مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

ودخلت سنة أربع وأربعين وستمائة (*)

ج ٥ · ص ٣٥٨

ودخلت سنة أربع وأربعين وستمائة (*)

والسلطان الملك الصالح [53 ب] نجم الدين [أيوب ] مخيم على العباسة بالعساكر المصرية، وقد اتفق الملك المنصور [إبراهيم ] صاحب حمص وعسكر الملك الناصر صاحب حلب على لقاء الخوارزمية ودفعهم عن البلاد. وقدمت عساكر حلب إلى حمص، واجتمعوا بالملك المنصور . وقد أفرجت الخوارزمية عن دمشق لما علموا ذلك، ومعهم الملك الصالح عماد الدين إسماعيل، وتقدموا إلى جهة الملك المنصور ومن معه من العساكر .

ذكر كسرة الخوارزمية وتبدد شملهم ومقتل حسام الدين بركة خان مقدمهم

وفى أول هذه السنة وقع المصاف بين الملك المنصور صاحب حمص وعسكر

ج ٥ · ص ٣٥٩

حلب، [وبين الخوارزمية ] على القصب وهى منزلة قبلى حمص على مرحلة منها، فانهزمت الخوارزمية هزيمة قبيحة تبدد بها شملهم ، وانقطع دابرهم، فلم تقم لهم بعدها قائمة. وقتل مقدمهم حسام الدين بركة خان، قتله مملوك من مماليك الأمير سعد الدين بن الدريوش أحد أمراء حلب [الكبار ]. وكفى الله الناس شرهم، فإن البلاد كانت منهم في بلاء عظيم من النهب والسبى وسفك الدماء، وانتهاك الحرمات. ومضت جماعة منهم إلى التتر، واتصلوا بهم وخدموهم، منهم كشلو خان [وغيره ]، وجماعة خدموا بمصر، وجماعة خدموا بالشام. وحمل رأس [حسام الدين ] بركة خان إلى حلب فنصب بباب قلعتها.

ووردت البشائر بذلك إلى الديار المصرية، فزينت المدينتان القاهرة ومصر، والقلعتان قلعة الجبل وقلعة الجزيرة. وصلح ما بين الملك المنصور إبراهيم صاحب حمص، والسلطان الملك الصالح ، وحصل بينهما التصافى والتواد . وكذلك

ج ٥ · ص ٣٦٠

صلح ما بين الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] والحلبيين، واتفقت كلمة الجميع.

وأما الملك الصالح عماد الدين إسماعيل فإنه [بعد الكسرة ] سار إلى حلب، وأقام بها ملتجئا إلى الملك الناصر بن الملك العزيز. وأرسل بعد [54 ا] ذلك الملك الصالح كاتبه بهاء الدين زهيرا يطلبه من الملك الناصر صاحب حلب .

فلما ذكر بهاء الدين [زهير ] للملك الناصر [صاحب حلب ] ذلك، شق ذلك عليه. وقال: «كيف يحسن [بى ] أن يلتجئ إلى خال أبى، وهو كبير البيت، وأسيره إلى من يقتله، وليس من المروءة إذا استجار [إنسان ] بإنسان أن يخفر ذمته ويسلمه إلى عدوه. هذا شىء لا يكون أبدا».

[فرجع بهاء الدين زهير إلى السلطان الملك الصالح نجم الدين أيوب ] بهذا الجواب، فتألم لذلك وسكت عن طلبه ، وكان في غاية الحنق عليه [لما قدمنا ذكره] (¬12). [وكانت هذه الرسالة - على ما بلغنى - في سنة خمس وأربعين وستمائة] (¬13).

ج ٥ · ص ٣٦١

وكان الأمير عز الدين أيبك المعظمى صاحب صرخد، قد صار مع الخوارزمية.

فلما جرى من [كسرة ] الخوارزمية ما ذكرناه مضى إلى صرخد وامتنع بها، إلى أن جرى ما سنذكره [إن شاء الله تعالى ].

ذكر استيلاء [السلطان ] الملك الصالح نجم الدين [أيوب ] على بعلبك

ولما جرى من الكسرة على الخوارزمية ما ذكرنا، وكانت بعلبك بيد الملك الصالح عماد الدين اسماعيل، ولم يمكنه الدخول إليها خوفا أن يحاصر، ويؤخذ أخذا باليد، فيقتله الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] ابن أخيه، بإبنه الملك المغيث، فمضى إلى حلب واستجار بصاحبها [الملك الناصر بن الملك العزيز ].

ورحل الأمير حسام الدين بن أبى على [الهذبانى] نائب السلطان الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] بدمشق بمن معه من العسكر، ونازل [قلعة (¬12)] بعلبك وضايقها، وكان بها الملك المنصور نور الدين محمود بن الملك الصالح [عماد الدين إسماعيل (¬13)] وإخوته. واشتد عليهم الحصار، فسلموها إلى الأمير حسام الدين بالأمان، فتسلمها حسام الدين (¬14)، وولى فيها. ورتب أمرها وسار إلى دمشق، وأولاد الملك الصالح

ج ٥ · ص ٣٦٢

[عماد الدين ] معه، فاعتقلهم بدمشق، ثم بعث بهم إلى ابن عمهم الملك الصالح نجم الدين إلى الديار المصرية. وبعث إليه [أيضا ] أمين الدولة وزير الملك الصالح، وأستاذ داره ناصر الدين بن يغمور فاعتقلوا [54 ب] جميعهم بالديار المصرية إلى أن جرى [لهم ] ما سنذكره إن شاء الله تعالى.

فحكى لى حسام الدين بن أبى على رحمه الله قال: لما كنت في الجب بقلعة بعلبك لا أفرق بين الليل والنهار، حدثتنى نفسى يوما وأنا في تلك الحالة السيئة التي تشعر باليأس من الحياة بالكلية، أنى أخرج من الحبس وأرجع إلى منزلتى التي كانت لى من الملك الصالح نجم الدين [أيوب ]، وأنه يسيرنى إلى بعلبك وأفتحها وأحتاط على أولاده وأحملهم بين يدى إلى دمشق. قال [حسام الدين ]:

فقلت لنفسى هذا من الأمانى الكاذبة التي تبعد في العقل أن تكون. قال : فما كان بعد مدة يسيره إلا وقد حصل لى كل ما تمنيت عيانا لم يخرم منه شىء .

ج ٥ · ص ٣٦٣

واتفقت أيضا وفاة سيف الدين بن قليج، وكان بعجلون. وكان كما ذكرنا أقطعه إياها الملك الناصر داود [بن الملك المعظم ] فتسلمها [السلطان ] الملك الصالح نجم الدين [أيوب ].

[وأما عز الدين أيبك المعظمى فإنه لما نزل الملك الصالح نجم الدين ] [أيوب] إلى الشام في هذه السنة على ما سنذكره ، سلم صرخد [إلى الملك الصالح] فتسلمها منه. وتوجه عز الدين أيبك إلى القاهرة فمات بها. وصفت هذه البلاد [كلها ] للملك الصالح [نجم الدين ] ولم يبق خارجا عنه إلا الكرك، وبها الملك الناصر داود [بن الملك (¬12) المعظم] في حكم المحصور.

ذكر محاصرة فخر الدين بن شيخ الشيوخ للملك (¬13) الناصر داود [ابن الملك المعظم في الكرك (¬14)]

وسير [الملك الصالح نجم الدين أيوب (¬15)] [في هذه السنة بعد أخذ بعلبك (¬16)] الأمير فخر الدين يوسف بن شيخ الشيوخ في العساكر المصرية لقصد الملك

ج ٥ · ص ٣٦٤

الناصر داود فتوجه من الديار المصرية إلى الشام، واستولى على ما كان بيد الملك الناصر [داود ] من البلاد وهى القدس ونابلس وبيت جبريل والصلت والبلقاء، وولى فيها جميعها. ثم توجه إلى الكرك فخرب ما كان حولها من الضياع وأضعفها إضعافا شديدا. ثم نازل الكرك [بعد ذلك ] وحاصرها وهى منيعة جدا، فأقام على محاصرتها أياما ثم رحل عنها. وقل ما عند الملك الناصر [داود ] من المال [55 ا] والذخائر.

ولما اشتد عليه الأمر وضاق خناقه، عمل قصيدة [بليغة رائفة السبك، حسنة المعانى، جزلة الألفاظ، وهى من قلائد شعره ]، يعاتب فيها ابن عمه الملك الصالح [نجم الدين أيوب ]، وذكر فيها ما له من اليد عنده، وما أولاه من الجميل في خدمته، وذبه عنه، ودفع أعدائه عنه، حين قصدوا أخذه منه ليريقوا دمه، ثم إخراجه وتمليكه الديار المصرية، وأنه لم يجازه على فعله هذا، وقطع رحمه، والقصيدة هى هذه :

ج ٥ · ص ٣٦٥

قولوا لمن قاسمته ملك اليد ونهضت فيه نهضة المستأسد

واقعت فيه كل أصيد من ذوى رحمى عريق في العلاء مسود

لا قيتهم بسنان كل مثقف صدق الكعوب وحد كل مهند

عاصيت فيه ذوى الحجى من أسرتى وأطعت فيه مكارمى وتوددى

يا قاطع الرحم التي صلتى لها كتبت على الفلك الأثير بعسجد

سددت نحوى بالعتاب مقالة جاءت كسهم للنضال مسدد

أتقول فى مقالة لك جزؤها إن أنصفت أو كلها إن تعتدى

إن كنت تقدح في صريح مناسبى فاصبر بعرضك للهيب الموصد

عمى أبوك ووالدى عم به يعلو انتسابك كل ملك أصيد

صالا وجالا كالأسود ضواريا وأزيز تيار الفرات المزبد

ج ٥ · ص ٣٦٦

ورثا الحماسة والسماحة عن أب وراد حرب مورد للمحتدى

العادل الملك المؤيد بالتقى سيف الإله على البغاة محمد

هم دوخوا قمم الممالك فاغتدت منقادة ولغيرهم لم تنقد

إنى وإنك نلتقى في ذروة للمجد تعلو عن مكان الفرقد

بهم حللنا الأوج في فلك العلا فعلام تعبث بالحضيض الأوهد

دع سيف مقولى البليغ يذب عن أعراضكم بفرنده المتوقد

فهو الذى قد صاغ تاج فخاركم بمفصل من لؤلؤ وز برجد

فلئن غدوت بما يقول مخصصى لأبرهنن على الصحيح المسند

إنى الذى اشتهرت جميل خلائقى لفعال معروف وقول أحمد

الناس أجمع يعلمون بأننى آل شاذى في صميم المحتد

بيتى ونفسى في المعالى آية مثل السها ما أن تلامس باليد

سمح إذا ما شح موسر معسر في حالتى بطارفى وبمتلدى

إنى لأقصد والملوك كثيرة في حالتى خوف وعام أجرد

ج ٥ · ص ٣٦٧

بيتى إذا ما خاف حر أورجا حرم الدخيل وكعبة المسترفد

حصن المطرد إن تعذر منعه من خوف جماع الجنود مؤيد

آوى المشرد لى وأعطى مانعى وأقيل أعدائى وأرحم حسدى

إن الغنى والجود من نفس الفتى ليسا بكثرة أينق أو أعبد

ما كل مقلال ضنين باللهى ما كل مكثار بذى كف ندى

كم من فقير كالغنى بفعله وآخر غنى كالمملق المتجرد

فلذا يجود ووجهه متهلل ولذاك يأخذ وهو كالعانى الصد

ما أمنى العافون إلا عاينوا بشرا بوجهى وإخضلالا في يدى

ما إن رئيت ولا أرى في مهلتى يوما على أهلى بفظ أنكد

إنى لهم في النائبات لخادم والخادم الكافى لهم كالسيد

وأنا المجيب دعاءهم إن أرهقوا علنا بصوتى في العجاج الأربد

وأقيهم بحشاشتى متبرعا من كل بؤس رائح أو مغتدى

أفديهم إن قوتلوا وأمدهم إن أعسروا وأردهم للسؤدد

يا محرجى بالقول والله الذى خضعت لعزته جباه السجد

ج ٥ · ص ٣٦٨

لولا مقال الهجر منك لما بدا منى افتخار بالقريض المنشد

إن كنت قلت خلاف ما هو شيمتى فالحاكمون بمسمع وبمشهد

فخر الفتى بفعاله ذم إذا هو لم يلاحى بالمقال المعتدى

والصدق كالكذب الصريح سفاهة والمستقيم المتن كالمتأود

والله يا ابن العم لولا خيفتى لرميت ثغرك بالعداة المرد

لكننى ممن يخاف حرامه ندما يجرعنى سهام الأسود

فأراك ربك بالهدى ما ترتجى لنراك تفعل كل فعل أرشد

لتعيد وجه الملك طلقا ضاحكا وترد شمل البيت غير مبدد

كيلا ترى الأيام فينا فرصة للخارجين وضحكة للحسد

لا زال هذا البيت مرتفع البنا يزهو بأمجد [بعد] آخر أمجد

تحوى البنون المجد عن آبائهم إرثا على مر الزمان الأطرد

حتى يكونوا للمسيح عصابة بهم يسوس المعتدى والمهتدى

ج ٥ · ص ٣٦٩

ذكر وفاة الملك المنصور صاحب حمص رحمه الله

ولما جرى من كسر الخوارزمية ما قدمنا ذكره ، واتخذ الملك المنصور ابراهيم ابن الملك المجاهد أسد الدين شيركوه صاحب حمص بما فعله يدا عند [السلطان ] الملك الصالح [نجم الدين أيوب ]، وتقرب به إليه، وراسله بانتمائه إليه، ودخوله في طاعته، فعلت منزلته [عنده ] بما فعل من كسر [الخوارزمية ] أعدائه والقيام بنصرته. وأرسل الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] إليه بما طيب به قلبه ، وباستدعائه إليه ليعتمد في اموره (¬12) كلها عليه. فقدم الملك المنصور [صاحب حمص (¬13)] إلى دمشق، فقام بخدمته الأمير حسام الدين [أبى على (¬14)] نائب السلطان الملك الصالح [نجم الدين أيوب (¬15)] وبجميع ما يحتاج إليه من وظائفه.

فحكى لى (¬16) الأمير حسام الدين [أبى على (¬17)] قال: قال لى الملك المنصور [صاحب حمص (¬18)]: «والله لأبذلن مهجتى في خدمة السلطان، وأغسل بما أفعله

ج ٥ · ص ٣٧٠

في خدمته من المناصحة كل أمر تقدم من الإساءة ». ووردت الكتب من الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] إلى الأمير حسام الدين والنواب بدمشق، بأن يقوموا بخدمته أتم قيام، إلى أن يرد إلى الديار المصرية. وكان الملك المنصور [إبراهيم ] قد ابتدأ به مرض السل، واشتد به المرض بدمشق ، ولم تزل قواه تضعف إلى أن توفى بالنيرب بظاهر دمشق، فحمل إلى حمص ودفن بظاهرها.

وكانت مدة ملكه نحو سبع سنين.

ذكر سيرته رحمه الله [تعالى ]

كان ملكا جليلا شجاعا مقداما، ذاهمة عالية، وكان له أثر عظيم في كسر عسكر السلطان جلال الدين [بن ] خوارزم شاه في سنة سبع [56 ب] وعشرين وستمائة مع الملك الأشرف فإن والده كان سيره نجدة له. وكسر الخوارزمية في الشرق مرتين وأضعف ركنهم، ثم كسرهم الكسرة العظمى بعيون القصب، وقتل ملكهم،

ج ٥ · ص ٣٧١

وفرق جمعهم. وكان على خلاف طريقة أبيه في سياسة الرعية؛ فإن أباه كان عنده حيف كثير وعسف، فخربت بذلك حمص وبلادها، وتفرق أهلها في البلاد.

فلما ولى الملك المنصور [ابراهيم ] أحسن إلى الرعية، ولطف بهم، وكانت عنده سماحة كف، وحسن ملقى ، فعمرت حمص في أيامه، وتراجع إليها من أهلها من كان نزح عنها، وبث فيهم العدل، وأطلق كثيرا ممن كان حبسه أبوه وأطال سجنه. وكان له أخ يقال له الملك المسعود فخاف منه فحبسه ، فلم يزل في حبسه حتى مات.

ذكر استيلاء الملك الأشرف موسى بن الملك المنصور على حمص [وبلادها ]

ولما توفى الملك المنصور قام بالملك بحمص بعده ولده الملك الأشرف مظفر الدين موسى، وكان صبيا فقام بتدبير دولته ووزارته مخلص الدين إبراهيم ابن اسماعيل بن قرناص، وهو من أكابر أهل حماة، وكان معتقلا في حبس الملك المجاهد [أسد الدين ] مع من اعتقل من أقاربه بنى قرناص حين قبض على

ج ٥ · ص ٣٧٢

سيف الدين بن أبى على [الهذبانى ] وأصحابه [فلما مات أسد الدين أخرجه الملك المنصور إبراهيم واستخدمه، فلما توفى الملك المنصور توزر للملك الأشرف. وكان رجلا فاضلا ]، فأشار على الملك الأشرف بالانتماء إلى [السلطان ] الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] وملازمة طاعته، وترددت الكتب بينه وبين الملك الصالح والمراسلة .

ذكر مسير السلطان [الملك ] الصالح إلى الشام

ولما فتحت بعلبك كتب السلطان الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] إلى الأمير حسام الدين بن أبى على يأمره بالقدوم عليه. وبعث إلى دمشق الصاحب جمال الدين يحيى بن مطروح، وجعله نائبا عنه فيها ، فوصل إلى دمشق [يوم سفر حسام الدين منها ]. وبقى في القلعة الطواشى [شهاب الدين (¬12)] رشيد [57 ا] الكبير على حاله. وأقام جمال الدين [يحيى بن مطروح (¬13)] بدمشق يرتب أمورها (¬14) مع الطواشى شهاب الدين.

ج ٥ · ص ٣٧٣

وقدم حسام الدين إلى القاهرة فاستنابه الملك الصالح [نجم الدين أيوب] بها وبسائر الديار المصرية، وأنزله بدار الوزارة، وفوض أمور الملك كلها اليه، وأقامه في ذلك مقام نفسه. ثم سافر الملك الصالح [نجم الدين أيوب ] إلى دمشق، ووصل إلى خدمته مولانا السلطان [الملك] المنصور صاحب حماة، وسنه يومئذ اثنتى عشرة سنة. ووصل [إليه] أيضا الملك الأشرف صاحب حمص فأكرمهما وقربهما.

وكان أدناهما منزلة منه وأعظمهما محلا عنده، الملك المنصور [رحمه الله ] رعاية لحق والده الملك المظفر رحمة الله عليه . ثم وصل إلى بعلبك، ورتب أمورها ونظر إلى أسوارها فلم تعجبه فأمر بإصلاحها وتحصينها، ثم عاد إلى دمشق ولم يزل بالشام إلى أن خرجت هذه السنة.