ما يجوز للشاعر في الضرورة

: بدل الهمزة

ج ١ · ص ٣١١

: بدل الهمزة

في الموضع الذي لا يقوم فيه الشعر بتحقيقها ولا بتخفيفها؛ وذاك إذا كان قبله متحرك، وأصلها أنها إذا كانت متحركة بالفتح وقبلها فتحة، جعلت بين بين، ومعنى بين بين: بين الحرف الذي منه حركتها وبين الهمزة، وإذا جعلتها بين بين، لم ينقص من وزن المحققة شيئا؛ فإذا كان الشاعر لا يقوم له الوزن بذلك، أبدل منها، وذلك مثل قوله:

سالت هذيل رسول الله فاحشة ... ضلت هذيل بما سالت ولم تصب

فأبدل من الهمزة ألفا، وكان هذا موضع بين بين.

ج ١ · ص ٣١٢

ومثله قول الآخر:

راحت بمسلمة البغال عشية ... فارعي فزارة لا هناك المرتع

فقال: لا هناك، فأبدل من الهمزة ألفا، والأصل ما ذكرنا.

وكذا قول الآخر:

ولا يرهب ابن العم عشت صولتي ... ولا أختتي من صولة المتهدد

وكان الأصل هاهنا: ولا أختتي، وليس هو موضع بدل؛ لأن الهمزة أيضا إذا كانت مضمومة أو مكسورة، كانت مع أي حركة قبلها بين بين في حال التخفيف.

وإنما يقع البدل فيها، إذا كانت مفتوحة وكان ما قبلها مضموما أو مكسورا؛ كقولك: هذا صاحب أبيك، فإن أردت تخفيفها قلت: هذا صاحب وبيك، وكذا: مررت بصاحب يبيك، فتبدل مع

ج ١ · ص ٣١٣

المكسورة ياء، ومع المضمومة واوا، فإذا خالفت هذا كانت في حال التخفيف تجعل بين بين، فلما اضطر الشاعر أبدل فيما ذكرنا، وليس هو موضع بدل.