منتخب من صحاح الجوهري

إذا

ج ١ · ص ٥٠

إذا

سمعوا خيرا ذكرت به ... وإن ذكرت بشر عندهم أذنوا

والأذان: الإعلام. وأذان الصلاة معروف. والأذين مثله. وقد أذن أذانا. والمئذنة: المنارة. والأذين: الكفيل. وقال قوم: الأذين: المكان يأتيه الأذان من كل ناحية. وأنشدوا:

طهور الحصى كانت أذينا ولم تكن ... بها ريبة مما يخاف تريب

والأذن تخفف وتثقل، وهي مؤنثة، وتصغيرها أذينة. والجمع آذان. وتقول: أذنته، إذا ضربت أذنه. ورجل أذن، إذا كان يسمع مقال كل أحد ويقبله، ويستوي فيه الواحد والجمع. ورجل أذاني: عظيم الأذنين. ونعجة أذناء وكبش آذن. وأذنت النعل وغيرها تأذينا أي جعلت لها أذنا وأذنت الصبي: عركت أذنه. وآذنتك بالشيء: أعلمتكه. والآذن: الحاجب. وقد آذن وتأذن بمعنى. وتقول: تأذن الأمير في الكلام، أي نادى فيهم في التهدد والنهى، أي تقدم وأعلم. وقوله تعالى: وإذ تأذن ربك، أي أعلم.