ما يجوز للشاعر في الضرورة

: الجمع بين العوض والمعوض منه

ج ١ · ص ٢٣٩

: الجمع بين العوض والمعوض منه

في قولهم: فم وفموان وذاك أن الميم في فم بدل من الواو التي كانت في فو زيد فلما جعل اسما منفصلا، ردوا الواو مع الميم، كما قال الأول:

ج ١ · ص ٢٤٠

هما نفثا في في من فمويهما ... على النابح العاوي أشد رجام

وقد أنكر هذا بعضهم ولم يجزه، وذكر أن الفرزدق قال هذا في حين اختلاطه، وأنه في ذلك الحين ليس بحجة.

ومثل هذا ما أجاز الكوفيون، من إدخال (يا) على اللهم، وذاك أن الميم عند البصريين بدل من (يا)، فلا يجوز عندهم أن تجتمع مع (يا)، وهي عند الكوفيين الميم من أم، إذا قلت: اقصد، ومعنى اللهم عندهم: يا الله أمنا بخير، ولكن حذفت الهمزة ووصلت الميم باسم الله عز وجل؛ ولذلك أنشدوا:

وما عليك أن تقولي كلما

سبحت أو هللت يا اللهمما

ج ١ · ص ٢٤١

اردد علينا شيخنا مسلما

فأدخل (يا) على اللهم، وهو عند البصريين لا يجوز، لما ذكرنا. ومثله عندهم قول الآخر:

إني إذا ما حدث ألما

دعوت يا للهم يا للهما

وحجة من منعه، ما ذكرنا من اجتماع البدل والمبدل منه.

وقالوا: قول الكوفيين في هذا غلط؛ لأنه يلزم ألا يأتي بعده جواب؛ لأن قوله: أمنا يغني عن

الجواب؛ لأن القائل إذا قال: يا الله أمنا

ج ١ · ص ٢٤٢

بخير، كان هذا جوابه، أعني هو ما يسأله الداعي، فهو يغني عن قولك: ياللهم اغفر لنا.

ورواية البصريين: أللهمما، وكذا أللهما، ورد هذا الكوفيون بأن فيه قطع ألف الوصل، وهذا لا يلزم لأنها لزمت هذا الاسم حتى صارت كأحد حروفه، فجاز قطعها لذلك.