مختار الأخبار

ذكر ابتداء الدولة الأيوبية — الجزء ٣ من ٣

ج ١ · ص ٩٥

إليه من يخنقه في الجت بوتر ، فلما خنق أزند ، وظن أنه مات ، فخلى عنه ، وأراد الله حياته ، وشفع فيه بدر الدين بيدرا ، فأجيب سؤاله ، وأحضره بين يديه في ملأ من الأمراء الأكابر والأصاغر ، وسلمه البيدرا ، وقال له : خذ هذا يكون لك مملوكا ، وافتصل به . والمذكور كان أكبر من بيدرا منزلة ، فأثر هذا القول في نفسه ، واتفقوا عليه جميعا . وفي ثالث المحرم سنة 693 ه، خرج للصيد ، ولما وصل إلى تروجه أعطى الأمراء دستورا ليتوجهوا إلى جهاتهم ، ويتفرقوا في إقطاعاتهم . وكان الوزير المذكور قد تقدم إلى الإسكندرية لتجهيز الإقامات ، وتحصيل الأقمشة والاستعمالات والأموال التي يحتاج إليها برسم الأنعام والإطلاقات . ووردت كتبه من هناك بأنه لم يجد بالثغر مالا ولا قماشة بحكم أن نواب بيدرا استولوا على المتاجر والاستعمالات ، فاشتد غضب السلطان ، وأحضر بيدرا وشتمه أبلغ شتيم . ولما خرج من قدامه علم أنه أنكاه ، فأراد أن يتلافاه ، وأرسل إليه ألف دينار ، فلم يفد ذلك العطاء ، ولا استدرك فارط الخطاء . واتفق بيدرا مع الأمراء الذين حوله ، والطائفة التي تسمع قوله . ومن غد ذلك اليوم ، ركب السلطان إلى الصيد في عدة قليلة من صغار المماليك الخاصكية الذين كان جانحة إليهم ، وعاطفا عليهم ؛ فلاحت لبيدرا الفرصة ، فركب وركب معه من الأمراء حسام الدين لاجين المنصوري ، وشمس الدين قراسنقر المنصوري ، وقد كان السلطان عزله من نيابة المملكة الحلبية وله فيها من حياة والده ، والأمير سيف الدين بهادر رأس نوبة ، والطنبغا رأس نوبة ، ونوغيه السلحدار ، وأقسنقر الحسامي ، ومحمد خواجا وغيرهم ، وتوجهوا إلى الجهة التي قصدها السلطان على أنهم يتصيدون ، ولم يكن قصدهم إلا صيده ، ثم أدركوه ، فلما رآهم

ج ١ · ص ٩٦

استشعر ووقف ، فوثبوا عليه وثوب الأسود ، وثاروا عليه كالأراقم السود ، وبادره بيدرا بضربة ، فرده السلطان بزخمة طبل باز فقطع أذنه بجرح سالم ، وتقدم حسام الدين لاجين المنصوري فضربه ضربة قطعت عاتقه ، وأوهت علائقه ، وطعنه الناق المنصوري في جوفه بسيفه فسقط صريعا . وكان مقتله في ثالث عشر المحرم سنة 693 ه. وأما بيدرا فإنه أراد السلطنة لنفسه وتسمى بالملك الظاهر . وتوجه هو ومن معه إلى الطرانة ، ووصل الخبر إلى من كان بالدهليز من المماليك السلطانية والأمراء ، فركبوا جميعا وهم : الأمير ركن الدين بيبرس الجاشنكير ، وبدر الدين بكتوت العلائي ، وحسام الدين أستاذ الدار ، وسيف الدين برلغي ، وصادفهم الأمير زين الدين كتبغا ، فإنه كان قد توجه بمفرده إلى الصيد ، ولم يعلم ما جرى ، فأعلموه وصاروا طلبة واحدة في عدة تناهز ألف فارس . ولم يكن مع بيدرا غير أولئك القوم الذين ركبوا معه لقتل السلطان . فبينما هو سائر في الحاجر طالبا القلعة تاه الدليل في الليل ، ولم يزل تائها إلى الصبح . ولما أصبحوا وجدوا أنفسهم قبالة الطرانة ، وظهر لهم الطلب الذي فيه هؤلاء الأمراء ، فقصد بعضهم بعضا ، والتقى الجمعان ، فتفلت عن بيدرا من كان معه من الأمراء ، ولم يبق حوله إلا نفران أحدهما أيبك مملوك طقصوا ، والآخر أيدغدي شقير الظاهرى ، ويعرف بالمسعودي ، فقتل وقتلا . وقيل إن بيدرا المذكور لما قتل ، نزل الأمير سيف الدين بكتمر السلحدار ، وأخرج كبده من صدره ، وأكل منها قطعة . وأما الأمراء الذين كانوا معه ، فإنهم انهزموا

ج ١ · ص ٩٧

وتفرقوا ، ونهبت أثقالهم وخيامهم ، وتشتت شمل مماليكهم وألزامهم . ورجع الأمير زين الدين كتبغا ومن معه من الأمراء والمماليك إلى جهة القلعة . ولما وصلوا إلى الجيزة ، وأرادوا التعدية ، وجدوا الأمير علاء الدين سنجر الشجاعي لما سمع الخبر وهو بالقلعة ، أمر بأن تمنع المراكب من التعدية إلى البر الشرق ، فلم يجدوا إلى التعدية سبيلا ، وراسلوه في الاتفاق ، وحلف بعضهما البعض ، وفسح لهما في التعدية . ولما طلعوا إلى القلعة اجتمعت الآراء على أن تكون السلطنة للملك الناصر أخى الملك الأشرف ، حفظة لنظام البيت ، وإحياء الذكر الميت ، وأحضرت رأس بيدرا ، وطيف بها المدينتين .

ج ١ · ص ٩٨

السلطان الملك الناصر ناصر الدين محمد ابن السلطان الملك المنصور سيف الدين قلاون الألفي الصالحي كان جلوسه في شهر المحرم سنة ثلاث وتسعين وستمائة ، وكان عمره يومئذ تسع سنين . واستقر الأمير زين الدين كتبغا نائب السلطنة وأتابك العساكر ، والأمير علم الدين الشجاعي وزيرا ومدبرة للدولة ، والحاج بهادر السلحدار حاجبا . وتطلبوا من كان مع بيدرا ، فأمسكوهم وهم : طنطاي الساق ، وتوعية السلحدار ، والطنبغا الجمدار ، وأقسنقر الحسامي ، والناق الحلبي ، ومحمد خواجا ، وقجقر أمير مجلس ، وأروس السلحدار ، وقطعوا أيديهم ، وصلبوهم ، وطيف بهم على الجمال في الشوارع ، وشفع في بعضهم ، فأنزلوا عن الخشب ، ثم أعيدوا إلى الصلب نكالا بما فعلوا من الغدر بسلطانهم ، والإقدام على عدوانهم : قضى الله أن البغي يصرع أهله وأن على الباغي تدور الدوائر وضربت رقاب الأمير سيف الدين بهادر رأس نوبة ، والأمير جمال الدين أش الموصل الحاجب ، وأحرقت أجسادهم . وأما الأمير حسام الدين لاجين المنصوري ، والأمير شمس الدين قرا سنقر ، فإنهما تحيدا ولم يقعا ، وكانا بالقاهرة يتنقلان من دار إلى دار . وكان الأمير علم الدين الشجاعى لما ولى الوزارة في الدولة المنصورية مال إلى المظالم والمصادرات ، واغتصاب الأموال ، واحتجانها بالعسف والعنف ، وارتفعت الألسن بالدعاء عليه . ثم أنه لما جلس في هذه الدفعة ، استمال إليه جماعة من الأمراء ، وأطلق بقلمه أشياء كثيرة ، واستبد برأيه في القبض على بعض الأمراء وهم : الأمير سيف الدين قفجاق ، والأمير بدر الدين عبد الله

ج ١ · ص ٩٩

السلحدار ، والأمير سيف الدين بوري ، فلم توافق أفعاله رأى بقية الأمراء . وحضر من بطانته اثنان خصيصان به إلى الأمير زين الدين كتبغا بالموكب وهما : قنغر وجاروشي ولده ، وعرفاه أن الأمير علم الدين اتفق هو وألزامه على قبضه وقبض جماعة من الأمراء عند الخوان . وللوقت خرج الأمير زين الدين من سوق الخيل إلى برأ تحت القلعة قريبا من التعرة ، وانضمت إليه جماعة كبيرة من الأمراء وغيرهم . وركب الأمير علم الدين من القلعة ومعه طائفة أخرى ، وتناوشوا القتال تحت القلعة ، ولم يعدم منهم أحد . ولم تزل جماعة الشجاعي تتفلل ، وجماعة الأمير زين الدين كتبغا يكثرون ، وأقاموا على ذلك أسبوعا ، ولم يجرح ولا نفر واحد . ولما رأى الشجاعى أنه مغلوب الحيلة ، دخل إلى باب الستارة ، ورمي سيفه ، ونزع درعه ، وقال : إن كنت أنا المطلوب ، فها أنا أتوجه إلى السجن ! . فأخذه الأقوش السلحدار المنصوري ، وصمغار ، وبعض المماليك الذين كانوا معه في القلعة ، ومضيا به إلى السجن ، وقتلاه في الطريق داخل باب الحديد ، واجتزت رأسه ، وأرسلت إلى كتبغا ، وطيف بها القاهرة ومصر على رمح ، كما طيف برأس بيدرا . وجرى في أثناء ذلك حديث بين السلطان وكتبغا ، وكثرت الرسائل بينهما إلى أن وافق على عود المشار إليه إلى القلعة ، واستقراره على حاله . ولما بلغ الأمير زين الدين كتبغا عن المماليك السلطانية ما أوجب تغيره عليهم ، أخرجهم من القلعة ، فأسكن طائفة منهم بالكبش ، وطائفة بدار الوزارة ، وطائفة بالميدان . ولا تفرقوا تمزقوا ، وتعددت رواتبهم ، وتأخرت جامكياتهم ، وحصل النقص والخلل في أحوالهم ، فاتفقوا وركبوا من الكبش في تقدير ألف فارس ، ودخلوا المدينة ، ونهبوا بعض الاسطبلات ، وكسروا بعض الأبواب ، وخلصوا من كان مسجونا من خوشداشيتهم ، وتوجهوا إلى الذين

ج ١ · ص ١٠٠

يقيمون بدار الوزارة ، فلم يوافقوهم ، وأدركهم الصبح ، فركب الأمراء والعسكر ، وأحاطوا بهم من كل مكان ، فأمسكوا ، وأخد اثنان من كبارهم كانا سبب الفتنة أحدهما يسمى ساطلمش ، والآخر كتبغا الحموى ، فعوقبا وقت ، وبقية المذكورين فرقوا على الأمراء والمقدمين ، وشتت شملهم ، وضوعف نكالهم وذهم جزاء بما أثاروه من الفتنة ، وحسما المادة من يتطاول إلى مثلها ، أو تحدثه نفسه بفعلها .

ج ١ · ص ١٠١

الملك العادل زين الدين كتبغا كان جلوسه يوم الأربعاء تاسع المحرم سنة 694 ه ، وذلك أنه اتفقت هذه الأمور ، أشار بعض ألزامه عليه بالجلوس على سرير السلطنة ، فوافق على ذلك ، وخلع السلطان الملك الناصر ولد أستاذه الذي أنشأه ، وفي نعمته رباه ، و [ لم ] يرع حقه ولا أباه . وأسكنه دارا بالقلعة لا يراه أحد ، ولا يجتمع به ، فكان معتقلا في زي مطلق . وكان المشار إليه تلطف مع السلطان والأمراء في ظهور الأمير حسام الدين لاجين ، والأمير شمس الدين قراسنقر ، فظهرا بعد طول الاختفاء ، وعاملهما بالإمام والاحتفاء ، فرتب الأمير حسام الدين في نيابته لما كان بينهما من الإمام والود ، وكونهما تربيا من صغرهما ، وكانا كروح في جسدين ، وكان كل منهما يدخل إلى حريم الآخر بإذلال الأخوة . وأعطى الأمير شمس الدين إقطاعا ، ثم أمر مماليكه وخولهم ، ولم يسلك بهم ما سلكه السلطان الكبير رحمه الله بمماليكه من التدريج ، وأعطى أحدهم ، وكان يسمى بتخاص ، مائة وجعله أستاذ الدار ، وأظهر من التعاظم والأنفة ما لا تحويه الصفة . وكذلك بكتوت الأزرق أمره بمائة وخوله ، وكانت إحدى مقلتيه زرقاء ، والأخرى سوداء . . وفي أيامه قصر النيل بالديار المصرية ، ولم يكمل ستة عشر ذراعا ، ولم يثبت على البلاد . واتفق الغلاء العظيم الذي لم يسمع بمثله . وانتهى سعر القميح إلى مائة وسبعين درهما الأدب ، والشعير والفول إلى مائة درهم الأدب إلى ما دونها ، وبيع الترمس بأربعين درهما ثقرة الأردب ، وتهالك الناس ،

ج ١ · ص ١٠٢

ومستهم الجهد ، وأكلوا الجيف والميتة والكلاب والقطاط . وقيل إن بعض الناس أكلوا أولادهم . ثم أعقب ذلك وباء عظيم ، ومات من الديار المصرية خلق لا تحصى ، وخلا بعض البلاد من سكانها ، وامتلأت الأرض من الأموات بين حيطانها . وكان أكثر من يموت بالقاهرة ومصر لا يجد من يدفنه بل يبقى ملقى على قارعة الطريق إلى أن تأكله الكلاب ، وبعضهم يطرحون على الكيمان . واستمر ذلك من سنة أربع وتسعين إلى سنة خمس وتسعين وستمائة . ولقد شاهدت الناس يبيعون لحم الميتة على باب القراطين ، ورأيت أقواما كلما أخرج شيء من جيف الميتة بادروا بسلخه وأكله . وشمل المحل الوجه الغربي وبرقا وما معها حتى إن أهلها أجفلوا إلى الديار المصرية ، وصادفهم بها الوباء ، فلم ينج منهم أحد. وأما مملوكا العادل المذكوران ، فإنهما أمرا ونهيا وتحكما في الدولة ، وأفسدا نظام المملكة ، وغلبا على رأي مخدومهما ، وأساءا السيرة ، واحتجنا الأموال ، واستهانا بالأمراء ، واستبدا بالآراء . وكان ذلك سببا لتغير الأمراء ، والاتفاق على قتله . وفي أواخر سنة ست وتسعين وستمائة ، توجه إلى الشام ، وخرجت العساكر صحبته . ولما وصل إلى دمشق عزل الأمير عز الدين الحموي من نيابة السلطنة ، وولي اغرلو مملوكه . وقدم له الأمير عز الدين المشار إليه من الخيل السومة ، والجرد المطهمة ، والأقمشة المعلمة شيئا كثيرا جدا ، فلم يؤثر ذلك عنده ، وأخذ منه ومن ألزامه شيئا كثيرا . وقدمت له الأمراء تقادم كثيرة من خيل وقماش ، فلم يعمل معهم ما جرت به العادة من حسن الجزاء والمكافأة بالخلع والعطاء كما تفعل الملوك أول قدومهم إلى دمشق وغيرها . فتضاعفت موجدتهم ، وتكاملت بغضتهم ، فاتفقوا جميعا عليه . ولما عاد من دمشق ،

ج ١ · ص ١٠٣

ووصل إلى بذعرش ، وهو ماء العوجاء ، اتفق الأمراء المتواطئون عليه ، أنهم يركبون ويقصدون الدهليز ، فإن نالوا قصدا ، وإلا يتوجهون إلى الشام قبل أن يتمكن منهم الفساد ، [ ويجتمع ] عليهم الأعداء والأضداد . فركبوا صحبة الأمير حسام الدين لاجين المنصوري ، لأن مماليك السلطان المشار إليهما كانا قد حسنا للسلطان إمساك الأمير حسام الدين المذكور ، والأمير شمس الدين سنقر الأشقر ، ولم يوافقهما السلطان ، وأستصحب المشار إليه شخصا من أكابر المماليك السلطانية الذين كانوا بدار الوزارة يسمى كرجي ، كان قد ألف له قلوب خوشداشيته ، وتوجهوا إلى جهة الدهليز ، وسبق كرج إلى خيمة بكتوت الأزرق في جماعة عن المماليك ، فأدركوه داخل خيمته ، فهجموا عليه وقتلوه . وأحس السلطان بهذه الواقعة وهو داخل الدهليز ، فاستصرخ بالذين في الاسطبل ليشدوا الخيل ، فشدت وركب ، وحضر بتخاص فقتل ، وفر السلطان هاربا إلى دمشق ، وأوي إلى ولو النائب بدمشق مملوكه . ثم توجها معا إلى صرخد . واتفق الأمراء على سلطنة لاجين المنصوري ، وأخذوا عليه العهود ، قرر معهم أنه يكون كأحدهم ولا يحكم عليهم أحدا ، ولا يستأثر بنفسه عنهم . فقال له سيف الدين قفجاق : تخاف أن تقول هذا القول اليوم ، وفي غد تغيره ، وحكم علينا مماليكك ، ويجرى لنا معهم ما جرى لنا من مماليك كتبغا ! فالتزم أنه لا يفعل ذلك جملة كافية ، وتحالفوا .

السلطان الملك المنصور حسام الدين لاجين المنصوري ولى السلطنة في العشر الأوسط من المحرم سنة 696 ه. والمذكور أولا كان مملوك الملك المنصور نور الدين على ابن الملك المعز ، ولما خلعه الملك المظفر من السلطنة ، نهبت مماليكه ، وتفرقها الأمراء . فأخذ المذكور شخص من المغرية يسمي علاء الدين أيدغدي فرباه ثم باعه للملك المنصور قلاون ، وهو يومئذ أمير في أوائل الأيام الظاهرية . ولم يزل في جملة المماليك المنصورية إلى سلطنة الملك المنصور ، وولاه نيابة السلطنة بدمشق ، واستمر بها إلى أن عزله الملك الأشرف . ولما وصل إلى القلعة ، واستقر في الملك ، أخرج السلطان الملك الناصر من القاعة التي تركه كتبغا فيها ، وأرسله إلى الكرك ليقيم بها صحبة الأمير سيف الدين سلار الصالحي ليوصله ويعود . ثم قبض على الحاج بهادر ، وولي مكانه الأمير سيف الدين برلغي وأمره بدمشق ، وأمر سيف الدين منكوتر مملوكه ، وبعض مماليكه ، ولم يوله في أول الحال أمرأ . وكان يسعى بالأمير شمس الدين قراسنقر وينم عليه طلبا لمنصبه ، وحسدا له على إلمامه به . فأثرت نميمته في نفسه ، واستوحش منه بعد أنسه ، مع ملازمته للسلطان ليلا ونهارا ، وبعد الأمير شمس الدين عنه . فلم تمض له من سلطنته عشرة أشهر حتى قبض عليه ، واعتقله وفوض نيابة السلطنة إلى منكوتر مملوكه ، وخرج عن مواثيقه وعهوده ، وما أسلفه للأمراء من وعوده ، وقبض على الأمير بدر الدين بيسرى الشمسي ، والأمير عز الدين الحموي ، والأمير شمس الدين سنقرجاه الظاهري ، كل ذلك بسعاية منكوتر ووشايته . ومنكوتمر هذا [ كان في نوبة حمص ، أخذه شخص تركاني يسمي عمر فباعه للملك المنصور حسام الدين لاجين ، وهو يومئذ نائب السلطنة بدمشق ، وبقي في خدمته هو وملوك آخر يسمى

ج ١ · ص ١٠٥

، وهو الذي أخذه منه الملك الأشرف ، وأمره ، وصلب بعد وفاته . وأما منكوتمر فكان شكله دميما ، وفعله ذميما ، ووجهه عابسا ، وخلقه يابسة . وقد ألقى الله مقته في القلوب . ولما ولى نيابة السلطنة استحوذ على عقل مخدومه ، وحجبه عن الخاصة والعامة ، وانفرد بالنهى والأمر ، واستبد بالإعطاء والمنع ، وانتهى أمره إلى أن كان إذا رم مخدومه بمرسوم لم يكن بإشارته ، يعطله ويوقفه ، ولا يعمل به ولا يصرفه ، وإن أقبل على أحد في غيبته ، أو خص إنسانا بهبته ، أبعد ذلك الشخص وذكره وأقصاه وأختره ؛ وأمر بأن تحمل الأموال الديوانية إلى داره ، فكان النضر منها يحمل إليه ، ولا يحمل إلى بيت المال إلا ماهو من الجهات المتعذرة ، والنقدات المستنزره . وفي أيامه اقتضى الحال تحويل السنة الحراجية سنة 696 ه إلى سنة 697 ه ، على عادة ديوان الديار المصرية ، وهو تحويل لفظى بالكلام تنطق به ألسنة الأقلام ، وذلك لما بين السنة الشمسية والأشهر الهلالية من التفاوت في الأيام . وفي أيامه جرى الحديث في روك الديار المصرية ، وتغيير الإقطاعات الجيشية لأن نظامها كان قد فسد ، وحال البلاد وفلاحيها درج وكسد . فجمع منكوتمر المشار إليه النظار والمستوفين في داره أياما إلى أن راكوا الديار المصرية ، وأفرد برسم الخاص السلطاني نواحي الأعمال الجيزية والأطفيحية لأنها كانت قديما جارية في الخاص ، وثغر الاسكندرية ودمياط ونواح معينة من الأعمال الشرقية والغربية والبحيرة وتروجه والبلاد القبلية بما يناهز ثلث الارتفاع . وأغرد منكوتر بخاصه وأجناده جملة كبيرة ، وجهات مثمرة ، فحصل للجند مشقة عظيمة لانتقالهم عن إقطاعاتهم التي ألفوها ، وجهاتهم التي عرفوها ، إلى بلاد

ج ١ · ص ١٠٦

لا خبرة لأكثرهم بها ، ولا قعوة المعظمهم فيها ، وخروج بعضهم عن أرض عامرة إلى أرض دائرة ، وبلاد دانية إلى بلاد قاصية . وقبلوا ذلك بالرغم ، وترود الغم ، فمنهم من سعد جده ، ومنهم من كبازنده ، وخبا وقده . ثم إن منكوتمر قصد إبعاد الأمراء الأكابر ، فحسن المخدومه أن يجرد عسكرة إلى سيس الفتحها ، فجرد الأمير بدر الدين أمير سلاح ، والأمير شمس الدين كرتيه ، والأمير سيف الدين بكتمر السلحدار ، وتقدم إلى العساكر الشامية بالتوجه معهم ، فتوجه معهم عسكر دمشق صحبة الأمير سيف الدين قنجاق نائب السلطنة بها ، وعسكر صفد صحبة الأمير سيف الدين البكي الساق الظاهري نائب السلطنة بها ، والأمير سيف الدين عزاز الصالحي وغيرهم . وأغاروا على بلاد سيس ، وفتحوا بعض قليعات لا يؤبه بها وهي : تل حمدون ، وحموص ، وقلعة نجم ، والمصيصة ، وسروندكار ، وحجر شغلان ، وهذه الأماكن لا تفي بما كان مقررا على متملك سيس التي كان يحملها إلى الخزانة السلطانية في كل سنة ، وذلك أن الذي كان مقررا عليه في كل سنة خمسمائة ألف درهم حجرة وعدة من البغال وتطبيق النعال . وكان داخلا تحت الذمة ، باذل الطاعة والخدمة ، فلما فتحت هذه الأماكن الحقيرة ، قطع كل ذلك المقرر ، وكان من أمره ما سيذكر ، ورتبوا فيها أقواما تسحب بعضهم فيما بعد وتركوه ، وعاد الأمن إلى ماخلا منها ، وغلبوا عليه ، وربما وجدوا أقواما من الرجال المسلمين المركزين فقتلوهم . وكانت الإغارة المذكورة في سنة 697 ه. وفي السنة المذكورة ، ظهر بالديار المصرية من الفأر مامة الأقطار ، وكان الوقت قريب الحصاد ، فساح على البلاد ، واستهلك الزرع ، وأتى على

ج ١ · ص ١٠٧

معظمه ومحقه ، وقد قيل إنه كان يستهلك من البلد الواحد الجملة الكبيرة من الفدادين ، فلا يغادر فيها سنبلة قائمة ، ورما سابق الفلاحين إلى استهلاك زرعهم ، حتى أن بعضهم كان يقصد معاجلتهم ويبيت ، وزرعه قائم وحرثه سالم ، على أنه يباكر إلى حصاده ، ويبادره قبل فساده ، فيمخقه الفار تلك الليلة ، فلا يغادر منه شيئا . وقصر متحصل الغلال في هذه السنة ، وأوجس الناس خيفة من ضرره ، وذعرا من سوء أثره ، فأباده الله تعالى ، وزال عند قرب زيادة النيل كأن لم يكن . وفي هذه السنة ، أوهم منكوتمر مخدومه من الجماعة المجردين إلى سيس ، وأشار عليه بأن يسير من يقبض على بعضهم ، ومن يسقى بعضا ، هذا وهم بالقرب من وسط الفرات ، وتجاه العدو ، وقد عادوا من غارة وغزاة ، فوافقه على ذلك ، وظن أنه مناصحه ، أو تحته مصلحة ، ولم يتبين عواقبه . فلما شعر الأمراء بما تمر عليهم ، وأرسل إليهم ، اتفق الأمير سيف الدين قفجاق ، وفارس الدين البكي ، وسيف الدين بكتمر السلحدار ، وسيف الدين عزاز ، وعدوا الفرات ، وتوجهوا إلى قازان ملك التتار ، فقبلهم وأقبل عليهم ، ووصلهم وأحسن إليهم ، وزوج كل منهم بامرأة من التتار . فأما قفجاق فروجه بأخت زوجته ، وهي أخت إيل خان ، وهذا إنما تعمله التتار مع الأكابر والحانات أن يتخذوهم أصهارا ، ويزيدوهم بذلك تمييزا واعتبارا ، وأقاموا عنده إلى أن قصد البلاد الإسلامية ، وحضرا معه إلى البلاد الشامية . وقتل الملك حسام الدين لاجين ليلة الجمعة الحادي عشر من ربيع الآخر سنة 698 ه ، وذلك أن بعض الأمراء اجتمعوا إلى طغجي وهم كرجي وطعيه السلحدار صهر طغجي ، ومن معهم ، وشكوا له إساءات منكوتر ، وسوء اعتاده وعمله على الأمراء واحدا بعد واحد ، فتشاوروا في قتله ، وقالوا : إن قتلناه تخشى من مخدومه لأن هذا عنده بمحل الولد ، وهو مملوكه وولي عهده . فألجأهم

ج ١ · ص ١٠٨

ذلك إلى أن اتفقوا على قتل السلطان أولا ليتمكنوا من منكوتمر فيقتلوه ثانيا ، فدخل عليه كرجي المذكور ومن وافقه في الليلة المقدم ذكرها ، وهو يلعب الشطرنج مع شخص يسامره من المتعميين ، ويساهره كل وقت وحين ، فبينا هو قد توضأ لصلاة عشاء الآخرة ، إذا هم قد أخذوا نمجه من قدامه ، وعلوه بالسيوف ، وقطعوه قطعا ، وغادروه بضعة ، وتركوه وخرجوا من فورهم إلى منكوتر ، وهو بدار النيابة ، وقد أغلق أبوابه ، واستدعوه فنزل عندما شاهد اجتماعهم عليه ، ودخل إلى طغجي مستجيرا ، فإنه كان ساكنا بدار الملك بجواره ، فأجاره طغجي من القتل ، وأرسل إلى السجن . ولما توجهوا به إلى الجب ، وأدلوه فاستدرك كرجي فارطه وقال : نحن إنما قتلنا أستاذه لأجله ، وما كان له إلينا إساءة تقتضى قتله . ثم إنه بادر إليه ، وأطلعه من الجب ، وأتكاه عند باب الجب وذبحه من وراء قفاه . وتقرر إحضار السلطان الملك الناصر من الكرك ، وإعادته إلى السلطنة ، والأمير سيف الدين طغجي في نيابة السلطنة ، وأرسل سيف الدين الملك أحد المماليك السلطانية إلى الكرك إحضار السلطان منها كما تقرر . وقتل طغجي المشار إليه في العشر الأوسط من شهر ربيع الآخر من السنة المذكورة سنة 698 ه ، وذلك أن الأمير بدر الدين أمير سلاح ومن معه من الأمراء الذين كانوا قد عادوا من بلاد سيس كانوا إذ جرت هذه الخطوب واصلين في الطريق ، وكان في نفس بعض الأمراء من تقدم طغجي عليهم ، وتطاوله إلى النيابة دونهم ، فقالوا له : إن العادة جارية بأنه إذا عاد أحد من الأمراء والعسكر المنصور من البلاد الشامية من غارة أو غزاة أو تجريد تخرج

ج ١ · ص ١٠٩

نواب السلطنة للقائهم جبرا للقلوب ، وجريا على هذا الأسلوب . ولا حرجوا طغجي ومن معه إلى لقائهم ورأوه الأمراء المجردين ، فأشاروا بعضهم إلى بعض ، ووثبوا عليه وقتلوه مكانه . وأما كرجى لما بلغه ما فعل بطغجي هرب سائقا إلى جهة بركة الحبش وبساتين الوزير ، فساقوا خلفه ، وقتلوه عند مقابر النصاري واليهود . وجلس الأمراء يتحدثون في الدولة جميعا ، ويكتبون الكتب والمراسم إلى الولاة والتواب ، فتشملها علاماتهم ، والكلمة منتظمة ، والمصالح ملتئمة ، وهم على انتظار السلطان ، إلى أن حضر إلى القلعة .

ج ١ · ص ١١٠

السلطان الملك الناصر بن الملك المنصور قلاون و [ كان ] جلوسة ثانيا في الحادي عشر جمادى الأولى سنة 698 ه . واستقر الأمير سيف الدين سلار نائب السلطنة ، والأمير ركن الدين بيبرس الجاشنكير أستاذ الدار العالية ، والأمير سيف الدين قطلوبك حاجبا ، والأمير جمال الدين أقش الأفرم نائب السلطنة بالبلاد الشامية ، وسيف الدين كرد أمير أخور نائب السلطنة بالفتوحات الإسلامية والأعمال الساحلية . وفي الشهر المذكور ، نفق في العساكر نفقة عامة كانت جملتها من الذهب المصرى أربعمائة ألف دينار . وفي أواخر السنة المذكورة ، تواترت الأخبار بحركة التتار ، وخرج السلطان والعساكر في الرابع والعشرين من ذي الحجة سنة 699 ه ، ولما وصلوا إلى غزة ، قصد بعض الأوراتية ، وهم التتار الذين وفدوا إلى الديار المصرية في أيام الملك العادل زين الدين كتبغا ، وكانوا من أقوى أسباب زوال دولته ، فثارت جماعة منهم لإثارة فتنة باتفاق شخص من الأمراء يسمى بالطاي ، فشهر المذكور سيفه في الموكب ، فضربه بعض من حضر بالسيف ، فهرب إلى نحو دهليز السلطان ، فصادف في طريقه شخصا من نقباء المماليك فقتله . ولما دنا من الدهليز أمسك وأرسل إلى الأمير سيف الدين سلار ، والأمير بيبرس الجاشنكير ، فقتل لوقته ، وأمسك واحد من المماليك الذين كانوا معه فقتل وقرر ، وكان اسمه قطز ، فأقر على جماعة من المماليك ، فأخذوا وأرسلوا إلى الكرك ، فاعتقلوا . وأما التتار الأوراتية فشنق من وقع منهم .

ج ١ · ص ١١١

ذكر الواقعة التي كانت في هذه السنة بمجمع المروج : قيل إنه لما وصل العسكر المنصور إلى حمص ، حضر من أخبر أن التار ركبوا النهر فساقوا من حمص إلى مجمع المروج ، وهو مكان يعرف بوادي الخزندار ، وهو بين حماه وحمص ، والتتار مكمنون في الوادي المذكور حتى إذا قاربت العساكر الوادي المذكور بعد ركض شديد ، وسير عنيف ، وعطش كاد بهلكهم ويهلك خيلهم ، وكانت الأخبار غير شافية ، ولما ساقوا ووصلوا إليهم ، وقد أعيت الخيول من ثقل العدد . فلما واجهوهم ، حملت ميسرة المسلمين على التتار فكسرتهم . ولقد حدثني الأمير سيف الدين بلبان الطباخي ، تغمده الله برحمته ، وكان بالميسرة ، أنه حال إقبالهم إلينا ملنا عليهم حمله انزوا لها ، وانقلبوا إلى القلب الذي لهم . فلما رأى قازان ذلك ، انهزم راجعا ، ثم تحامل التتار وحملوا ، وقضى الله أن جاءت ميسرة التتار على ميمنة العساكر ، فانكسرت ، وأحاطوا بالسلطان والقلب ، وفوقوا نحوهم السهام ، فكانت كالشمس إذ ترمي السهام ، فولى المسلمون الأدبار منهزمين ، واستولى التتار على الأثقال ، ونهبوا الخيول والجمال ، وكانت قادحة شديدة على الإسلام ، ونائبة عظيمة نابت الأنام . ولم يقتل في هذه المعركة إلا القليل ، واستشهد الأمير سيف الدين كرد نائب السلطنة بالحصون ، والأمير ناصر الدين بن الحتي ، والأمير سيف الدين بلبان التقوى النائب بالسواحل ، والأمير ركن الدين العلمي الذي كان نائبا بالمرقب ، وجمال الدين أقش الكرجي الحاجب . وبعد انقضاء الوقعة ، قتل الأمير بدر الدين بيليك الطيار دون جريمة وقت إجفاله من دمشق إلى الكرك . ووقع في الأمير سيف الدين نوكيه سهم ، فحمله أصحابه إلى طبرية فمات بها . ونجا السلطان بنفسه والأمراء ، وتبددت جموع العساكر ، وحصل العدو على كل مالهم من العم والنعم ، والغدد التي ادخروها من القدم . ولا وصلوا إلى حمص ، سلم مفاتيحها إلبهم محمد بن الصارم ، واليها ، وفتح لهم

ج ١ · ص ١١٢

أبوابها ، ووقف في خدمتهم ، وأخذ منهم أمانا لأهلها . ورحلوا منها إلى دمشق ، وتوجهت طائفة منهم إلى صفد وبيسان وغزة والأغوار ، ونهبوا جميع هذه البلاد ، وأخذوا أموالها وغلاها ومواشيها ، وأسروا شاباتها وشبانها ، وفتكوا بالمسلمين والمسلمات ، وهتكوا المستورات والمحصنات ، وأغاروا على القدس والخليل ، وقتلوا من وجدوه من المسلمين والنصارى ، وشربوا في الحرم ، واستحلوا كل محرم ، وسبوا خلق كثيرا ، وأخذوا من النساء والصبيان جما غفيرا ، وأقاموا هناك يترددون ويغيرون ويفسدون إلى أن قدر الله انتزاحهم . ووردت العساكر إلى الديار المصرية أشتانا متفرقين ، عراة ملقين ، وكان وصول السلطان أولا وصحبته الأمير سيف الدين سلار ، والأمير ركن الدين الجاشنكير ، وبكتمر أمير جاندار ، وحسام الدين استاذ الدار ، وعلم الدين الجاولى وغيرهم . قال المصنف المقر الركنى الذوادار : وكنت يومئذ نائبا بالقلعة ، ولما وردت إلى البطائق بقربهم ، أشعت أنها : مخبرة بالنصرة ، وكتمت عن العوام أخبار الكسرة ، وتقدمت بضرب البشائر بالقلعة إنفاء للمظنة ، وإخمادا لما لعل السواد يثيرونه من فساد أو فتنة . ثم تواصلت العساكر كل بمفرده ، وكانت طائفة منهم وقت الرجعة من الوقعة سلكوا على ساحل طرابلس خوفا من اتباع التتار آثارهم ، فنزلت إليهم الجبلية من الجبال ونهبوا طائفة بعد طائفة ، وحفظوا عليهم مضايق الطرقات وسلبوهم وقتلوا منهم جماعة ، ومن أفلت من أيديهم تلقته العربان الذين بالقرب من غزة وما حولها ، وكملوا تهبهم ، وجدوا سلبهم ، فكان ذلك على العساكر أشد نكاية من التتار . ثم تواصلت العساكر الشامية ، فكان أول من وصل الأمير سيف الدين بلبان الطباخي نائب السلطنة بالممالك الحلبية ، ومعه وعلى إثره عسكر حلب ، وبعده أقش الأفرم نائب السلطنة بدمشق ، وكراي نائب السلطنة بصفد ، ووصل الأمير زين الدين

ج ١ · ص ١١٣

كتبغا جافلا من صرخد ، في السلطان حقه ، وتلقاه الأمراء بالإكرام والاحترام ، وأجزلوا له العطاء ، وقلدوه نيابة السلطنة بحماه ، وكان عوده إليها في مستهل رمضان سنة 699 ه . ووصلت غارة التتار إلى غزة ، ودخلوا إلى الجامع بها ، وقتلوا به خمسة نفر ، ولطف الله وأعان على تسليك القصاد مه انقطاع الطرقات ، وأرسلت الكشافة ، وتوصلت إلى تطمين نفوس النواب الذين بالقلاع ، وكتب إليه بأن الأمداد واصلة ، والأنجاد بأمرهم حافلة ، وأراد الله أن ينتهي الأمر إلى سلامة ، ونزح التتار عن البلاد ، وتراجع الجفال إلى أوطانهم ، ونفق السلطان في العساكر نفقة جزيلة ، وغلت أسعار العدد غلوا عظيما لكثرة احتياج العساكر . ولما انهزمت العساكر من قدام قازان ، وخلب له البلاد ، وتجاوز حمص ، حضر إلى المرج بالقرب من دمشق ، وأقام به وخرج إليه أهل دمشق بمفاتيحها ، وبهدايا جليلة ، فأقبل عليهم ، وأرسل إليها قفجاق وبكتمر السلحدار وقطلوشاه والملك يحي بن جلال الدين ، ووزيريه رشيد الدولة المسلماني ونجيب الدولة اليهودي ، فأقاموا بها وشرعوا في جباية الأموال من أهلها واستصفائها ، وأرادوا منازلة قلعتها . وكان الأمير علم الدين سنجر أرجواش المنصوري واليا بها ، فاحترز عليها احترازا عظيما ، وحفظها حفظا تاما ، وأحرق ما حولها من الدور والعمائر ، فلم ينالوا منها قصدأ . وأرسل قازان إلى النواب بالحصون يستميلهم ، ووصلت فرماناته إلى أكثر الأماكن يعرفهم فيها أنه من أهل الإسلام ، ويحضهم على طاعته وإلا السيف . وكانت إقامته بظاهر دمشق من سابع شهر ربيع الآخر إلى منتصف جمادى الأولى ، والتار في هذه

ج ١ · ص ١١٤

المدة يعبثون ويعيثون وينهبون ويفتكون ، هذا وقازان لم يأمرهم بأن يبذلوا سيفا ، ولا يفشوا أذى ، وإنما جروا في ذلك على عاداتهم الردية ، وطباعهم المطبوعة على الأذية . وفي نصف جمادى الأولى ، رحل راجعا ، وأطلق من كان أسيرا في معسكره من الأجناد والغلمان والعامة والسوقة وغيرهم ، وتواتروا إلى الديار المصرية زرافات ووحدانة ، وتواصلوا لا ترى منهم إلا شعثا غريان . وكنت أشاهدهم كالأموات قد أنشروا ، والرفات قد بعثروا لما مسهم من جهد البلاء . وترك بدمشق الأمير سيف الدين قفجاق ، وولاه النيابة والبلاد الشامية ، وقلده تقليدا عاما ، ورتب معة الملك يحيي ، وترك قطوشاه بعده ، فأقام أياما ، وجبيت له أموال من أهل دمشق . ورحل هو أيضا مشرقا ، ورتب الأمير سيف الدين بكتمر السلاح دار في نيابة السلطنة بالممالك الحلبية والحموية وشيزر وانطاكية وبغراش وسائر الحصون ، والأمير فارس الدين البكي نائب السلطنة بصفد وطرابلس والسواحل ، وأقام مؤكيه بالأغوار والسواحل إلى أوائل شهر رجب ، ثم توجه بمن معه من التتار إلى بعلبك ، وأغاروا على البقاع البعلبكي ، وتوجهوا إلى بلادهم . ولما تحقق عود قازان ، خرج السلطان من القلعة في يوم الخميس عاشر رجب سنة 699 ه، ووصل إلى الصالحية في التاسع عشر منه ، وتوجه الأمير سيف الدين سلار نائب السلطنة وصحبته جماعة الأمراء والعناكر ، ودخلوا الرمل في الثاني والعشرين من الشهر المذكور . وعند وصولهم إلى منزلة سكرير ، هاجر الأمير سيف الدين قنجاق والأمير سيف الدين بكتمر والأمير فارس الدين البكى ، بعد أن أرسلوا إليهم قصاد ، وجددوا معهم أيمانا . ووصل في البريد الأمير بدر الدين بكتوت الفتاح إلى الدهليز بالصالحية مخبرا بوصول الأمراء المذكورين في الطاعة ، وانخراطهم في سلك الجماعة ، وضربت البشائر ، وعم الحناء البادي والحاضر ، وجبيت بشارة لطيفة من أميلاء البلاد تقديرها

ج ١ · ص ١١٥

خمسون ألف درهم لاغير . وأنعم على الفتاح المذكور بدرة وخلعة وفرس بسرجه ولجامه . وفي اليوم العاشر من شعبان ، وصل الأمراء المذكورون إلى الصالحية ، وركب السلطان الملك الناصر للقائهم ، وأقبل السلطان عليهم ، وشرفوا بالخلع الجميلة ، وحوائص الذهب والخيول المسروجة ، ورتبت لهم الرواتب ، وعاد السلطان إلى القلعة في رابع عشر شعبان ، وأسكن الأمراء المذكورين فيها . ولما عاد العسكر صحبة الأمير سيف الدين سلار ، أقطع للأمراء المذكورين الأمير سيف الدين قفجاق نيابة السلطنة بالشوبك وأعمالها ، والأمير سيف الدين بكتمر السلاح دار إقطاع بالديار المصرية ، وأعطى مائة فارس ، والأمير سيف الدين البكى إقطاع بدمشق ، وتوجه كل إلى جهته . وفي سنة سبعمائة ، وقع على الأبقار بالديار المصرية فناء أتى على أكثرها بجميع البلاد ، ولم يبق منها إلا النزر اليسير ، حتى أن أثمانها بلغت قيمة الرأس البقر ألف درهم نقرة إلى ما دونها ، وتعطلت دواليب السواق ومعاصر الأقصاب ، واستعمل الناس الخيل والجمال في السواقي . وغلت أسعار القنود ، ووصلت قيمتها إلى مائة دينار العشرة قناطير . وفي هذه السنة تواترت الأخبار بحركة التتار ، وتواصل الجفال من دمشق وغيرها إلى الديار المصرية لما لحقهم من الذعر من هذا العدو ، وكان إجفالهم في الشتاء ، وقاسوا في الطرقات شدائد عظيمة ، وأرسل النواب بسائر الممالك الإسلامية حريمهم إلى القاهرة . ولما قويت أخبار العدو ، واقتضت المصلحة النفقة في العساكر ، وتحصيل ما يعين على ذلك ، فقرر على أرباب المعايش والتجار والباعة ، وذوى الأنساب بالقاهرة ومصر أموالا بحسب أحوالهم ، وجبي

ج ١ · ص ١١٦

منها دون المائة ألف دينار . وكان مباشر هذه الجباية الأمير شمس الدين الأعسر الوزير ، والأمير ناصر الدين الشيخي ، والى القاهرة . ونفق في العساكر المنصورة بكمالها . ولما تواتر الجمال ، وتفرق الناس في الديار المصرية ، ظن الناس أن أسعار الغلة تغلو ، فانحطت أسعار الغلة منذ حضروا إلى أن وصل القمح من سبعة وعشرين درهما الأردب إلى ما دون العشرين درهما . وخرجت العساكر في اليوم الرابع من صفر سنة 700 ه ، ووصلوا إلى بدعرش في سادس ربيع الأول . وجرى من لطف الله بعباده أن التتار لما وصلوا إلى حلب ، وقيل كان قازان فيهم ، وقيل لم يكن ، وتوالت الأمطار ، وغلت الأسعار ، وضعفت الدواب لعدم الكلأ ، ولكونها لم تجد بالبلاد مأكلا ، فرجعوا جميعا ، وكفى الله المؤمنين القتال . ولما تحقق عودهم وخلت البلاد منهم ، تراجع المسلمون إلى أوطانهم . وفي هذه السنة ، جرد الأمير شمس الدين سنقر الأعسر إلى الوجه القبلى التمهيد العربان ، واستخراج ما يلوح من الأموال . قال المصنف : واقتضى الحال توجهي إلى البلاد المذكورة ، فأذعن غربانها إلى الطاعة ، وقررت عليهم الجنايات وجبيت منهم ، فقاموا بها ولم يتوقفوا بسببها . وكانت جملتها من الدراهم النقرة ألف ألف وخمسمائة ألف درهم ، ومن الخيول العربية ألف ومائة فرس ، ومن الجمال عدة كثيرة ، ومن الأغنام ما أنا على عشرة ألف رأس . وفي العشر الأوسط من شهر رجب ، رسمت السلطنة بإلزام أهل

ج ١ · ص ١١٧

الذمة من النصارى واليهود بالديار المصرية والبلاد الشامية بتغيير زيهم ، ومنع استخدام الدواوين وأرباب الأقلام منهم ، وأن تصبغ عمائم النصارى زرقة ، واليهود صفرا ، وأن يركبوا الحمير خاصة تفلى الأرجل ، والتنفيل أن يثني أحدهم رجله قدامه على الدابة . وأغلقت الكنائس التي لهم بالقاهرة ومصر والجيزية ، وبقيت كنائس الوجه القبلى والوجه البحرى مفتوحة لم تغلق إلى أن دخلت سنة 701 ه، ومضى منها شهور فأغلقوا بعض كنائس البلاد . أما ديارة الرهبان وصوامعهم فلم يتعرض إليها بغلق ولا أذى . وفي شهر شوال سنة 700 ه ، وصلت مطالعت التواب بالبيرة وعلب بوصول سل من جهة قازان ملك التتار عدتهم خمسة أنفار من جملتهم قاضي الموصل . فجهز إليهم الأمير سيف الدين كراي السلحدار المنصوري اليحضرهم . وكان طلوعهم القلعة ليلة السبت الحادي عشر من ذي القعدة حفية ، وجمع الأمراء جمعا عاما لسماع رسالة القاضي المذكور وهو كمال الدين موسي بن يونس ، وهو من نسب مشهور ، وبيت فضيلة مذكور . وجلس السلطان بالإيوان الكبير الأشرفي بالقلعة ، وأوقد من الشموع ما صير الليل نهارا ، ويل الإيوان فلكا قد تضمن شموسا وأقمارا . وحضر الرسول ، فقبل الأرض ثلاثا ، وأدى رسالته ، وخطب عند افتتاحه الكلام خطبة بديعة النظام ، بسط فيها لسانه ، وأبان بها بيانه ، وذكر سلطانه ، وأحضر كتاب مرسله ، فكان فحواه إخبارأ بإسلامه ، وعتابا لعدم الرغبة في إلمامه ، وأشعارة بأنه راغب في مسالمة الإسلام ، مطالب بالهدية الدالة على حفظ الذمام ، فعلم مضمون

ج ١ · ص ١١٨

كتابه وماشافه به رسوله من خطابه ، وأعيد له الجواب بما اقتضاه الصواب ، وسفروا رسله بعد تجهيزهم صحبة الأمير سيف الدين كراي ، الذي وصلهم فأوصلهم إلى حلب . وفي سنة 701 ه ، عزل الأمير شمس الدين الأيسر من وزارة الديار المصرية ، وولي عوضا [ عنه ] الأمير عز الدين أيبك البغدادي ، أحد الأمراء البرجية . وفيها اتفقت وفاة الخليفة الإمام الحاكم بأمر الله أبي العباس أحمد ، ودفن بتربته بالقرافة . وهو أول خليفة دفن بمصر من العباسيين . وبويع لولده سليمان ، ومي الفضل أبا الربيع ، ولقب بالمستكفي ، وخطب له وأطلع إلى القلعة ، واحتفظ به . وقد كان والده محتفظا به في بعض أبراج القلعة في الدولة الظاهرية والأيام المنصورية . ولما ولى الملك المنصور حسام الدين لاجين السلطنة أفرج عنه وأسكنه الكبش ، وهو المعروف بالشرف الأعلاء . وفي هذه السنة ، ظهر بالقاهرة إنسان سخيف العقل ، مختلف النقل ، ادعى أنه المهدي ، وزعم أنه من نسل الإمام الحسين بن على بن أبي طالب ، وأنذر بأمور كثيرة ، وقطع منها بأن العدو يطرق البلاد في رجب ، ويرى الناس غاية العجب ، فأمهل إلى الوقت . ولما لم يتم شيء مما قاله ، وتبين الناس اختلاله ، فممزر وأشهر وأطلق سبيله . ثم من بعد أيام قلائل ، كان بالقاهرة المحروسة شخص من الفقهاء الذين حضروا من الشام ، كثير الكلام ، قليل الضبط للسانه والاحتشام ، فومي بالزندقة ، واثهم بفساد العقيدة ، فأفتى الحكام بقتله ، وضربت رقبته بين

ج ١ · ص ١١٩

القصرين بالقاهرة ، ويعرف بابن البققى ، من أهل دمشق . وفي العشر الأول من جمادى الأولى منها سنة 701 ه ، وردت الأخبار بأن الغربان انقلبوا إلى الفساد من قطع الطرقات ، وارتكاب المحرمات ، فرأى الأمراء الأكابر أنه لابد من إخماد فتنتهم ، واستئصال شأفتهم ، والاقتصاص منهم عما أسلفوا ، وإتلافهم من أبادوا من الأنفس وأتلفوا ، اقتداء بقوله في محكم الكتاب : هو ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب ه . وقالت العرب من كلام حكمتها و القتل أنفي للقتل ، وقال أبو الطيب المتنبي : لا يسلم الشرف الرفيع من الأذى حتى يراق على جوانبه الدم فتوجه الأمير سيف الدين سلار نائب السلطنة ، والأمير ركن الدين الجاشنكير شير المملكة ، والأمير سيف الدين بكتمر أمير جاندار ، وجماعة من الأمراء الأكابر ، وتفرقوا على الطرقات ، وساروا على عدة جهات ، فمنهم طائفة توجهوا من وسط البلاد ، وطائفة من البر الشرق ، وفرقة من البر الغربي ، وجدت جماعة إلى الواحات ، وجماعة إلى الطور ، وجماعة إلى جهة القلزم إلى برية العربة ، وأحاطوا بالعربان من كل جانب ، وأنشبوا فيهم مخالب المصائب ، وشتتوا شملهم في الآفاق ، وأذاقوهم من النهب والقتل أمر المذاق . وكان عدة من أبيد منهم قريب ثلاثة ألف نفر، سوى من أخذ أسيرا ، وسجن شهورا . وعادت العساكر بأموالهم وخيلهم وجمالهم . وكان ما حصل للسلطنة منهم من الخيول خمسة آلاف فرس ، ومن الجمال تقدير ثلاثة آلاف ، ومن الغنم ما يزيد على مائة ألف رأس ، غير ما اختلسه الأجناد وتبعهم من الغلمان والسواد . وعاد الأمراء المذكورون في الرابع والعشرين من شعبان .

ج ١ · ص ١٢٠

وفي العشر الأوسط من رمضان ، جرد الأمير بدر الدين أمير سلاح ، والأمير عز الدين أيبك الخزندار ، وبعض الأمراء والعسكر إلى جهة سيس ، وأغاروا على الجهة المذكورة ، وعادوا في العشر الأول من شهر المحرم سنة 702 ه. وفي الثامن من المحرم ، وصلت سل أخر من جهة قازان بالمداهنة في صورة المهادنة ، والمخادعة في هيئة الموادعة . ونسخة الكتاب الوارد من جهته : جماعة الأمراء اعلموا أن نحن جند الله خلقنا من سخطه ، وسلطنا على من أقدم على معصيته ، ولكم فيما مضى معتبر ، فانظروا إلينا بعقولكم ، وسلموا إلينا أموركم قبل أن ينكشف الغطاء ، ويعود عليكم الخطاء ، فسيوفنا صواعق ، ورماحنا خوارق ، وسهامنا رواشق ، وقلوبنا كالجبال ، وعددنا كالرمال ، والعساكر لدينا لاتنفع ، والحصون من أيدينا لاتمنع ، ودعاؤكم علينا لايستجاب ولا يسمع ، لأنكم أظهرتم البدع ، واستحللتم الحرام ، وأكلتم مال الأيتام ، وأنتم أهل الظلم والعدوان . فملكنا لا يرام ، وجارنا لايضام ، ونحن ملوك الأرض شرقا وغربا ، ونأخذ أموالكم سلبا ونهبا ، ونأخذ منكم كل مدينة غصبا . أنتم تقولون أن نحن الكفرة ، وأنتم عندنا الفجرة ، فقد سلط الكفرة على الفجرة من له الأحكام المدبرة ، والأمور المقدرة ، وقد أنصفناكم إذ كاتبناكم ، والسلام » . فلما ظهر من مضمون كتابه ومكنون خطابه ، فرط كبريائه وإعجابه ، كتب إليه الجواب ، وجهزت إليه ل من الأبواب وهم : الأمير سيف الدين ازدمر المجيري ، والقاضي عماد الدين بن السكرى ، خطيب الجامع الحاكمي بالقاهرة . وهذا كتاب نسخة الجواب : « أما بعد ، فإنك عبد غلب الهواء على عقلك فأراك القبيح حسنا ،

ج ١ · ص ١٢١

والسمج مستحسنا ، فأطمعك أملك الخائب في نيل النجوم ، وجمرك طمعك الكاذب فبادرت إلى قنص الأسود بالهجوم . لتعلم إذا نزل بك الخطب أن ليس لك منه ولي ولا ناصر ، ولو كان لك أمير أو عندك عاقل مشير لأشار عليك بطلب العفو عما اجترمته من الجريمة ، وارتكبته من العظيمة ، من الملك الناصر ، والأسد الكاسر ، ومن عساكره الليوث العوابس ، والبدور في الحنادس ، الذين ضاق عليهم الفضاء ، وتحرقت أكبادهم عليك باللظى ، فالنفوس تتلهب عليك غيظا وحنقا ، والعيون تفتنا من الجلامد عند اللقاء ، قد أكل الحقد أكبادهم ، وقدح الأسف زنادهم ، فهم بين متأسفين عليك ، ومتشوقين إليك ، قد ندموا على ما فرط من أيديهم ندما أفاض منهم العيون دما ، فما بينك وبينهم سوى أن تطلع عليك أعلامهم المنصورة ، وفرسانهم المشهورة ؛ فتأهب لحرب تنسيك ما حل بأبائك الأقدمين ، وتعرفك سوء عاقبة الظالمين . وعجبنا بافتخارك بما جرى في هذه الوقعة ، وما أظهرت بها من المفخرة والسمعة ، فلو رجعت إلى عقلك الغائب ، وظئك الخائب ، وأملك الكاذب ، لعلمت أن الجواد يكبر ، والشمس المنيرة تخبو ، وإذا حقق معك المقال ، ووقع التناصف في المحال ، علمت أنك المخذول المقهور ، وعسكرنا هو القاهر المنصور ، لأن الذين قاتلوا من عسكرنا شرذمة يسيرة ، وعصابة غير كثيرة ، وقد قتلوا من عسكرك أمما كثيرة ، وعساكر عظيمة حقيرة ، وكم لنا من قبل من هزيمة ، وكم لنا عليك من يد جسيمة ، وما نفتخر بشيء منها ، ولا تخبر بشيء عنها ، فأنتم أعدم الأمم نخوة ومروعة ، وأقلهم شيدة وقوة ، إنما تقاتلون بأميال من بعيد وتفتخرون بكثرة العدد والعديد ، وعادة آبائك الاعتصام منا بالفرار وتولية الأدبار ، فتداركوا مافات ، وجبوا جموعكم القتل والشتات ، واتقوا الله إن كنتم مؤمنين ، فلولا أنكم لمون بالإسلام ، والتزام الأحكام ، لغزوناكم في

ج ١ · ص ١٢٢

أماكنكم ، وأخرجناكم من مواطنكم ؛ وقد أعذر من أنذر ، وأنصف من حذر ، وقد قال الله تعالى في كتابه المبين : هر وإما تخاف من قوم خيانه فانبذ إليهم على سواء إن الله لا يحب الخائنين . فخذ ما اشترطناه عليك ، والتزم مارسمناه إليك ، فقد غزوت غزوة لاانفصال إلا بالتزامها ، وهفوت هفوة تؤذن الغزوتك بانفصامها ، ولولا ما جلونا عليك من العلم ، وعجلنا عليك من الحلم ، لعاجلناك بالعقوبة قبل الإنذار . فحذار من المخالفة حذار . وتوجه الرسولان المذكوران فوصلا إلى بغداد في شهر ربيع الآخر . ولما وصلوا إلى بغداد استحضرهم قازان ، ورسم للقاضي عماد الدين أن يتوجه إلى بعض المدارس ، والإمام من الفقهاء بمن يجانس ، وأحضر المجيري واستعاذ منه المشافاة ، فأعادها عليه ، وأوصل الكتب السلطانية إليه ، وإنه قال له « أنا سمعت أنه لما وصلت إليكم سلي جمعتم العساكر التي لكم في الليل ، وألبستموهم الثياب المزركشة ، والخلع الذهبية المدهشة ، وأريد أن أريك مقدار عساكري . ثم أمر أن يطاف به على خيام عسكره ، وكان هو صقهم على ترتيب متوال ، ونظام متتال حتى تطاول مداهم ، وامتدوا في عين من يراهم . فطيف بالمذكور في العسكر أياما ، ثم أعيد إليه ، فرسم عليه ، وأودعه الحلة وقيل الكوفة . وأما غازان وعساكر التتار ، فإنهم شتوا مما يلى بغداد إلى الموصل، وانتهوا إلى الخابور ، وامتدوا إلى أطراف البلاد ، وتقدمهم قطلوشاه قريب شاطىء الفرات ، وكتب إلى النواب الذين بالثغور الحلبية والأطراف الفراتية بأن تستقر الرعية على حالها ، ولا يجفل أحد من مكانه ، ولا يرحل عن أوطانه ، وإن قازان

ج ١ · ص ١٢٣

عازم على المجيء إلى الشام ليقرر الصلح بينه وبين السلطان خداعا منه ومكر ، ودهاء وتكرا . ولما كان في الرابع من شهر رجب سنة 702 ه ، وصل الخبر على أيدي الرداء بأن التتار قد قصدوا البلاد ، فعند ذلك تأهبت العساكر الإسلامية ، وجقلوا الرعية من الأطراف الفراتية والحلبية ، وأخذوا في الاستعداد ، واستخدام الأجناد ، وإعداد العدد والأعداد ، وجمع غربان البلاد ، وشد الفرسان للجهاد ، واتفقت الآراء في المشاور ، وأجمع الأمراء الأكابر على تجريد مقدمة العساكر ، فجرد الأمير ركن الدين بيبرس الجاشنكير ، والأمير حسام الدين استاذ الدار ، وجماعة من الأمراء . قال الراوي : وكنت في جملة العديد ، وزمرة هذا التجريد . فاستخرنا الله تعالى في الحركة ، وسرنا على اليمن والبركة ، ورحلنا من مسجد التبن في الثامن عشر من رجب الفرد ، واتصل بنا عنه حقيقة الوصول بأن غازان وصل بنفسه تلو العساكر إلى الرحبة ، وقصد نزالها ، ورام قتالها ، وأن النائب بها ، وهو علم الدين سنجر الغتمي ، ساسهم ولاطفهم ، وأخرج لهم الإقامة صحبة ولده ، وقال : إن الملك لا يتعب نفسه ولا رجاله في هذا المكان ، فإن مرامه يسير ، وأمره حقير ، وهو الآن متوجه لمن قدامه من العسكر ، فإن كسرهم فهذا المكان في قبضته ، وأنا غلامه وفي طاعته ، فاستوقفه عن المنازلة ، وأخره عن المعالجة . وقيل إن قازان عرض له مرض الفالج ، فعاد من الرحبة راجعا ، ورجع إلى بلاده مسارعا ، وتقدم إلى قطلوشاه بالتقدم هو ومن معه . ولما وصلنا إلى دمشق أخبر الكشاف المرسلون بوصول العدو إلى قارا ، ونزولهم بها نهارا ، فعند ذلك تعين الاستعداد والتأهب للجهاد ، وأجمع الأمراء على أنه لا يكون لقاء إلا بعد الاجتماع بمولانا السلطان ، والرجوع إليه حيث كان . فتأخروا إلى جهة قرن الحرة وتل الفرس ، فلما رأى أهل دمشق

ج ١ · ص ١٢٤

تأخر العساكر ، أيقنوا أن لا قوة لهم ولا ناصر . فعجت أصوات الأكابر منهم والأصاغر ، وأعلن سوادهم بالشتم الظاهر . وبينا أنا مفكر في هذا الأمر ، مر بي بريد راكض ، فسالته عن السلطان ، فأخبر باقترابه ووصوله في أطلابه ، فقصدت تحقيق روايته ، والوقوف على كتبه ، فأخذتها منه غصبا ، وأوجعته ضربا لما كنت فيه من التحرق على الإسلام ، والقلق الذي منع الأجفان لذيذ المنام . فلما وقفت على الكتب ، وتيقنت وصول السلطان عن كثب قرأتها على الأمراء ، وأخذت في رد العساكر التي قصدت التأخير ، وعجلت إلى الرجوع المسير ليعودوا إلى مرج الصفر ، فتراجعوا إليه أولا فأولا ، وسكن بعض من كان جفة ، وبعضهم استخفه الروع وتم سائرا ، حتى أن أوائل الراجعين إلى ورائهم ومسلوا إلى قرب مولانا السلطان ، فلما رآهم العسكر الذين معهم انزعجوا وارتاعوا ، وكاد أكثرهم يفر قبل المصاف لولا ما تدارك الله به من الألطاف . ولما أطل السلطان علينا ، ووصل إلينا ، قويت القلوب الحائفة ، وأضحت بالتأييد واثقة ، وترتبت العساكر طلب فطلبأ ، ووقفوا ميمنة وميسرة وقلبا . وكان في الميمنة الأمير حسام الدين الرومي استاذ الدار ، والأمير مبارز الدين بن قرمان ، والأمير بهاء الدين يعقوبا ، والأمير جمال الدين الموصلي قتال السبع ، وفي جناحها الأمير سيف الدين قفجاق ، وعرب الشام . وكان في الميسرة الأمير بدر الدين أمير سلاح ، والأمير شمس الدين قراسنقر نائب السلطنة بحلب ، والأمير سيف الدين بكتمر السلحدار ، ونحن إلى جانبه . وكان في القلب الأمير سيف الدين سلار كافل الممالك الشريفة ، والأمير ركن الدين الجاشنكير ، والأمير جمال الدين أقش الأفرم نائب السلطنة بدمشق ، والأمير سيف الدين بكتمر أمير جاندار . وكان ذلك على طرف مرج الصفر مما يلى جبل غباغب . وما [ أن ] تكامل الترتيب ، وترتب التطليب إلا والنقع قد ثار ،

ج ١ · ص ١٢٥

وعجاج العدو قد سود وجه النهار ، ولاح سوادهم من جهة جبال الكسوة كقطع الليل ، أو كمد السيل ، وكان السبب في هجومهم ، وعجل قدومهم أنهم أمسكوا رجالة في الطريق فسألوهم عن أخبارنا ، فقالوا لهم إن السلطان ما حضر بعد ، وأن العسكر ولوا مدبرين ، فساقوا عند ذلك ، فأداهم ذلك المساق إلى السياق ، وقادهم ذلك الإقدام إلى زلزال الأقدام ، فجاءوا إلينا بجيشهم اللجب ، وجمعهم الذي كاد منه ضياء الشمس يحتجب ، فلم يكن بين وصولهم ووصول السلطان إلا كلمحة طرف أو خطة حرف . وكان التتار في الترتيب وصورة التطليب اثني عشر تومانة ، لكنهم على التحرير كانوا يكونون تسعة ثمانات كاملة . وكان فيهم من مشاهير مقدميهم قطلوشاه وين ، وسوتاي اقطاجي ، وجوبان بن داون ، ومولاي وقرمشي بن الناق ، وطوغان ، وشبوشي بن قطلوشاه ، وطغرل بن أجر ، وابشقا ، وأولاجعان ، وألكان ، وطيطق . وعدوا نهر الكسوة ، وطلبوا كتف المصري حسام الدين استاذ الدار ، والأمير مبارز الدين بن قرمان ، وأيدمر النقيب ، وأيدمر الرفا ، وأيدمر القشاش ، وأقوش الشمس الحاجب ، وسنقر الكافرى ، ومن العسكر المنصور تقدير ألف فارس من رجال الحلقة ، وماليك الأمراء وغيرهم ، كلهم في ساعة الصدمة ، وحالة الهجمة ، وفازوا بمنازل الشهداء، ونالوا مراتب السعداء . ولما عاين الذين في القلب ما أصاب الميمنة ، أردفوهم وهم : الأمير سيف الدين سلار ومن ذكرناه معه من الأمراء ، ثم أردفت الميسرة القلب ، وتكردست العساكر بعضأ يتلو بعضا ، وصاروا كأنهم بنيان مرصوص لا يستطيع الدهر له نقضا . فلما شاهد العدو تلك الجيوش الممتدة ، والجنود العظيمة العدة

ج ١ · ص ١٢٦

والعدة ، وتقدموا إليهم ، وبذلوا السيوف فيهم ، فانكسروا لوقتهم ، وولوا مدبرين ، وانقلبوا خاسرين ، وفر أكثرهم في تلك العشية مع مولاي . وكان ذلك في يوم السبت الثاني من شهر رمضان ، وأتى المسلمون عليهم ، ونهضوا إليهم ، ونالوا منهم قتلا وسلبا ، وأسرة ونهبا . ولجأت الطائفة التي صدمت الميمنة إلى جبل غباغب ، وباتوا به ليلتهم تلك ، وأوقدوا حولهم نارا ، ولم يزالوا على كرسي إلى صباح الأحد الثالث من شهر رمضان ، فأحاطت بهم العساكر المنصورة ، وناوشتهم القتال من باكر إلى قريب الظهر ، فعطشت خيولهم ، واضطربت عقولهم ، وتسلل إلينا منهم أقوام ، وأخبرونا بأنهم لما ضاق بهم الأمر ، وأحاط عليهم العسكر حوطة الحصر ، جاء جوبان أحد مقدميهم إلى قطلوشاه ، وقال له : أريد أن تعطيني عسكرا أهجم به على المسلمين ، فما وافقه على ذلك ، فعاتبه وقال له : أنت الذي عزوتنا وسقتنا إلى هاهنا ، وخالفت ما رسم لك به قازان ، فإنه لم يأمرك بالتقدم إلى هذا المكان ، بل أوصاك أن تقيم بحمص ولا تتعداها ولا تتقدم إلى مكان سواها ؛ وضرب فرسه وولي عنه ، وجمع أصحابه ، وحملوا على كمية ، ونزلوا من الجبل طالبين طريق الرحبة ، ونزل من بعده أبشقا ومن معه في طلب ثاني ، وتبع أصحابه غير واني . وأما قطلوشاه وطيطق ومن كان معهم ، فإنهم نزلوا بعد ذلك قوما تلو قوم ، وأمهلهم المسلمون ريثما تقدموا ، ثم ركبت أكتافهم العساكر ، وحكموا في هامهم البواتر ، ولم يزالوا يوسعونهم قتلا إلى أن دخل الليل ، وتمكن من عدو الدين الذل والويل ، ورجع المسلمون مظفرين ، وعلى الأعداء منتصرين . ثم إن مولانا السلطان جهز البعوث في آثارهم ، فتبعوهم إلى أن تجاوزوا الرحبة ، وقد تمزقوا كل ممزق ، وتشتت شملهم وتفرق . وبلغني أن الذين عدوا منهم بحر الفرات غرق أكثرهم ، ولم ينج منهم إلى بلادهم إلا القليل لأنهم هلكوا عطشا وجوعا . ووصل قاصد وأخبر بأنه لم

ج ١ · ص ١٢٧

يصل إلى بلادهم من كل تومان إلا شرذمة يسيرة ، وعدة حقيرة . ثم تحقق الخبر بأنه لم يصل إلى بلادهم إلا زهاء ثلاثين ألفا لا غير . وفي وقت وصولهم إلى قازان ، ورد عليه الخبر بأن قيد وجرد أخا نوروز إلى خربندا أخي قازان ، فكسره أخو نوروز المذكور بخراسان ، وجاءته رسل طقطاي تطلب منه توريز وبلادها ، وإلا الاستعداد للملتقى . فتواترت أنكاده ، وتناقصت أعداده . وفي الخامس والعشرين ، وصل الركب السلطاني إلى دمشق ، فخرج أهلها كافة الاستقباله بعد نصرته على التتار ، وفرحوا بإيابه إليها واستقلاله . وكان يوما مشهودا ، ومن جملة الأعياد معدودا . وجهز السلطان إلى قازان كتابا يذكره فيه ، ويعرفه أن مكر الله به كان خيرا من مكره ، ويوعز إليه بأن يرسل الرسل الذين عنده ، ولا يحوج بسببهم إلى كتاب آخر بعده . وفي الخامس والعشرين من شوال ، استقل الركاب الشريف من دمشق ، ووصل إلى القاهرة المحروسة ، ودخل من باب النصر ، وشق في وسطها . وكانت قد زينت زينة ماراها الراؤون ، ولا روي كأخبارها الراوون . وصلى بتربة والده السلطان الشهيد ، وشمل الفرح بسلامته وصرته القريب والبعيد . وكانت مدة غيبته وأوبته ثمانين يوما ، فيها توجه إلى الشام ، وكسر التتار ، وعاد إلى قلعته . وقد كان السلطان استصحب في سفرته هذه مولانا الخليفة أبا الربيع سليمان الملقب بالمستكفى بالله أمير المؤمنين ، على سبيل التبرك بمسيره . ولما عاد السلطان ، صار الخليفة يركب معه الميدان ، ويحضر معه لعب الصولجان ، وأبان بذلك عن جزيل الفضل والامتنان . وذكر الشعراء هذه النصرة ، ونظموا فيها

ج ١ · ص ١٢٨

الأناشيد ، وقالوا فيها كل قصيد كالدر النضيد . وقد أوردنا بعض مامر بنا من ذلك ، إذ ليس الغرض الإطالة بكثرة الأشعار ، بل الغرض إنما هو الإيجاز والاختصار . فمن ذلك ما قاله عبد الواحد التبريزي الخطيب بعجلون ، من قصيدة أولها : شعر الله أكبر جاء النصر والظفر والحمد الله هذا كنت انتظر ومنها : أين النجوم وتأثير القران وما تخرصوا فيه من إفك ومازجروا قد دبر الله أمرا غير أمرهم وخاب مازخرفوا مينا وماهجروا ومنها : كنانة اللله مصر جندها نثلت لاريب فيه وجند الله منتصر ثاروا سراعا إلى إدراك ثأرهم وهجروا في طلاب المجد وابتكروا وأسهروا أعينة في الله مارقدت أكرم بقوم إذا نام الوري سهروا ومنها : وأوجفوا فرا بالحيل ملجمة وبالركاب وما ملوا ولا فتروا حتى أتوا خلقة في يوم ملحمة فيه الأسود أسود الغابي تهتصر ومنها : قولوا لغازان ياذا ما لعلك أن تروغ عن مخلب الرئبال يائف

ج ١ · ص ١٢٩

ومنها : جاءوا وقد حفروا من مكرهم قلبا ألقاهم الله قسرة في الذي حفروا ومنها : أتموا الفرات وقد راموا النجاة فكم حلت بهم يعبر فيها وما عبروا مرائر القوم من خوف قد انفطرت والكل من قبل عيد الفطر قد نحروا ومنها : وكل ذنب جفاه الدهر معتمدا في جنب ما أبقت الأيام مغتفر وذكر كون الخليفة مع السلطان ، فمنها : به إلى الله ضجوا في حوائجكم وبعده بالمليك الناصر انتصروا ملك أعيد به عصر الشباب لكم مسترغدا ضافنا واستؤنف العمر ومنها : وافاكم لعزيز النصر في نفر وقاهم الله ما أوفاهم نفر كم فرجوا مأزقا ضنكا بمعتزل وكابدوا في مجال الموت واصطبروا فبيض الله منهم أوجها كرمت فإنهم بالأيادي البيض قد غمروا قال المصنف ، ووافي إلينا من الديار المصرية جواب عن كتاب صدر ما بالبشرى إلى نوابنا ، تضمن أبياتا أرسلها مسطر تاريخنا هذا ، لأنه كان من الزامنا . وهي : لقت مقرة برا وبحرا وعزمك ماضيا شام ومصرا

ج ١ · ص ١٣٠

وفكرك ثاقب في كل أمر ورأيك أسعد الآراء طرا وما سارت ركابك في جيوش قسمتهم يد العدوان قسرا ولا كنت المقدم في خميس فعاد . بخيبة أو خاف كسرا ولا وليت عن حرب هزيما ولو كان اللقاء بجيش كسري ولا صاحبت ركبة في مسير فنال مشقة أو ذاق غسرا وجدك سعده أبدا جديد وسعدك جالب للترك نصرا وحدك في محاربة الأعادي يبدد شملهم قتلا وأسرا وحزمك دائما في كل خطب يفرج كربة ويزيل ضرا وهمتك التي شاعت وذاعت تزيل ملمة وتسد ثغرا ووجهك حيثما وجهت يجلو دياجير الوغى وينير بدرا نهدت إلى الحجاز فكنت غيثا فكم أطفأت حين أطفت جمرا وسرت إلى الشام فكنت غوثا رفعت مذلة ووضعت إصرا فعام فيه حج جاء زجرا وعام فيه غزو كان أحرى كذا كان الرشيد وأنت حقا رشيد الأمر في دنيا وأخرى واعتقت الخلائق من عدو شديد رام أخذ الملك قهرا عدو غره أمل كذاب فكان على الحقيقة فيه خيرا وغرته السلامة عام تسع وتسعين فظن الريح زمرا توغل في البلاد وليس يدري بأن أمامه أسد هزبرا له رأي يعادل ألف ألف وصبر ثابئ ناهيك صبرا وقصد خالص لا غش فيه نواه لربه سرا وجهرا وبايع نفسه بيعا صحيحا ليشى جثة بالروح شري وصمم لا راح له فإما نجاحا أو نيل النفس عذرا فعامله الإته بما نواه وأذهب عن جميع الخلق شرا

ج ١ · ص ١٣١

وجاد بأنعم عظمت فلسنا وفي حقها حمدا وشكرا فكم فيها لأهل الأرض أمن أعاد سلامة وأزال عرا وكم خير عميم للبرايا ولطيف ليس نبلغ منه حصرا وكم لك فيه من حظ جزيل وصييت يملأ الآفاق عطرا وكم لك من يد بيضاء بنت أجالت في العدا بيضا وسمرا وكم من كسرة فيهم توالت فالت في جميع الناس جبرا أتت بشراك مولانا إلينا فكانت للخلائق خير بشري لأن الخلق كانوا في هموم كأن بهم من الأوجال سكرا فأول قادم وافي بخير كتابكم الذي سري وسرا ومنه كان نشر النصر بدية بمصر كلها بطنا وظهرا أتى ظهرا من الأحد المهني فأظهر فرحة إذ جاء ظهرا ومذ وافي نهارا فهو شمس ولو وافي بليل كان فجرا وأخبر عن عدو الدين، أمرا حقيقا لا يزيد عليه خبرا برج الصفر اجتمعوا فراحوا لحينهم من الأرواح صفرا وأمرهم به أضحى مريجا ووردهم المكدر كان مرا وجاءوا في جموع ليس تحصى ألوف طبقت سهلا ووعرا فصاروا كلهم للوحش قوتة وأشبع لحمهم في الجو نسرا وشتت شملهم . ضريا وطعنا مليك ينشر الأعلام صفرا إذا ما أورد الرايات صفرا صدرن من الدماء الحمر خمرا وقرت أعين وهدت قلوب وأكباد من الأشجان حري فبادرنا السجود وأى شكر يوازي هذه الألطاف قدرا وجاءتنا البشائر مسرعات فأذهب بشرها كمدا وفكرا

ج ١ · ص ١٣٢

فندعو الله في قرب التلاقي لكي نوفي لرب العرش نذرا كلاك الله بالأملاك حفظا وصانك دائما سفرا وحضرا ووصلنا القاهرة المحروسة ، فأقمنا بها ، وقد أذهب الله عنا الحزن ، وضاعف لدينا المنح والمنن . وفي ليلة الجمعة عاشر ذي الحجة ، توفي كتبغا المنصوري بحماه ، ونقل إليها سيف الدين قفجاق من الشوبك عوضا عنه . ولما كان بكرة يوم الخميس الثالث والعشرين من ذي الحجة سنة اثنتين وسبع مائة ، حدثت زلزلة عظيمة بالقاهرة ومصر والديار المصرية ، والبلاد الشامية والاسكندرية حتى انهدم منها المنار ، وتشعشت الأسوار ، وذلك في أقسام الساعة الأولى ، لم ير مثلها في سالف الأزمان ، وأثرت آثارا ظاهرة بكل مكان ، وهدمت من الأبنية شيئا حتى ظنها الناس قيام الساعة . وكان لها دوي يسمع ، وجرس يصدع ، واضطراب للقلوب يقرع . ولم يبق بالقاهرة ومصر مكان إلا وفيه دور قد سقطت ، وأركان قد انفتحت ، وجدران قد تهدمت أو تشققت . وأما ببلاد الريف ، فتقطعت الجسور ، وتشققت الصخور ، وتفطرت الأرض ، فكم زئى بها من فطور ، ونبعت المياه في أراضي الخروس ، وجرت منها أعين ، وامتلأت برك ، ومنها ما فار ثم لوقته غار ، ولم يبق منه سوى الآثار ، ومنها ما بقي أياما ، وشاهده الناس عيانا ، وسقط الكثير من المواضع والمساجد والجوامع ، حتى أن السلطنة قررت على الأمراء مقدمي الألوف ، وأصحاب الطبلخانات ، وأرباب العشرات ، مالا برسم عمارتها ، وتحصيل التها ، فكان الذي خص كل أمير عدته عشرة فوارس خمسمائة درهم ، وعلى هذه النسبة

وزعت ، ومن الأمراء المقدمين طلبت . ووصلت أخبار ثغر الاسكندرية بأن هذه الزلزلة هدمت أكثر أبراجها وأسوارها ومواذنها ومنارها ، وتفطرت الصهاريج في بعض أماكنها ، وسقطت عدة من مساكنها . ووصل ...