* 147 ومن كلامه عليه السلام
لكميل بن زياد النخعى
قال كميل بن زياد : أخذ بيدى أمير المؤمنين على بن أبى طالب عليه السلام فأخرجنى إلى الجبان (2) فلما أصحر تنفس الصعداء ، ثم قال : يا كميل [بن زياد] إن هذه القلوب أوعية (3)، فخيرها أوعاها ، فاحفظ عنى ما أقول لك : الناس ثلاثة : فعالم ربانى (4)، ومتعلم على سبيل نجاة ، وهمج رعاع أتباع كل ناعق يميلون مع كل ريح ، لم يستضيئوا بنور العلم ولم يلجأوا إلى ركن وثيق
يا كميل : العلم خير من المال ، العلم يحرسك وأنت تحرس المال [و] المال تنقصه النفقة والعلم يزكو على الإنفاق ، وصنيع المال يزول بزواله (1).
يا كميل [بن زياد ، معرفة] العلم دين يدان به ، به يكسب الانسان الطاعة فى حياته وجميل الأحدوثة بعد وفاته ، والعلم حاكم والمال محكوم عليه يا كميل ، هلك خزان الأموال وهم أحياء والعلماء باقون ما بقى الدهر : أعيانهم مفقودة ، وأمثالهم فى القلوب موجودة. ها إن ههنا لعلما جما (وأشار بيده إلى صدره) لو أصبت له حملة (2)! بلى أصبت لقنا غير مأمون عليه (3) مستعملا آلة الدين للدنيا ، ومستظهرا بنعم الله على عباده ، وبحججه على أوليائه ، أو منقادا لحملة الحق (4) لا بصيرة له فى أحنائه ، ينقدح الشك فى
قلبه لأول عارض من شبهة. ألا لا ذا ولا ذاك (1)! أو منهوما باللذة (2) سلس القياد للشهوة ، أو مغرما بالجمع والادخار ، ليسا من رعاة الدين فى شىء ، أقرب شىء شبها بهما الأنعام السائمة! كذلك يموت العلم بموت حامليه
اللهم بلى! لا تخلو الأرض من قائم لله بحجة : إما ظاهرا مشهورا ، أو خائفا مغمورا (3) لئلا تبطل حجج الله وبيناته. وكم ذا (4) وأين [أولئك]؟؟ أولئك والله الأقلون عددا ، والأعظمون عند الله قدرا. يحفظ الله بهم حججه وبيناته حتى يودعوها نظراءهم ، ويزرعوها فى قلوب أشباههم ، هجم بهم العلم على حقيقة البصيرة ، وباشروا روح اليقين ، واستلانوا ما استوعره المترفون (5)، وأنسوا بما استوحش منه الجاهلون ، وصحبوا الدنيا بأبدان أرواحها معلقة بالمحل الأعلى. أولئك خلفاء الله فى أرضه ، والدعاة إلى دينه
آه آه شوقا إلى رؤيتهم! انصرف [يا كميل] إذا شئت
148 وقال عليه السلام : المرء مخبوء تحت لسانه (1)
149 وقال عليه السلام : هلك امرؤ لم يعرف قدره.
150 وقال عليه السلام : لرجل ساله أن يعظه : لا تكن ممن يرجو الآخرة بغير العمل ، ويرجى التوبة (2) بطول الأمل ، يقول فى الدنيا بقول الزاهدين ، ويعمل فيها بعمل الراغبين ، إن أعطى منها لم يشبع ، وإن منع منها لم يقنع ، يعجز عن شكر ما أوتى ، ويبتغى الزيادة فيما بقى ، ينهى ولا ينتهى ، ويأمر بما لا يأتى ، يحب الصالحين ولا يعمل عملهم ، ويبغض المذنبين وهو أحدهم ، يكره الموت لكثرة ذنوبه ، ويقيم على ما يكره الموت له (3)، إن سقم ظل نادما (4)، وإن صح أمن لاهيا ، يعجب بنفسه إذا عوفى ، ويقنط إذا ابتلى ، إن أصابه بلاء دعا مضطرا ، وإن ناله رخاء أعرض مغترا ، تغلبه نفسه على ما يظن ، ولا يغلبها على ما يستيقن (5)،
يخاف على غيره بأدنى من ذنبه ، ويرجو لنفسه بأكثر من عمله ، إن استغنى بطروفتن (1)، وإن افتقر قنط ووهن ، يقصر إذا عمل ، ويبالغ إذا سأل ، إن عرضت له شهوة أسلف المعصية (2)، وسوف التوبة ، وإن عرته محنة انفرج عن شرائط الملة (3)، يصف العبرة ولا يعتبر (4)، ويبالغ فى الموعظة ولا يتعظ ، فهو بالقول مدل (5)، ومن العمل مقل ، ينافس فيما يفنى ، ويسامح فيما يبقى ، يرى الغنم مغرما (6)، والغرم مغنما ، يخشى الموت ، ولا يبادر الفوت (7) يستعظم من معصية غيره ما يستقل أكثر منه من نفسه ، ويستكثر من طاعته ما يحقره من طاعة غيره ، فهو على الناس طاعن ، ولنفسه مداهن ، اللهو مع
الأغنياء أحب إليه من الذكر مع الفقراء ، يحكم على غيره لنفسه ، ولا يحكم عليها لغيره ، ويرشد غيره ويغوى نفسه. فهو يطاع ويعصى ، ويستوفى ولا يوفى ، ويخشى الخلق فى غير ربه (1) ولا يخشى ربه فى خلقه قال الرضى : ولو لم يكن فى هذا الكتاب إلا هذا الكلام لكفى [به] موعظة ناجعة ، وحكمة بالغة ، وبصيرة لمبصر ، وعبرة لناظر مفكر
151 وقال عليه السلام : لكل امرىء عاقبة حلوة أو مرة
152 وقال عليه السلام : لكل مقبل إدبار ، وما أدبر كأن لم يكن.
153 وقال عليه السلام : لا يعدم الصبور الظفر وإن طال به الزمان.
154 وقال عليه السلام : الراضى بفعل قوم كالداخل فيه معهم ، وعلى كل داخل فى باطل إثمان : إثم العمل به ، وإثم الرضا به.
155 وقال عليه السلام : اعتصموا بالذمم فى أوتادها (2)
156 وقال عليه السلام : عليكم بطاعة من لا تعذرون بجهالته (3)
157 وقال عليه السلام : قد بصرتم إن أبصرتم (1) وقد هديتم إن اهتديتم [وأسمعتم إن استمعتم] :
158 وقال عليه السلام : عاتب أخاك بالإحسان إليه ، واردد شره بالانعام عليه.
159 وقال عليه السلام : من وضع نفسه مواضع التهمة فلا يلومن من أساء به الظن.
160 وقال عليه السلام : من ملك استأثر (2)
161 وقال عليه السلام : من استبد برأيه هلك ، ومن شاور الرجال شاركها فى عقولها.
162 وقال عليه السلام : من كتم سره كانت الخيرة بيده (3)
163 وقال عليه السلام : الفقر الموت الأكبر.
164 وقال عليه السلام : من قضى حق من لا يقضى حقه فقد عبده (4)
165 وقال عليه السلام : لا طاعة لمخلوق فى معصية الخالق.
166 وقال عليه السلام : لا يعاب المرء بتأخير حقه (1) إنما يعاب من أخذ ما ليس له.
167 وقال عليه السلام : الإعجاب يمنع الازدياد (2)
168 وقال عليه السلام : الأمر قريب (3) والاصطحاب قليل.
169 وقال عليه السلام : قد أضاء الصبح لذى عينين.
170 وقال عليه السلام : ترك الذنب أهون من طلب المعونة.
171 وقال عليه السلام : كم من أكلة منعت أكلات (4)!
172 وقال عليه السلام : الناس أعداء ما جهلوا.
173 وقال عليه السلام : من استقبل وجوه الآراء عرف مواقع الخطإ (5).
174 وقال عليه السلام : من أحد سنان الغضب لله قوى على قتل أشداء الباطل (1).
175 وقال عليه السلام : إذا هبت أمرا فقع فيه (2)، فإن شدة توقيه أعظم مما تخاف منه.
176 وقال عليه السلام : آلة الرياسة سعة الصدر.
177 وقال عليه السلام : ازجر المسىء بثواب المحسن (3).
178 وقال عليه السلام : احصد الشر من صدر غيرك بقلعه من صدرك.
179 وقال عليه السلام : اللجاجة تسل الرأى (4).
180 وقال عليه السلام : الطمع رق مؤبد.
181 وقال عليه السلام : ثمرة التفريط الندامة ، وثمرة الحزم السلامة.
182 وقال عليه السلام : لا خير فى الصمت عن الحكم ، كما أنه
لا خير فى القول بالجهل.
183 وقال عليه السلام : ما اختلفت دعوتان إلا كانت إحداهما ضلالة (1).
184 وقال عليه السلام : ما شككت فى الحق مذ أريته.
185 وقال عليه السلام : ما كذبت ولا كذبت ، ولا ضللت ولا ضل بى.
186 وقال عليه السلام : للظالم البادى غدا بكفه عضة (2)!
187 وقال عليه السلام : الرحيل وشيك (3).
188 وقال عليه السلام : من أبدى صفحته للحق هلك (4)
189 وقال عليه السلام : من لم ينجه الصبر أهلكه الجزع
190 وقال عليه السلام : وا عجباه أتكون الخلافة بالصحابة والقرابة؟ قال الرضى : وروى له شعر فى هذا المعنى
فان كنت بالشورى ملكت أمورهم فكيف بهذا والمشيرون غيب (5)؟!
وإن كنت بالقربى حججت خصيمهم (1) فغيرك أولى بالنبى وأقرب
191 وقال عليه السلام : إنما المرء فى الدنيا غرض تنتضل فيه المنايا (2) ونهب تبادره المصائب ، ومع كل جرعة شرق (3)، وفى كل أكلة غصص ولا ينال العبد نعمة إلا بفراق أخرى ، ولا يستقبل يوما من عمره إلا بفراق آخر من أجله. فنحن أعوان المنون (4) وأنفسنا نصب الحتوف فمن أين نرجو البقاء وهذا الليل والنهار لم يرفعا من شىء شرفا (5) إلا أسرعا الكرة فى هدم ما بنيا ، وتفريق ما جمعا؟!
192 وقال عليه السلام : يا ابن آدم ما كسبت فوق قوتك فأنت فيه خازن لغيرك
193 وقال عليه السلام : إن للقلوب شهوة وإقبالا وإدبارا فأتوها من قبل شهوتها وإقبالها ، فإن القلب إذا أكره عمى
194 وكان عليه السلام يقول : متى أشفى غيظى إذا غضبت؟ أحين أعجز عن الانتقام فيقال لى لو صبرت؟ أم حين أقدر عليه فيقال لى لو عفوت (1)
195 وقال عليه السلام وقد مر بقذر على مزبلة : هذا ما بخل به الباخلون (2) وروى فى خبر آخر أنه قال : هذا ما كنتم تتنافسون فيه بالأمس
196 وقال عليه السلام : لم يذهب من مالك ما وعظك (3)
197 وقال عليه السلام : إن هذه القلوب تمل كما تمل الأبدان فابتغوا لها طرائف الحكمة.
198 وقال عليه السلام لما سمع قول الخوارج «لا حكم إلا لله» : كلمة حق يراد بها باطل (4)
199 وقال عليه السلام فى صفة الغوغاء (1): هم الذين إذا اجتمعوا غلبوا ، وإذا تفرقوا لم يعرفوا ، وقيل : بل قال عليه السلام : هم الذين إذا اجتمعوا ضروا ، وإذا تفرقوا نفعوا ، فقيل : قد عرفنا مضرة اجتماعهم فما منفعة افتراقهم؟ فقال : يرجع أصحاب المهن إلى مهنتهم ، فينتفع الناس بهم كرجوع البناء إلى بنائه ، والنساج إلى منسجه ، والخباز إلى مخبزه
200 وقال عليه السلام ، وأتى بجان ومعه غوغاء ، فقال : لا مرحبا بوجوه لا ترى إلا عند كل سوأة.
201 وقال عليه السلام : إن مع كل إنسان ملكين يحفظانه ، فإذا جاء القدر خليا بينه وبينه ، وإن الأجل جنة حصينة (2).
202 وقال عليه السلام ، وقد قال له طلحة والزبير : نبايعك على أنا شركاؤك فى هذا الأمر : لا ، ولكنكما شريكان فى القوة والاستعانة ، وعونان على العجز والأود (3)
203 وقال عليه السلام : أيها الناس ، اتقوا الله الذى إن قلتم سمع ، وإن أضمرتم علم ، وبادروا الموت الذى إن هربتم [منه] أدرككم ، وإن أقمتم أخذكم ، وإن نسيتموه ذكركم.
204 وقال عليه السلام : لا يزهدنك فى المعروف من لا يشكر لك ، فقد يشكرك عليه من لا يستمتع [بشىء] منه ، وقد تدرك من شكر الشاكر أكثر مما أضاع الكافر ، والله يحب المحسنين.
205 وقال عليه السلام : كل وعاء يضيق بما جعل فيه إلا وعاء العلم فانه يتسع (1).
206 وقال عليه السلام : أول عوض الحليم من حلمه أن الناس أنصاره على الجاهل.
207 وقال عليه السلام : إن لم تكن حليما فتحلم ، فإنه قل من تشبه بقوم إلا أوشك أن يكون منهم
208 وقال عليه السلام : من حاسب نفسه ربح ، ومن غفل عنها خسر ، ومن خاف أمن ، ومن اعتبر أبصر ، ومن أبصر فهم ، ومن فهم علم.
209 وقال عليه السلام : لتعطفن الدنيا علينا بعد شماسها عطف
الضروس على ولدها (1). وتلا عقيب ذلك : « 012 ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين »
210 وقال عليه السلام : اتقوا الله تقية من شمر تجريدا وجد تشميرا ، وكمش فى مهل (2) وبادر عن وجل ، ونظر فى كرة الموئل ، وعاقبة المصدر ومغبة المرجع.
211 وقال عليه السلام : الجود حارس الأعراض ، والعلم فدام السفيه (3)، والعفو زكاة الظفر ، والسلو عوضك ممن غدر (4)، والاستشارة
عين الهداية. وقد خاطر من استغنى برأيه ، والصبر يناصل الحدثان (1) والجزع من أعوان الزمان ، وأشرف الغنى ترك المنى (2)، وكم من عقل أسير تحت هوى أمير (3)، ومن التوفيق حفظ التجربة ، والمودة قرابة مستفادة ، ولا تأمنن ملولا (4).
212 وقال عليه السلام : عجب المرء بنفسه أحد حساد عقله (5)
213 وقال عليه السلام : أغض على القذى والألم ترض أبدا (6)
214 وقال عليه السلام : من لان عوده كثفت أغصانه (7)
215 وقال عليه السلام : الخلاف يهدم الرأى
216 وقال عليه السلام : من نال استطال (1)
217 وقال عليه السلام : فى تقلب الأحوال علم جواهر الرجال
218 وقال عليه السلام : حسد الصديق من سقم المودة (2)
219 وقال عليه السلام : أكثر مصارع العقول تحت بروق المطامع
220 وقال عليه السلام : ليس من العدل القضاء على الثقة بالظن (3)
221 وقال عليه السلام : بئس الزاد إلى المعاد ، العدوان على العباد
222 وقال عليه السلام : من أشرف أعمال الكريم غفلته عما يعلم (4)
223 وقال عليه السلام : من كساه الحياء ثوبه لم ير الناس عيبه
224 وقال عليه السلام : بكثرة الصمت تكون الهيبة ، وبالنصفة يكثر المواصلون (5)، وبالإفضال تعظم الأقدار ، وبالتواضع تتم النعمة
وباحتمال المؤمن يجب السؤدد (1)، وبالسيرة العادلة يقهر المناوىء (2)، وبالحلم عن السفيه تكثر الأنصار عليه
225 وقال عليه السلام : العجب لغفلة الحساد عن سلامة الأجساد (3)
226 وقال عليه السلام : الطامع فى وثاق الذل
227 وسئل عن الإيمان فقال : الإيمان معرفة بالقلب ، وإقرار باللسان ، وعمل بالأركان.
228 وقال عليه السلام : من أصبح على الدنيا حزينا فقد أصبح لقضاء الله ساخطا ، ومن أصبح يشكو مصيبة نزلت به فقد أصبح يشكو ربه ، ومن أنى غنيا فتواضع [له] لغناه ذهب ثلثا دينه (4) ومن قرأ القرآن فمات فدخل النار فهو ممن كان يتخذ آيات الله هزوا ، ومن لهج قلبه بحب الدنيا التاط قلبه منها بثلاث (5): هم لا يغبه ، وحرص لا يتركه ، وأمل لا يدركه.
229 وقال عليه السلام : كفى بالقناعة ملكا ، وبحسن الخلق نعيما ، وسئل عليه السلام عن قوله تعالى : « 03 فلنحيينه حياة طيبة » فقال : هى القناعة
230 وقال عليه السلام : شاركوا الذى قد أقبل عليه الرزق ، فانه أخلق للغنى وأجدر بإقبال الحظ عليه (1).
231 وقال عليه السلام فى قوله تعالى : « 05 إن الله يأمر بالعدل والإحسان » العدل : الإنصاف ، والإحسان : التفضل.
232 وقال عليه السلام : من يعط باليد القصيرة يعط باليد الطويلة قال الرضى : أقول : ومعنى ذلك أن ما ينفقه المرء من ماله فى سبيل الخير والبز وإن كان يسيرا فإن الله تعالى يجعل الجزاء عليه عظيما كثيرا ، واليدان ههنا : عبارتان عن النعمتين ، ففرق عليه السلام بين نعمة العبد ونعمة الرب [تعالى ذكره] فجعل تلك قصيرة وهذه طويلة ، لأن نعم الله أبدا تضعف على نعم المخلوق أضعافا كثيرة (2) إذ كانت نعم الله أصل النعم كلها ، فكل نعمة إليها ترجع ومنها تنزع
233 وقال عليه السلام لابنه الحسن عليهما السلام : لا تدعون إلى مبارزة (3) وإن دعيت إليها فأجب فان الداعى باغ والباغى مصروع.
234 وقال عليه السلام : خيار خصال النساء شرار خصال الرجال : الزهو ، والجبن ، والبخل (1) فاذا كانت المرأة مزهوة لم تمكن من نفسها ، وإذا كانت بخيلة حفظت مالها ومال بعلها ، وإذا كانت جبانة فرقت من كل شىء يعرض لها (2)
235 وقيل له : صف لنا العاقل ، فقال عليه السلام : هو الذى يضع الشىء مواضعه ، فقيل : فصف لنا الجاهل ، فقال : قد فعلت قال الرضى : يعنى أن الجاهل هو الذى لا يضع الشىء مواضعه فكأن ترك صفته صفة له ، إذ كان بخلاف وصف العاقل
236 وقال عليه السلام : والله لدنياكم هذه أهون فى عينى من عراق خنزير فى يد مجذوم (3)
237 وقال عليه السلام : إن قوما عبدوا الله رغبة فتلك عبادة التجار (4)
وإن قوما عبدوا الله رهبة فتلك عبادة العبيد (1)، وإن قوما عبدوا الله شكرا فتلك عبادة الأحرار (2)
238 وقال عليه السلام : المرأة شر كلها ، وشر ما فيها أنه لا بد منها!
239 وقال عليه السلام : من أطاع التوانى ضيع الحقوق ، ومن أطاع الواشى ضيع الصديق.
240 وقال عليه السلام : الحجر الغصيب فى الدار رهن على خرابها (3) قال الرضى : ويروى هذا الكلام عن النبى صلى الله عليه وسلم ، ولا عجب أن يشتبه الكلامان ، لأن مستقاهما من قليب ، ومفرغهما من ذنوب (4)
241 وقال عليه السلام : يوم المظلوم على الظالم أشد من يوم الظالم على المظلوم.
242 وقال عليه السلام : اتق الله بعض التقى وإن قل ، واجعل بينك وبين الله سترا وإن رق.
243 وقال عليه السلام : إذا ازدحم الجواب خفى الصواب (1).
244 وقال عليه السلام : إن لله فى كل نعمة حقا ، فمن أداه زاده منها ، ومن قصر عنه حاطر بزوال نعمته
245 وقال عليه السلام : إذا كثرت المقدرة قلت الشهوة (2)
246 وقال عليه السلام : احذروا نفار النعم فما كل شارد بمردود (3).
247 وقال عليه السلام : الكرم أعطف من الرحم (4)
248 وقال عليه السلام : من ظن بك خيرا فصدق ظنه (5)
249 وقال عليه السلام : أفضل الأعمال ما أكرهت نفسك عليه (6)
250 وقال عليه السلام : عرفت الله سبحانه بفسخ العزائم ، وحل العقود (7) ، [ونقض الهمم]
251 وقال عليه السلام : مرارة الدنيا حلاوة الآخرة ، وحلاوة الدنيا مرارة الآخرة (1)
252 وقال عليه السلام : فرض الله الإيمان تطهيرا من الشرك والصلاة تنزيها عن الكبر ، والزكاة تسبيبا للرزق ، والصيام ابتلاء لاخلاص الخلق ، والحج تقربة للدين (2)، والجهاد عزا للاسلام ، والأمر بالمعروف مصلحة للعوام ، والنهى عن المنكر ردعا للسفهاء ، وصلة الرحم منماة للعدد (3) والقصاص حقنا للدماء ، وإقامة الحدود إعظاما للمحارم ، وترك شرب الخمر تحصينا للعقل ، ومجانبة السرقة إيجابا للعفة ، وترك الزنا تحصينا للنسب ، وترك اللواط تكثيرا للنسل ، والشهادة استظهارا على المجاحدات (4)، وترك الكذب
تشريفا للصدق ، والسلام أمانا من المخاوف ، والأمانات نظاما للأمة (1)، والطاعة تعظيما للامامة.
253 وكان عليه السلام يقول : أحلفوا الظالم إذا أردتم يمينه بأنه برىء من حول الله وقوته فانه إذا حلف بها كاذبا عوجل [العقوبة] ، وإذا حلف بالله الذى لا إله إلا هو لم يعاجل ، لأنه قد وحد الله تعالى.
254 وقال عليه السلام : يا بن آدم ، كن وصى نفسك فى مالك ، واعمل فيه ما تؤثر أن يعمل فيه من بعدك (2):
255 وقال عليه السلام : الحدة ضرب من الجنون ، لأن صاحبها يندم ، فان لم يندم فجنونه مستحكم.
256 وقال عليه السلام : صحة الجسد ، من قلة الحسد.
257 وقال عليه السلام [لكميل بن زياد النخعى] : يا كميل ، مر أهلك أن يروحوا فى كسب المكارم ، ويدلجوا فى حاجة من هو نائم (3) فو الذى
وسع سمعه الأصوات ما من أحد أودع قلبا سرورا إلا وخلق الله له من ذلك السرور لطفا ، فإذا نزلت به نائبة جرى إليها (1) كالماء فى انحداره حتى يطردها عنه كما تطرد غريبة الإبل.
258 وقال عليه السلام : إذا أملقتم فتاجروا الله بالصدقة (2)
259 وقال عليه السلام : الوفاء لأهل الغدر غدر عند الله ، والغدر بأهل الغدر وفاء عند الله.
260 [وقال عليه السلام : كم من مستدرج بالاحسان إليه ، ومغرور بالستر عليه ، ومفتون بحسن القول فيه. وما ابتلى الله سبحانه أحدا بمثل الإملاء له. ] قال الرضى : وقد مضى هذا الكلام فيما تقدم ، إلا أن فيه ههنا زيادة جيدة مفيدة