ترك صرف ما ينصرف؛
وأنشدوا:
وما كان حصن ولا حابس ... يفوقان مرداس في مجمع
قالوا: فترك صرف مرداس، ومثله ينصرف. ومن أنكر هذا رواه:
. . . . . . . . . . . . . . ... يفوقان شيخي في مجمع
واحتج من أجاز هذا بقول الآخر:
وممن ولدوا عام ... ر ذو الطول وذو العرض
قالوا: فلم يصرف عامرا وحقه الصرف.
ومن أبى هذا يقول: عامر يراد به القبيلة؛ فلذلك لم ينصرف.
واحتج عليهم بقوله: ذو الطول وذو العرض وأنه لو أراد القبيلة لقال: ذات الطول والعرض.
وهذا الاحتجاج عندهم لا يلزم؛ لأنه لما اضطر ذكر، كما قال الآخر:
قامت تبكيه على قبره ... من لي من بعدك يا عامر
تركتني في الدار ذا غربة ... قد ذل من ليس له ناصر
وكان الوجه أن يقول: ذات غربة، فلما اضطر رده إلى تذكير الإنسان، كأنه قال: تركتني إنسانا ذا غربة.
وأنشد آخرون في ترك صرف ما ينصرف، قول الشاعر:
لمصعب حين جد الأم ... ر أكثرها وأطيبها
وزعم الأصمعي أن هذا لابن الرقيات، وقال: ليس بحجة، لأن الحضرية أفسدت عليه لغته وقال: إنما ينشده الفصحاء:
لأنتم حين جد الأم ... ر أكثرها وأطيبها
ومثله قول الآخر:
وإلى ابن أم أناس أرحل ناقتي ... عمرو فتدرك حاجتي أو تسعف
فلم يصرف أناسا.
وقال قوم: الرواية:
وإلى ابن أم أناس ارحل ناقتي ... . . . . . . . . . . . . .
فرد حركة الهمزة على التنوين.
ومن أجاز منع صرف ما ينصرف، زعم أن أصل الأسماء كلها أن يترك صرفها، ولكن خففت منها أسماء صرفت، فإذا ترك صرفها، ردت إلى أصلها.
والوجه غير هذا، لأن أصل الأسماء التمكن في التسمية والإعراب، وترك صرف مالا ينصرف منها؛ لعلل ذكرت في غير هذا الموضع.