مفرج الكروب في أخبار بني أيوب

ودخلت سنة اثنتين وتسعين وخمسمائه

ج ٣ · ص ٥٥

ودخلت سنة اثنتين وتسعين وخمسمائه

يوم وصول الملك الأفضل إلى دمشق وفى اليوم السابع والعشرين من صفر؛ نقل تابوت والده الملك الناصر - رحمه الله - من القلعة إلى التربة التي هو مدفون بها الآن، وكانت مدة مقام تابوته بالقلعة ثلاث سنين.

ولزم الملك الأفضل الزهد والقناعة، وأقبل على العبادة، والأمور كلها مفوضة إلى وزيره ضياء الدين بن الأثير الجزرى، وقد اختلت الأحوال به غاية الاختلال، وكثر شاكوه، وقل شاكروه.

وبلغ ذلك الملك العادل فأنكره، (17 ب) وتقرر بينه وبين الملك العزيز الخروج إلى الشام لتمهيد القواعد وإزالة ما حدث من المفاسد، وذلك بعد أن ضبط الملك العادل للملك العزيز الملك بمصر، وعين الإقطاعات، وثمن الارتفاعات، وعمر الأعمال، ووفر الأموال، وقرب إلى الملك العزيز عز الدين أسامة - صاحب عجلون وكوكب - فصار صاحب سر الملك العزيز وحاجبه والواسطة بينه وبين الملك العادل، وألصق أيضا به مملوك والده صارم الدين قايماز النجمى، فصار من أهل صفوته وخالصته.

ج ٣ · ص ٥٦

ذكر تبريز الملك العادل بنية السفر إلى الشام وتقرير قواعده

لما كثرت الأخبار بمصر بما يعتمده ضياء الدين بن الأثير - وزير الملك الأفضل - من الأحوال الرديئة والسيرة المذمومة بالشام، تحركت عزيمة الملك العادل للسفر بعساكر الملك العزيز، ووعد بإزالة ضياء الدين بن الأثير وطرده عن البلاد وإصلاح ما فسد من الأحوال.

قلت : هكذا حكى عماد الدين الكاتب

وعندى أنه ربما ذكر ذلك تقية في ذلك الوقت وخوفا من الملك العادل، وإلا فالذى أعتقده وبلغنى من جهات عديدة، أن الملك العادل لما قدم إلى دمشق نجدة للملك الأفضل، ورأى من ركة الملك الأفضل ما رأى، حدثته نفسه بالاستيلاء على دمشق وتملكها، وصار يعمل الحيلة في ذلك، ولما قصد الملك العزيز البلاد بعساكره، توصل الملك العادل إلى تحصيل غرضه بإيقاع الخلف بين الصلاحية والأسدية، وبين الأسدية والملك العزيز، ونفر كلا منهم من الآخر، وأوجب ذلك رجوع الملك العزيز إلى مصر على الصورة التي ذكرناها، ولما تم له ذلك، حسن للملك الأفضل قصد الديار المصرية، واجتمعا بالخارجين على الملك العزيز، وكان قصد أولئك لحاق الملك العزيز ومنعه من الدخول إلى الديار المصرية، ولم يكن ذلك في الباطن من هوى الملك العادل ولا اختياره، ولم يزل يثبطهم ويستوقفهم (18 ا) حتى وصل الملك

ج ٣ · ص ٥٧

العزيز إلى كرسى ملكه، ووصل الملك العادل والملك الأفضل إلى بلبيس - كما ذكرنا - وحصراها، فلم يظن أحد إلا أن الأمر قد تم، وأن الملك العزيز قد تلاشى أمره بالكلية، فحينئذ أراد الملك العادل أن يقلد المنة العظمى للعزيز، بأن رد الملك العزيز إلى ملكه، وأبقى عليه بلاده بعد أن وقع الإشراف على أخذها، فحينئذ استدعى القاضى الفاضل - كما ذكرنا - وقرر قواعد الصلح، ورد الملك الأفضل إلى بلاده، ووصل إلى مصر ، وقرر قواعد الملك العزيز ورتب أموره، وتمكن منه التمكن الكلى، فحينئذ طلب منه في الباطن أن تكون دمشق له، ويكون نائبا عنه بها، ويعطى الملك الأفضل موضعا صغيرا بعد إخراجه من دمشق، وتكون الخطبة والسكة للملك العزيز في الممالك الأيوبية كلها، ويكون هو السلطان الأعظم مكان أبيه، فأجابه الملك العزيز إلى ذلك، وتحالفا واتفقا عليه، لكن كان ذلك كله بينهما، ولم يظهر للناس سره إلا بعد وقوع ما وقع على ما سنذكره إن شاء الله تعالى.

فبرز الملك العادل إلى بركة الجب ونزل بها، وبرزت العساكر المصرية وفى الظاهر أنه يسير وحده بالعساكر لإصلاح أحوال الشام ويقيم الملك العزيز بمصر، ولما نزل الملك العادل بتلك المنزلة، خرج الملك العزيز بعزم تشييعه والمقام عنده في تلك المنزلة في ذلك الشهر إلى حين توديعه، وكان الخروج من القاهرة مستهل ربيع الأول من هذه السنة.

وكان عماد الدين الكاتب قد سافر إلى الديار المصرية قبل ذلك لمهام تتعلق به.

ج ٣ · ص ٥٨

قال عماد الدين:

«وخرجت أنا أيضا بخيمتى لملازمتى القاضى الأجل الفاضل، وحاجتى إليه في نجاح ما لى من المقاصد والرسائل، ووصل إلى مصر الملك الزاهر مجير الدين داود بن الملك الناصر رسولا إلى الملك العزيز من جهة أخيه الملك الظاهر - صاحب حلب -، ومعه سابق الدين عثمان بن الداية - صاحب شيزر -، والقاضى بهاء الدين بن شداد، فخيموا بتلك المنزلة عند الملك العزيز، وشاع أن الرحيل منها (18 ب) أول شهر ربيع الآخر لتجتمع العساكر وتنزاح علتها».

قال: «وكان الملك العادل يؤثر مسير الملك العزيز ليتمكن من أغراضه ، ولأن العساكر مع اختلافها تجتمع مع الملك العزيز لعلو همته، وسمو قدره، وسماحة يده، وسعة صدره».

قال: «فاجتمع الملك العادل والملك العزيز وأشار عليه أن يسافر بنفسه، وقال له ما معناه: إن الدولة الصلاحية بإدارتك صلاحها، وبفلاحك فلاحها، وبنهضتك ينهض جناحها، وبسعدك يسعد نجاحها، وإن لم تجتمع الكلمة عليك لم تجتمع كلمة الإسلام، ولم تستقر العصمة من الكفر بالشام، وفى كل بلد من إخوتك سلطان، ما منه لأمرك إذعان، وغدا عند الحاجة إلى الاستنفار والاستنصار، وكل منهم على سمة النفار، تنزل النوازل والدوائر بالديار، فاستخر الله تعالى وانشط، ولدولتك احتط ، وسر مستقبل النصر سارا،

ج ٣ · ص ٥٩

وللجحفل المجر جارا، وللدولة الناصرية ناصرا، ولأيدى المتعدى عنها قاصرا، وأنت سلطاننا ونحن الأتباع، والأنصار والأشياع».

وذكر عماد الدين من هذا شيئا كثيرا عن الملك العادل، فأجابه الملك العزيز إلى ذلك، وضربت الخيام، ونصبت الأعلام، وتكاملت العساكر وتتامت، واجتمعت وتضامت .

قال: «وكان الملك الأفضل لما بلغه ذلك يكذب الحديث عنه تارة، ويصدقه أخرى، ويقول: قد استوثقت من كل منهم باليمين، وما منهم من يهى موثقه، وما وثقت - بعد الله تعالى - من الناس إلا بعمى، وهو يعصمنى، ويقينى إنه يقينى».

وانفصل الملك الزاهر من مصر عند قرب الرحيل، ومعه القاضى بهاء الدين ابن شداد بعد قضاء الأرب من أداء الرسالة عائدين إلى صاحبهما، فلما عبرا بدمشق، أخبرا الملك الأفضل بجلية الحال، وأنهم على قصد السفر والاستيلاء على البلاد، فضاق ذرعه بذلك، واستشار أصحابه، فأشار عليه شيوخ الدولة وأكابرها من الأمراء وغيرهم بأن يستقبل أخاه وعمه وينقاد إلى أوامرهما، فإنه إذا استقبلهما على هذه الصورة (19 ا) لا يسعهما إلا قبوله لأنهما إن غيرا عليه حالا بعد ذلك، حلت بهما الغير، وأرخت بقبح فعلهما السير، فكاد يقبل هذا القول ويصغى إليه، فدخل عليه وزيره ضياء الدين بن الأثير فثناه عن هذا الرأى وصرفه عنه وقال له:

«أنت أكبر الأخوة وأفضلهم، وما ثم عجز وفى الغيب لله قضايا، وله ألطاف خفايا، ودمشق مدينة حصينة وأهلها يحبونك ويؤثرونك».

ج ٣ · ص ٦٠

ثم دخل عليه أخوه الملك الظافر خضر المعروف بالمشمر، وهو شاب وعنده حمية وأنفة وقال:

«أين حكم الإسلام، وقد استحلت المحارم، وما ظننت أن أحدا يحنث في يمينه وينقض عهده، فلا تهن ولا تجزع فالبادى أظلم، والمسلم إلى الله أسلم».

وأحضر الملك الظافر المقدمين واستحلفهم، واستكثر من العدد والآلات، وتولى أسباب تحصين البلد، وقطع ما فوق المصلى عند مسجد فلوس بفصيل ، ورتب الرجال حول البلد يتناوبون عليه لحفظه، وفرق الأمراء على الأبراج والأسوار.

وورد إلى الملك الأفضل رسل أخيه الملك الظاهر يشير عليه بتحصين بلده وتقوية عزمه على مقاتلة أخيه وعمه، ويعده من نفسه المؤازرة والمظاهرة.

ثم أرسل الملك الأفضل الأمير فلك الدين - وهو أخو الملك العادل لأمه، وإليه تنسب المدرسة الفلكية بدمشق - رسولا إلى الملك العادل.

ج ٣ · ص ٦١

ذكر مسير الملك العزيز والملك العادل إلى الشام ومنازلتهما دمشق

ولما تكاملت العساكر ببركة الجب ، سار الملك العزيز والملك العادل بالجحافل والعساكر المتوافرة، ولما وصلا إلى الداروم، وصل فلك الدين أخو الملك العادل لأمه رسولا من الملك الأفضل إلى عمه بمشافهة منه، فأبلغه الرسالة، فأقبل عليه الملك العزيز وأنعم عليه.

قال عماد الدين الكاتب:

«وكنت حاضرا، وخلنا أن الأمر قد تم، وأنه قد صلح الصلح، ووضح الصبح، فأقام فلك الدين هناك أياما، ثم عاد إلى دمشق مثريا بجود النقود، وبدور البدر، وعاد حميد الورد والصدر (19 ب) وأقمنا نترقب كتابه فنفذ من ذكر أن الملك الأفضل قد أبى ونبا، واستوثق وسور وخندق، وأنه لا يجنح إلى السلم، ويقول: كما كفانى الله في الماضى يكفينى في المستقبل».

قال عماد الدين:

«وجاءنى الخبر أن وزيره قد قرر عنده عند قرب [العساكر من] البلد نهب دورى وأملاكى، فاستأذنت الملك العزيز في الدخول إلى البلد، فأذن لى على

ج ٣ · ص ٦٢

كراهية، فلما دخلت البلد اجتمعت بالملك الأفضل، وقلت له القول الأفضل، فأبى أن يسمع أو أن يقبل، وحرمت في حظى الثانى والأول».

ثم سار الملكان: العادل والعزيز إلى دمشق فنازلاها، ولم يحدثا قتالا، والملك العادل مظهر أنه على عهده وميثاقه، لم يتغير عنه ولم يحل، وأنه ليس مقصوده إلا إصلاح ذات البين وانتظام الشمل، وكتب الأمراء بدمشق والأكابر متواصلة إلى الملك العادل والملك العزيز، لأن بعضهم كانت قد حصلت عنده نفرة من الملك الأفضل لأسباب وقعت منه ومن وزيره توجب الاستيحاش، وبعضهم كوتبوا من جهة الملك العادل والملك العزيز بما طيب به قلوبهم وبسط في آمالهم، فكتبوا يحثونهما على معاجلة الزحف إلى البلد وانتهاز الفرصة، ويعدون من أنفسهم المساعدة وفتح الأبواب لهم.

ذكر استيلاء الملك العزيز على دمشق والاقتصار بالملك الأفضل على صرخد

ولما جرى ما ذكرناه من المخامرة من الأمراء المقيمين بدمشق والأكابر، وتوثق منهم الملك العزيز والملك العادل، ضرب البوق وزحف العسكر على البلد، وذلك ضحى يوم الأربعاء السادس والعشرين من رجب من هذه السنة - أعنى سنة اثنتين وتسعين وخمسمائة - مستظهرين بالعدد والآلات، فما صدهم عن البلد صاد، ولا ردهم راد، ولم يجدوا في طريقهم من يقاتلهم غير الملك الظافر

ج ٣ · ص ٦٣

خضر ابن الملك الناصر، فإنه قاتل وثبت معه جماعة من عسكر الملك الظاهر - صاحب حلب -، فقاتل ظنا أن عسكر دمشق يقاتلون معه، (20 ا) ولم يعلم حقيقة ما استقر في الباطن من المخامرة، فلما لم ير معه من يقاتل ولى منهرما وقد جرح.

ووصل الملك العزيز من جهة الميدان الأخضر، ودخل من باب الفرج وقد فتح له، وبات عند عمته ست الشام بنت أيوب - المعروفة بالحسامية -

ج ٣ · ص ٦٤

والدة حسام الدين بن لاجين ، وإليها تنسب مدرسة ست الشام بدمشق.

وأما الملك العادل فإنه وصل إلى باب توما ، ففتحه له الأمير الذى كان مستحفظا عليه باتفاق كان بينهما، ودخل العسكر من هذا الباب وباب شرقى ، وبات الملك العادل في الدار الأسدية .

ولما دخل الملك العزيز دمشق تلقاه أخوه الملك الأفضل، فرده الملك العزيز إلى القلعة، ثم خرج الملك العزيز في غد هذا اليوم إلى مخيمه، وأقام به إلى أن انتقل الملك الأفضل من القلعة بأهله وأصحابه، وأخرج وزيره ضياء الدين بن الأثير مختفيا في صندوق من بعض صناديقه، خوفا عليه من القتل، وكان قد ترقبه أقوام ليقتلوه فلم يظفروا به.

قال عماد الدين:

«وكنا نظن أن للملك الأفضل مالا مجموعا فلم يظهر شىء لسوء تدبير وزيره، فأقام الملك الأفضل بعد خروجه من القلعة نازلا بمسجد خاتون ، ووزيره مختف عنده إلى أن هرب إلى الموصل».

ج ٣ · ص ٦٥

قال عماد الدين:

«ومن العجب أن الملك الأفضل مع علمه بشؤم وزيره، وأن كل ما هو فيه من النقص والنقض بادباره وسوء تدبيره، ضمه إليه وترفرف بجناحه عليه، فأخرجه في قماشه، وسرحه بريشه ورياشه، وكان ادعى عليه بمال فأقر الملك الأفضل بوصوله إلى خزانته، وبرأه من حسابه وخيانته ، وانفصل إلى الموصل بمال دمشق وأعمالها ثلاث سنين، وجمع آلافا مؤلفة، ولم يفرق الأفضل منها مائين».

قال عماد الدين:

«وعهدى بقوم دخلوا على متأسفين على سلامته، واستقامة أمره في ظعنه وإقامته، فقلت: إنما سألنا الله تعالى كفاية شره وسوءه لا سواه، فقد أبعده الله فلا قرب نواه».

ج ٣ · ص ٦٦

ذكر واقعة غريبة ذكرها عماد الدين الكاتب

(20 ب) قلت : ذكر عماد الدين أمرا عجيبا أنا أستبعده والله تعالى أعلم بصحته. قال:

«كان قرار الملك العادل مع الملك العزيز أن يقيم الملك العزيز بدمشق، وأن يكون الملك العادل نائبا عنه بمصر، ويفوض تدبيرها إليه، فلما ملك الملك العزيز دمشق، وظهرت الأمور، وانكشف المستور، ندم على ما كان قرره مع عمه، فبعث إلى أخيه الملك الأفضل في السر، وقال:

«إذا طالبناك فاثبت على الامتناع، ولا تبذل الرضى لنا إلا بإقامة الخطبة والسكة، ولا تنزل عن رتبتك، فإنى أقصد لك الرضا وأفعل ما تريد، ويكون امتناعك عذرا عند عمى».

فلما وصلت الرسالة بذلك إلى الملك الأفضل أظهر هذا السر لنصحائه المختصين؛ فقالوا: «لا تنخدع بهذا القول، فربما كان هذا خديعة من أخيك ليوقك، وهلا كان هذا القول منه قبل في أول الأمر؛ والمصلحة أن تطلع عمك الملك العادل على هذا السر، فإنه كأبيك في الشفقة، وعلى كل حال لا يترك برك، فإذا استشرته أشار عليك بالمصلحة، وقد جاء لك من السعادة ما لم يكن لك في حساب، فإن الملك العادل يحصل له باطلاعه على هذا الارتياب في الملك العزيز، وتتأكد نفاره منه».

فأرسل الملك الأفضل الحاجب جمال الدين محاسن بن عجم الموصلى إلى الملك

ج ٣ · ص ٦٧

العادل، فأعاد عليه ما ذكره الملك العزيز، فقامت قيامته وغضب غضبا شديدا، واجتمع بالملك العزيز، وعاتبه أشد العتب، وقرعه غاية التقريع، وقال: «أنا أبنى وأنت تهدم»، وذكر له ما أنهى إليه، فأنكر الملك العزيز ذلك، وحقق عند عمه بطلان هذا القول، وأنه لم يرسل إلى الملك الأفضل، ولم يقل له من هذا القول حرفا.

وانحرف عن أخيه الملك الأفضل، وبعث إليه من أزعجه وأحرجه، وإلى صرخد أحوجه، وأخذ من الملك الظافر بصرى - وكانت بيده -، فرحل إلى حلب، فأقبل عليه الملك الظاهر وأحسن إليه؛ وسار الملك الأفضل إلى صرخد بأهله وحريمه ، ومعه أخوه الملك المفضل قطب الدين موسى فتسلموها واستوطنوها.

ودخل الملك العزيز إلى دمشق يوم الأربعاء رابع شعبان من هذه السنة (21 ا) فأظهر العدل، وأبطل المكوس، وأزال المظالم، واعتقد الناس أن مقامه عندهم يطول، وفرحوا به لما كانوا يعرفونه به من الكرم والبذل، وإقامة منار العدل، ولم يشعروا به إلا وقد تقدم بالتبريز وأجمع على الرحيل إلى الديار المصرية».

ج ٣ · ص ٦٨

ذكر استيلاء الملك العادل سيف الدين أبى بكر بن أيوب على دمشق وأعمالها وسفر الملك العزيز إلى مصر

ثم سلم الملك العزيز دمشق إلى عمه الملك العادل، ورحل من دمشق عشية يوم الاثنين تاسع شعبان من هذه السنة، فنزل بمسجد القدم ، ثم ارتحل إلى الكسوة ، وسافر بالعساكر إلى الديار المصرية.

قال عماد الدين الكاتب:

«ودعته يوم السبت رابع عشر شعبان، وقال لى عند وداعه: «أما مالك بالشام فإنى إلى الملك العادل به عادل، وأما قرارك بمصر فأنا بجميعه لك ضامن كافل»

ولقد كان بوده إنجاز وعدى، واقتناء حمدى، لكن شرط مع عمه أن لا يفرد شيئا من رسمه، فدخلت في عموم الشرط وتبدل قربى بالسخط».

وخرج الملك العادل لوداع الملك العزيز، ولما عاد من وداعه أمر فقرئ منشوره بالجامع بتفويض دمشق وأعمالها إليه.

ج ٣ · ص ٦٩

وكانت مدة مقام الملك العزيز بدمشق بعد أخذها أربعة عشر يوما.

وكانت مدة ملك الأفضل لها ثلاث سنين وأشهرا.

وأبقى الملك العادل السكة بدمشق والخطبة للملك العزيز، وأشاع أنه نائبه.

ولما استقر الملك العزيز بصرخد هو وأهله كتب إلى الخليفة كتابا يشكو إليه فيه اغتصاب عمه وأخيه ميراثه من أبيه.

وأوله:

مولاى إن أبا بكر وصاحبه عثمان قد أخذا بالسيف إرث على

فانظر إلى حظ هذا الاسم كيف لقى من الأواخر ما لاقى من الأول

فكتب الخليفة الناصر لدين الله إليه:

وافى كتابك يا ابن يوسف معلنا بالصدق، يخبر أن أصلك طاهر

(21 ب) غصبوا عليا حقه إذ لم يكن بعد النبى له بيثرب ناصر

فاصبر، فإن غدا عليه حسابهم وابشر، فناصرك الإمام الناصر

وللملك الأفضل أيضا في المعنى:

أما آن للسعد الذى أنا طالب لإداركه يوما يرى وهو طالبى

ترى [هل] يرينى الدهر أيدى شيعتى تمكن يوما من نواصى النواصب

يريد بالشيعة أصحابه، لأن اسمه على، وبالنواصب أصحاب العادل أبى بكر والعزيز عثمان .

ج ٣ · ص ٧٠

ولما وصل الملك العزيز إلى القدس وبه أبو الهيجاء السمين، وكان خائفا من الملك العزيز لجرمه الذى تقدم ذكره، عزم على منازلته، فلاذ أبو الهيجاء بعفوه، وبذل القدس على أن يرحل بماله، فأجيب إلى ذلك، وتسلم الملك العزيز منه القدس، وسلمه إلى سنقر الكبير.

ورحل أبو الهيجاء إلى بغداد، فاحترمه الخليفة وقدمه على عسكر لمحاربة العجم، فصدر منه ما أوجب الإنكار عليه، فتوجه إلى دقوقا فمات بها.

وفى هذه السنة سير الملك الظاهر القاضى بهاء الدين بن شداد، وغرس الدين قلج إلى [أخيه] الملك العزيز - رحمه الله - بهدايا كثيرة وقود .

وفيها خرب الملك العزيز حصنى الداروم وغزة