العلم العاشر: في الألفاظ الدائرة بينهم لأهل كل طريقة وعلم ألفاظ يصطلحون بها على المعاني الموضوعة في تلك الطريقة في ذلك العلم ، وهي تشكل على الغير ، قلت وساق المصنف هنا نحو مائتين وخمسين لفظة رتبت ما اشتهر منها او قارب الشهرة ، على حروف المعجم تفسيرا لطالبها . وسقت باقيها آخرا ليقف عليها من رغب ألا يفوته من تلك الألفاظ شيء. على أن جميع ما وقع لي من نسخ هذا الكتاب كثيرة الخلل والاختلاف بالزيادة والنقص والتغيير لغير الرواية في هذا الفن . ولكن اجتهدت ما استطعت والله الموفق. الاسم : حروف الاستدلال على الذات ، قيل وهو الحاكم على حال العبد في الوقت من الأسماء الإلاهية . الأسماء : علامات الحقائق . الإشارة : تكون مع القرب بحضور غير، وتكون مع البعد. الأثر : كلما ظهر للحواس وورد على القلب. أنا بلا أنا ونحن بلا نحن : يراد بذلك التخلي عن الأفعال أي لا فاعل إلا الله. أنا أنت وأنت أنا : هو ذهاب رسم المحب في محبوبه وغيبته بحضوره ، كان مجنون بني عامر يقول عن ليلى أنا . الأمر : يقال على ما يوجد في النفس من غير سبب وقيل هو السر الوارد على النفس . الأفعال : كل ما سوى الله تعالى . الأزل : يعبر به عن
الماضي والحاضر وقيل الدوام الذي لا انقضاء له . الأبد : الإشارة إلى الآتي الحاضر وقيل القدم الذي لا أول له . الأمد : لحوظ العقل الدهر ، وانقطاعه دونه ، وعجزه عن الإحاطة به . الانزعاج : أثر الوعظ في قلب المؤمن ، وقيل التحرك للوجد والأنس . الاصطلاح : نعت وله يرد على القلب فيسكنه بقوة سلطانه . الاصطناع : الاختصاص ويقال الجذب . الأدب : أدب الشريعة وهو الوقوف عند مرسومها . وأدب الخدمة وهو الفناء عن رؤيتها مع المبالغة فيها . وأدب الحق وهو موافقة الحق بالمعرفة وقيل أن تعرف ما له وما لك. والأديب من أهل البساط. الأفراد: الرجال الخارجون عن نظر القطب ، أي عن مجاورته . قلت وقد يكون عن قطر ، بالقاف مضمومة وطاء ساكنة ، أي الخارجون عن ناحيته . الأوتاد الأربعة : رجال على أركان العالم الأربعة، وهم قبل البدلاء في الرتبة . الإمامان : رجلان أحدهما عن يمين القطب والآخر عن شماله . وقيل الذي عن يمينه نظره في الملكوت، والذي عن شماله نظره في الملك ، وهو الذي يخلف القطب . الأمناء : هم الملامتية . الأنس بالله: مشاهدة جمال الحضرة الإلاهية ، وقيل الأنس جمال الجلال . الإثبات: إقامة أحكام العبودية . الأمان : السلطان الزاجر . الاتحاد : لغة تصيير الذاتين واحدة . الأنانية : قولك أنا فهي نسبة لها . الريق : محل الاعتدال في الأشياء . الانتباه : إيقاظ الحق للعبد . البادي : ما يبدوا على القلب . البسط : حال الرجاء في الوقت وهو وارد يرد على القلب يشير إلى الرحمة والأنس ويرد إلى تأويل المباحات وما منع منه . القبض : قيل هو ما يسع الأشياء ولا يسعه شيء. البقاء : رؤية العبد قيام الله تعالى على كل
شيء، وقيل هو بقاء روية العبد قيام الله في قيامه لله، وقيل هو اسم لما يبقى بعد فناء الشواهد وسقوطها . البلاء : الاختبار ، وهو ظهور امتحان الحق للعبد. البون : البينونة بلا نفس هو الذي لا تظهر عليه شهوة ولا غضب. البدلاء : سبعة وهم كل من سافر من موضع وترك به خليفة على صورته لا يعرف أنه فقد . البعد : الإقامة على المخالفة . البواده : ما يفجأ القلب من الغيب على سبيل. الوهلة فيجيب فرحا او ترحا. البرزخ : العالم المشهود بين عالم المعاني والأجسام . التواجد : استعداد الوجد ، وقيل اظهار حالة الوجد من غير حضور وجد، وقيل ما يمتزج من اكتساب العبد بالاستعداد للوجد . التحقيق : روية الوجود بالحق . التفرقة والفرق : الإشارة إلى الكون والخلق ، وقيل مشاهدة العبودية . التجريد : إماطة السوى والكون عن القلب والسر ، وهو خلع النعلين ، وقيل الانخلاع عن شهود الشواهد . التفريد : وقوفك بالحق معك ، وهو تفريد الشهود اتصالا . الحسنة : الاتصاف بمكارم الأخلاق وبصفات الروحانيين . التخلي : بالخاء المعجمة هو قطع العلائق ، وهو قطع ما يعلق به القلب من غير الله ، وقيل اختيار الخلوة والإعراض عن الكونين . التحلي : بالحاء المهملة ، التشبه بالصادقين بالأحوال وإظهار الأعمال . التجلي : ما ينكشف للقلوب من أنوار الغيوب . التلوين والتلون : تنقل القلب في أحواله ، وهو عند الأكثر مقام ناقص، وعند المحققين مقام كامل، وحال العبد فيه حال ازدياد . التمكين : التمكن في التلوين ، وقيل التمكين حال أهل الوصول . التلف : ذهاب العبد بملاحظة الوجود . التلبيس : تورية
تشاهد معاني عن موجود قائم ، وهو تلبيس الحق على أهل التفرقة بالكون ، وعلى أهل الجمع بروية . الفناء . التدلي والترقي : نزول المقربين وصعودهم . التلقي والتولي : أخذك ما يرد عليك من الحق ورجوعك إليه منه . التصوف: الوقوف مع الآداب الشرعية والخلق الإلهية ، ويقال بإزاء التخلق بمكارم الأخلاق وتجنب سفهائها . الجمع : الإشارة إلى الحق بلا خلق ، وهو غاية مقامات السالكين . جمع الجمع : الاستهلاك في الله بالكلية ، وفناء الاحساس مما سوى الله تعالى : (وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى ) . الجلال : نعوت القهر من الحضرة الإلاهية . الجمال : نعوت الرحمة والأنس من الحضرة الإلاهية . الجبروت : عالم الأرواح . الجلوة : بالجيم ، خروج العبد من الخلوة بالنعوت الإلاهية. الجرس : اجمال الخطاب بضرب من القهر . الحق بالحق : الله بالله ، وكذلك منه له به من الله لله بالله. الحال : ما يرد على القلب من غير تعمل ولا اجتلاب، وشرطه أن يترك ويعقبه الثقل بعد الثقل إلى أن يصعق وقد يعقبه الصدار الخلاف، ومن قال بدوامه غلط. وقيل الحال تغيرات الأطوار على العبد . الحضور : حضور القلب بالحق عند غيبته عن الخلق ، وقيل مشاهدة الحضرة الإلاهية بعد الغيبة بالحق . الحيرة : وارد يرد بتردد بين البقاء والفناء. الحق : هو الله تعالى، ذلك بأن الله هو الحق،
والحق ما أوجبه الله على نفسه وما وجب على العبد من جانب الله، وقد يطلق على الوجد . الحقيقة : التي تقابل بإزاء الشريعة ، وهي سلب أوصافك عنك بأوصافه، فإنه الفاعل بك منك لا أنت، (ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها) . وقيل الحقيقة مشاهدة الربوبية ، والحقائق في اللغة النسب) . الحس : الرجوع إلى التفرقة . الحجاب : هو السوي وهو في اللغة الستر . حق اليقين : ما حصل من العلم الإلاهي بواسطة الشريعة . الحرية : إقامة حقيقة العبودية ، فيكون العبد حرا عما سوى الله تعالى . الحرف : خطاب الوجود . الحد : حيث منتهى العقل ووقوفه . حجاب العزة : تحير العبد بما يلقى على بصيرته . الخاطر : انبعاث القلب بتحريك السر ، فإذا حطر لا يثبت ويزول بخاطر آخر . وقال ابن العربي : هو ما يرد على القلب والضمير من الخطاب ، ربانيا كان أو ملكيا أو شيطانيا أو نفسانيا، وقيل الرباني من فوق القلب، والملكي من عن يمينه ، والشيطاني من عن شماله ، والنفساني من تحته . الخصوص الذين خصهم الله بالحقائق والأحوال . الخلق : عالم الملك ويقال على كل من وجد عن سبب . الخضر وإلياس : يعبرون بالخضر عن البسط وبإلياس عن القبض . الخلوة : محادثة السر مع الله تعالى . الختم : علامة الحق على القلوب فلا يلتفتون إلى الخلق ، فإن يشأ الله يختم على
قلبك، والختم في حق المبعدين الطبع والغفلة . الدهش : بهتة تقدم عقل المحب من سطوة محبوبه . الدعوى : أن تضيف النفس الفعل إليها الدفن والرمس : الإحاطة بالقلب والاستيلاء عليه بالمحبة حتى يغيب عن كل موجود . الذهاب : مغيب القلب عن حس المحسوسات بالمشاهدة . الذات : الحقيقة الثابتة . الذوق : أول مبادئ التجليات الإلاهية ، عبارة عن البقاء بعقب الذهاب ، وهو في اللغة بقية الحياة. الرسم : ما رسم الله به المخلوقين في سابق علمه، وقيل هو الكون. رؤية القلب والروح : مشاهدة ليس يحضرها غير الشهود. الرمس : ذكر في الدفن. رب حال : يعني صاحب قلب غير أنه لا يثبت له المقام كثبوته لصاحب القلب . الرغبة والرهبة : الرجاء والخوف. الرعونة : الوقوف مع الطبع . أثر الرداد : الظهور بصفة الحق . الرؤية : المشاهدة بالبصر . الزوائد : زيادة الإيمان بالغيب واليقين به. الطوالع : أنوار التوحيد تطلع على قلوب العارفين فتطمس غيرها . الطارق : ما يطرق قلوب العارفين على طريق السمع فيجدد لهم حقائقهم . الطمس : عجز العقل وسد باب العزة في وجهه ، ومحو البيان . الطريق : عبارة عن مرسوم الله وحدوده. الطبع : ما سبق به القلم في حق كل شخص . الظل : وجود الراحة خلف الحجاب . الكشف : بيان ما تستر عن الفهم فينكشف للعبد كأنه رآه عيانا . الكون : اسم لجامع ما يكون بين الكاف والنون . الكمال : نعت للحضرة الكاملة . الكرسي : موضع الأمر والنهي كلمة الحضرة كن .
اللوائح : ما يلوح للأسرار الظاهرة من الزيادة في الارتقاء والصعود . اللوامع : ما يبدو من أنوار التجلي أو يتبين ، أو قريبا من ذلك، مأخوذ من لمعان البرق عن عالم الحقائق . اللحظ : ملاحظة القلوب ما يلوح لها من زوائد اليقين . اللطيفة : كل إشارة دقيقة المعنى تلوح للفهم لا تسعها العبارة ، وتقال عن النفس الناطقة . اللوح : محل الدوين والتسطير . اللب: ما حبب من العلوم عن القلوب المتعلقة بالكون . المقام : ما يقوم به العبد كالصبر والرضى وغيرهما من أنواع المعاملات والمجاهدات ، وقيل تسمى مقاما لإقامة العبد فيه . المكان : عبارة عن منزلة لا تكون إلا لأهل الكمال الذين تحققوا بالمقامات والأحوال وحازوها ، فلا صفة لهم ولا نعت . المريد : المتجرد عن إرادته . وقال أبو حامد : هو الذي صح له الابتداء ودخل في عباد الله المنقطعين إليه . وقيل الذي صح له الابتداء ولم يرتسم بحال ولا مقام . المراد : المجذوب عن لرادته مع تهييء الأمور فجاز الرسوم والمقامات لا بحاله ولا بعلمه، ولم تبق له إرادة. المسلوب : المأخوذ بالجذب من العالم الأول ، وقيل هو الذي كانت له حالة شريفة فسلب. المأخوذ : كالمسلوب إلا أنه لا يكون إلا صاحب سكر. المشاهدة : رؤية الأشياء بدلائل التوحيد وتطلق على رؤية الحق باللشياء وبإزاء تحقيق رؤية زيادة الحال وبإزاء حقيقة اليقين من غير شك . المشهود: هو الحق تعالى . الموجود : ما خرج من العدم إلى الوجود . المفقود : ما
خرج من الوجود إلى العدم . المناجات : خطاب العبد للحق ، والمصلي يناجي ربه . المنازلات : الرجوع إلى المقامات بعد قطعها للعبارة والترجمة للمريدين ، ومنازلات الأحوال منازعة العوالم القلبية . المحادثة : خطاب الحق للعارفين من عالم الملك والشهادة ، كالنداء من الشجرة لموسى عليه السلام. المسامرة : خطاب الحق للعارفين من عالم الملكوت والأمر. المحو : ذهاب العبودية لقيام الله عليها بالوجود، وقيل المحو رفع أوصاف العادة ، وقيل ما ستره الحق ونفاه عنك من قبائحك . المقصود : الغاية لكل واقع ورد على القلب . المعدوم : ما خرج بحي الوجود ثم لم يلبث . الملكوت : عالم العقول. قلت وقال أبو حامد في الأجوبة المسكتة عن الأسئلة المبهمة ، عا لم الملكوت ما أوجده الله بالأمر الأزلي بلا تدريج وبقي على حالة واحدة من غير زيادة فيه ولا نقصان منه، وهو الباطن في العقول . وعالم الملك ما ظهر للحواس وتكون بقدرة الله تعا لى على بعضه من بعض وصحبه التغير . وعالم الجبروت فما بين العالمين مما يشبه أن يكون في الظاهر من عالم مجبر بالقدرة الأزلية بما هو من عالم الملكوت ، وكثير من هذه الألفاظ منقول من تلك الأجوبة ومن رسالة أبي القاسم القشيري . المبتدئ : الداخل في طريقة الله المجذوب، الذي أختطف وسير على المقامات . المسافر : الذي عبر عن العدوة الدنيا إلى العدوة القصوى ، أي خرج عن الأوصاف الدنية إلى الأوصاف العلية . ويقال على السالك وهو المسافر بقلبه . الملامتية
الذين لا يبدون على ظواهرهم مما في بواطنهم شيء . المجاهدة : مخالفة الهوى . المحو : ذهاب التركيب تحت القهر . المحاضرة : الوقوف مع الله تعالى . المكاشفة : أتم من المشاهدة وقيل المشاهدة أتم ، لأنها سقوط الحجاب بنا . المكر : حالة المسلوب وهو ارداف النعم مع المخالفة ، وإبقاء الحال مع سوء الأدب، وإظهار الكرامات بلا أحد ولاحد، وقيل المكر في النعم الباطنة والاستدراج في النعم الظاهرة . المطالعات: توقيعات الحق للعارفين . المخدع : موضع ستر القطب من الأفراد الواصلين . المطلع : بشد الطاء ، النظر إلى عالم الكون بعين الحق . المثل: الإنسان ، والمراد صورته التي فطر عليها ، لأنه عالم صغير مثل العالم الكبير . النفس : روح يرسله الله على نار القلب ليطفىء به شررها. نحن بلا نحن : ذكر في أنا بلا أنا . النقباء : الذين يستخرجون خبايا النقوس وهم ثلاثمائة. النجباء : المشغولون بحمل أثقال الخلق، وهم أربعون. النوالة : الخلع التي تخص الأفراد . النون : علم الإجمال والقلم علم التفصيل . النور : كل وارد إلاهي يكشف الأكوان عن القلب ، والظلمة ضده . ونقل الظلمة على النظر في الذات، فإنها لا ينكشف معها غيرها. الصفاء : خلوص الحقائق . الصحو : رؤية الفعل ، وقيل الرجوع إلى عالم الاحساس بعد الغيبة بوارد قوى . صاحب قلب : هو الوافد العبودية الوثر في الكون . صاحب مقام : هو الذي اشتهر بخرق العادات . الصفات : نعوت القوم . الصعق : الفناء عند التجلي . الصفة : ما أوجب لمحله معنى ، كالعالمية للعالم يوجبها العلم . الضياء : الرؤية بعين الحق . العارض : ما يعرض للقلب من الخواطر المذمومة بإلقاء النفس أو الشيطان . العمل : هو
الذي يقضي بخلع الأكوان وبخلعه هو في الجملة. عالم الملك : هو عالم الجسوم . العبادة : الاجتهاد في أداء الوظائف التكليفية . العبودية : رؤية العبد نفسه بالله . العبودة : مشاهدة العبد نفسه يرؤية العبودية . عين التحكيم : اظهار الولى مرتبته لأمر يراه . علم اليقين : ما أعطاه الدليل . عين اليقين : ما أعطاه المشاهدة والكشف . العلة : تنبيه الحق للعبد بسبب أو بغير سبب . العارف : من أشهده الرب نفسه فظهرت عليه الأحوال ، والمعرفة حاله . العرش : مستوى الأسماء المقيدة . العيد : ما يعود على القلب من التجليات بإعادة الأعمال . الغيبة : غيبة القلب عن علم ما يجري من أحوال الخلق ، لشغل الحش بما ورد عليه ، وقيل غيبة العبد بشهود الحق . الغلبة : قوة الهجوم . الغيرة : غيرة في الحق لتعدي الحدود وتطلق بإزاء كتمان الأسرار . الغوث : القطب إذا التجأ الوقت إليه. الغيب والشهادة : الملك والملكوت . الفناء : فناء رؤية العبد لفعله بقيام الله تعالى على ذلك في : (كل من عليها فان) . وقال الهروي: اضمحلال ما دون الحق علما وهو فناء المعرفة في المعروف ، ثم بحد وهو فناء العيان في المعاين ، ثم حقا وهو فناء الطلب في الوجود. الفوائد : ما يرد على القلب من المعارف عقب التوجه . الفصل : التفرقة بين القديم والمحدث، وقيل الفصل : تمييزك عن محبوبك بعد حال الاتحاد . الفرق والتفرقة : المذكورة قبل . الفترة : خمود نار البداية . الفرق: حب العبادة ظاهرا والحلاوة باطنا ووجود المكاشفة . الفوهانية:
خطاب المكافحة الوجودية . الفقر : نهاية التصوف ، وقيل البراءة الملكية . القادح : يكون لأهل الغفلة إذا انقشع عن قلوبهم غيم الغفلة يقدح فيها قادح الذكر ، مأخوذ من فدح الزناد . القبض : حال الخوف في الوقت، وهو وارد يرد على القلب يشير إلى عتاب، وقد يرد على أهل المعرفة فيمنعهم عن تناول المباحات والأكل والشراب . قطع العلائق: ذكر في التجلي. القطب : أكمل أهل زمانه، وهو موضع نظر الله من العالم . قلت وفي عوارف السهروردي . القطب: أهل زمانه : هو الذي يضاهي الخضر ويجاريه في العلم والأحوال ، وهو رحمة الله في الأرض، وغياث الأمة، والبدل من النبي صلى الله عليه وسلم، والوارث لبحض مقاماته، وبعده الأوتاد الأربعة في نواحي الأرض الأربع بمنزلة الخلفاء الأربعة ، وبعدهم الأبدال الستة باقي العشرة المشهود لهم بالجنة، وبعدهم النقباء الأربعون بمنزلة الأربعين أهل الدار يوم أسلم عمر وظهر الإسلام ، وبعدهم النجباء وهم ثلاثمائة بمنزلة أهل بدر، وبعدهم الصالحون المتفرقون في الأرض ، ومن مات من عددهم خلفه آخر من العدد الذي يليه ، لا يزالون كذلك فإذا أراد الله خراب الدنيا لم يبق منهم أحد . والنقباء والنجباء في هذا الكلام يخالفون ما ذكر المصنف قبل . وقال أبو عبد الله محمد بن مالك فيما روى عن محمد بن العابد عن الخضر : الأولياء ثلاثمائة والنجباء سبعون والأوتاد أربعون والنقباء عشرة والعرفاء سبعة والمختارون تلاثة والغوث واحد من العدد الذي قبله ، ويخلفه الوالى واحد من فضلاء الناس ، وكذلك إلى يوم القيامة) . فذكر أن الأوتاد أربعون وذكر العرفاء عوض البدلاء، ولم يذكر الأفراد ولم
يذكرهم السهروردي . القرب : القيام بالطاعة . القلم : ذكر في النون. القشر : كل علم يصون المحقق . القدم : ما ثبت في علم اليقين. السانح: الوارد الذي يخطر على القلب ولا يثبت. السكر : غيبة بوارد قوي، وهو يشار به إلى سقوط التمالك في الطرب، وهو من مقامات المحبين. السر : المعنى القائم على قلب العبد فلا يعلم به إلا الحق ، وسر السر السبب في رؤية الوسائط . السرمد : الأبد . السالك : هو السابق بقلبه . السائر : هو الذي لا يقول بنهاية وفتح له باب الملأ الأعلى . السفر : توجه القلب للحق . السحق : بمعنى المحق . السمسمة : معرفة لا تسعها العبارة . السوي : بكسر السين ، هو الغير . الشاهد : ما تعطيه الإشارة المشاهدة بالأثر في القلب المشاهد، فشاهدك ما هو حاضر قلبك، وقيل الشاهد الحق والمشهود الخلق . الشطح : ترجمة اللسان عن وجد يفيض عن معدنه مقرونا بالدعوى . الشفع : وجود العبودية وهو الوسائط ، وقيل الشفع الخلق ، والوتر الحق ، والشريعة الأمر بالتزام العبودية . الشرب : أوسط التجليات وأكملها الري . الشجرة : الإنسان الكامل. الهاجس : الخاطر الأول الرباني وهو لا يخطئ وقد يسمى عند سهل السبب الأول ، وإذا تحقق في النفس سمي إرادة ، فإذا زاد فيسمى هما، فإذا زاد سمي عزما، ويسمى عند التوجه للفعل قصدا، ومع الشروع في الفعل نية. الهجوم : ما يرد على القلب بقوة القلب من غير تصنع، وقيل وارد يرد بقوة طلب في الزيادة وبه يكون فعل صاحبه. الغلبة : الهاجم ، جمع الأخبار لخبر واحد هو بلا هو إشارة إلى التفريد ،
إنه هو ، ولا قائل يقول هو ولا هو بظهور هذين الحرفين الهاء والواو. والهيبة : أثر مشاهدة جلال الله في القلب . الهمة : جمع الهمم بصفاء الإلهام . الهوية : تقال على الحقيقة في عالم الملكوت . الوارد : ما يرد على القلب من القبض والبسط من غير أن يعمله العبد ، ويطلق بإزاء ما يرد من كل اسم على القلب . الواقع : ما يثبت ولا يزول إلا بواقع آخر مثله . الوقت : عبارة عن حالة في زمن الحال لا تعلق بها يالماضي ولا بالمستقبل . الوجد: مصادفة القلب الصفاء بذكر كان بعده. قلت وهو في العوارف ما يرد على الباطن من الله فيكسبه فرحا أو حزنا أو غيره من هيئته . الوصول : خلع الكونين وهو عبارة عن ورود ماء التوحيد . الوسم : ما طبع الله به على قلوب عباده . الوصل : إدراك الفائت . الوطن : بلوغ المقام الذي جذب العبد . الوتر : إشارة إلى جمع بلا ملاحظة الله . الواقف : الذي لم يفتح له باب الملكوت الأعلى وقد يلبس عليه الوصول . الوحدة : جمع الجمع . الواقعة : ما يرد على القلب من خطاب أو مثال من الغيب. اليقظة : الفهم عن الله في زجره.
فصل وهذه الألفاظ الباقية أسوقها كما ذكرها المصنف لكن على ترتيب الحروف . الإلهية : كل اسم مضاف إلى البشر . الآلية : كل اسم مضاف
إلى روحاني . الجسد : كل روح ظهر في جسم ناري أو نوري . الدرة البيضاء : العقل الكلي . الزمردة الخضراء : النفس الكلية . العنقاء : الهباء الذي فتق الله فيه أجسام العالم . العقاب : القلم ، وهو العقل الأول. الغراب : الجسم الكلي . السوابطون : الحق في الخلق وبالعكس . الهواء: الغيب الذي لا يصح في عالم الشهادة شهوده . الورقاء : النفس الكلية . قلت هذه الألفاظ في هذا الفصل ومعظم الألفاظ التي قبلها منقول من شرح الألفاظ ، تتداولها الصوفية، للإمام أبي عبد الله محمد بن العربي الحاتمي الطائي رحمه الله. وهذا آخر ما أثبتته يد الانتقاد والتصحيح وقرره بنظر التهذيب والترجيح، والله يجعله عملا حميدا وقصدا سديدا بمنه وكرمه آمين يا رب العالمين.
كملت الرسالة العلمية بحمد الله وحسن عونه ، وصلى الله على سيدنا محمد نبيه وعبده وعلي آله و صحابته. في الرابع والعشرين من شعبان عام 1223م.