب ... وكل مكان ينبت العز طيب
/ والمقادير عجائب، وفوائد قوم عند قوم مصائب، هذا يقول في بغداد هذه المقالة [10 ب] والعكوك يقول لما كره عنها ارتحاله (3): (من السريع)
لهفي على بغداد من بلدة ... كانت من الأسقام لي جنه
كأنني عند فراقي لها ... آدم لما فارق الجنه
وقال البحتري (4): (من الكامل)
ما أنصفت بغداد حين توحشت ... لنزيلها وهي المحل الآنس
لما نبت بغداد بالقاضي عبد الوهاب المالكي خرج منها طالبا مصر، فشيعه من أكابرها وفضلائها، فقال لهم لما ودعهم: لو وجدت بين ظهرانيكم كل بكرة وعشية رغيفين ما فارقت بغداد، ومن شعره فيها (5): (من البسيط)
بغداد دار لأهل المال طيبة ... وللمقلين دار الضنك والضيق
أقمت فيها مضاعا بين ساكنها ... كأنني مصحف في بيت زنديق
وهذا كان شأن العلماء رضي الله عنهم؛ لأنهم لا يقيمون إلا في مكان تتروح فيه النفوس، ويزول عنهم فيه الهم والبؤس، كما قال ابن شرف القيرواني (1): (من البسيط)
وصير الأرض دارا والورى رجلا ... حتى ترى مقبلا في الناس مقبولا
وهو مأخوذ من قول الأول (2): (من البسيط)
شرق وغرب تجد من غادر بدلا ... فالأرض من تربة والناس من رجل
وقال مصعب الصقلي (3): (من الطويل)
إذا كان أصلي من تراب فكلها ... بلادي وكل العالمين أقاربي
وقال أبو فراس (4): (من البسيط)
من كان مثلي فالدنيا له وطن ... وكل قوم غدا فيهم عشائره
/وما تمد له الأطناب في بلد ... إلا تضعضع باديه وحاضره ... [11 أ]
وقال أبو الطيب (5): (من المنسرح)
إذا صديق نكرت جانبه ... لم تعيني في فراقه الحيل
في سعة الخافقين مضطرب ... وفي بلاد من أختها بدل
قال الشارح: وما أعرف أحدا ضمن هذا المثل، أعني: لا ناقة لي في هذا ولا جملي، أمكن، ولا أحسن من قول الشهاب محمود (6): (من البسيط)
أستغفر الله أين الغيث منفصلا ... من بره وهو طول الدهر متصل
من حاتم عد عنه، واطرح فبه ... في الجود لا بسواه يضرب المثل
أين الذي بره الآلاف يتبعها ... كرائم الخيل ممن جوده الإبل
لو مثل الجود سرحا قال حاتمهم ... لا ناقة لي في هذا ولا جمل
ثم أخذ الشارح يتكلم في التضمين، وينشد شيئا من ذلك، فاخترت من ذلك بيتين للصفي الحلي (7)، وهما: (من الخفيف)
يا ضعيف الجفون أمرضت قلبا ... كان قبل الهوى قويا مليا
لا تحارب بناظريك فؤادي ... فضعيفان يغلبان قويا
وقول المصنف: فيم الإقامة، البيت، هذا البيت يسميه أهل البديع عقاب المرء لنفسه، لم ينشد ابن المعتز (1) في هذا المعنى غير بيتين، وهما: (من الطويل)
عصاني قومي والرشاد الذي به ... أمرت ومن يعص المجرب يندم
فصبرا بني بكر على الموت إنني ... أرى عارضا ينهل بالموت والدم
ناء عن الأهل صفر الكف منفرد ... كالسيف عري متناه من الخلل
/ اللغة: نأى ينأى فهو ناء إذا بعد، الأهل: أهل الرجل، وهو اسم جمع، لا واحد [11 ب] له من لفظه، الصفر: الحال، يقال: رجل صفر اليدين، أي لا شيء فيهما، والصفاريت الفقراء، الواحد صفريت، وفي الحديث: إذا اصفر البيوت من الخير، البيت الصفر من كتاب الله تعالى، إذا كان هذا الخبر مرفوعا فمعناه البيت الذي ليس فيه من يقرأ كتاب الله، أما لو كان في البيت مصحفا معلقا عنده، ولا يقرأ فيه فهو أيضا صفر؛ لأنه روي أنه من نزل مصحفا معلقا عنده، ولم يقرأ فيه جاء يوم القيامة آخذا ببعض بدنه، قائلا رب عبدك هذا اتخذني مهجورا، الكف: معروف، وفي الإنسان عشرة أعضاء أولها كاف، وهي: الكف، والكوع، والكرسوع، والكتف، والكاهل، والكبد، والكلية، والكمرة، والكعب (2).
يحكى أن بعض أشياخ اللغة طلب منه عدها، فعدها تسعة أعضاء، خلا الكمرة، فإنه ذهل عنها، فلما قام إلى بيت الخلاء ذكرها، وكان قد ذكر بدلها الكرش، فقيل له: ليس للإنسان كرش، إنما هي الأعفاج.
ويقال: ابن خالويه وضع أسئلة سماها الأنطاكية، اشتملت على ثلاثمائة عضو من أعضاء الإنسان، أول كل كلمة منها كاف، وقوله: كالسيف عري: أي جرد، والمتن هنا جانبا السيف، الخلل: جمع، واحده خلة، بالخاء المعجمة، والخلل: بطائن كان يغشى بهما بطائن السيوف؛ منقشة بالذهب وغيره.
الإعراب: ناء: اسم فاعل من نأى، مرفوع على أنه خبر، ولم يظهر الرفع فيه؛ لأنه منقوص، مثل قاض، فلا يظهر فيه إلا النصب، تقول: رأيت نائيا، فإن قلت: هلا رفعته على أنه / مبتدأ، فالجواب أن اسم الفاعل لا يكون مبتدأ حتى يعتمد على الاستفهام [12 أ] أو النفي، أو معنى النفي، قال الشاعر (3): (من البسيط)
أقاطن قوم سلمى أم نووا ظعنا ... إن يظعنوا فعجيب عيش من قطنا
وقال آخر (1): (الطويل)
خليلي ما واف بعهدي أنتما إذا لم تكونا لي على من أقاطع
ألا ترى أن قاطنا لما اعتمد على استفهام كان مبتدأ، وأن وافيا لما اعتمد على النفي، جاز الابتداء به قولهم معنى النفي؛ ليدخل فيه قول الشاعر (2): (من المديد)
غير مأسوف على زمن ... ينقضي بالهم والحزن
قوله: عن الأهل، عن هاهنا للمجاوزة، والجار والمجرور في موضع النصب باسم الفاعل، صفر الكف منفرد: خبران أيضا مثل ناء، فهي ثلاثة أخبار لمبتدأ واحد، والصحيح جواز تعدد الأخبار، ثم هي على ثلاثة أقسام، لا نطيل بذكرها، إلا أن هذه الإخبارات الثلاثة تعددت في اللفظ، والمعنى دون الابتداء؛ لأنه واحد متصف بهذه الصفات، فيجوز فيما كان بهذه المثابة أن ترد الأخبار فيه معطوفة، وغير معطوفة، كقوله تعالى: [وهو الغفور الودود ذو العرش المجيد] (3)، قوله: كالسيف، الكاف هنا اسم بمعنى مثل، ويجوز في موضعها النصب على الحال، أو على أنه صفة لمصدر محذوف، تقديره منفرد انفرادا مثل انفراد السيف، أو الرفع إن قدرت فأنا منفرد مثل السيف، عري متناه: ومتناه مفعول ما لم يسم فاعله، وعلامة رفعه الألف؛ لأنه مثنى، وحذفت نون التثنية لإضافته إلى الضمير، والموجب لحذف الفاعل أمور، لا نطيل بذكرها، وقوله: من الخلل متعلق بعري، من هنا لبيان الجنس، وجملة عري وما بعدها في موضع الجر على الصفة للسيف، ومن الخلل متعلق بعري.
المعنى: هذا البيت متعلق / بما قبله، كأنه يقول لأي شيء أقيم ببغداد [12 ب] وليس لي بها سكن، ولا ناقة، ولا جمل، وأنا ناء عن الأهل فقير، لا أملك شيئا من المال في كفي، منفرد عن الناس كالسيف الذي جرد عن حليته، إذ المقصود وقت الحاجة هو نفسه دون الحمائل والأجفان، وأما الحمائل والأجفان فلا اعتبار بها، وما الحلى إلا حلية لنقيصته، وما أحسن ما كشف أبو العلاء المعري (4) عن هذا المعنى بقوله: (من الطويل)
وإن كان في لبس الفتى شرف له ... فما السيف إلا غمده والحمائل
وقال النمر بن تولب (1):
فإن تك أثوابي تمزقن عن فتى فاني كنصل السيف خلق الغمد
وقال لبيد بن ربيعة (2): (من الطويل)
فأصبحت مثل السيف أخلق جفنه ... تقادم عهد القين والنصل قاطع
فلهذا قال الناظم ما قاله بمعنى أنني ببغداد، بهذه الحالة من الفقر، واجتناب الناس؛ لخلو ذات يدي، وأنا من الفضل والعلم والأدوات بمحل أسنى، ومع ذلك لا يعبأ بي، ولا ينظر إلى ذاتي من حيث هي كالسيف المعرى من الحلية، وإنما المرء بأصغريه: قلبه ولسانه، إذ هما ذات، والمال عرض زائل عنها، قال الشاعر (3): (من البسيط)
تسل عن كل شيء بالحياة فقد ... يهون عند بقاء الجوهر العرض
وقال المعري في المعنى (4): (من الوافر)
وأنت السيف إن تعدم حليا ... فلم يعدم فرندك والغرار
وليس يزيد في جري المذاكي ... ركاب فوقه ذهب ممار
/ورب مطوق بالتبر يكبو ... بفارسه وللرهج اعتبار ... [13 أ]
وزند عاطل يحظى بمدح ... ويحرمه الذي فيه السوار
وقول الناظم ما قال مأخوذ من قول مسلم بن الوليد (5): (من الطويل)
وباينت حتى صرت للبين راكبا ... قرى العزم فردا مثل ما انفرد النصل
ولابن سناء الملك (6) يرثي جماعة من أبيات: (من الرجز)
تلك قبور بنيت بهدمي ... لم تبن إلا بدمي ولحمي
مناظر كما رأيت تعمي ... وعشت من بعدهم برغمي
كالسيف في الوحدة لا كالسهم في فقر صوفي وذل ذمي
فلا صديق إليه مشتكى حزني ... ولا أنيس إليه منتهى جذلي
اللغة: الصديق: هو الصادق في المودة، الرجل صديق، والمرأة صديقة، الجمع أصدقاء، قد يقال للواحد والجمع، والمذكر والمؤنث: صديق، قال الشاعر (7): (من الطويل)
نصبن الهوى ثم ارتمين قلوبنا ... بأعين أعداء وهن صديق
ومن هنا اختلس أبو نواس معناه في قوله (8): (من الطويل)
إذا امتحن الدنيا لبيب تكشفت ... له عن عدو في ثياب صديق
مشتكى: مصدر اشتكى يشتكي، والحزن: خلاف السرور، والأنيس: فعيل من الأنس، ومنتهى: مصدر انتهى الشيء إذا بلغ الغاية، قال تعالى: [وأن إلى ربك المنتهى] (1)، وقال ابن دريد: وكل شيء بلغ الحد انتهى، الجذل، بالذال المعجمة: ضد الحزن.
الإعراب: فلا صديق: هذه لا التي لنفي الجنس، إليه: جار ومجرور، مشتكى: مصدرية موضع رفع على الابتداء، ولم يظهر الإعراب/ لأنه مقصور، حزني: مضاف والياء [13 ب] التي هي الضمير للمتكلم في موضع جر، ومشتكى مضاف إلى الحزن، والجملة من المبتدأ والخبر في موضع نصب على أنه صفة لاسم لا، كان التقدير: فلا صديق سامعا شكوى حزني إليه موجود، والنصف الثاني إعرابه إعراب الأول.
المعنى: ما أجد صديقا يكون مشتكى حزني، ولا أرى أنيسا يكون منتهى فرحي، وهذه حالة تشق على من تلبس بها، ألا ترى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما هاجر من مكة، ما خرج منها إلا وأبو بكر رضي الله عنه معه؛ ليكون له أنيسا من الوحدة، ورفيقا في الغربة، يركن إليه في المشورة، ويركن به إذا خلا، وكذلك كان معه في الغار، وموسى عليه السلام لما أمره الله تعالى بالرسالة إلى فرعون سأل ربه أن يكون معه أخوه، قال: [واجعل لي وزيرا من أهلي هارون أخي] (2) الآية، وقال عليه السلام: إذا أراد الله بملك خيرا قيض له وزيرا صالحا، إن نسي ذكره، وإن نوى خيرا أعانه، وإن أراد شرا كفه عنه، وكان أنو شروان يقول: لا يستغني أجود السيوف عن الصقل، ولا أكرم الدواب عن السوط، ولا أعلم الملوك عن الوزير، ولو لم يكن في الصاحب والوزير إلا المشورة؛ لكان كافيا، قال تعالى لنبيه سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم: [وشاورهم في الأمر] (3)، قال الشاعر (4): (من الطويل)
إذا عن أمر فاستشر لك صاحبا ... وإن كنت ذا رأي تشير على الصحب
فإني رأيت العين تجهل نفسها ... وتدرك ما قد حل في موضع الشهب
وقال الأرجاني (5): (من البسيط)
شاور سواك إذا نابتك نائبة ... يوما وإن كنت من أهل المشورات
فالعين تلقى كفاحا ما نأى ودنا ... ولا ترى نفسها إلا بمرآة
واعلم / أن طلب الصاحب أمر مقصود عند العقلاء؛ لأنه لا بد من خل تسكن إليه [14 أ] فتشكو إليه حزنك، وتنتصر به على من ظلمك، وتتخذه عونا على مآربك، وكان الكندي يقول: الصديق إنسان هو أنت، وفي المثل: رب أخ لك لم تلده أمك، وقال بعض الحكماء: ينبغي للعاقل أن يتخذ صديقا ينبهه على عيوبه، فإن الإنسان لا يرى عيب نفسه، وأقل الأصدقاء حالة من تشكو إليه، ولم يكن عنده غير سماع الشكوى والإصغاء؛ لأن سماع الشكوى وبثها، فيه تخفيف عن المكروب، والنفس تستريح إليه، ولهذا قال الشاعر (1): (من الطويل)
ولا بد من شكوى إلى ذي مروءة ... يواسيك أو يسليك أو يتوجع
وإن يك من وصف المروءة خاليا ... يرائيك أو يبكيك أو ليس يسمع
كأن المشكو إليه إما أن يواسيك في همك، وهذه الرتبة العليا، وهو الصديق الحكيم المهذب، وإما أن يتوجع، وهذه الرتبة السفلى، وهو الصديق العاجز، فإن خلا الصديق من هذين، كان وجوده وعدمه سواء، بل عدمه خير من وجوده.
ومن شواهد العربية (2): (من الطويل)
إذا أنت لم تنفع فضر فإنما ... يرجى الفتى كيما يضر وينفع
واعلم أن هذا البيت، وهو قوله: ولا بد من شكوى، وأمثاله، يسميه أرباب البديع صحة التقسيم، وأوردوا فيه قول الآخر (3)، وهو في غاية الرقة: (من الطويل)
سريت إليه والظلام كأنه ... صريع كرى والنجم في الأفق شاهد
فلو أن روحي مازجت ثم روحه ... لقلت ادن مني أيها المتباعد
ومن هذه المادة قول ابن سناء الملك (4): (من الكامل)
لو جدت لي بالنفس منك لقلت من ... شره المحبة إنه لبخيل
والكل أخذوا / من ابن الرومي (5)؛ للأنه قال فأطاب، وإن طال: (من الطويل) ... [14 ب]
أعانقه والنفس بعد مشوقة ... إليه وهل بعد العناق تداني
فألثم فاه كي تموت حرارتي ... فيشتد ما ألقى من الهيمان
ولم يك مقدار الذي بي من الجوى ... ليشفيه ما ترشف الشفتان
كأن فؤادي ليس يشفي غليله ... سوى أن يرى الروحين يمتزجان
وقوله: ولا بد من شكوى، اعلم أن العاقل من كتم أمره، ولم يشك لأحد، عملا بقول الأول (1): (من الكامل)
لا تظهرن لعاذل أو عاذر ... حاليك في السراء والضراء
فلرحمة المتوجعين حرارة ... في القلب مثل شماتة الأعداء
وقال أبو الطيب (2): (من البسيط)
ولا تشك إلى خلق فتشمته ... شكوى الجريح إلى العقبان والرخم
عاد الكلام إلى بيت الناظم، ولعمري في بلد بهذه المثابة، لا المثوبة، فحقه أن يفارقها، ولهذا قال أبو الطيب (3): (من البسيط)
شر البلاد بلاد لا أنيس بها ... وشر ما يكسب الإنسان ما يصم
وأين هذه البلدة التي وصفها الطغرائي من البلدة التي وصفها الحريري (4): (من الطويل)
وجدت بها ما يملأ العين قرة ... ويسلي عن الأوطان كل غريب
وأين هؤلاء القوم الذين عاصرهم الطغرائي، وعاشرهم من آل المهلب الذين وصفهم الشاعر (5): (من الطويل)
نزلت على آل المهلب شاتيا ... غريبا عن الأوطان في زمن المحل
فما زال بي إحسانهم وجميلهم ... وبرهم حتى حسبتهم أهلي
وزاد القاضي الرشيد بن الزبير (6)، فقال: (من الطويل)
ولما نزلنا في ظلال بيوتهم ... أمنا ونلنا الخصب في زمن محل
ولو لم يزد إحسانهم وجميلهم ... على البر من أهلي حسبتهم أهلي
/طال اغترابي حتى حن راحلتي ... ورحلها وقرى العسالة الذبل ... [15 أ]
اللغة: الاغتراب: افتعال، من الغربة، تغرب واغترب بمعنى، فهو غريب، يقال: اغترب فلان إذا تزوج غير أقاربه، وفي الحديث: اغتربوا لا تضووا، معناه تزوجوا الأباعد، دون الأقارب لئلا يحصل الحياء من القرابة، فيجيء الولد ضئيلا نحيفا؛ لعدم التمكن من الزوجة.
قلت: واستشهد له السهيلي في الروضة بقول الشاعر (7): (من الرجز)
إن بلالا لم تشنه أمه ... لم يتناسب خاله وعمه
وبقول الآخر (1): (من الطويل)
فتى لم تلده بنت عم قريبة ... فيضوى وقد يضوى رديد القرائب
انتهى.
وقد أنشدني في هذا المعنى الشيخ العلامة جمال الدين الشيرازي في سنة ستين بالقاهرة لبعض أهل اليمن (2): (من الخفيف)
إن أردت الإنجاب فانكح غريبا ... وإلى الأقربين لا تتوسل
فانتقاء الثمار طيبا وحسنا ... ثمر غصنه غريب موصل
قوله: حن: حنين الناقة صوتها في نزاعها إلى ولدها، والحنين في الآدمي الشوق، الراحلة: الناقة التي تصلح أن ترحل، أي يوضع عليها الرحل، والرحل معروف، وقرى: القارية من السنان أعلاه، والعسالة: الرماح، واحدها عسال، عسل الرمح: اهتز واضطرب، الذبل: جمع ذابل، وهو من صفات الرمح، فالذبل صفة بعد أخرى، كأنه يصف الرماح بالخفة والرقة.
الإعراب: طال: فعل ماض، اغترابي: فاعله، ولم يظهر فيه الرفع؛ لإضافته إلى ضمير المتكلم، وحتى هنا بمعنى إلى أن، فهي هنا دخلت على جملة فعلية، حن: فعل ماض أصله حنن، فاجتمع مثلان، سكن أحدهما فأدغم في الآخر، وحذف / تاء التأنيث ضرورة [15 ب] كما قال الشاعر (3): (من المتقارب)
فلا مزنة ودقت ودقها ... ولا أرض أبقل إبقالها
كان ينبغي أن يقول: أبقلت؛ لأن الأرض مؤنثة، ولكن اضطره الوزن إلى ذلك فعنى بالأرض المكان، وهو مذكر، وكذلك الطغرائي، عنى بالراحلة الجمل، وهو مذكر، راحلتي: فاعل حن، والضمة مقدرة على التاء؛ لاتصالها بضمير المتكلم، ورحلها: الواو عاطفة، ورحلها معطوف، وهو في موضع جر بالإضافة، وقرى كذلك، وهو مرفوع، ولكن لم يظهر الرفع؛ لأنه مقصور، العسالة: مجرور بالإضافة إلى قرى، والذبل: مجرور على أنه صفة لمجرور، وهو العسالة.
المعنى: طال اغترابي، وامتد سفري إلى أن حنت راحلتي، وحن رحلها، وحنت أعالي رماحي إلى الدعة والسكون والاستقرار، قال عليه السلام: السفر قطعة من العذاب، فإذا
قضى أحدكم نهمته فليعجل الرجوع إلى أهله، ومما يؤكد مشقة الغربة قوله عليه السلام: موت الغربة شهادة، لأنه حصل له ما حصل للقتيل في سبيل الله عز وجل، والمبطون والمطعون، والغريق والميت عشقا، والميتة في الطلق.
قلت: ثم اعلم أن الميت على أربعة أقسام: شهيد الدنيا والآخرة، وليس شهيد فيهما، وشهيد في الدنيا دون الآخرة، وعكسه، فالأول من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا، والثاني من مات حتف أنفه، وشهيد في الدنيا دون الآخرة من قتل رياء وسمعة؛ فيجري عليه في الدنيا أحكام الشهداء من عدم غسله، والصلاة عليه، وفي الآخرة لا يكون مع المخلصين، وعكسه المبطون، والغريق، والغريب، ومن ذكر / آنفا، ففي الدنيا لا نعطيه حكم [16 أ] الشهداء، بل هو في الآخرة مع الشهداء، واعلم أن الميت عشقا ليس للفقهاء دليل على أنه شهيد إلا حديث: من عشق فعف (1)، وقد رواه الدارمي في جزئه، وفي طريقه سويد بن سعيد الحدثاني، وهو من شيوخ مسلم، إلا أن يحيى بن معين ضعفه، وقال فيه: لو ملكت فرسا ورمحا لقاتلته بسبب هذا الحديث.
قال الشارح: ورأيت بعض الناس إنما سمي نور الدين الشهيد؛ لأنه أحب مملوكا، وعف عنه؛ فأكمده الحب؛ فقتله: (من الطويل)
خليلي هل خبرتما أو سمعتما ... بأن قتيل الغانيات شهيد (2)
وقد استعار الناظم الحنين للرحل، كما استعاره لصدور الأسنة من الرماح؛ طلبا للمبالغة، لأنه إذا كانت الأشياء التي لا تعقل، ولا تدرك، حصل منها الحنين، فالعاقل المدرك بطريق أولى، كما قال أبو الطيب (3): (من الطويل)
يخيل لي أن البلاد مسامعي ... وأني فيها ما تقول العواذل
معناه أن العاذل ما له كلمة مستقرة في أذن المحب، قد كان الناظم من كثرة الأسفار كما قال الشاعر (4): (من البسيط)
كريشة بمهب الريح ساقطة ... لا تستقر على حال من القلق
وقال ابن اللبانة (5): (من البسيط)
كأنما الأرض عني غير راضية ... فليس لي وطن فيها ولا وطر
وبالغ شهاب الدين المناوي في قوله (6): (من البسيط)
إن عشت عشت بلا أهل ولا وطن وإن قضيت فلا قبر ولا كفن
أظن قبري بطون الوحش ترحلبي بعد الممات ففي الحالين لي ظعن
قال الحافظ أبو عبد الله محمد الحميدي (1): من تختم بالعقيق، وقرأ لأبي عمرو، وتفقه للشافعي، وحفظ قصيدة ابن زريق، استكمل الظرف.
قال الشارح: وبعضهم قال: ولبس البياض.
فائدة: / طال اغترابي، أذكرني سؤالا في قول الحريري في أول المقامة الأولى: [16 ب] لما قعدت غارب الاغتراب، وهو أن قعد قاصر، لا يتعدى، فكيف أعاد بالتاء والجواب (2).
وضج من لغب نضوي وعج لما ... يلقى ركابي ولج الركب في عذلي
اللغة: الضجيج: الصياح، واللغب، بالغين المعجمة: وهو اللغوب، وهو الإعياء والتعب، قال تعالى: [وما مسنا من لغوب] (3) أي تعب، ولا إعياء، وهو رد على اليهود، لأنهم قالوا: إن الله تعالى خلق السموات والأرض في ستة أيام، ثم استراح في يوم السبت، فكذبهم الله تعالى بذلك، والنضو: البعير المهزول، والناقة نضوة، والعجيج: رفع الصوت، وفي الحديث: "أفضل الحج العج والثج" (4)، والركاب: الإبل التي يسار عليها، واللجاج مصدر لججت بالكسر تلج بالفتح، فهي لجوج، والركب: أصحاب الإبل في السفر، دون الدواب، وهم العشرة فما فوقها، والجمع أركب، قاله الجوهري، والعذل: بالتحريك الاسم، وبالسكون المصدر، وهو الملامة.
الإعراب: ضج: فعل ماض، أصله ضجج، فاجتمع المثلان، فسكن أحدهما، وأدغم في الثاني، من لغب: جار ومجرور في موضع النصب مع أنه مفعول لأجله، والمفعول لأجله هو الباعث على إيجاد الفعل، فاللغب هنا هو الباعث على الضجيج، نضوي: فاعل ضج، وقد تقدم المفعول له عليه، وهو جائز، ولم يظهر الرفع في الفاعل لإضافته إلى ضمير المتكلم، وعج: مثل ضج، ولما: جار ومجرور، وما اسم ناقص في موضع جر، يلقى: فعل مضارع في موضع نصب (5)، عار عن الناصب والجازم، ولم يظهر الرفع فيه؛ لأنه معتل الطرف بالألف، فالضمة مقدرة في آخره، وهذه الجملة من الجار والمجرور، والصلة / والعائد في موضع النصب على أنه مفعول لأجله، ولج: فعل ماض كما تقدم في [17 أ]
نظيره، والركب: فاعله، في عذلي: جار ومجرور في موضع النصب؛ لتعلقه بلج، كأنه قال: أسرع الركب عذلي وأعجلوا.
المعنى: هذا البيت كالذي قبله، أخذ يعدد مشاقه، ويكررها، حتى أن النوق تصيح من تحته، والإبل ترفع أصواتها، والرفاق يلومونه ويعذلونه على مواصلة الأسفار، ومحاولة الأخطار، وفي قوله: وضج من لغب نضوي غنية عن أن يقول فيما بعد وعج لما ألقى ركابي؛ لأن المعنى واحد، فكل منهما يغني عن ذكر الآخر، فإن ضجيج النوق هو عجيج الركاب، وقد عيب على أبي الطيب قوله (1): (من المنسرح)
وأنك بالأمس كنت محتلما ... شيخ معد وأنت أمردها
إذ كان في محتلما ما يغني عن قوله أمردها، أو يكتفى بقوله وأنت أمردها عن ذكر محتلما، وكذلك قول أبي الطيب أيضا (2): (من الوافر)
ولم أر مثل جيراني ومثلي ... لمثلي عند مثلهم مقام
وكذا قوله (3): (من الطويل)
فقلقلت بالهم