ما يجوز للشاعر في الضرورة

126 -

ج ١ · ص ٣٤٠

126 -

ومما يجوز له: إجراء ما لا يكون إلا ظرفا، مجرى غيره من الأسماء؛ من ذلك أن سواك لا يكون إلا ظرفا؛ تقول: جاءني رجل سواك أي يقوم مقامك، وزيد سواك مثله منصوب على الظرف؛ لأنه لم يتمكن في الأسماء فإذا جعلته بمعنى غير، أدخلته في الأسماء، وأدخلت عليه حروف الجر، كما قال الشاعر:

تجانف عن جو اليمامة ناقتي ... وما قصدت من أهلها لسوائكا

ج ١ · ص ٣٤١

فأدخل لام الجر عليها، وجعلها بمعنى غير على ما ذكرنا.

قال سيبويه في باب ما يجوز للشاعر: وجعلوا مالا يجري في الكلام إلا ظرفا، بمنزلة غيره من الأسماء، وأنشد ما ذكرنا، وقال بعده: فعل ذلك؛ لأن معنى سواء معنى غير.