AUTO باب ما يقول إذا خاف سلطانا
روينا في كتاب ابن السني، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا خفت سلطانا أو غيره، فقل: لا إله إلا الله الحليم الحكيم، سبحان الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم، لا إله إلا أنت، عز جارك، وجل ثناؤك)).]]
(319)
يوم الثلاثاء المبارك حادي عشر.
قوله (باب ما يقول إذا وقع في هلكة. روينا في كتاب ابن السني عن علي ..)) إلى آخره.
أخبرني الإمام أبو الفضل بن الحسين الحافظ رحمه الله بالسند الماضي قريبا إلى سليمان بن أحمد -وهو الطبراني- قال في كتاب الدعاء:
حدثنا الحسن بن علي بن هاشم الكوفي، قال: حدثنا القاسم بن خليفة، قال: حدثنا أبو يحيى التيمي، عن عمرو بن شمر، عن أبيه، عن يزيد بن مرة، عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ألا أعلمك كلمات إذا وقعت في ورطة قلتها؟)) فقلت: بلى جعلني الله فداك، فرب خير قد علمتنيه، قال: ((إذا وقعت في ورطة فقل بسم الله الرحمن الرحيم،
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، فإن الله يصرف بها ما شاء من أنواع البلاء)).
هذا حديث غريب.
أخرجه ابن السني من طريق عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن عمر بن شمر.
وعمرو ضعيف جدا، اتفقوا على توهينه.
وأبو مرة -بكسر المعجمة وسكون الميم بعدها راء- لم أر له ذكرا في كتب الجرح ولا التعديل.
وسقط من روايتنا سويد بن غفلة -وهو بفتح المعجمة والفاء معا- بين يزيد وعلي، وثبت في رواية ابن السني.
[قوله] (باب ما يقول إذا خاف قوما - إلى أن ذكر حديث أبي موسى).
أخبرني العماد أبو بكر بن العز الفرضي رحمه الله، عن عائشة بنت محمد بن المسلم فيما قرئ عليها وهو يسمع، أن عبد الرحمن بن أبي الفهم أخبرهم، قال: أخبرنا يحيى بن أسعد، قال: أخبرنا عبد القادر بن محمد، قال: أخبرنا عبد العزيز بن علي، قال: أخبرنا الحسن بن جعفر، قال: حدثنا جعفر بن محمد، قال: حدثنا محمد بن أبي بكر، قال: حدثنا معاذ بن هشام -هو الدستوائي- (ح).
وقرأته عاليا على أم الحسن التنوخية، عن أبي الفضل بن قدامة، قال: أخبرنا أبو الوفاء العبدي في كتابه، قال: أخبرنا أبو الخير الباغبان، قال: أخبرنا أبو بكر السمسار، قال: أخبرنا إبراهيم بن عبد الله، قال: حدثنا الحسين بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن عبد الله المخرمي -بفتح الميم
وفتح المعجمة وتشديد الراء- قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثنا أبي، عن قتادة، عن أبي بردة بن عبد الله بن قيس، عن أبيه رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خاف قوما قال: ((اللهم إنا نعوذ بك من شرورهم، ونجعلك في نحورهم)).
هذا حديث حسن غريب.
ورجاله رجال الصحيح، لكن قتادة مدلس، ولم أره عنه إلا بالعنعنة، ولا رواه عن أبي موسى إلا ابنه، ولا عن أبي بردة إلا قتادة، وهو عزيز عن قتادة. ظن بعضهم تفرد هشام به عن قتادة.
وقد وجدت له متابعا، وهو عمران القطان.
أخرجه أحمد عن علي بن عبد الله - هو ابن المديني.
وأخرجه أبو داود والنسائي جميعا عن أبي موسى محمد بن المثنى.
وأخرجه النسائي أيضا عن أبي قدامة عبيد الله بن سعيد السرخسي، ثلاثتهم عن معاذ بن هشام.
فوقع لنا بدلا عاليا في الرواية الأولى بدرجة، وفي الثانية بدرجتين.
وأخرجه ابن حبان من طريق إسحاق بن أبي إسرائيل.
والحاكم من طريق مسدد، كلاهما عن معاذ.
ووقعت لنا رواية عمران بعلو درجة أخرى.
قرأت على أبي الحسن علي بن محمد الخطيب، عن أبي بكر الدشتي،
قال: أخبرنا يوسف بن خليل الحافظ، قال: أخبرنا أبو عبد الله الكراني، قال: أخبرنا الحسن بن أحمد، قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله الحافظ، قال: أخبرنا عبد الله بن جعفر، قال: أخبرنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أبو داود الطيالسي، قال: حدثنا عمران القطان، عن قتادة، عن أبي بردة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دعا على قوم قال: ((اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم)).
أخرجه أحمد عن سليمان بن داود -وهو أبو داود الطيالسي- بهذا الإسناد.
فوقع لنا موافقة عالية.
ووجدت له راويا ثالثا عن قتادة.
أخبرني الشيخ أبو إسحاق التنوخي، قال: أخبرنا أبو العباس الصالحي، قال: أخبرنا أبو المنجا بن اللتي، قال: أخبرنا سعيد بن أحمد، قال: أخبرنا عاصم بن الحسن، قال: أخبرنا أبو عمر بن مهدي، قال: حدثنا محمد بن مخلد، قال: حدثنا طاهر بن خالد، قال: حدثنا أبي خالد بن نزار، قال: أخبرني إبراهيم بن طهمان، قال: حدثني الحجاج بن الحجاج، عن قتادة، عن أبي بردة بن أبي موسى، فذكر مثل اللفظ الأول.
لكن قال: ((وندرأ بك في نحورهم)).
أخرجه أبو بكر الخرائطي في مكارم الأخلاق عن محمد بن مخلد.
فوقع لنا موافقة عالية.
CHECK [المجلس (320)]
وهو غريب عن حجاج، تفرد به طاهر بن خالد، عن أبيه، عن إبراهيم عنه، وكلهم موثقون.
قوله (باب ما يقول إذا خاف سلطانا.
روينا في كتاب ابن السني عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا خفت سلطانا أو غيره فقل لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم، لا إله إلا أنت، عز جارك، وجل ثناؤك)) ).
قلت: أخرجه من رواية محمد بن الحارث أحد الضعفاء، عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني -بفتح الموحدة وسكون التحتانية وفتح اللام وتخفيف الميم وبعد الألف نون- عن أبيه عن ابن عمر.
ومحمد بن عبد الرحمن هذا اتفقوا على تضعيفه، واتهمه بعضهم بالكذب.
وذكر ابن حبان أن محمد بن الحارث روى عنه نسخة موضوعة شبيهة من مئتي حديث.
قلت: وقد وقع لي هذا الحديث بزيادة فيه كثيرة ونقصان يسير من أوله من حديث ابن مسعود، ومن حديث ابن عباس، وسند كل منهما أولى بالذكر من هذا، وبالله التوفيق.
آخر المجلس التاسع عشر بعد الثلاثمئة، وهو التاسع والتسعون بعد الستمئة، ولله الحمد والمن والفضل.
(320)
يوم الثلاثاء المبارك ثامن عشر شهر رجب الفرد سنة أربع وأربعين.
أما حديث ابن مسعود ففيما قرأت على أبي بكر بن محمد بن إبراهيم الصالحي بها، عن أحمد بن محمد بن المحب، ومحمد بن أحمد بن أبي الهيجاء سماعا عليهما، قالا: أخبرنا أبو العباس بن نعمة النابلسي، قال:
أخبرنا عبد الرحمن بن علي اللخمي، قال: أخبرنا جمال الإسلام أبو الحسن السلمي، قال: أخبر أبو الحسن أحمد بن عبد الواحد بن محمد بن أحمد بن عثمان، قال: أخبرنا جدي قال: حدثنا محمد بن جعفر بن محمد بن سهل، قال: حدثنا علي بن داود القنطري، وإبراهيم بن الهيثم البلدي، قالا: حدثنا أبو صالح عبد الله بن صالح المصري (ح).
وقرأته عاليا على شيخنا الإمام أبي الفضل بن الحسين الحافظ بالسند الماضي آنفا إلى الطبراني في الدعاء، قال: حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي، قال: حدثنا أبو صالح، قال: حدثني الليث بن سعد، عن عبد ربه بن سعيد، وإسحاق بن أبي فروة، كلاهما عن يونس بن عبد الله -هو ابن أبي فروة- عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا تخوفت من أحد شيئا فقل اللهم رب السموات السبع وما فيهن ورب العرش العظيم ورب جبريل وميكائيل وإسرافيل كن لي جارا من عبدك فلان وأشياعه أن يطغوا علي وأن يطرقوا علي، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك)).
هذا حديث حسن، رواته موثقون، وفيهم أئمة، لكن في سنده انقطاع، لأن عبيد الله لم يسمع من عم أبيه عبد الله بن مسعود، ولا أدركه.
لكن للحديث طريق أخرى تعضده.
وإسحاق بن أبي فروة المذكور في السند جاء منضما إلى عبد ربه، فلا يضر ضعفه.
وبهذا السند إلى الطبراني قال: حدثنا عبد الرحمن بن سلم، والعباس بن الحسن الرازيان، قالا: حدثنا سهل بن عثمان، قال: حدثنا جنادة بن سلم، عن عبيد الله بن عمر، عن عتبة بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود، عن أبيه، عن جده، عن عبد الله بن مسعود، وهو جد أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
((إذا تخوف أحدكم السلطان فليقل ..)) فذكر مثله، لكن لم يقل ((وما فيهن)) ولا ((رب جبريل وميكائيل وإسرافيل)) وقال: ((من شر فلان وأتباعه من الجن والإنس)) وفي آخره ((ولا إله غيرك)).
ورجال سنده ثقات إلا جنادة بن سلم فضعفه بعضهم.
وأخرج له ابن خزيمة في صحيحه، وذكره ابن حبان في الثقات -وهو بضم الميم وتخفيف النون- وأبوه -بتخفيف المهملة وسكون اللام-.
وللحديث طريق ثالثة عن ابن مسعود.
أخبرني أبو الحسن محمد بن علي البالسي، قال: أخبرنا أبو الفرج عبد الرحمن بن محمد بن عبد الحميد، قال: أخبرنا أبو العباس أحمد بن عبد الدائم، قال: أخبرنا يحيى بن محمود، قال: أخبرنا إسماعيل بن محمد الحافظ، قال: أخبرنا محمد بن أحمد التاجر، قال: حدثنا محمد بن موسى، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الصفار، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي الدنيا، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا جرير، عن الأعمش، عن إبراهيم -هو النخعي- قال: قال عبد الله بن مسعود، فذكر نحوه. وفيه: إذا خاف أحدكم السلطان الجائر، ولم يرفعه.
ورجاله ثقات، لكن إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
وقد أخرج البخاري في الأدب المفرد من وجه آخر عن الأعمش، قال: حدثنا ثمامة بن عقبة، عن الحارث بن سويد، قال: سمعت عبد الله بن مسعود يقول: فذكره موقوفا. وسنده صحيح.
وأما حديث ابن عباس فأخرجه البخاري في الأدب المفرد والطبراني في الدعاء وفي الكبير والأصبهاني في الترغيب، كلهم من طريق سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: إذا أتيت سلطانا مهيبا تخاف أن يسطو بك فقل الله أكبر، الله أعز من خلقه جميعا، الله أعز مما أخاف وأحذر، أعوذ
بالله الذي لا إله إلا هو الممسك السموات السبع أن يقعن على الأرض إلا بإذنه من شر عبدك فلان وأتباعه وأشياعه وجنوده من الجن والإنس، كن لي جارا من شرهم، جل ثناؤك، وعز جارك، وتبارك اسمك ولا إله غيرك)) ثلاث مرات.
أخبرنا به أبو الحسن البالسي بالسند المذكور إلى إسماعيل، قال: أخبرنا أحمد بن علي بن خلف، قال: أخبرنا حمزة بن عبد العزيز المهلبي، قال: حدثنا أبو الفضل عبدوس بن الحسين، قال: حدثنا إبراهيم بن الحسين الكسائي، قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن المنهال بن عمرو، قال: حدثني سعيد بن جبير فذكره.
أخرجه البخاري بنحوه عن أبي نعيم على الموافقة.
وأخرجه الطبراني عن علي بن عبد العزيز، عن أبي نعيم عاليا، لكن لم يقع في سماعنا، وهو موقوف صحيح، والله أعلم.
آخر المجلس العشرين بعد الثلاثمئة وهو المكمل سبعمئة، ولله الحمد والمن والفضل.