مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

ودخلت سنة تسع وتسعين وخمسائة

ج ٣ · ص ١٣٥

ودخلت سنة تسع وتسعين وخمسائة

والملك العادل مقيم بدمشق.

وفى هذه السنة وردت الأخبار بوصول الفرنج إلى عكا، واجتماعهم بها، وبأن فرنج صقلية قاصدون الديار المصرية.

فسير الملك الظاهر إلى الملك العادل خمسائة فارس، ومائة راجل من الحلبيين حجارين ونقابين وزردخاناة ، ليبعث ذلك إلى مصر.

ولليلة بقيت من المحرم من هذه السنة توفى فلك الدين سليمان أخو الملك العادل لأمه، وكان يلقب الملك المبارز.

ذكر حوادث حدثت باليمن

في خامس صفر من هذه السنة ورد إلى الملك المنصور - صاحب حماة - كتاب من المختص والى البر بحماة، وكان حج سنة ثمان وتسعين وخمسمائة، يخبر

ج ٣ · ص ١٣٦

فيه بقتل الملك المعز إسماعيل بن سيف الإسلام ظهير الدين طغتكين ابن أيوب.

وسطر الكتاب يتيما في رابع عشر المحرم، منه.

«وأما أخبار اليمن: فإن ابن سيف الإسلام قتله جماعة من الأكراد، وتشوشت البلاد، (39 ا) وكل استقل بما تحت يده، والبلاد سايبة تريد رجلا [يحفظها] ، وسرية بن سيف الإسلام عصت في قلعة منيعة ، هى أحصن القلاع وأمنعها، وعندها من الأموال ما لا يحصى عدده.

وذكر عنها أنها قالت: ما نسلم هذا الحصن وهذه الأموال إلا لرجل من ولد السلطان».

هذا ما ذكره المختص في كتابه.

ونحن نذكر ما بلغنا من أحوال الملك المعز:

كنا قد ذكرنا تملكه بعد أبيه لبلاد اليمن، ثم إنه بعد ذلك جرت له باليمن حروب، منها: أنه خرج عليه الشريف عبد الله بن عبد الله الحسنى وضرب معه مصافا، فانكسر الشريف.

ثم خرج عليه من مماليك أبيه نحو ثمانمائة مملوك، وحاربوه، واعتصموا بصنعاء، فكسرهم، وأخذها منهم.

ثم ادعى بعد ذلك الخلافة، وانتسب إلى بنى أمية، وجعل شعاره

ج ٣ · ص ١٣٧

الخضرة ، وقطع خطبة بنى العباس، وخطب لنفسه بالخلافة على منابر اليمن، وخطب بنفسه على المنبر يوم الجمعة.

وقد ذكر أن عقيدته كانت فاسدة، وأنه ادعى الربوبية، وأمر كاتبه أن يكتب: «من مقر الإلهية»، ثم نهى عن ذلك، فانتهى خوفا من القتل.

[وبلغ عمه الملك العادل دعواه النسب إلى بنى أمية، فأنكره وساءه فعله، وجحد أن يكون لبنى أيوب نسب يتصل ببنى أمية.

وخافته مماليك أبيه لهوجه وسفهه، ففارقوه وتحزبوا عليه وحاربوه، ووافقهم على ذلك جماعة من أمراء الأكراد، منهم: شمس الدين بن الدقيق ، وباخل، وغيرهم، فاتفقوا كلهم على قتله، وضربوا معه مصافا في السنة الماضية، وهى سنة ثمان وتسعين وخمسمائة، فكسروه وقتلوه، ونصبوا رأسه على رمح، وداروا به بلاد اليمن، ونهبوا زبيد تسعة أيام.

وكان له أخ صغير يلقب بالملك الناصر، فجعلوا له اسم السلطنة، وترتب أتابكا له سيف الدين [سنقر] - مملوك والده -.

ثم اضطربت الأمور على سيف الدين سنقر، وتحزبت عليه العساكر وقاتلوه، وجرت بينهم حروب كثيرة، وآخرها أنه انتصر وقتل جماعة من الأكراد والأتراك، وحبس جماعة، وصفت له اليمن.

ثم مات بعد أربع سنين.

وكان تزوج أم الملك الناصر، وأولدها ولدا ذكرا، (39 ب) فتزوجها

ج ٣ · ص ١٣٨

بعده أمير من أمراء الدولة، يقال له: «غازى بن جبريل» وقام بأتابكية الملك.

ثم سم الملك الناصر في كوز فقاع على ما قيل، وبقى غازى متملكا البلاد [وحده] مدة، ثم قتلته جماعة من عرب البلاد.

وذكر أن سبب قتلهم له، اتهامهم إياه بقتل الملك الناصر. وبقيت اليمن خالية بغير سلطان.

ورأيت في بعض التواريخ أن الملك الناصر هو ابن الملك المعز إسماعيل، وهو خطأ، فإن الذى تحققته من جهة لا أشك في صحتها ما ذكرته أولا.

وكان لسعد الدين شاهان شاه بن الملك المظفر تقى الدين عمر - رحمه الله - ولد يقال له سليمان شاه، قد خلع لباس الجند، ولبس لباس الفقراء، ويحمل ركوة على كتفه، وينتقل مع الفقراء من مكان إلى مكان.

فاتفق أنه حج إلى مكة - شرفها الله تعالى - وكانت أم الملك الناصر قد تغلبت على زبيد، وأحرزت الأموال عندها وكانت تنتظر وصول رجل من بنى أيوب تتزوجه وتملكه البلاد.

فبعثت إلى مكة بعض غلمانها يكشف لها عن أخبار مصر والشام، فوقع بسليمان شاه، وقد جاء حاجا مع الفقراء، فسأله عن اسمه ونسبه فعرفه .

ج ٣ · ص ١٣٩

فكتب إليها [غلامها] وعرفها ذلك، فاستحضرته، وخلعت عليه.

وتزوجته، وملكته اليمن، فملأها ظلما وجورا، واطرح زوجته التي ملكته البلاد، وأعرض عنها.

وكتب إلى السلطان الملك العادل - وهو عم جده - كتابا جعل في أوله:

«إنه من سليمان، وإنه بسم الله الرحمن الرحيم».

فاستقل الملك العادل عقله، وعلم أنه لا بد لليمن من سلطان قاهر، يمضى إليها ويدبر أمر ملكها، [وكتبت هى أيضا إلى الملك العادل تشكوه فيه] فكان ما سنذكره إن شاء الله تعالى.

ذكر الحوادث المتجددة بالشرق

تقدم الملك العادل في هذه السنة إلى ولده الملك الأشرف موسى بمنازلة ماردين ، فنازلها بعسكره، ومعه الملك الأفضل نور الدين، وانضاف إليهم عسكر الموصل وسنجار، ونزلوا بحرزم تحت جبل ماردين، وأقاموا مدة ولم يتحصلوا على غرض، فدخل الملك الظاهر في الصلح بينهم وبين الملك العادل، وأرسل (40 ا) إلى الملك العادل في ذلك، فأجاب إلى الصلح؛ على أن يحمل إليه صاحب ماردين مائة ألف وخمسين ألف دينار، ويخطب له ببلاده، وتضرب السكة باسمه، ويكون عسكره في خدمته متى طلبه.

ج ٣ · ص ١٤٠

فأجيب إلى ذلك.

وحصل الملك الظاهر بطريق هذه الوساطة عشرة آلاف دينار، وضيعة تسمى «القرادى» من أعمال شبختان.

فرحل الملك الأشرف عنهم وتفرقت العساكر.

وفى هذه السنة نزل ابن لاون - صاحب الأرمن - على جسر الحديد، لحرب أهل أنطاكية، وأتلف مرزه الأبرنس صاحبها، وأخرب البلد المختص بالخيالة والأبرنس، وقطع مادة الميرة المتواصلة من أنطاكية إلى حلب.

وفى هذه السنة ورد الخبر أن الفرنج الذين كانوا اجتمعوا بعكا عاد أكثرهم إلى داخل البحر، وما تخلف إلا من عجز عن السفر، وأن الغلاء كثر بعكا، ومتى قطعت عنهم الميرة هلكوا.

ذكر إخراج الملك العادل الملك المنصور ابن الملك العزيز من الديار المصرية

كنا ذكرنا استقلال الملك العادل بملك الديار المصرية وإزالة اسم الملك المنصور محمد بن الملك العزيز.

ولما كانت هذه السنة تقدم الملك العادل بإخراجه من الديار المصرية، لأنه خاف من الصلاحية وممن يميل إلى الملك العزيز أن يقوموا مع ولده وتعود الفتنة والعصبية كما كانت.

ج ٣ · ص ١٤١

فأخرج [الملك المنصور بن العزيز] من مصر في الخامس والعشرين من ربيع الآخر من هذه السنة، ومعه والدته وأخوته ومن يختص به، وسيروا إلى الرها، فأقاموا بها مدة، ثم انتقلوا إلى حلب، وأقاموا عند الملك الظاهر صاحبها.

وسنذكر إن شاء الله تعالى أن الملك الظاهر في مرض موته جعل الملك المنصور هذا ولى العهد بعد ولديه: الملك العزيز، والملك الصالح.

وفى هذه السنة شرع الملك العادل في عمارة فصيل دائر حول سور دمشق بالكلس والحجر، وهو من سفل الخندق إلى مقدار قامة، وعمق الخندق، وأجرى الماء فيه.

ذكر نزول الملك المنصور ببعرين مرابطا للفرنج

وفى هذه السنة توجه الملك المنصور بعساكره إلى بعرين، فنزل بقلعتها مرابطا لفرنج الساحل، وأقام بها.

وطلب من الملك العادل النجدة، فتقدم الملك العادل إلى الملك الأمجد بهرام شاه بن عز الدين فرخشاه - صاحب بعلبك -، وإلى الملك المجاهد - صاحب حمص - بإنجاده، [ففعلوا ذلك] .

ووصل من الصاحب صفى الدين بن شكر كتاب إلى الملك المنصور - صاحب حماة - منه:

ج ٣ · ص ١٤٢

«علم المملوك حركة المولى ونزوله قبالة حصن الأكراد، وما عزم عليه من المصابرة والجهاد.

وقد كتب السلطان - أعز الله أنصاره - إلى صاحب حمص وبعلبك - أبقاهما الله - بمقتضى ما أشار المجلس ونبه عليه من إنفاذ عسكرهما إليه.

وقد علم الله أن المملوك لا يألو جهدا في خدمته، التي يعدها من السعادة والمبادرة إلى امتثال أمثلته إلتى صارت له كالعادة».

ثم ورد كتاب من الملك العادل إلى الملك المنصور يخبره بأنه قد كتب إلى الملك الظاهر يأمره بتسيير نجدة من عنده إلى خدمته، وأنه قد أنكر على صاحب حمص وصاحب بعلبك تأخر النجدة عنه .

وورد كتاب من صفى الدين بن شكر إليه، منه:

كن كيف شئت من البعاد فأنت في قلبى قريب

عرض المملوك كتاب المولى [على] السلطان - خلد الله ملكه -، وقد كتب إلى الملك الظاهر، والملك الأمحد، والملك المجاهد، - عز نصرهم - بتسيير عساكرهم إليه وورودها عليه، وإعانته على جهاده، ومرابطته والانقياد إلى آرائه وطاعته، فجزاه الله عن الإسلام ما جزاه، فقد أوتى من الفضل ما لم يؤت سواه، وقد قام بأمور الجهاد لما قعد عنه من عداه، وقد اقتنى الأجرين، وحاز الشكرين، وقام بالحقين، وأدى ما يجب عليه من الفرضين، فشكره مخلد في صحائف الأيام، وحمده تنطق به ألسنة الأقلام.

ج ٣ · ص ١٤٣

وقد أهل له في الآخرة عن هذا السعى المشكور دار السلام».

ولما وصلت نجدة الملك الظاهر إلى عند الملك المنصور، ونجدة الملك الأمجد تهيأ لملتقى الفرنج - خذلهم الله تعالى - .

ذكر الوقعة التي أوقعها الملك المنصور بالفرنج

(141) وكانت في ثالث شهر رمضان من هذه السنة

وكان من حديثها: أن الفرنج اجتمعوا من حصن الأكراد وطرابلس والحصون التي حولها.

وجاءوا في فارسهم وراجلهم.

وركب الملك المنصور في العساكر التي معه، وتقدم إليهم، وقاتلهم، فهزمهم، وأخذ جماعة من مقدميهم وخيالتهم، وبعث بهم إلى حماة، فدخلوها راكبين خيولهم، لا بسين عددهم، وبأيديهم رماحهم، وكان يوما مشهودا.

وفى ذلك يقول بهاء الدين أسعد يحيى السنجارى قصيدة يمدحه بها، ويهنئه بهذا الفتح الجليل:

ج ٣ · ص ١٤٤

مطلعها:

المجد يدرك بالعسالة الذبل والمشرفية، لا بالوعد والأمل

والجد في الجد، فاجنبها مسومة يقودها أسد بالأينق الذلل

ما لذة العيش إلا صوت معمعة ينال فيها المنى بالبيض والأسل

يأيها الملك المنصور نصح فتى لم يلوه عن وفاء كثرة العذل

اعزم ولا تترك الدنيا بلا ملك وجد، فالملك محتاج إلى رجل

وأبرز إلى الموت يوم الروع مدرعا قلبا، إذا زالت الأفلاك لم يزل

وهم في طلب العلياء مرتقيا وأرسل الجيش أبدالا من الرسل

واهصر عداك كهصر الليث طعمته وصل إذا الليث في الهيجاء لم يصل

ومنها:

يا أوحد العصر، يا خير الملوك، ومن فاق البرية من حاف ومنتعل

أسهرت عينيك في كسب العلا ولكم من بات يسهرها في اللهو والجذل

جاهدت في الله طوعا والملوك غدوا يستهترون بذات الحلى والحلل

ج ٣ · ص ١٤٥

يداك باطنها للجود مذ خلقت فينا وظاهرها للثم والقبل

وأنت شرفت أيوبا على شرف فيه وفقت كرام السادة الاول

أغمدت بيض المواضى في الرقاب وقد حليت عاطلها ضربا من القلل

عاجلتهم بالمنايا والحتوف فلا تترك لهم أجلا يبقى إلى أجل

(41 ب)

صفدهم عاجلا واجعل حصونهم سجونهم فهم في غاية الفشل

ولما كسر الملك المنصور - صاحب حماة - الفرنج كتب إلى عمه السلطان الملك العادل - رحمهما الله - يعرفه ذلك.

فورد عليه كتاب الملك العادل ثامن عشر شهر رمضان، ومنه:

«وردت مكاتبة المجلس، ووقف الخادم عليها، وفهم ما أشار إليها من يمن حركته، وسعادة وجهته، وبركة نصرته، ودخوله إلى بلاد الكفار، وما أثره فيها وفيهم من جميل الآثار، فاستبشر بما دلت عليه من هذه النعم.

الراهنة، والعوارف الظاهرة والباطنة، والله تعالى يجازيه أحسن الجزاء، (5) ويضاعف له من الحسنات أوفر الأجزاء ، ويرحم سلفه الكريم، ويحسن له في الحديث والقديم، ويؤيده في كل حركة بأحزاب الملائكة».

ووصل في هذه المدة رسول من الداوية [إلى الملك المنصور] يخبر فيه

ج ٣ · ص ١٤٦

بوصول الفرنج إلى عكا من داخل البحر في نحو ستين ألفا من فارس تركبلى وراجل، وأنهم يقصدون جهة جبلة واللاذقية.

وأن مقدم الاستبارية ، ومقدم الداوية، والملك متوجهون إلى ابن لاون ملك الأرمن، ليصلحوا بينه وبين الأبرنس - صاحب أنطاكية - ويأتون بابن لاون ليلقى الفرنج، وتجتمع كلمة الكل على حرب المسلمين.

وأن المركيس وكند قلنط مقدمى العسكر الخارج إلى بلاد الشام وقع بينهم وبين ملك الهنكرية وقعة عظيمة، وأخذوا مدينة كبيرة بالسيف، وقتلوا منهم خلقا كبيرا .

وأن شينيا قدم من عندهم يخبر بأنهم اصطلحوا، وأنهم خارجون إلى الشام في عيد الصليب.

وإنما قصدت الداوية بهذه الأخبار الإرهاب، ليصالح الملك المنصور بيت الاستبار، فإن الداوية سألهم الاستبار التوسط بينه وبينهم.

ج ٣ · ص ١٤٧

فأجاب الملك المنصور: «بأنا لا نجزع بما تقول ولا نكترث، ولو أنهم أضعاف ذلك لناجزتهم، فقد تحققنا قصدهم لنا، وعلمنا ذلك ولا سبيل إلى مصالحة الاستبار بوجه».

فضرع الرسول حينئذ. وسأله تقليد الداوية المائة في صلحهم واعتذر من قوله الأول.

فأجابه إلى ملتمسه.

فسر الرسول بذلك (42 ا) وقام وكشف رأسه، وقبل يده.

وورد كتاب الملك العادل يخبره فيه بالفرنج الخارجين من البحر، وتوجههم إلى جهة اللاذقية وغيرها من البلاد.

وفى هذه السنة ولد الملك المظفر تقى الدين محمود بن الملك المنصور، وسماه عمر، وإنما سمى محمودا بعد ذلك.

وكانت ولادته بقلعة حماة ظهر يوم الثلاثاء رابع عشر شهر رمضان من هذه السنة.

وكان والده الملك المنصور بقلعة بعرين في مرابطة الفرنج، فلما بلغته ولادته قدم إلى حماة يوم الأحد منتصف شهر رمضان، فهنأه أكابر الدولة، ومدحه الشعراء وهنوه بذلك، فممن مدحه وهناه سالم بن سعادة الحمصى وهو من الشعراء المجيدين ، بقصيدة مطلعها:

هذا الهناء الذى سرت بشائره بمولد الملك الميمون طائره

شبل أتى من هزبر سمر ذبله آجامه ومواضيه بواتره

ج ٣ · ص ١٤٨

أضحى أمأ أبيه شربه، وله في الملك من جده جد يؤازره

هنيته ولدا أطلعت كوكبه ويا له فلك إلا مفاخره

سميته عمرا لما انطوى عمر وذكر أحسابه في الخلق ناشره

فجاء يشبهه بأسا ومحمدة ونائلا عمرا الآفاق عامره

خضر معاينه حمر ما يكر به من الظبى والقنا بيض مآثره

خلج مناصله، عدد سوابغه أسد جحافله، فتح ضوامره

ثرت مواهبه، كرث كتائبه درت سحائبه، سرت عشائره

ذكر الوقعة التي أوقعها الملك المنصور ببيت الاستبار

ولما كان الحادى والعشرين من شهر رمضان من هذه السنة خرج جمع الاستبار من حصن الأكراد والمرقب، ومن وصل إليهم من الضرب، وأغاروا على عمل بعرين.

وعدتهم أربعمائة فارس، خارجا عن التركبلية ، وألف ومائتا راجل ومن معهم من الجرخية ، ورماة الزنبورك .

ج ٣ · ص ١٤٩

فرتب الملك المنصور - صاحب حماة - عسكره، وقصدهم والتقاهم، فكسرهم، وقتل منهم مقتلة عظيمة.

وكان (42 ب) من جملة القتلى مقدم التركبلية، وقومص من البحرية.

وأسر منهم جماعة من الأخوة، منهم: «أفرميلو» أخو «الجرد».

وانهزم الباقون لا يلوون على شىء، وكانوا قد كمنوا لهم كمينا، هم: مائة فارس، وألف وخمسمائة راجل، فلما علموا بالكسرة ولوا هاربين.

وحملت الأسرى إلى حماة على خيولهم بعددهم، وبأيديهم قنطارياتهم .

ومدح سالم بن سعادة الملك المنصور مهنئا له بهذه الواقعة بقصيدة مطلعها:

أمن اللواحظ أن يفوق أسهما ريم برامة مارمى حتى رمى

بصوائب تخطى النبال ونبلها يردى الرمى، ولا يريق له دما

فتانة بالسحر بل فتاكة ما جار قاضيهن حتى حكما

ومخلصها:

أضحيت فيها مغرما كمحمد لما غدا بالأريحية مغرما

وجرى بحلبة مجده، فتأخرت عنه الملوك الصيد حين تقدما

ج ٣ · ص ١٥٠

كم بلدة للمشركين بناؤها بسطاك - في يوم المغار - تهدما

وشننت منتقما بساحل بحرها جيشا حكى البحر الخيضم عرموها

أسدلت في الآفاق من هبواته ليلا واطلعت الأسنة أنجما

ودحيت أرض طلا الكماة براحه بنى العجاج لنجم صارمها سما

وشدا لترقيص الجماجم صارم بلسانه كم شق من كلم فما

سيف هو النهر الذى في سيفه تضحى نفوس بنى الأصيفر عوما

ذكر انتزاع ما كان أعطيه الملك الأفضل من البلاد ما عدا سميساط

وبلغ الملك العادل أن ابن أخيه الملك الأفضل قد كاتب جماعة من الأمراء، وحالفهم عليه.

فكتب حين تحقق ذلك إلى ولده الملك الأشرف موسى لينتزع منه رأس عين وسروج، وكتب إلى الملك الظاهر أن يتوجه إلى قلعة نجم وينتزعها منه، ففعل ذلك ولم يبق بيده من البلاد إلا سميساط.

ج ٣ · ص ١٥١

(43 ا) فلما رأى الملك الأفضل ذلك أرسل والدته إلى الملك المنصور - صاحب حماة -، وسأل أن يشفع له إلى الملك العادل، وأن يرسل معها رسولا إليه.

فلما وصلت إلى حماة أرسل معها القاضى زين الدين بن هندى المعروف بقاضى حمص.

فمضت والدة الملك الأفضل إلى الملك العادل ومعها القاضى زين الدين فلم تقع الإجابة إلى ما طلبت، ورجعت خائبة.

قال عز الدين بن الأثير:

«قد عوقب البيت الصلاحى بما فعله والدهم السلطان الملك الناصر، فإنه لما نازل - رحمه الله - الموصل محاصرا لها، خرج إليه الأتابكيات، ومن جملتهن إبنة نور الدين - رحمه الله - يشفعن إليه في أن يبقى الموصل على عز الدين مسعود، فلم يجبهن إلى ذلك، وردهن خائبات، ثم ندم - رحمه الله - على ردهن لما مرض غاية الندامة.

وقد تقدم ذكر ذلك، فجرى الملك الأفضل من رد أمه خائبة غير مقبولة الشفاعة مثل ذلك سواء».

ورجع القاضى زين الدين - قاضى حمص - وعلى يده من الملك العادل كتاب منه.

«وكان ورود الكتاب الكريم على يد فلان ، وعرف ما ذكره

ج ٣ · ص ١٥٢

من أمر المجلس العالى الملكى الأفضلى، وما أبداه بسببه وسمع الرسالة ووعاها، وأصغى إلى إشارتها ومعناها، وقد أعاد القاضى زين الدين بعد أن شافهه بما يعيده على المجلس من الأحوال، ويورده لديه من الأقوال.

والمجلس يجرى على عادته الجميلة في الإصغاء إليه، والاعتماد عليه.

وكان مضمون المشافهة أن الملك الأفضل ظهرت منه أحوال، وبرزت منه أفعال لا يجب إهمالها، فأوجب ذلك تغيرنا عليه.

ولما جرى ما ذكرناه أقام الملك الأفضل بسميساط، وقطع خطبة عمه الملك العادل، وخطب للسلطان ركن الدين سليمان بن قلج أرسلان بن مسعود السلجوقى - صاحب بلاد الروم -، وانتمى إليه.

ولما كسر الملك المنصور الاستبار كتب إلى الملك العادل يخبره بذلك، ويخبره برغبة الاستبار في الصلح، ويستطلع أوامره بذلك.

فورد عليه كتاب الملك العادل، ومنه:

«الذى يراه المجلس (43 ب) من الصواب يعتمده، والمصلحه إن شاء الله فيما يصقده.

وأما الفرنج - خذلهم الله - فإن مادتهم قليلة، ونجدتهم متأخرة، وقد وصلت الكتب من كل جهة تخبر بضعفهم، ولم يتجدد سوى مضيهم إلى أنطاكية للصلح بين الإبرنس وابن لاون.

والثغور - بحمد الله - قد تحصنت، والأمراء والعساكر إليها قد جردت، وهى بهم قد ملئت وشحنت.

ج ٣ · ص ١٥٣

والله تعالى يوزع شكر المجلس، فقد بلغ الغاية في الإحسان، وأتى بما يزيد على الإمكان في هذا الشأن.

ويوعز المجلس بأن يقوى عليهم القول ويشدد عليهم الطول.»

وفى ثامن شوال من هذه السنة وصلت نجدة من حلب إلى الملك المنصور، وهو نازل بقلعة بعرين.