AUTO حرف الهمزة
الهمزة مع الباء
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "إن لهذه البهائم أوابد" (¬2) أي: نوافر، يقال: أبدت (¬3) تأبد (¬4)، وتأبد أبودا فهي آبدة إذا توحشت.
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "لا بل لأبد الأبد" (¬5) ويروى: " لا بل لأبد أبد" (¬6) على الإضافة، أي: لآخر الدهر، والأبد: الدهر.
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "وهم يأبرون النخل" (¬1) أي: يلقحونها ويذكرونها، وقد جاء مفسرا في الحديث كذلك، يقال: أبرت النخل وأبرته إذا ذكرته (¬2)، ووقع في رواية الطبري (¬3): "يؤبرون" بالتشديد.
قوله: "ولم يبتئر خيرا" (¬4) هكذا (¬5) في أكثر الروايات بتقديم الباء على التاء، ووقع لابن السكن (¬6): " لم يأتبر" فهو (على هذا) (¬7) من هذا الباب،
# ومعناهما سواء أي: لم يدخر، والبئيرة: الذخيرة.
قوله: "أباريقه" (¬1) أي: كيزانه إذا كان لها خراطيم، فإن لم (يكن لها خراطيم) (¬2) فهي أكواب.
وقيل: بل الإبريق: ذو الآذان والعرى، والكوب: ما لا أذن له ولا عروة.
قوله: "الأبزن" (¬3) والأبزن: كلمة فارسية وهو (مثل الحوض) (¬4) الصغير أو القصرية الكبيرة من فخار ونحوه. قاله ثابت (¬5). وقيل: بل (¬6) هو حجر منقور كالحوض. وقال أبو ذر (¬7): هو كالقدر يسخن فيه الماء.
قال القاضي: وليس هذا بشيء، وفقه الحديث أنه كان يتبرد فيه وهو صائم يستعين به (¬1) على حر العطش، وهو قول كافة العلماء، وكرهه بعضهم، حتى كره إبراهيم للصائم أن يبل ثوبه من الحر (¬2).
قوله: (¬3) " إبل مؤبلة" (¬4) أي: قطعا قطعا مجموعة، أو تكون مؤبلة مرعية مسرحة للرعي، والآبل: (الراعي للإبل) (¬5)، وأبلها يأبلها أبولا: سرحها في الكلأ، وأبلت هي أبلا: رعت، قاله ثعلب (¬6).
وقال الهروي (¬7): تأبلت: اجتزأت برطب الكلأ عن الماء (¬8).
"أبهر" (¬1) الأبهر: عرق بمكتنف الصلب، وهما أبهران، وكأن أصله من البهرة وهي وسط كل شيء، أو من البهر وهو الغلبة، ورجل شديد الأبهر، أي: الظهر، فسميا بذلك لشدهما للظهر وغلبتهما عليه كما قال
الشاعر: وتركب يوم الروع منا (¬2) فوارس ... بصيرون (¬3) في طعن الأباهر والكلى (¬4)
وإنما ذكرنا الأبهر ها هنا؛ للزوم الهمزة له بكل حال، وإن كانت مزيدة في أوله (¬5).
قول عائشة - رضي الله عنها - في حفصة - رضي الله عنها -: "وكانت بنت أبيها" (¬6) أي: شبيهة به في حدة الخلق والعجلة في الأمور، وقيل: في قوة النفس والمبادرة إلى تعرف ما يجهل من غير ضعف ولا تأن.
قوله: "نأبنه برقية" (¬7) قيده بضم الباء والتخفيف لا غير (¬8)، أي: نتهمه
# ونذكره ونصفه بذلك، كما في الرواية الأخرى: " نظنه" (¬1) وأكثر ما يستعمل في الشر.
وقال بعضهم: لا يقال إلا في الشر. وقيل: بل يقال فيهما؛ وهذا الحديث يدل عليه، وقوله في - صلى الله عليه وسلم -: "أبنوا أهلي وأبنوهم" (¬2) أي: اتهموهم وذكروهم بالسوء، وفي رواية الأصيلي (¬3): " أبنوا" بتشديد (¬4) الباء (¬5)، وكلاهما (¬6) صواب.
قال ثابت: التأبين: ذكر الشيء وتتبعه.
قال الشاعر:
فرفع أصحابي المطي وأبنوا (¬7)
# قال ابن السكيت (¬1): أي: ذكروها، والتخفيف بمعناه، وروي: "أنبوا أهلي" بتقديم النون وشدها، كذا قيده عبدوس بن محمد (¬2)، وكذلك ذكره بعضهم عن الأصيلي (¬3).
قال لي القاضي: وهو في كتابي منقوط من فوق ومن تحت وعليه بخطي علامة الأصيلي، ومعناه إن صح: لاموا ووبخوا؛ وعندي أنه تصحيف لا وجه له ها هنا (¬4).
قوله: "أبو منزلنا" (¬5) أي: ربه وصاحبه، ويقال أيضا: أبو مثوانا (¬6) والعرب تستعمل الأب بمعنى: مالك الشيء (¬7)، وبمعنى: مبتدئه.
قوله: "وإذا أرادوا فتنة أبينا" (¬1) أي: توقرنا وتثبتنا ولم يرعنا صياحهم وأبينا الفرار، كما
قال الشاعر: ثبت إذا ما صيح بالقوم وقر (¬2)
(وسنذكره بعد بأشبع من هذا إن شاء الله) (¬3).
قول أم عطية: "فقالت: بأبي" (¬4) كذا للقابسي (¬5) والأصيلي، ولغيرهما: "بيبي" (¬6) وقد ضبطه الأصيلي مرة هكذا، وضبطه أبو ذر في كتاب العيدين، وكتاب الحيض: "بأبي"، وعنه أيضا: "بيبا" (¬7)، وضبطه بعض الرواة عن الأصيلي: "بابا" بألف ساكنة بينهما، ووقع عند القابسي في باب: خروج الحيض إلى المصلى: "أمرنا نبينا - صلى الله عليه وسلم - " وكل ذلك صحيح في اللغة.
قال ابن الأنباري (¬1): ومعناه بأبي هو، ثم حذف لكثرة الاستعمال، قال: وهي ثلاث لغات: بأبي، وبيبي - وهو تسهيل الهمزة - وبيبا، كأنه جعله اسما واحدا، وجعل آخره مثل: غضبى وسكرى، وأنشدوا:
ألا بيبا من (¬2) لست أعرف مثلها (¬3)
وقال الآخر: ... أن قلت يا بيباهما (¬4)
قال ابن قرقول: وعلى هذا تخرج رواية (من روى) (¬5): "بابا" لما جعله اسما واحدا، نقل فتحة الياء إلى الباء قبلها؛ لاستثقال الخروج من
# الكسر إلى الياء، (وسكن الياء) (¬1)؛ لتوالي الحركات، فنطق بالكلمة على حد سكرى.
ومعنى قولهم: بأبي كذا. أي: بأبي أفديك.
قوله: "أرضعتني وأباها ثويبة" (¬2) بباء من الأبوة، هكذا هي (¬3) الرواية، وصحفه بعض الأندلسيين من أصحاب أبي ذر (فقال: "أرضعتني) (1) وإياها ثويبة" وقد تقدمه لهذا التصحيف كثير من المتقدمين فنعي عليه، وقوله في أول الحديث: "إنها ابنة أخي" يدفع كل تصحيف وتحريف، و (قد جاء) (1) في البخاري من رواية التنيسي (¬4) وبشر بن عمر (¬5): "أرضعتني وأبا سلمة ثويبة" (¬6) وفي كتاب مسلم من رواية ابن رمح: "أرضعتني وأباها أبا سلمة ثويبة" (¬7).
قوله: "فأتي بإبل" (¬1) كذا في رواية ابن السكن والجرجاني (¬2)، وفي كتاب عبدوس: "بنهب إبل" (¬3)، ولغيرهم: "فأتي بشائل" (¬4) وهي ناقة قد ارتفع لبنها (¬5) وقد توصف بذلك الجماعة منها، والمسموع: شوائل، في الجمع، والرواية الأولى أوجه، كما قد وقع في سائر الروايات: "بثلاث ذود غر الذرى" (¬6)، و"بنهب إبل" وإن كان قد ينطلق ذلك على الذكر والأنثى.
وقد جاء في مسلم: "خذ هذين القرينين" (¬7)، وروي: "القرينتين" (¬8) وعلى التأنيث قد يصح أن تكون: شوائل، والله أعلم.
قوله (¬9) - صلى الله عليه وسلم - (¬10) في حديث يأجوج ومأجوج: "فيمرون بإبلهم على بحيرة
# طبرية" كذا رأيته في أصل القاضي التميمي (¬1) بخط ابن العسال (¬2)، وروايته من طريق ابن الحذاء (¬3) عن ابن ماهان (¬4)، وهو تصحيف، وصوابه: "فيمر أولهم" (¬5) كما للكافة.
في حديث طلاق ابن عمر من رواية ابن طاوس عن أبيه قال في
# آخره: "ولم أسمعه يزيد على ذلك لأبيه" (¬1) كذا في نسخ مسلم كلها وروايات شيوخنا، ورواه بعضهم: "لابتة (¬2) " وهو تصحيف من قوله: "لأبيه" ومعناه أن ابن طاوس قال: لم أسمعه - يعني: أباه - يزيد على ذلك؛ فبينه ابن جريج الراوي عنه كما تقدم، وفسر الضمير في: "لم أسمعه" على من يرجع، فقال: "لأبيه" فزاده إشكالا أوجب تصحيفه على من لم يعرفه.
وقول عبد الله بن الزبير:
إيها والإله تلك شكاة (¬3) ظاهر عنك عارها (¬4)
# كذا للنسفي (¬1) من رواة (¬2) البخاري، وعند الفربري (¬3): "فقال: ابنها: والإله" فصحف "إيها" بقوله: "ابنها" والصواب الأول، وهو وجه الكلام إن شاء الله.
و"إيها" كلمة تصديق وارتضاء، كأنه قال: صدقتم فزيدوا من مثل هذه النقيبة التي اعتقدتموها نقيصة، وقد تأتي: "إيها" بمعنى الاستكفاف إذا قرنت ب (عن) يقال: إيها عنا، وإيه عنا، أي: كف عنا واقطع.
في حديث الهجرة من رواية يحيى بن بشر، وذكر حديث ابن عمر وأبي بردة، وفيه: "هل تدري ما قال أبي لأبيك" وفيه: "فقال أبي: لا والله قد جاهدنا بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " كذا لأكثرهم في "جامع البخاري" (¬4)، وعند المستملي (¬5) والقابسي: "فقال: إي والله قد جاهدنا" بمعنى: نعم،
# الموصولة بالقسم، كقوله تعالى: ﴿قل إي وربي إنه لحق﴾
[يونس: 53] وعند عبدوس "إني والله" بالنون، وكتب في حاشيته: وعند غيري: "فقال: لا والله" وكله تغيير (¬1) وصوابه: "فقال أبوك: لا والله"؛ يدل عليه قول ابن عمر له: "فقال أبي: لكني أنا والذي نفس عمر بيده ... " الحديث.
قوله: "وكفلهم عشائرهم فأبوا تكفلهم" كذا في "جامع البخاري" عند الأصيلي والقابسي وعبدوس من رواة أصحاب الفربري، وهو وهم وتغيير مفسد للمعنى؛ إذ لا وجه ل "أبوا" ها هنا، وصوابه: "فتابوا" من التوبة كما عند أبي إسحاق النسفي وأبي علي بن السكن والهمداني (¬2) والهروي؛ يدل على ذلك أول الحديث "استتبهم" (¬3) ثم أخبر أنهم تابوا.
وفي حديث قتل أبي بن خلف: "ثم أبوا حتى يتبعونا" (¬1) كذا للأصيلي، ولغيره: "ثم أتوا" وكلاهما له وجه.
قوله: "إذا صيح بنا أبينا" (¬2) كذا للأصيلي والسجزي (¬3) بباء من الإباية، ولغيرهما: "أتينا" (¬4) بتاء من الإتيان، وكلاهما صحيح، أي: إذا صيح بنا لفزع أو حادث أتينا الداعي وأجبناه، أو أقدمنا على عدونا ولم يرعنا صياحه (¬5)، كما قال - صلى الله عليه وسلم - في صفة الرجل المجاهد: "إذا سمع هيعة طار إليها" (¬6).
ومن رواه: "أبينا" بباء مفردة، فمعناه: أبينا الفرار وأنفنا منه وثبتنا للعدو، وبالتاء من الإتيان أوجه؛ لأن في بقية الرجز: "وإن أرادوا فتنة أبينا" (¬7) وتكرار الكلمة على القرب عيب في الشعر معلوم.
قوله: "إن الألى قد أبوا علينا" من الإباية، كذا لأكثر الرواة في حديث مسلم (عن ابن مثنى) (¬8).
وعند الطبري والباجي (¬1): "قد بغوا علينا" (¬2) من البغي وهو أصح، وكذا جاء في غير هذه الرواية في الصحيحين، ومعنى: "أبوا علينا": امتنعوا من قبول ما دعوناهم إليه من الإسلام والهدى، وأبوا إلا عداوة لنا وتحزبا علينا.
في حديث عبد الله بن أبي: "فلما أبى الله ذلك بالحق الذي جئت به" (¬3) كذا لكافة الرواة (¬4) وعند الأصيلي: "فلما أتى الله بالحق" بإسقاط: "ذلك" من الكلام، وكلاهما له وجه؛ فمعنى الأول: أبى الله تقديمه وأمضى ذلك له بما قضاه من إسلام قومه وبعث نبيه، يدل على ذلك قولهم: "فلما رد الله ذلك بالحق الذي أعطاك (¬5) " (¬6) وهو معنى "أتى" في الرواية الثانية.
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "لقد هممت أن أرسل إلى أبي بكر أو آتيه فأعهد إليه" كذا لأبي ذر (¬7)، وعند بعض رواته عنه: "إلى أبي بكر وآتيه" من غير شك، والصواب: "أوآتيه" إن صحت الرواية بالتاء، وعند الأصيلي والقابسي
# والنسفي: "إلى أبي بكر وابنه" (¬1) وقيل: هو وهم، وإن الأول هو الصواب.
قال ابن قرقول: قلت: وعندي أن الصواب هي الثانية، لما رواه مسلم: "لقد هممت أن أدعو أباك وأخاك، حتى أكتب كتابا" (¬2) وتكون فائدة إحضار عبد الرحمن بن أبي بكر أن يكتب الكتاب، أو يكون هو وأبوه شاهدين عليه، مع أن إتيانه أبا بكر وهو في تلك الحال من شدة مرضه يبعد، والظاهر أنه تصحيف.
وفي قصة الخضر في كتاب مسلم: "فقال أبي" (¬3) يعني: أبي بن كعب المسؤول أولا، كذا رواه السجزي، ورواه غيره: "فقال: إني" وكلاهما صحيح؛ فمن قال: "إني" (فهو حكاية) (¬4) قول أبي، وقد جاء في البخاري مفسرا: "فقال أبي: نعم" (¬5)، وفي رواية القابسي: "فقال أبي بن كعب: نعم" فبين بذكر كعب أنه: أبي، وعند الأصيلي: "فقال (لي) (¬6): نعم".
ومثله في اللقطة من رواية أبي قال: "وجدت صرة" (¬7) كذا لأكثرهم، وقال السجزي: "إني وجدت" وكلاهما صحيح، وأبي هو قائل ذلك.
قول عائشة - رضي الله عنها -: "ألا نعجبك (¬1) أبا فلان جاء فجلس إلى حجرتي" (¬2) قال القابسي: كذا في كتابي، قال: والذي أعرف: "أتى فلان" من الإتيان وهو الصواب؛ (لولا قوله) (¬3): "جاء" وهو الأظهر في المقصد، وضبطناه في كتاب مسلم: "ألا يعجبك" (¬4) بياء، وله وجه.
قوله في "الموطأ" في كتاب العقيقة: "سمعت أبي يستحب العقيقة ولو بعصفور" كذا رواه يحيى (¬5) ووهم فيه، وغيره يقول: "سمعت أنه تستحب" (¬6) كذا أصلحه ابن وضاح، ورواه أبو (¬7) عمر (¬8): "سمعت
# أبيا يقول: تستحب (¬1) العقيقة ولو بعصفور" وكل هذه الروايات صحيحة المعنى.
وفي طواف القارن في كتاب مسلم، وهو في باب: من طاف بالبيت إذا قدم مكة، من كتاب الحج من البخاري عن عروة: "حججت مع أبي الزبير" (¬2) هكذا رويناه عن جميع شيوخنا على البدل من: "أبي" غير أن العذري (¬3) قال فيه في كتاب مسلم: "مع ابن الزبير" وكذا قال فيه أبو الهيثم (¬4) في روايته (¬5)، وهو تصحيف، وإنما أخبر عروة أنه حج مع الزبير أبيه.
وفي فضل أبي بكر: "أرأيت إن لم أجدك، قال أبي: كأنها تعني الموت" (¬1) كذا للجلودي (¬2) من رواية الفارسي (¬3) والسجزي، ولغيره: "قال: أي" التي هي عبارة عن الشيء وتفسير له، والأول هو الوجه وما عداه تغيير؛ لأن محمد بن جبير يقوله عن أبيه: جبير بن مطعم.
وفي حديث عمرو بن لحي بن قمعة ابن خندف: "أبا بني كعب" (¬4) كذا في كتاب مسلم للطبري وابن ماهان، وعند غيرهما: "أخا بني كعب" وهو خطأ؛ لأن كعبا أحد بطون خزاعة، وهم بنو عمرو، وبهذا على الصواب ذكره ابن أبي شيبة، ومصعب الزبيري (¬5) وغيرهما، فصوابه: "أبا بني كعب" من
# الأبوة، وانتصب ب "رأيت" التي في أول الكلام.
في الحديث: "ما الدنيا في الآخرة ... وأشار إسماعيل بالإبهام" (¬1). كذا للجميع، وعند السمرقندي (¬2): "بالبهام" وهو تصحيف؛ لأن البهام جمع بهمة، ولا مدخل لها ها هنا.
وفي فضل عمر بن عبد العزيز: "قال: بأبيك أأنت سمعت أبا هريرة يحدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ " (¬3) هكذا الرواية عن جميع شيوخنا من رواة (¬4) العذري، وكذا من طريق السجزي والطبري، وعند السمرقندي: "بأبيك إني" وليس بشيء، وفي بعض الروايات عنهم: "فأنبئك أني سمعت" وكذا لابن ماهان، وله وجه صحيح.
وقد يأتي في هذه الكتب ذكر: زينب ابنة أبي سلمة، ولبعضهم: ابنة أم سلمة، وكلاهما صحيح حيث وقع.
وفي باب من خاصم في باطل: "أن زينب بنت أم سلمة" (¬5) وللجرجاني خاصة: "بنت أبي سلمة" وكله صحيح؛ أمها أم سلمة، وأبوها أبو سلمة،
# وهما سواء.
وفي باب (¬1): ويل للعرب: "بنت أبي سلمة" (¬2) وللسمرقندي خاصة: "بنت أم سلمة" وكله صحيح؛ أمها أم سلمة، وأبوها أبو سلمة.
وفي البخاري في حديث أم هانئ: "زعم ابن أبي" للحموي (¬3) خاصة (¬4)، ولغيره من جميع الرواة: "ابن أمي" (¬5) وهو أشهر، وكلاهما صحيح؛ لأنها شقيقته، والتنبيه على حرمة البطن أولى؛ لقوله تعالى في قصة هارون: ﴿يبنؤم﴾
[طه: 94].
وفي باب صلاة الضحى: "عن أبي مرة مولى أم هانئ، عن أبي الدرداء" (¬6) وعن ابن ماهان: "عن أم الدرداء" وهو وهم، وصوابه: "أبو الدرداء"، واسمه عويمر.
وفي باب كراهية أن تعرى المدينة: "وقال ابن زريع، عن روح، عن زيد ابن أسلم، عن أبيه، عن حفصة" (¬7) كذا في أصل الأصيلي، ثم غيره وكتب:
"عن أمه" (¬1) لأبي زيد المروزي (¬2)، وكذا عند النسفي وأبي ذر، وقول البخاري بعد هذا: "وقال هشام: عن زيد، عن أبيه" يدل على أن رواية روح: "عن أمه" كالجماعة.
وفي باب لحوم الحمر: "عن مجزأة بن زاهر الأسلمي، عن أبيه - وكان ممن شهد الشجرة" (¬3) كذا لهم، وعند القابسي: "عن أنس" بدلا من (¬4): "أبيه" وهو وهم لا شك فيه.
قال القابسي. في طرة كتابه: كذا وقع في كتابي: "عن أنس"، والصواب: "عن أبيه".
وفي باب الخطبة على خطبة أخيه: "عن العلاء وسهيل، عن أبيهما" (¬5) كذا وقع، وهو وهم؛ لأن العلاء وسهيلا ليسا بأخوين، وصوابه: "عن أبويهما" اللهم إلا أن تضبط الرواية: "عن أبيهما" بفتح الباء على لغة من بني أبا، فجعله كرحى.
AUTO الهمزة مع التاء
" ثوب إتريبي" (¬1) ينسب إلى إتريب قرية بمصر (¬2).
قوله: "قطع في أترجة" (¬3)، و"مثل المؤمن مثل (¬4) الأترجة" (¬5) كله بضم الهمزة وشد الجيم، ويقال أيضا: "أترنجة" وبالوجهين روي في "الموطأ"، وحكى أبو زيد: "ترنجة" لغة ثالثة، والأولى أفصح.
قال مالك: هي هذه التي تؤكل، ولو كانت من ذهب لم تقوم. وقال ابن كنانة (¬6): كانت من ذهب قدر الحمصة يجعل فيها الطيب.
قال ابن قرقول: ولا يبعد قول مالك؛ فقد تباع في كثير من البلاد بثلاثة دراهم، فكيف بالمدينة وحين كثرت الدراهم بها؟ وقول البخاري في تفسير المتكأ: "وليس في كلام العرب الأترج" (¬1) يعني أنه لا يعرف ذلك في تفسير المتكأ، لا أنه أنكر اللفظة.
قوله: "على أتان" (¬2) هي الأنثى من الحمر، مفتوحة الهمزة، وفي بعض روايات البخاري: "على حمار أتان" (¬3) ضبطه الأصيلي على النعت أو البدل منونين، وقد جاء: "على حمار" (¬4) وجاء: "على أتان" فالأولى الجمع بينهما.
قال سراج بن عبد الملك (¬5): يكون: "أتان" وصفا للحمار، ومعناه: صلب قوي، مأخوذ من الأتان وهي الحجارة الصلبة، قال: وقد يكون بدل غلط.
قال ابن قرقول: وقد يكون بدل بعض من كل؛ لأن الحمار يشمل الذكر والأنثى كالبعير.
قال ابن سراج (¬1): وقد يكون: "على حمار أتان" على الإضافة أي: على حمار أنثى، وفحل أتن، وفحل فحلة.
قال ابن قرقول: وكذا وجدته مضبوطا في بعض الأصول عن أبي ذر.
قلت: واللفظة - أعني: لفظة: "أتى" - قد تشكل في بعض المواضع، فمنه: في حديث الهجرة: "أتينا يا رسول الله في - صلى الله عليه وسلم - " (¬2) أي: أدركنا ووصل إلينا، فهو مقصور.
وفي حديث النذر: "فهو يؤتي عليه ما لم يكن يؤت" (¬3) أي: يعطي.
وفي باب كسوة المرأة، وقول علي: "آتى إلي رسول الله في - صلى الله عليه وسلم - حلة سيراء" (¬4) هذا ممدود؛ لأنه بمعنى أعطى، و"إلي" مشددة الياء، وبقية الحديث يدل عليه، وفي رواية النسفي: "بعث إلي" وقد ضبطه بعضهم: "بعث إلي" وقال بعضهم: هو وهم.
قال ابن قرقول: بل له وجه في العربية، وفي كتاب عبدوس: "أهدى إلي النبي - صلى الله عليه وسلم - " (¬5).
قوله: "طريق ميتاء" (¬1) مهموز ممدود، يعني: الموت؛ لأن الناس كلهم يسلكونها، وقد تسهل، ومعناه: كثيرة السلوك عليها، مفعال من الإتيان.
قال أبو عبيد (¬2): وبعضهم يقول: "طريق مأتي": أي: يأتي عليه الناس، وهو صحيح أيضا (¬3).
وفي حديث أكل الثوم: "وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يؤتى" (¬4) وتم الحديث في رواية بعضهم ولم يذكر ما الذي يؤتى (¬5)، وزاد في رواية: "بالوحي" وفي أخرى: "يعني: يأتيه جبريل" وهو معناه ها هنا.
AUTO تنبيه على وهم
في كتاب التفسير من البخاري: ﴿ائتيا طوعا أو كرها﴾
[فصلت: 11]: "أي: أعطيا" ﴿قالتا أتينا طائعين﴾
[فصلت: 11]: "أي: أعطيا" (¬6).
قلت: وليس هذا من باب الإعطاء، لكن من باب المجيء والانفعال للوجود بدليل الآية نفسها؛ ولذلك فسر المفسرون: جيئا بما خلقت فيكما
# وأظهراه (¬1)، ومثله عن ابن عباس (¬2)، وقد روي عن ابن جبيبر مثل ما ذكره البخاري، وهو يخرج على تأويل أنهما لما أمرتا بإخراج ما بث فيهما من شمس وقمر ونجوم وأنهار ونبات ومعدن وثمار كان كالإعطاء، فعبر عن المجيء بما أودعتاه بالإعطاء، وقد يخرج على معنى: أعطينا من أنفسنا ما اقتضي منا بالأمر، الذي هو بمعنى التكوين والإيجاد.
وفي باب صفة نزول الوحي: "فلما أتلي عنه" (¬3) على وزن أعطي، والتاء المثناة، كذا قيده ابن عيسى (¬4) وابن ورد (¬5) ...........................
عن (¬1) الغساني (¬2). وعن الفارسي مثله إلا أنه بثاء مثلثة، وعند العذري من طريق الأسدي (¬3): "أتل" بضم الهمزة وتخفيف اللام على مثال ضرب، وكان عند ابن سكرة (¬4): "أجلي عنه"، وعند ابن ماهان: "انجلى عنه"، وكذا رواه البخاري (¬5)، أي: انكشف وذهب وفرج عنه، يقال: انجلى الغم عنه وأجليته عنه، أي: فرجته فتفرج، وأجلوا عن قتيل، أي: أفرجوا عنه، وتركوه.
وقال بعضهم: لعله: "اؤتلي" أي: قصر عنه، وترك وأمسك، من قولهم: لم يأل يفعل كذا، أي: لم يقصر.
وقال بعضهم: لعله "أعلي عنه"، وتصحف منه: انجلى أو أجلي، وكذا رواه ابن أبي خيثمة، أي: نحي عنه، كما قال أبو جهل: اعل عني، أي: تنح عني (¬1).
وفي البخاري في. سورة سبحان: "فلما نزل الوحي" (¬2)، وكذا في مسلم في حديث اليهود (¬3)، وهذا وهم بين؛ لأنه إنما جاء هذا الفصل عند انكشاف الوحي (¬4).
وفي البخاري في كتاب الاعتصام: "فلما صعد الوحي" (¬5)، وهذا صحيح من نحو ما تقدم أولا.
وفي حديث امرأة أبي أسيد في النبيذ: "فلما فرغ أتته فسقته" كذا لابن الحذاء، وللباقين: "أماثته فسقته" (¬6) أي: عركته ومرسته، يعني: التمر المنقوع، وهو الصواب، يقال: مست الشيء إذا مرسته بيدك فينحل، فيتمزج بالماء الذي تمرسه منه.
وفي باب الجلوس في أفنية الدور: "فإذا أتيتم إلى المجالس فأعطوا الطريق حقها" (¬7) كذا عندهم عن البخاري لكافة رواة الفربري والنسفي،
# وهو وهم وتصحيف، وصوابه ما وقع في كتاب الاستئذان، وغير هذا الموضع: "فإذا (¬1) أبيتم إلا الجلوس" (¬2) وفي باب الدليل على أن الخمس لنوائب المسلمين، في حديث أبي موسى: "فأتى ذكر دجاجة" كذا للنسفي وأبي ذر، وفي رواية الأصيلي: "فأتي، ذكر دجاجة" (¬3) على ما لم يسم فاعله، و"ذكر" فعل ماض، أي: ذكر الراوي دجاجة، وهذا أشبه كما قال في غير هذا الباب: "فأتي بلحم دجاج" (¬4) وبدليل قوله في هذا الحديث: "فدعاه للطعام" (¬5) كأنه شك الراوي فيما أتي به؛ فذكر أن فيه دجاجة.
قال ابن قرقول: ورواية أبي ذر والنسفي أظهر عندي.
قوله: "كنا نمر على هشام بن عامر، فنأتي عمران بن الحصين" (¬6) كذا لهم في كتاب مسلم، وعند السمرقندي: "فأتى عمران" وهو وهم، والأول هو الصواب؛ بدليل قوله: "إنكم لتجاوزوني إلى رجال ... " الحديث، وقائل هذا هو هشام بن عامر الذي كانوا يجاوزونه إلى عمران.
قال ابن قرقول: ويحتمل أن يكون: "فآتي عمران" لكني لم أروه.
قوله: "يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل ... " الحديث (¬1)، وفيه: "أتيناهم وهم يصلون" كذا للجمهور وهو الصواب، وللأصيلي في "موطأ يحيى": "أتيتهم" على الإفراد، وهو وهم ولعله من الناسخ، أسقط الألف التي بعد نون الجمع.
قوله في عمرة الحديبية؛ "فإن يأتونا كان قد قطع الله عينا من المشركين" (¬2) كذا للجرجاني وكافة الرواة للبخاري، من الإتيان، وعند ابن السكن: "باتونا" بشد التاء من البتات، يعني: قاطعونا بإظهار المحاربة، والأول أظهر هنا.
...
AUTO الهمزة مع الثاء
قوله: "ستلقون بعدي أثرة" (¬1) بضم الهمزة وإسكان الثاء، ويروى: "أثرة" (¬2) بفتحهما (¬3)، وبالوجهين قيده الجياني، وبالفتح قيده غيره عن الأصيلي والطبري والهوزني (¬4)، وقيدناه عن الأسدي وغيره بالضم، والوجهان صحيحان، ويقال أيضا: "إثرة" بكسر الهمزة وسكون الثاء.
قال الأزهري (¬5): وهو الاستئثار، أي: يستأثر عليكم بأمور الدنيا، ويفضل غيركم عليكم، ولا يجعل لكم في الأمر نصيب (¬6).
وحكي لي عن الشيخ أبي عبد الله النحوي: محمد بن سليمان (¬1)، عن أبي علي القالي (¬2) أن الأثرة: الشدة، وبه كان يتأول الحديث، والتفسير الأول أظهر، وعليه الأكثر، وسياق الحديث وسببه يشهد له، وهو إيثارهم المهاجرين على أنفسهم، فأجابهم - عليه السلام - بهذا.
وفي الحديث: "فآثر الأنصار المهاجرين" (¬3) أي: فضلوهم، وفي البيعة: "وأثرة عليك (¬4) " كله بمعنى واحد، ومنه في حديث رافع: "فآثر الشابة عليها" (¬5) يعني: على ابنة محمد بن مسلمة، وفيه: "فأصبر على الأثرة" رويناه عن الجياني: "على الأثرة" بالفتح، وعن غيره بالضم.
وفي حديث عائشة في مدفن عمر: "والله، لا أوثرهم بأحد أبدا" (¬6) تعني غير نفسها؛ ليدفن معهما، كذا في جميع النسخ، ومعناه على القلب، أي: لا أفضل غيرهم تفضيلهم، تعني جميع الصحابة، أي:
لا أوثر أحدا بهم، أي: لا أكرمه بدفنه معهما، ولعله: لا أثيرهم بأحد، أي: لا أنبش التراب حولهم لدفن أحد، وتكون الباء بمعنى اللام، يقال: أثرت الأرض إذا أخرجت ترابها.
وقيل: وفي البخاري: " لأوثرنه اليوم على نفسي" (¬1) تعني: عمر، وهذا من الإيثار بمعنى التقديم، وهو يشهد للقول الأول، وقول الفضل: "لا أوثر بنصيبي منك أحدا" (¬2) أي: لا أفضل.
وقول عمر في اليمين بغير الله: "ولا آثرا (¬3) " أي: حاكيا عن غيري. وفي حديث أبي سفيان مع هرقل: "لولا الحياء من أن يأثروا علي كذبا" (¬4)
# مثلثة (¬1) أي: يحكوه عني، ويتحدثوا به.
أثرت الحديث: مقصور الهمزة، آثره بالمد وضم الثاء وكسرها، أثرا،
ساكنة الثاء: حدثت به، ومنه قول حسان:
ذهب الذي أثر الحديث بطعنه (¬2)
وقوله: "فيظل أثرها مثل الوكت" (¬3) بفتح الثاء رويناه، ويقال في اللغة: آثر الجرح وأثره، وكذلك أثر الإنسان وغيره، وبقية كل شيء: أثره، والأثر أيضا: الأجل، ومنه قوله: "من أحب أن ينسأ له في أثره" (¬4) أي: يؤخر في أجله، وقد يراد به بقاء الذكر من بعده.
وفي حديث ابن عباس: يعني ابن الزبير: "فآثر التويتات" (¬5) أي: فضلهم، يعني: أبطنا من بني أسد، ومثله: "على أثره" (¬6) و"إثره" (¬7) أي: متبعا له بعده.
وقولهم في كتاب الحج: "وعفا الأثر" (¬1) أي: درس أثر الحجاج في الأرض، ويقال: ذهب أثر الدبر من ظهور الإبل من المحامل والأقتاب، أي: علاه الشعر فغطاه، وقيل: أثر الشعث عن الحاج ونصب (¬2) سفرهم.
قوله في حديث صفة المنبر: "من أثل الغابة" (¬3) بفتح الهمزة وسكون الثاء، وهو شجر شبيه بالطرفاء لكنه أعظم منه، وقيل: هو الطرفاء نفسها.
وقول أبي قتادة في حديث الدرع: "إنه لأول مال تأثلته" (¬4) أي: اتخذته أصلا، وأثلة الشيء، بفتح الهمزة وسكون الثاء: أصله، ومثله: "غير متأثل مالا" (¬5).
قوله: "فأخبر معاذ بذلك عند موته تأثما" (¬6) أي: تحرجا وخوفا من الإثم.
وقوله: "ثم أثم" (¬7) أي: حنث.
قوله: "آثم له عند الله" (¬8) ممدود، أي: أعظم إثما، يعني: اللاج في يمينه، الآبي من الحنث والكفارة.
وقوله في باب الصلاة في الرحال: "كرهت أن أؤثمكم" (¬1) أي: أدخل عليكم الإثم، وهو الحرج؛ بسبب ما يدخل عليكم من المشقة في الخروج، فربما كان مع ذلك التسخط وكراهية الطاعة، كما في الحديث الآخر: "أراد أن لا يحرجكم" (¬2).
و"الإثمد" (¬3): حجر أسود يكتحل به.
في صدر كتاب مسلم، في باب ذكر الأخبار الضعيفة: قوله: "ورد مقالته بما يليق به من الرد أحرى على الآثام" كذا عند العذري، جمع إثم، و"أحرى" بالحاء والراء، وعند ابن ماهان: "على الأيام" وكلاهما وهم لا معنى له ها هنا، وصوابه ما عند الفارسي: "أجدى على الأنام" (¬4) يعني: الخليقة، أي: أنفع لهم، بدليل قوله: "وأحمد للعاقبة".
في كتاب الحج: "اغسل أثر الخلوق وأثر الصفرة" (¬5) كذا لابن السكن، ولغيره: "وأنق الصفرة" فجعل: "أنق" بدلا من: "أثر" وهو أوجه، ولغيرهما: "واتق" (¬6) من التقوى، وهو أوجه عندي، وإن كانا بمعنى واحد.
تقدم في حديث ابن عباس: "فآثر التويتات" (¬1) كذا للكافة من الإيثار وهو التفضيل، وعند القابسي وفي كتاب عبدوس: "فأين التويتات؟ " قلت: وهو تصحيف قبيح، والأول هو الصواب، أي: فضلهم علي، وهم من ذكر بعدهم: بطون من بني أسد، كما تقدم قبل.
وقوله في الضيافة: "ولا يحل له أن يقيم عنده حتى يؤثمه" (¬2) كذا لجمهورهم، ومعناه: يدخل عليه الإثم؛ من الضمير به، كما في الرواية الأخرى: "حتى يحرجه" (¬3) فيكون حرجه سبب كلام يقوله، أو فعل يفعله يؤثم به، وفي بعض نسخ مسلم لبعض رواته: "حتى يؤلمه" من الألم، وهو قريب من الأولى إن صحت به الرواية، والأظهر أنه تصحيف من: "يؤثمه".
وفي كتاب التفسير من البخاري: " ﴿ولا تفتني﴾
[التوبة: 49] أي: لا تؤثمني" (¬4) كذا لابن السكن، وعند الجرجاني والمستملي: "توهني" (¬5) بهاء مشددة ونون بعدها, وللمروزي والحموي وأبي الهيثم: "توبخني" (¬6) والصواب هو الأول، -يعني ما لابن السكن: "لا تؤثمني" - بدليل نزول الآية التي قال المنافق فيها ما قال.
وقوله في التفسير: ﴿حتى تضع الحرب أوزارها﴾
[محمد: 4]: "آثامها" (¬1) كذا في جميع نسخ البخاري.
قال القابسي: لا أدري ما هذا، وأي آثام للحرب توضع؟!
قال ابن قرقول: ما قاله البخاري صحيح؟ والمراد: آثام أهلها المجاهدين. وقيل: حتى تضع الحرب أهل الآثام فلا يبقى مشرك.
قال الفراء (¬2): الهاء في: ﴿أوزارها﴾
تعود علئ أهل الحرب، أي: آثامهم، ويحتمل أن تعود إلى الحرب، وتكون: ﴿أوزارها﴾
: سلاحها (¬3).
AUTO الهمزة مع الجيم
قوله: "نار تأجج" (¬1) أي: تشتعل، أجت النار أجيجا: اتقدت فسمع لها صوت.
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "اللهم آجرني" (¬2) بالمد وكسر الجيم، وبالقصر أيضا وتسهيل الهمزة (¬3) أو تسكينها مع ضم الجيم، يقال: أجره الله - بالقصر - يأجره ويأجره، وآجره بالمد، وأنكر الأصمعي (¬4) المد. ومثله من إجارة الأجير.
فأما قوله لأم هانئ: "قد أجرنا من أجرت" (¬5)، و"أجرنا أبا بكر" (¬6)، فليس من هذا, بل من الجوار، يقال منه: أجاره يجيره جوارا وجوارا وإجارة.
قوله: "أن تقتل ولدك أجل أن يأكل معك" (¬7) وكذلك في باب النهي عن المناجاة: "أجل أن يحزنه" (¬8) كله بمعنى: من أجل ذلك، أي من سببه، وقد
# يقال في هذا: إجل ومن إجل وهي لغة أخرى, وأما: أجل (¬1) بمعنى: نعم، فبفتح الهمزة والجيم وتخفيف اللام مع السكون، وهي كلمة مبنية على الوقف، وكذا: الأجل الذي هو منتهى المدة.
وقوله في السلام على القبور: "أتاكم ما توعدون غدا مؤجلون" (¬2) هو من الأجل الذي هو الغاية.
وقوله في روح المؤمن والكافر: "انطلقوا به (¬3) إلى آخر الأجل" (¬4) أي: إلى منتهى مستقر أرواحهما: للمؤمن من سدرة المنتهى، وللكافر من سجين، جعل المنتهى لعلو هذا، ونزول الآخر، كغاية الأجل للأجل على ما جاء في الأخبار الأخر، ومفهوم كتاب الله - عز وجل -.
قوله: "أجم حسان" (¬5) بضم الهمزة، وهو الحصين، وجمعه آجام، وإجام أيضا.
قوله: "وكان بطحان يجري نجلا، تعني: ماءا آجنا" (¬6) الماء الآجن: هو المتغير الريح، يقال: أجن الماء وأجن، كذا جاء في البخاري في تفسير الحديث وهو غير صحيح، والنجل: الماء النابع البخاري قليلا. وسنذكره في باب النون إن شاء الله.
AUTO وهم
ذكر في البخاري في أيام الجاهلية: "أن رجلا من بني هاشم استأجر رجلا من قريش" كذا لهم، وعند الأصيلي وحده: "استأجره رجل من قريش" (¬1) وهو الصواب؛ وعليه يدل بقية الحديث، فتأمله.
وفي حديث الثلاثة أصحاب الغار: "كل ما ترى من أجرك" (¬2) كذا لهم، وعند المروزي: "من أجلك" (¬3) وكلاهما صحيح، أي: من أجرك أصله، ومنه نما وكثر، يعني: أجره الذي كان ترك عنده، وهو الفرق من الذرة، ومن رواه: "من أجلك" يعني: أن من أجلك أنميته وأثمرته.
وفي الإجارة: "استأجر أجيرا فبين له الأجر" كذا للأصيلي، ولغيره: "فبين له الأجل" (¬4) وكلاهما صحيح، واللام أوجه؛ لموافقة الآية التي ذكرت في الباب (¬5) في خبر موسى وشعيب - عليه السلام - ﴿أن تأجرني ثماني حجج﴾
[القصص: 27] فبين له أجل الإجارة.
وفي حديث ابن (¬6) عمر: "كان يأجر الأرض" (¬7) كذا للأصيلي وغيره من سائر الرواة، ووقع عند السمرقندي وحده: "يأخذ الأرض" وهو
# تصحيف، وقيل: صوابه: "يؤاجر الأرض" من الإجارة، وقد تقدم ذكر اللغتين: آجر وأجر.
***
AUTO الهمزة مع الحاء
قوله: "شدوا الرحال - يعني: للحج - فإنه أحد الجهادين" (¬1) كذا الرواية, وصحفه بعضهم: "آخر الجهادين".
وقوله - صلى الله عليه وسلم -: "إلى مائة لا يبقى على ظهر الأرض أحد" (¬2) يفسره قوله في الحديث الآخر: "ممن هو حي حينئذ" (¬3).
AUTO وهم
في حديث المقداد: "إحدى سوآتك" (¬4) كذا لأكثر شيوخنا، وعند ابن الحذاء والهوزني، عن ابن ماهان: "أخبرني سوآتك يا مقداد"، وعند ابن الحذاء: "شرابك" مكان: "سوآتك"، والصواب هو الأول، أي:
إن ضحكك وما صنعت من إحدى فعلاتك السيئة، وجاء في بعض النسخ: "ما شأنك يا مقداد؟ " وكله تغيير إلا الأول: " (إحدى سوآتك يا مقداد) (¬1) ".
وفي حديث علامات النبوة: "ليأتين على أحدكم زمان؛ لأن يراني أحب إليه ... " الحديث (¬2)، كذا لكافتهم، وعند المروزي في عرضة بغداد: "على أحدهم" والأول أصوب وكذا رواه مسلم، وفيه في كتاب مسلم إشكال في حرف آخر سيأتى ذكره إن شاء الله في موضعه.
وفي حديث جبير: "إنما بنو هاشم وبنو المطلب شيء أحد" كذا للمروزي، ولغيره: "واحد" (¬3) وهو الصواب؛ لأن أحدا قلما تستعمل إلا مع النفي، وقد قيل: هما بمعنى واحد. وقيل (¬4): بينهما فرق وهو أن الأحد هو المنفرد بشيء لا يشارك فيه. وقيل: الأحد مختص لا يوصف به إلا الله وحده، ولا يقال: رجل أحد. وقيل: الواحد هو المنفرد بالذات، والأحد المنفرد بالمعنى؛ ولذلك جاء في أسماء الله تعالى: الواحد الأحد. وقيل: الفرق بينهما أن واحدا اسم لمفتتح العدد، وأحدا لنفي ما يذكر معه من العدد، قالوا: وأصل أحد: وحد.
...
AUTO الهمزة معى الخاء
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "تأخذ أمتي بإخذ القرون قبلها" كذا ضبطه بعضهم جمع: إخذة، مثل: كسرة وكسر، وكذا ذكره ثعلب، ومعناه الطرق والأخلاق، يقال: ما أخذ إخذه، بالكسر، أي: ما قصد قصده، وإخذ القوم: طريقهم وسبيلهم.
وقال غيره: يقال: جاء بنو فلان، ومن أخذ إخذهم وأخذهم وأخذهم، وقد ضبطه أكثر الرواة بفتح الهمزة وسكون الخاء (¬1)، أي: يسلكون سبيل القرون المتقدمة، ويفعلون أفعالهم، ويتناولون من الدنيا مثل ما تناولوا، وهذا كقوله: "لتسلكن سنن من قبلكم" (¬2) وفي حديث آخر في أهل الجنة: "وأخذوا أخذاتهم" (¬3) أي: سلكوا طرقهم إلى درجاتهم، وحلوا محالهم، وقد يكون معناه: حصلوا كرامة ربهم، وحاذوا ما أعطوا منها.
قوله: "يؤخذ عن امرأته" (¬4) أي: يحبس عنها فلا يقدر على جماعها، والأخذة: رقية الساحر، وأصله من الربط والشد، ومنه سمي الأسير: أخيذا، ومنه قوله تعالى: ﴿وخذوهم﴾
[التوبة: 5]، أي: ائسروهم.
وقول ماعز: "إن الأخر زنى" (¬1) هي قصيرة الألف، وبعض المشايخ يمد الألف، وكذا روي عن الأصيلي في "الموطأ" وهو خطأ، وكذلك من فتح الخاء، ومعنى "الأخر" بالقصر: الأبعد على الذم، ويقال: الأرذل الخسيس، ومثله في الحديث: "المسألة أخر كسب المرء" (¬2) مقصور أيضا، أي: أرذله وأدناه، وإن كان الخطابي قد رواه بالمد، وحمله على ظاهره وأن معناه: ما دمتم (¬3) تقدرون على معيشة من غير السؤال، فلا تسألوا؛ وإنما المسألة آخر شيء يكتسب به الإنسان حين لا يجد سواها، والثاني على طريق الخبر: أن من سأل اعتاد السؤال، فلم يشتغل بغيره؛ فتكون المسألة معتمده بقية عمره (¬4).
وقيل: الأخير، بالياء هو الأبعد، والأخر بالقصر من غير ياء هو الغائب.
وفي "تفسير ابن مزين" (¬1): "الأخر" بالقصر: اللئيم، وقيل: هو البائس الشقي، وأما الآخر بالمد: وهو ضد الأول. وكذلك الأخير، بمعنى: المتأخر، ضد المتقدم. وكذلك: الآخر - بفتح الخاء والمد - وهو غير المذكور قبله، ومنه: "أمر أنيسا أن يأتي امرأة الآخر" (¬2) بالمد والفتح: امرأة الرجل الآخر الذي خاصمه، ورواه ابن وضاح: "الأخير".
وفي حديث الصلاة على ابن أبي: "أخر عني يا عمر" (¬3) أي: أخر عني رأيك أو قولك أو نفسك، فاختصر إيجازا وبلاغة.
وفي حديث الإسراء، في ذكر البيت المعمور: "إذا خرجوا منه لم يعودوا إليه آخر ما عليهم" (¬4) كذا رويته برفع الراء وفتحها، ومعناه: أنه آخر دخولهم إياه، كأنه قال: ذلك آخر ما عليهم أن يدخلوه، يقال: لقيته آخريا، وبآخرة وبآخرة بالفتح والكسر معا (¬5)، والضم في الراء (¬6) أوجه،
# والفتح فيها على الظرف، ومعنى: "ما عليهم" أي: من دخوله.
وفي الحديث: "آخرة الرحل" (¬1) ممدود، وهو عود في مؤخره، وهو ضد قادمته، وفي بعض الأحاديث: "مؤخرة الرحل" (¬2) بكسر الخاء وسكون الهمزة، وبالوجهين ذكره أبو عبيد، وضبطه الأصيلي بخطه مرة في البخاري: "موخرة الرحل" بفتح الميم وإسكان الواو وكسر الخاء، ورواه بعضهم: "مؤخرة" وأنكره ابن قتيبة (¬3).
وقال ثابت: مؤخرة الرحل ومقدمته، ويجوز: قادمته وآخرته.
وقال ابن مكي: لا يقال: مقدم ولا مؤخر بالكسر إلا في العين، وأما في غيرها فبالفتح لا غير.
قوله: "أنت المقدم وأنت المؤخر" (¬4) أي: المنزل الأشياء منازلها، تقدم ما شئت من مخلوقاتك وتؤخر، وتقدم من شئت من عبادك بتوفيقك، وتؤخر من شئت بخذلانه.
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "شيبتني هود وأخواتها" (¬1) جاء مفسرا في حديث آخر: "هود والواقعة والمرسلات وعم يتساءلون وإذا الشمس كورت" (¬2) سماها أخوات؛ لشبهها في الإنذار، وقيل: لأنهن مكيات بمكة، كالميلاد للإخوة، وقيل: الذي شيبه منها ما فيها من ذكر أهوال يوم (¬3) القيامة، وقيل: بل شيبه قوله تعالى في هود: ﴿فاستقم كما أمرت﴾
[هود: 112]، والأول أظهر.
وقوله في حديث ابن عمر (¬4): "يتأخى مناخ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " أي: يتحرى
# ويقصد، ويقال: "يتوخى" (¬1) بالواو أيضا (¬2).
AUTO الوهم
في حديث عائشة - رضي الله عنها -: "فكان يدخل عليها من أرضعه أخواتها وبنات أختها" كذا لابن وضاح بتاء أخت الدال - إما برواية أو بإصلاح - وفي كتاب محمد بن عيسى في حديث عبد الرحمن بن القاسم، وعنده اختلاف أيضا في حديث ابن شهاب، وعند غيره من شيوخنا: "أخيها" (¬3) بالياء أخت الواو بغير خلاف، وهو صواب الكلام، وإن كان معنى الروايتين في الفقه واحدا، ومما لا يختلف فيه العلماء، وإنما اختلفوا في لبن الفحل إذا أرضعت زوجته أو أمته لا ابنته، كما قال في الحديث الآخر: "فكان يدخل عليها من أرضعه أخواتها وبنات أخيها ولا يدخل عليها من أرضعه نساء إخوتها" (¬4).
وقوله: "يوشك أن يصلي أحدكم الصبح أربعا" (2) وفيه: "فلما انصرفنا أخذنا نقول: ما قال رسول - صلى الله عليه وسلم - هكذا لكافتهم، أي: جعلنا وتناولنا (¬5)
# مذاكرة ما قال بيننا (¬1)، وعند بعضهم: "أحطنا نقول" (¬2) أي: أحاط بعضنا ببعض نتذاكر ذلك، وعندي: أن معناه تجمعنا نتذاكر يقال: الحمار يحوط عانته إذا جمعها، ويقال أحاط بالشيء وحاط به.
قوله في حديث جابر: "تراني ماكستك لآخذ جملك؟ " (¬3) كذا للقاضي أبي علي، وعند أبي بحر: "لا، خذ جملك" ب (لا) التي للنهي، والأول أشبه بالكلام وبما تقدمه.
وفي الفضائل: " أخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - سيفا فقال: من يأخذه بحقه؟ " (¬4) أي: تناوله، وعند العذري خاصة: "اتخذ النبي - صلى الله عليه وسلم -" والأول هو الصواب.
وفي باب: "من دخل؛ ليؤم الناس، فجاء الإمام، فتأخر الآخر"، كذا للأصيلي (¬5)، وعند غيره: "فتأخر الاول" (¬6)، أي: المتقدم للصلاة أولا، ورواية الأصيلي أوجه.
وفي فضائل أبي بكر: "ولكن أخوة الأسلام" (¬7)، وعند العذري خاصة: "ولكن خوة الإسلام"، وكذا جاء في باب: الخوخة في المسجد (¬8) للجلودي
# والمروزي. وعند الهوزني: "أخوة الإسلام"، وعند النسفي: "خلة الإسلام" وكذا في باب الهجرة (¬1).
قال نفطويه: إذا كانت الأخوة من غير ولادة؛ فهي بمعنى المشابهة.
وأخبرت عن أبي الحسن بن الأخضر النحوي (¬2) أنه قال (¬3): وجهه أنه نقلت حركة الهمزة إلى النون من "لكن"؛ تشبيها بالتقاء الساكنين، فجاء منه الخروج من كسر إلى ضم؛ فسكنت النون، ومثله: ﴿لكنا هو الله ربي﴾
[الكهف: 38]، المعنى: لكن أنا هو الله ربي، فنقلت حركة الهمزة، ثم سكنت الفتحة، فاجتمع ساكنان؛ فأدغم الأول في الثاني.
وقال أبو عبيد (¬4): إنه لما حذفت الألف من (أنا) التقا نونان فأدغمت، ومنه الحديث: "أجنك من أصحاب محمد" (¬5) أي: من أجل أنك من
# أصحاب محمد، حذفت الألف والسلام، ومثله قوله:
لهنك من عبسية لوسيمة (¬1)
معناه: والله إنك، ثم أسقط إحدى اللامين وحذف الألف من (إنك) (¬2).
وكان أبو مروان بن سراج (¬3) يقول: أصله: لإنك، فأبدل الهمزة هاء.
وفي كتاب الصيام من مسلم: "في الجنة باب يقال له الريان، فإذا دخل آخرهم أغلق" (¬4) كذا للجميع وهو الصواب، وعند الفارسي: "فإذا دخل أولهم أغلق" وهو خطأ بين.
وفي حديث (هجرة الحبشة) (¬5): قول عثمان لعبيد الله بن عدي: "يا ابن أختي" (¬6) للجمهور، وعند بعضهم: "يا ابن أخي" (¬7) والأول أوجه؛ لأن جدة عبيد الله من بني أمية.
وفي حديث الوصال الذي يرويه عاصم: "واصل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في أول رمضان" (¬1) كذا في جميع النسخ، ولجل الرواة عن مسلم، وكان عند ابن أبي جعفر من روايته، عن الهوزني: "في آخر الشهر" وهو الصواب، وهو الذي في غيره من روايات هذا الحديث (¬2)؛ ويدل عليه قوله: "لو تماد (¬3) لي الشهر لواصلت (¬4) " (¬5).
في حديث الشفاعة: "وأنا أريد أؤخر شفاعتي" (¬6) كذا عند كافة الرواة، وعند الهوزني: "أدخر شفاعتي" وكلاهما صحيح.
وفي باب (¬7) عقاب مانع الزكاة: "كلما مرت عليه أولاها ردت عليه أخراها" كذا جاء في الصحيحين في بعض طرقه من رواية زيد بن أسلم، عن أبي صالح (¬8)، وهو وهم بين، وصوابه ما في رواية سهيل عن أبي صالح: "كلما مرت عليه أخراها ردت عليه أولاها" (¬9) وبهذا يستقيم
# معنى الترداد والتكرار.
وفي باب المرور بين يدي المصلي: "ورأيت بلالا أخذ وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كذا في البخاري (¬1)، وفي مسلم: "أخرج" (¬2) والأول أصوب.
وفي حديث التناجي في "الموطأ" في كتاب الجامع: "استأخرا" كذا ليحيى (¬3)، ولغيره: "استرخيا" (¬4) وكذا لابن وضاح، أي: تباعدا، والتراخي: التقاعس والإبطاء، واللفظان متقاربان في المعنى.
وفي حديث إسلام أبي ذر: "فانطلق الأخ الآخر" كذا عند أبي علي الجياني وعند بعضهم، وعند كافة شيوخنا: "فانطلق الآخر" (¬5) وهو الصواب؛ لأنه لم يذكر في الحديث لأبي ذر إلا أخ واحد، وأري: "الأخ" بدلا من: "الآخر" في بعض الروايات (¬6)، فجمع بينهما وهما.
وفي باب تنزل السكينة للقرآن، قوله عن الفرس: "فلما أخره رفع رأسه" كذا للقابسي، ولسائرهم: "فلما اخبره" (¬7) والأول هو الوجه.
وفي إهلال الحائض: "ثم طافوا طوافا آخر بعد أن رجعوا من منى" (¬8)
# كذا للجرجاني ها هنا وهو الصواب، ولغيره: "طوافا واحدا" (¬1) وهو تصحيف، وقلب للمعنى، وعلى الصواب جاء في غير هذا الموضع في الأمهات كلها (¬2).
وفي باب من يبدأ بالهدية: قوله لميمونة: "لو وصلت بها بعض أخوالك" (¬3) كذا للرواة، وكذا في مسلم (¬4)، وقيده الأصيلي: "بعض أخواتك" وهو الصحيح، وفي "الموطأ": " أعطيها أختك ... " (¬5) الحديث.
وفي باب ذب الرجل عن ابنته في الغيرة: "استأذنوني أن ينكحوا أختهم علي بن أبي طالب" كذا للجرجاني، وللباقين: "ابنتهم" (¬6) وهو أشهر، وكذا رواه مسلم (¬7)، وكلاهما صحيح.
وفي اللعان: "فرق النبي - صلى الله عليه وسلم - بين أخوي بني العجلان" (¬8) وعند الجرجاني: "بين أحد بني العجلان" وهو وهم.
وفي تفسير سبأ: "ثم يأتي بها على لسان الآخر أو الكاهن" بكسر الخاء، كذا لأبي أحمد الجرجاني، ولكافتهم: " على لسان الساحر أو
# الكاهن" (¬1) وهو أصوب.
وفي باب: من أخر غصن شوك: "فأخذه" (¬2) كذا للأصيلي والنسفي والقابسي، (وكذا لأبي ذر في (¬3) باب: فضل التهجير (¬4)) (¬5)، ولغيرهم: "فأخره" (¬6) وهو الوجه، والمعروف في "الموطأ" (¬7) وغيره، وعليه لفظ الترجمة.
AUTO الهمزة مع الدال
قوله: "مأدبة" (¬1) بفتح الدال وضمها (¬2): هي الطعام يصنع للقوم يدعون إليه (¬3)، ومنه: "واتخذ مأدبة" (¬4)، ومن الأدب بالفتح، قيل: ومنه الحديث: "القرآن مأدبة الله" (¬5) وقيل: هو مثل من الطعام، أي: دعوته التي دعا إليها الخلق، وجعله الأصمعي في الطعام بالضم، وفي الأدب بالفتح، وحكى أبو
# عبيد عن الأحمر (¬1) أنهما لغتان (¬2)، وقالهما أبو زيد (¬3) في الطعام.
في الحديث ذكر: " الأدرة" (¬4) و"الآدر" (¬5): اسم الفاعل، بالمد وتخفيف الراء، والأدرة بالقصر وفتح الهمزة والدال، وقرأه أبو ذر بسكون الدال (¬6)، ووقع في الأدب بضم الهمزة وسكون الدال (¬7)، وفي كتاب
# "العين": أدر يأدر أدرا فهو آدر، والاسم: الأدرة (¬1).
قوله: "فآدمته" (¬2) يعني: أم سليم، بمد الهمزة، كذا أكثر ما ضبطناه قراءة، ويقال أيضا: "أدمته" (¬3) مخفف الدال مقصور الألف، لغتان: ثلاثي ورباعي، ورواه القنازعي (¬4) في "الموطأ": "فأدمته" بشد الدال، ووجهه: تكثير الإدام، وقد صححه بعض شيوخنا الأدباء، وقال: التخفيف والقصر أحسن الوجوه، ومعناه كله: أنها جعلت له إداما - بكسر الهمزة - وفي الحديث: "نعم الإدام الخل" (¬5) وجمعه: أدم بضم الدال، ويقال للواحد أيضا: أدم بضم الهمزة وسكون الدال: ويجمع آدام، وقد روي: "نعم الأدم (¬6) الخل" (¬7) با لإسكان، وفي حديث بريرة:
"وأدم من أدم البيت" (¬1) الوجه فيه السكون؛ لأنه إنما أراد به الواحد لا الجمع، لا سيما في الأول، وإن كنا إنما ضبطناه عن شيوخنا بضم الدال فيهما. وفي صفة النبي - صلى الله عليه وسلم -: "ليس بالآدم" (¬2)، وفي صفة موسى: "آدم" (¬3)، وكذلك في ولد الملاعنة (¬4) - كله بالمد - وهو الشديد السمرة، وجمعه: أدم، بالإسكان، وفي الحديث: "من أدم الرجال" (¬5) ساكن الدال، وفي الحديث ذكر: "الأديم" (¬6) وهو الجلد، وجمعه: أدم بفتحها، وقوله: "فإنه أحرى أن يودم بينكما (¬7) " (¬8) أي: يوافق،
# وتتمكن محبتهما، وفي الحديث ذكر: "الإداوة" (¬1) وهي آنية للماء شبه المطهرة.
وقوله: "مؤدن اليد" (¬2) أي: قصيرها وناقصها، وسنذكر الخلاف.
وقوله: "موديا" (¬3) ساكن الهمزة خفيف الياء، أي: قويا، يقال (¬4): أودى الرجل: قوي، ويقال: مؤديا: كامل الأداة، (وهي السلاح) (¬5)، ومنه: "وعليه أداة الحرب" (¬6)، وأداة كل شيء: آلته وما يحتاج إليه، والآد والأيد: القوة، وقال النضر: المؤدي: القادر على السفر. وقيل: المتهيئ المعد لذلك أداته.
قوله: "ائتدب الله لمن خرج في سبيله" كذا للقابسي بهمزة، ومعناه: أجاب من دعاه، من المأدبة، يقال: أدب القوم - مخففا - يأدبهم ويأدبهم أدبا إذا دعاهم - مخففا، وفي رواية أبي ذر: "انتدب الله" (¬7) بالنون، وأهمله الأصيلي ولم يقيده، ومعناه قريب من الأول؛ كأنه أجاب رغبته وقيل: سارع برحمته، يقال: ندبته فانتدب، أي: دعوته فأجاب، ومنه
# في حديث الخندق: "فانتدب الزبير" (¬1) وقيل: معنى: "انتدب الله": تكفل الله.
وفي التفسير: "وجعلت الملائكة إذا نزلت بوحي الله وتأديبه كالسفير" (¬2) كذا للهروي وعبدوس، من الأدب، وهو مهمل للأصيلي، وضبطه القابسي: "وتأديته" (¬3) من الأداء وهو التبليغ، وهو أشبه بتفسير: السفرة، وهذا كله قول الفراء، وقد أخذ عليه؛ لأن سفيرا لا يجمع على سفرة، إنما يجمع: سفراء. وغيره يقول: السفرة: الكتبة، وبه سمي السفر من الكتب: سفرا؛ لأنه مكتوب.
في حديث الخوارج: "مخدج اليد، أو مودن اليد، أو مثدن اليد" كذا جاء في مسلم، إلا أن الصدفي والطبري والباجي - (أعني: ابن شريعة الإشبيلي (¬4)) (¬5) - رووه: "مثدون اليد" (¬6) في الآخر، وأما الأول
# فمهموز، ولم يذكره الهروي إلا في باب الواو غير مهموز (¬1).
قال الهروي: "مؤدن اليد"، وروي: "مودون اليد" من قولهم: ودنت الشيء وأودنته إذا نقصته وصغرته (¬2).
وقال ابن دريد (¬3): رجل مودون وودين (¬4)، ومودن إذا كان ناقص الخلق (¬5). وسيأتي تفسير: "مثدن" في باب الثاء المثلثة، وقال الحربي (¬6): رجل مؤدن اليد - يهمز ويسهل - إذا كان قصيرا قميئا.
...
AUTO الهمزة مع الذال
" الإذخر" (¬1): حشيشة معروفة، طيبة الريح تقع في الأودية (¬2) المفردة، ويصنع منها شراب.
قوله: "ما أذن الله لشئء كأذنه" (¬3) بفتح الذال في المصدر، وكسرها في الماضي، ومعناه: استمع كاستماعه، وهو استعارة للرضا والقبول لقراءته وعمله والثواب عليه، وهو تعالى لا يشغله شأن عن شأن، ووقع في مسلم من رواية يحيى بن أيوب في هذا الحديث: "كإذنه" (¬4) من الإذن الذي هو الإباحة والإطلاق، والأول أولى بمعنى الحديث، وأشهر في الرواية.
وقد غلط الخطابي هذه الرواية (¬5)؛ لأن مقصد الحديث لا يقتضي أنه أراد الإذن، والفعل من هذا أيضا (أذن) كالأول، وإذا كان بمعنى الإعلام، قيل فيه: آذن إيذانا، وفي (¬6) خطبة عتبة بن غزوان: "إن الدنيا قد آذنت بصرم" (¬7)
# أي: أعلمت وأشعرت بانقطاع ومباينة، ومثله: "فآدنوني بها" (¬1)، و"فآذن النبي - صلى الله عليه وسلم - بتوبة الله علينا" (¬2) كله بمعنى: أعلم، وكذلك بالصلاة: و"حتى يؤذن بالصلاة" (¬3) في حديث الوتر، و"فآذنه بالصلاة" (¬4). وإذا كان من الأذان والنداء قيل: أذن. ومنه: "فأذن بالرحيل" (¬5)، و"أذن بالحج" (¬6)، ومنه قوله تعالى: ﴿فأذن مؤذن بينهم﴾
[الأعراف: 44]، وفي "الموطأ" في حديث ابن عمر: "فأوذن بالصلاة في ليلة ذات برد" - كذا رواية أبي عيسى - من الإعلام، ورواه غيره: "فأذن" من الأذان، ورواه آخرون: "فأذن" (¬7) بفتح الهمزة، من الأذان أيضا، وكذلك رواه البخاري (¬8).
وقوله أيضا [في] (¬1) ركعتي الفجر "والأذان بأذنيه" (¬2) يريد تعجيله بهما، وقد فسره في الحديث بنحو هذا، فقال: أي: بسرعة (¬3). والأذان ها هنا يراد به: إقامة صلاة الصبح.
قوله: "يسترقوا (¬4) من الحمة والأذن" (¬5) يعني: وجع الأذن، وأما: "الحمة" فستأتي في باب الحاء.
قوله: "وأذن المؤذنون" كذا في "الموطأ" ليحيى بن يحيى بالجمع (¬6)، ولغيره بالإفراد، وكذا أصلحه ابن وضاح، والصواب الجمع؛ لأن ابن حبيب (¬7) روى أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان له ثلاثة مؤذنين بالمدينة (¬8) يؤذنون واحدا بعد واحد (¬9). ويحتمل أن يريد من روى: "المؤذن" بالإفراد: الجنس لا الواحد.
قوله في حديث إيراد الممرض على المصح: "فإنه أذى" (¬1) يعني: مكروها، وظاهره أن المصح يتأذى بذلك؛ إما لكراهية النفوس ذلك، أو من أجل العدوى، وكراهية التعرض لذلك.
وقيل: معناه أنه يأثم فيحتمل أن يعود على فاعل ذلك؛ لما يدخل على المصح من كراهية جواره وتأذيه به، ويحتمل أن يعود على المصح؛ لأنه ربما عرضه لاعتقاد التطير والعدوى إن جربت إبله، فهو يأثم بهذا الاعتقاد.
وفي أيام الجاهلية: "إذ أقبلت الحدية" (¬2) كذلك لهم إلا الأصيلي فإن عنده: "إذا أقبلت" وهو وهم.
في باب الرجز في الحرب: "وثبت الأقدام إذا لاقينا" كذا للمروزي، وعند الحموي والمستملي والجرجاني: "إن لاقينا" (¬3) وهو الصواب والوزن، وكذا في غير هذا الموضع حيث تكرر من الكتابين.
وفي التفسير في آخر آل عمران: "وأخذ بأذني اليمنى يفتلها" (¬4)، وقع في كتاب الأصيلي: "وأخذ بيدي اليمنى"، وهو تصحيف من الأذن.
وفي حديث: مثل المؤمن مثل النخلة قول ابن عمر: "فأرى أسنان القوم" كذا لابن ماهان، ولغيره: "فإذا أسنان القوم" (¬5) والأول أصوب، وللثاني وجه.
وفي حديث مرض النبي - صلى الله عليه وسلم - الذي مات فيه: "أتاه يوذنه بالصلاة" (¬1) كذا لهم، وله وجه على الحذف، أي: أتاه بلال، أو أتاه مؤذنه يؤذنه، وعند ابن السكن: "مؤذنه" وهو أبين.
وفي حديث الرؤية وتقرير الله - عز وجل - نعمه على عبيده، في آخر "صحيح مسلم": "ثم يلقى الثالث" إلى قوله: "فيقول (¬2): ها هنا إذن (¬3) " (¬4) كذا هو عند أبي بحر وغيره، ومعناه: اثبت مكانك إذا حتى تفتضح في دعواك. وفي بعض الروايات مكان "إذن": "ادن" من الدنو، والرواية الأولى أصح في المراد بالحديث ومفهومه، وسقطت الكلمة عند القاضي أبي علي للعذري، فيما ذكر لنا ابن معدان (¬5).
قول عمر في حديث تخيير النبي -صلى الله عليه وسلم- نساءه: "فجلست فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليه إزاره" كذا لابن ماهان، وكذا رويناه من طريق أبي بحر (¬6)،
# ورويناه من طريق القاضي أبي علي والخشني (¬1): "فأدنى عليه إزاره" (¬2) وهي رواية الجلودي، والأول الصواب؛ لأن مقصد الحديث أن عمر أراد أن يصف الهيئة التي وجده عليها.
...
AUTO الهمزة مع الراء
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"أرب ماله" (¬1)، ويروى: "أرب ماله" اسم فاعل مثل حذر، ورواه بعضهم: "أرب ماله" (¬2)، ورواه أبو ذر: "أرب ماله" بفتح الهمزة والراء والباء (¬3)، فمن كسر الراء جعله فعلا (¬4) معناه: احتاج فسأل عن حاجته، قاله ابن الأعرابي (¬5).
وقد تكون بمعنى: تفطن لما سأل عنه وعقل، يقال: أرب - إذا عقل - إربا وإربة فهو أريب.
وقيل: هو تعجب من حرصه، ومعناه: لله دره، قاله ابن الأنباري، أي: فعل فعل العقلاء في سؤاله عما جهله.
وقيل: هو دعاء عليه، أي: سقطت آرابه، وهي أعضاؤه، واحدها:
إرب، كما قال: "تربت يمينه" (¬1) و"عقرى حلقى" (¬2) وليس المراد وقوع هذا الدعاء، لكن من عادة العرب استعمال هذه الألفاظ في دعم كلامها، وإلى هذا المعنى ذهب القتبي (¬3)، قال (¬4): وإنما دعا عليه بهذا؛ لما رآه يزاحم ويدافع غيره.
وقد جاء في حديث عمر: "أربت عن يديك" (¬5) أي: تقطعت آرابك، أو سقطت. فهذا يدل على (¬6) أنه لفظ مستعمل عندهم بمعنى الدعاء الذي لا يراد وقوعه، ومن قال: "أرب ماله" فمعناه: حاجة جاءت به، قاله الأزهري (¬7)، وتكون "ما" زائدة، وفي سائر الوجوه استفهامية، ومن قال: "أرب ماله" فمعناه: رجل حاذق فطن سأل عما يعنيه، والأرب والإربة والإرب والمأربة: الحاجة. ولا وجه لقول أبي ذر: "أرب".
وفي الحديث: "لا أرب لي فيه" (¬1) أي: لا حاجة لي فيه، حكى كراع (¬2): أرب الرجل: فاز بالقمر، وفي حديث عائشة - رضي الله عنها -: "وأيكم أملك لإربه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " (¬3) بكسر الهمزة رويناه، وفسروه: لحاجته،- وقيل: لعقله. وقيل: لعضوه - قال أبو عبيد (¬4) والخطابي (¬5): كذا يقوله أكثر الرواة، والإرب: العضو، وإنما هو لأربه أو لأربته، أي: لحاجته، قالوا: الأرب: الحاجة أيضا. قال الخطابي: والأول أظهر. وقد جاء في "الموطأ" من رواية يحيى: "أيكم أملك لنفسه" (¬6)، وأصلحه ابن وضاح: "لإربه" وفي الحديث: "أعتق الله بكل إرب منه إربا منه من النار" (¬7)، أي: بكل عضو عضوا.
"الأرجوان" (¬8) بضم الهمزة وضم الجيم: الصوف الأحمر، وقال الفراء: هو الحمرة. وقال أبو عبيد: هو الشديد الحمرة، ولا يقال لكل أحمر: أرجوان؛ حتى يكون شديد الحمرة (¬9).
في الحديث: "منعت مصر إردبها" (¬1) بكسر الهمزة وإسكان الراء وفتح الدال وشد الباء، وهو ثلاثة أمداء، و"المدي" (¬2) ساكن الدال، وسيأتي تفسيره في باب الميم.
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"إنكم على إرث" (¬3) أصل هذه الهمزة (واو) قلبت (ألفا)؛ لمكان الكسرة، أي: إنكم على بقية من شرعة إبراهيم، وأمره القديم.
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الإيمان ليأرز إلى المدينة" (¬4) كذا لأكثرهم - بكسر الراء - في هذه الأصول وغيرها، وكذا قيده الأصيلي بخطه، وزادني أبو الحسين بن سراج (¬5): "ليأرز" بضم الراء، وقيده بعضهم عن كتاب القابسي بفتح الراء، وحكي عنه أنه هكذا سمعه من المروزي، ومعناه: ينضم ويجتمع، وقيل: يرجع، كما جاء في الحديث: "ليعودن كل إيمان إلى المدينة" (¬6)
# وفي كتاب "الدلائل": أرزت الحية: إذا رجعت على ذنبها القهقرى في جحرها.
وقوله: "كمثل الأرزة" (¬1) بفتح الهمزة وسكون الراء (¬2) - كذا الرواية - وهو شجر الأرز، وهو شجر الصنوبر، ويقال له: الأرزن، أيضا.
وقال أبو عبيدة (¬3): إنما هو الآرزة على وزن فاعلة، ومعناها: الثابتة في الأرض. وأنكر هذا أبو عبيد، وصحح ما تقدم (¬4)، وقد جاء مفسرا في حديث قيل فيه: "كمثل شجرة الأرز (¬5) " (¬6) وجاء في الزكاة ذكر: "الأرز" (¬7)، وفي حديث الثلاثة أصحاب الغار: "فرق من أرز" (¬8)، وفيه ست لغات: أرز وأرز وأرز ورز ورنز وأرز.
في حديث ابن الأكوع: "جعلت عليه آراما" (¬1) يعني: حجارة مجتمعة توضع علما يهتدى به، واحدها: إرم. وقال بعضهم: "أمارا" أو: "أمارة"، أي: علامة.
قال ابن قرقول: وهذا لا يحتاج إليه مع صحة الرواية، ولأن تلك الحجارة علامة.
قوله: "فأرم القوم" (¬2) يذكر في حرف الراء.
قوله: "وعلى أرنبته أثر الطين" (¬3) أرنبة الأنف: طرفه المحدد، وحدها من عظم المارن.
قوله في الجنازة: "من أهل الأرض" (¬4) يعني: من أهل الذمة الذين أقروا بأرضهم.
قوله: "أرق النبي - صلى الله عليه وسلم -" (¬5) أي: سهر فلم يقدر على أن ينام، وفيه لغتان: فتح الراء وكسرها، والمصدر منه: الأرق، ومنه: بات أرقا، بالكسر اسم الفاعل، مثل: حذر.
وقوله: "أراق الماء" (¬6) كناية عن البول، وهذا هو الأصل، ثم تبدل الهمزة هاء فيقال: هراق الماء يهريقه، وأهرقت الماء فأنا أهريقه، بسكون الهاء فيهما.
وقولها: "كانت تهراق الدماء" (¬1)، "الدماء" نصب على التشبيه بالمفعول به، أو على التمييز عند الكوفيين، وفيه وجه آخر، وذكرته في هذا الكتاب، وهو أن يكون: "الدماء" مفعولة ب "تهراق"؛ لأن معناه: تهريق الدماء، لكنهم عدلوا بالكلمة إلى وزن ما في معناها، وهي في معنى تستحاض، ولهذا بيان لا يحتمله هذا الموضع.
قوله "تحت الأراك معرسين" (¬2)، "الأراك": شجر معلوم بمكة، يريد فيستترون به.
قوله (¬3): "الأريسيين" (¬4) هكذا لجل الرواة، وروى المروزي: "اليريسيين" (¬5) وكذلك للنسفي، ورواه الجرجاني: "الأريسيين"، ورواه بعضهم في غير الصحيحين: "الأريسين" (¬6). قال أبو عبيد: هذا هو المحفوظ (¬7)، فمن قال: "الأريسيين" فتفسيره عندهم: أتباع عبد الله بن أريس، رجل في الزمان الأول، بعث الله نبيا فخالفه هو وأتباعه، وأنكر
# ابن القزاز (¬1) هذا التفسير. ورواية من قال: "الأريسيين"، وقيل: هم الأروسيون، وهم نصارى أتباع عبد الله بن أروس، وهم الأروسية، متمسكون بدين عيسى، لا يقولون: هو ابن.
قال الهروي (¬2) عن ثعلب: يقال: أرس يأرس، وأرس يأرس: صار أريسا، وأرس يؤرس مثله، والجمع: أريسون (بالفتح والتخفيف، وإذا شددت الراء من أرس فمعناه (¬3) صار إريسا - بالكسر، والشد في الراء- والجمع أريسون) (¬4) بضم الهمزة (وهم الأكرة) (¬5)، وقيل: هم الملوك الذين يخالفون أنبياءهم. وقيل: الخدمة والأعوان. وقيل: المتبخترون.
وفي مصنف ابن السكن: يعني: اليهود والنصارى - فسره في الحديث - ومعناه: أن عليك إثم رعاياك وأتباعك ممن صددته عن الإسلام؛ فاتبعك على كفرك، كما قال الذين استضعفوا للذين استكبروا: ﴿لولا أنتم لكنا مؤمنين﴾
[سبأ: 31]، وقالوا: ﴿إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا﴾
[الأحزاب: 67]، وكما في بعض طرق هذا الحديث: "وإلا فلا تحل بين الفلاحين وبين
# الإسلام" (¬1). قال أبو عبيد: ليس الفلاحون ها هنا الزراعين (¬2) خاصة، لكن جميع أهل المملكة؛ لأن كل من زرع أو زارع فهو عند العرب فلاح، تولى ذلك بنفسه أو تولي له (¬3)؛ فيدل على ما قلناه قوله في حديث آخر: "فإن أبيت فإنا (¬4) نهدم الكفور، وأقتل الأريسيين، وإني أجعل إثم ذلك في رقبتك" الكفور: القرى، الواحدة: كفر.
في الحديث: "اركوا هذين" (¬5) يعني: أخروهما وألزموهما حالهما، يقال: أركيت الأمر: أخرته، وأركيت في الأمر: تأخرت، وأركيت على فلان قولا أو فعلا إذا ضاعفته عليه وأثقلته، وأركيت الشيء في عنقه ألزمته إياه.
قوله: "دخل أريكة" (¬6) الأريكة: السرير في الحجلة، ولا يقال للسرير منفردا: أريكة؛ حتى يكون في حجلة. وقال الأزهري: كل ما اتكئ عليه فهو أريكة، وجمعها: أرائك (¬7). وكأنه أخذه من ظاهر قوله تعالى: ﴿على الأرائك متكئون﴾
[يس: 56]، والأول ها هنا أشبه، والدخول لا يكون إلا في حجاب يتوارى فيه.
قوله - صلى الله عليه وسلم - وقد قيل له: "إنا لاقو العدو غدا، وليس معنا مدى"؛ فقال: "اعجل - أو أرن - ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه، فكل ليس السن والظفر" (¬1) الحديث كذا وقع للنسفي من رواة البخاري: "أرن" على وزن أقم، وضبطه الأصيلي: "أرني" بكسر الراء بعدها نون بعدها ياء (¬2)، وكذا في كتاب مسلم (¬3)، إلا أن الراء ساكنة: "أرني" (¬4) وفي كتاب أبي داود: "أرن" (¬5) بسكون الراء، بعدها نون مكسورة لا غير، واختلف في توجيه هذا الحرف، فقال الخطابي: صوابه: "أو ائرن" على وزن: اعجل، ومعناه من النشاط، أي: اعجل أو أسرع؛ لئلا تموت الذبيحة خنقا؛ لأن
# الذبح إذا كان بغير شفرة حديد محتز خيف عليه ذلك.
قال: وقد يكون: "أو أرن" على مثال: أطع، أي: أهلكها ذبحا، من قولهم: أران القوم: إذا هلكت مواشيهم.
قال: ويكون: "ارن" على وزن: ارم، بمعنى: أدم الحز ولا تفتر، من رنوت (¬1) إذا أدمت النظر (¬2). وتكون: "أرني" بمعنى: هات. قال بعضهم: ويكون: "أرني": سيلان الدم، ثم اختلس حركة الراء فجاء منه: "أرني".
قلت: وقد أفادني بعض من لقيته من أهل الاعتناء بهذا الباب، أنه وقع على أصل اللفظة وصحيحها في كتاب "مسند علي بن عبد العزيز" (¬3) وفيه: "فقال: أرنى (¬4) - أو أعجل - بما أنهر الدم" - وهما أفعل التي للمفاضلة - كأن الراوي شك في أي اللفظين قال - عليه السلام - منهما، وأن مقصده
# الذبح بما يسرع (¬1) القطع، وأجرى (¬2) الدم، وأراح (¬3) الذبيحة مما لا يثرد ولا يخنق.
وقع في كتاب البخاري قول النخاسين: "آري (¬4): خراسان" (¬5) وكذا قيده جل الرواة: "آري (¬6): خراسان"، ووقع للمروزي: "أرى" بفتح الهمزة والراء، على مثال: دعا، وليس بشيء.
قلت: وقد وقع لأبي زيد وأبي ذر: "أرى" بضم الهمزة والراء، على مثال: دعا، وهو تصحيف أيضا.
والآري (¬7): مربط الدابة. ويقال: معلفها، قاله الخليل (¬8) (¬9).
وقال الأصمعي: هو حبل يدفن في الأرض. ويبرز منه طرفه تربط به الدابة، وأصله من الحبس والإقامة، من قولهم: تأرى بالمكان: أقام به.
وقال ابن السكيت: مما تضعه العامة غير موضعه قولهم للمعلف: آري، وإنما هو محبس الدابة، وهي الأواري والأواخي، واحدها: (آري وآخية) (¬1) على مثال: فاعول (¬2).
ومعنى ما أراد البخاري: أن النخاسين كانوا يسمون مرابط دوابهم بهذه الأسماء؛ ليدلسوا على المشتري؛ لقولهم: كما جاء من خراسان أو سجستان، - يعنون: مرابطها - فيحرص عليها المشتري، ويظن أنها طرية الجلب، وأرى أنه نقص من الأصل بعد لفظة: "آري (¬3) " لفظة: "دوابهم" والله أعلم.
وقع في كتاب البخاري في كتاب الاعتصام: "يا معشر اليهود أسلموا تسلموا، قالوا: قد بلغت يا أبا القاسم. فقال: ذلك أريد، أسلموا تسلموا" (¬4) يعني: ذلك أريد منكم أن تعترفوا أني قد بلغت إليكم، وخرجت عن العهدة بأداء ما ألزمني الله من الإبلاغ. ووقع للمروزي: "فقال أزيد" بإسقاط: "ذلك" وبالزاي من الزيادة، وهو تصحيف.
...
AUTO الهمزة مع الزاي
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "أزرة المومن إلى أنصاف ساقيه" (¬1) بضم الهمزة ضبطه أكثر الشيوخ، قالوا: والصواب كسرها؛ لأن المراد به الهيئة، والحالة كالقعدة والركبة.
وقول ورقة بن نوفل: "وإن يدركني يومك (¬2) أنصرك نصرا موزرا" (¬3) يروى مهموزا وغير مهموز، أي: نصرا بالغا قويا. قلت: ومنه الإزار؛ لأن المؤتزر يشد به وسطه، فكان المؤزر مستعار من هذا، ومعناه: المشدد المقوى، ومنه قوله سبحانه: ﴿اشدد به أزري﴾
[طه: 31]، أي: قوني به، والأزر: القوة. وقال بعضهم: أصله موازرا، من: وازرت. ويقال فيه أيضا: آزرت، أي: عاونت.
وقولها: "شد مئزره" (¬4) المئزر والإزار: ما ائتزر به الإنسان من أسفله،
وفيه تأويلان:
أحدهما: أنه كناية عن البعد عن النساء، كما قال الشاعر (¬5):
قوم إذا حاربوا شدوا مآزرهم
دون النساء ولو باتت بأطهار (¬6)
# ويدل على صحة هذا التأويل ما وقع لبعض الرواة في كتاب ليلة القدر: "اعتزل فراشه وشد مئزره". قال القابسي: كذا في كتب بعض أصحابنا. قال ابن قتيبة: وهذا من لطيف الكناية عن اعتزال النساء.
والتأويل الثاني: أنه كناية عن الجد في العمل، والعبادة والتشمير لذلك، والتأهب له.
قول أنس: "أزرتني ببعضه، وردتني ببعضه" (¬1) أي: جعلت من بعضه إزارا لأسفلي، ومن بعضه رداء لأعلى بدني، وهو موضع الرداء. وتأول بعض الناس قوله: "وردتني ببعضه" أنه من الرد، أي: ردتني ببعض ذلك الخبز، يعني: ردت جوعه وحاجته إليه، وتعلق نفسه به، وليس هذا التأويل بشيء.
قوله سبحانه: "الكبرياء ردائي والعظمة إزاري" (¬2) هو مثل قوله: "إلا رداء الكبرياء على وجهه" (¬3) وهو من مجاز لسان العرب، وبديع استعاراتها، يكنون عن الصفة اللازمة بالثوب، يقولون: شعار فلان الزهد، ولباسه التقوى. فالمراد ها هنا - والله أعلم - أنها صفاته اللازمة له،
# المختصة به، التي لا تليق بغيره، اختصاص الرداء والإزار باللابسين من الملوك (¬1)؛ ولهذا قال: "من نازعني فيهما قصمته" (¬2).
وقوله في الثوب: "وإن كان الثوب قصيرا فليتزر به" كذا لجميع رواة "الموطأ" (¬3)، وأصله: فليأتزر، فسهل وأدغم، كقوله: ﴿من اتخذ إلهه هواه﴾
[الفرقان: 43]، أصله: ائتخذ.
قوله: "فوازينا العدو" (¬4) أي: نزلنا قريبا منه، وأصله الهمز، يقال: أزيت إلى الشيء (¬5) الألف، آزي (¬6) أزيا، إذا انضممت إليه، وقعدت إزاءه، أي: قبالته.
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"إزاري إزاري" (¬7) في حديث بناء الكعبة، كذا جاء في غير موضع مكررا، وذكره البخاري في فضل مكة: "أرني إزاري" (¬8) قال القابسي: معناه: أعطني، بكسر الراء وسكونها، والأول أشبه بالكلام.
في الحديث في كتاب اللباس: "وكانت هند لها أزرار في كميها" (¬1) كذا لهم، وهو الصواب؛ تدخل فيها أصابع يديها؛ لئلا ينكشف معصماها، وكان عند الجرجاني: "إزار" وهو خطأ، والأزرار جمع زر، يقال منه: زررت القميص: شددت أزراره. وأزررت القميص: إذا جعلت له أزرارا، وقد يكون في الطوق، لئلا ينكشف الصدر. وفي الكمين؛ لئلا يبرز المعصم، وهي عرى في مقابلتها ما يدخل فيها، فيجمع الكم على الزند ويضيقه؛ حتى لا يبرز.
****
AUTO الهمزة مع الطاء
(¬1)
قول مالك: "حتى يبدو الإطار" (¬2) قال أبو عبيد: هو ما بين قص الشارب وطرف الشفة المحيط بالفم، وكل محيط بشيء فهو إطار (¬3)، ومنه: إطار الغربال، وهو الدائر به.
قوله: "فأطرتها بين نسائي" (¬4) أي: قطعتها وشققتها، كما قال في الحديث الآخر: "فقسمتها" (¬5) وقال الهروي - وهو قول الخطابي - معناه: قسمتها، من قولهم: طيرت المال بين القوم؛ فطار لفلان كذا، أي: قدر له، فصار له (¬6). وما قالاه عندي أظهر.
قال ابن دريد: الأطرة: قصاص الشعر. فالفعل منه على هذا: أطرت، الهمزة أصلية، وعلى قول الهروي زائدة؛ ولذلك ذكره في حرف الطاء.
وقد يكون أيضا على هذا من الطر وهو القطع، ومنه طرة الشعر، ومنه: الطرار الذي يطر أطراف ثياب الناس على ما صروه فيها من نفقات، والأطر أيضا: العطف، يقال منه: أطرت الشيء أطره إطرا إذا
# عطفته، وفي الحديث: "حتى يأخذوا على يدي الظالم فيأطره على الحق أطرا" (¬1).
قوله: "وله أطيط" (¬2) هو صوت صرير المحمل إذا كان فوقه ما يثقله، وهذا أحسن ما قيل فيه، وقيل: الأطيط: أصوات الإبل. وقيل: صوتها عند ركضتها.
قوله: "عند أطم بني مغالة" (¬3) الأطم بضم الهمزة: واحد الآطام، ويقال أيضا: إطام بكسر الهمزة للواحد، وهو ما ارتفع من البناء، وهي الحصون أيضا. وقيل: هو كل بيت مربع مسطح. فأطم بني مغالة وغيرهم: حصنهم، ومنه: "حتى توارت بآطام المدينة" (¬4) يعني: أبنيتها. و"كان بلال يوذن على أطم" (¬5) أي: بناء مرتفع.
...
AUTO الهمزة مع الكاف
" لعن الله آكل الربا وموكله" (¬1) كذا رويناه بالمد اسم الفاعل، وكذا قيده الأصيلي بخطه، ويصححه قوله بعده: "وموكله" وهو المطعم.
وقوله في: فصل ما بيننا وبين أهل الكتاب: "أكلة السحر" (¬2) كذا رويناه في مسلم بضم الهمزة، والوجه هنا الفتح؛ لأن الأكلة بالضم هي اللقمة، وبالفتح المصدر، وهي المرة الواحدة من الأكل، كالضربة من الضرب، وفي حديث المملوك والسائل ذكر: "الأكلة و (الأكلتان) (¬3) " (¬4) ويرفع الأكلة لفيه، هذا بضم الهمزة؛ لأنه بمعنى اللقمة، فإذا كانت بمعنى المرة الواحدة فهي بالفتح، إلا أن تكون معها هاء فيكون مضموما بمعنى المأكول، ومفتوحا اسم الفعل، قال الله تعالى: ﴿تؤتي أكلها كل حين﴾
[إبراهيم: 25] أي: ما يؤكل منها، وقوله: "إن الله ليرضى من عبده أن يأكل الأكلة فيحمده عليها" (¬5)، بالضم: اللقمة، وبالفتح: الأكلة مرة، والضم هاهنا أوجه (¬6).
وقول أبي بكر: "ولا تعقرن شاة ولا بعيرا إلا لمأكلة" بفتح الكاف قيدته في "الموطأ" (¬1) أي: لتأكلوه، ويجوز الضم. وقوله: "إلا آكلة الخضر" (¬2) هي الراعية لغض النبات وناعمه.
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "أمرت بقرية تأكل القرى" (¬3) أي: أمرت بالهجرة إلى قرية تفتح منها القرى، ويؤكل فيها، ويسبى أهلها، والقرى: المدن، يقال: أكلنا بني فلان؛ إذا ظهرنا عليهم. وأكل اللصوص الرفقة؛ إذا سلبوهم أموالهم، وأصل الأكل للشيء: الإفناء له، ثم استعير لافتتاح البلاد وسلب الأموال.
في حديث الزكاة: "ولا تأخذ الأكولة" (¬4) بفتح الهمزة، يعني: من الغنم، وهي الكثيرة الأكل، فعولة بمعنى فاعلة، وقيل: هي المتخذة للأكل لا للنسل، فعولة بمعنى مفعولة، وقيل: هي المعلوفة، وقال أبو عبيد: هي المسمنة للأكل (¬5). وكل هذا متقارب.
وقال السلمي: الأكولة من الغنم: هي التي تسمن - كأنه يعني الفحول - قال: وسمعت أن الأكولة: الرباعية، قال: وهي عندي أولى ما قيل؛ لقول عمر أول الحديث: "خذ منهم الجذعة والثنية".
وقال شمر (¬1): الأكولة من الغنم: الخصية والهرمة والعاقر. كأنه يريد الذي لا يراد إلا للذبح.
قوله: "عند أكمة" (¬2)، و"خلق الآكام" (¬3)، و"على الآكام" (¬4) هو بالفتح والمد: جمع أكمة، ويقال: إكام بالكسر أيضا، وهو ما غلظ من الأرض، ولم يبلغ أن يكون جبلا، وكان أكثر ارتفاعا مما حوله كالتلول ونحوها، وقال مالك: هي الجبال الصغار. وقال غيره: هو ما اجتمع من التراب أكبر من الكداء ودون الجبال. وقال الخليل: هي من حجر واحد. (¬5) وقيل: هي فوق الرابية ودون الجبل. وقد رواه بعضهم في "الموطأ": "الأكم" بالفتح، ووقع للقابسي في التفسير: "وخلق الأكوام" (¬6)، وهما بمعنى واحد.
قال الخليل: الكوم: العظيم من كل شيء (¬7). وكومت الشيء: جمعته.
قال الهروي: والكوم والكومة: موضع مشرف (¬1). وسيأتي في حرف الكاف إن شاء الله.
قوله: "على حمار على إكاف" (¬2) بكسر الهمزة، وهو كالبرذعة، ويقال: وكاف، بالواو أيضا.
قول أبي جهل: "لو غير أكار قتلني" (¬3) هو الحراث، والجمع: أكرة وأكارون، يقال: أكثرت الأرض إذا شققتها للحراثة، وأكرت النهر: حفرته، والأكرة بضم الهمزة وإسكان الكاف: الحفرة تحفر إلى جانب الغدير؛ ليصفو فيها الماء، وإنما أراد بقوله هذا الأنصار، ينتقصهم بذلك؛ لشغلهم بعمارة الأرض والنخل، أي: لو قتلني رجل من قريش أو من غير هؤلاء الحراثين لكان لي عزاء، وفي بعض روايات مسلم: "لو غيرك كان قتلني" يقوله لعبد الله بن مسعود احتقارا له؛ لكونه حليفا عندهم ضعيفا فيهم، كذا تقيد من رواية بعض شيوخنا عن ابن الحذاء، وكلاهما له وجه، وقد يحتمل أن تكون إحدى الروايتين تصحيفا من الأخرى.
وقع في كتاب مسلم: "إن طلبت الإمارة اكلت إليها" (¬4) أبدل من الواو همزة، كما يقال: وقيت وأقيت، وفي أكثر الروايات: "وكلت" (¬5) بالواو غير مهموز، وهو أحسن.
AUTO الهمزة مع اللام
" تربت يداك وألت" (¬1) على وزن علت بضم أوله، كذا رويناه في كتاب مسلم، قال بعضهم: صوابه: وأللت على وزن طعنت، أي: طعنت بالألة، وهي الحربة، وهذا على مذهب العرب في أدعيتها المعتادة في دعم كلامها، ولا تريد وقوعها، وقد تخرج: "ألت" (¬2) كما روي على بعض لغات العرب من بكر بن وائل ممن لا يرى تضعيف الفعل إذا اتصل به (¬3) الضمير المرفوع، فيقولون: ردت. بمعنى: رددت، ومنه قولهم: ما له أل وغل. وقال أبو الحسين بن سراج: وقد يصح أن يكون: "ألت" بلام واحدة بمعنى: افتقرت، ويكون بمعنى: تربت يداك. قال صاحب "العين": الأل: الشدة، وقال الأستاذ ابن الأخضر: معنى ألت: دفعت، من قولهم: أل وغل، وقد ذكر عن (أبي بكر) (¬4) ابن مفوز أنه كان يقول: هو حرف صحف؛ وإنما الكلام: "تربت يداك قالت - يعني: عائشة -: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " فتصحف: "وألت" من: "قالت"، وقد كان يمكن هذا الذي قال لولا أنا قد روينا من طريق العذري في الأم فيه: "تربت يداك وألت، قالت عائشة" ومع هذا لا يصح هاهنا تكرار: "قالت".
قوله تعالى: ﴿لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة﴾
[التوبة: 10] فسره البخاري ب "القرابة" (¬1) وكذلك فسره غيره، وقيل: الإل (¬2) هنا اسم من أسماء الله - عز وجل -، وهذا لا يصح على أصولنا. وقيل: "الإل": العهد، وهو الذمة نفسه كرر لاختلاف اللفظين. وقيل: الحلف. وقيل: الجوار. وقيل اليمين. وجمعه القليل: إلال، والكثير: آلال.
وفي حديث ذكر: "الألنجوج" في مجامر أهل الجنة في تفسير الألوة، وهو العود الهندي، ويقال: يلنجوج - بالياء - وألنجج، ويلنجج، ووقع في كتاب الأصيلي: "الأنجوج" (¬3) بالنون بغير لام، وهو وهم وتصحيف (¬4).
قوله - صلى الله عليه وسلم -: "اقرؤوا القران ما ائتلفت عليه قلوبكم" (¬5) أي: ما اجتمعت ولم تختلفوا فيه، يقال: ائتلف الشيء يأتلف ائتلافا، فهو مؤتلف إذا اجتمع، وألفت وألفته: جمعته، ومنه: ﴿فألف بين قلوبكم﴾
[آل عمران: 103] أي: جمعها بعد الشتات، ومعنى الحديث: النهي عن الاختلاف في القرآن، قيل: لعله