1 الفصل الأول

1 الفصل الأول

[1.1]

... مايدتهم غير الرهبان والمبتديين لا غير فاستقمنا تلك الليله في

~~المنزول الي الصباح وبعدما حضرنا القداس فارسل الريس دعانا الي قلايته

~~فبعدما قبلنا اياديه استرحب فينا وامرنا بالجلوس وبعده فصار يسالنا انكان

~~لنا نية الرهبنه فقلنا له هذه نيتنا من قبل خروجنا من حلب فقلنا الله يبارك

~~عليكم وعلي نيتكم والان لكم عندنا في الدير اربعة ايام فصار عندكم معلوم

~~بسيرتنا وقانوننا والان بيجب تعملوا رياضه ثلاثة ايام وفيها تفحصوا كل واحد

~~منكم ضميره ويهيي ذاته ليعترف اعتراف عام وتتناولوا الاسرار المقدسه. اخيرا

~~بتلبسوا تياب المبتديين وتمسكوا قانون الرهبنه كما هو مسطر في هل كرازه.

[1.2]

واخرج واعطا لكل واحد منا كراسه حتي ندرسها وبعده دعا مدبر الدير الذي هو

~~قس يوسف ابن البودي وامره بانه يسلم لكل واحد منا قلايه وبارك علينا

~~واصرفنا مع المذكور فاعطا لكل واحد منا مفتاح ماطوره وقلايه وكتاب صلاوات

~~فاستقمنا ثلاثة ايام في الرياضه وكان الريس عين لنا كاهن لاجل ارشادنا

~~وتدبيرنا في امور الروحيه وبعد الثلاثة ايام اعترفنا اعتراف عام وتناولنا

~~الاسرار الالهيه اعني القربان المقدس.

[1.3]

وبعده ادخلنا مدبر الدير الي مكان حوايج الرهبان فقدم لي اولا قميص ورفيق

~~وقنباز خام سميك وعبايه صوف سوده وزنار ليف وعرقيه سودا ودورين شاش من صوف

~~مسبوغ عسلي غامق ونداس تريسي اسود. حيند قلي المدبر المذكور اشلح يا اخي

~~والبس ثياب التجربه عقبال ما منلبسك الاسكيم الرهباني الملايكي. حيند شلحت

~~ثيابي الرفاع والبست ذلك القميص الخام الغليص وباقيت الحوايج المذكور ولبست

~~فوقهم تلك العبايه الغليظه السميكه وتزنرت بذلك الزنار الليف فبقيت مثل

~~بياعين الليمون عبابي معبيه ورفعت الشاش والقاووق من علي راسي ولبست تلك

~~العرقية السوده ولفيت تلك الشالة العسليه الصوف ولبست ذلك النداس التريسي.

[1.4]

حيند تاملت في حالي فرايت حالي بقيت مذهر ومن ذلك الوقت نفر قلبي من

~~الرهبنه وندمت علي ما فعلت لكن الكبريا ماسكتني ما بينت علي حالي شي من هذا

~~وبعده لبس رفيقي ايضا مثل ما لبست انا وكان المذكور جلبي .... اخيرا خرجنا من

~~هنا فاجوا جميع الرهبان والمبتدين باركوا لنا في دخولنا للتجربه وفرحوا

~~فينا قوي كثير وهنونا.

[1.5]

وبعده كل منا دخل قلايته الي حين ما اندق ناقوز الغدا فنزلنا الي بيت

~~المايده فراينا الريس وجميع الرهبان مجموعين فدخل الريس وجلس في راس

~~المايده وتبعوا الكهنه كل من جلس في مكانه وبعدهم دخلوا الرهبان وجلسوا

~~بقيوا المبتدين واقفين وبعد هنيهه اذن لهم الريس بالدخول فدخلنا وكل منا

~~جلس في مكانه اعني الاقدم بيجلس فوق الحديث وحاطين في المايده ثلاثة الوان

~~اول لون شوربة عدس وقمحيه واوقات حبوب وما يشبه ذلك من الحبوب والخضر وثاني

~~لون لبنه وثالث لون تين مكبوس بدبس وبين كل تنين سودة نبيد وبوقال وكل واحد

~~بيشرب علي قدر قوته وكيفه.

[1.6]

ورايت مصفوف علي رفوف المايده جماجم موته من الرهبان الذين ماتوا سابقا

~~وكل جمجمه مكتوب عليها اسم صاحبها وفي اخر المايده في مكان علوه جالس راهب

~~بيقرا اخبار الشهدا وعداباتهم الفادحه الغير محتمله كما هو معلوم عند

~~الجميع فلما رايت هذا انصدمت عن الاكل والشرب وبقيت بهتان. اخيرا لما بينضر

~~الريس بان الجميع رفعوا ايادهم من الاكل بينهض من مكانه وبينهضوا الجميع

~~معه وبيصلوا صلوة الشكر وبيخرجوا من المايده. حيند بيجي الطباخ والراهب

~~الذي كان بيقرا بيجلسوا بيتغدوا.

[1.7]

وبعده بيخرج الريس ومعه جميع الرهبان والمبتدين الي برات باب الدير الي

~~مكان علي شكل الديوان خانه منهم بيجلسوا ومنهم بيتمشوا ويتكلموا مع بعضهم

~~بعض في مداكرات روحيه وبيستقيموا مقدار نصف ساعه. اخيرا كل واحد منهم بيمضي

~~الي شغل المقلد فيه من الريس اعني الخياط الي خياطته والسكاف الي شغل

~~السكافه والكاتب الي كتابته والبستاني الي بستنته وما يشبه ذلك من اشغال

~~المخصوصه بالدير وما بتعود تري احد في الدير غير المدبر لا غير.

[1.8]

والمسا بعد صلوة الغروب والستار بيدق ناقوز العشا وبعد العشا بيجتمعوا

~~ايضا في الديوان المذكور وبيتمشوا كالمعداد وبعده بيدخلوا جميعهم الي

~~الكنيسه بيصلوا كل واحد بمفرده. اخيرا بيدخل الريس الي قلايته وبيدخل عنده

~~واحد بعد واحد بيكشف افكاره للريس ما هو اعتراف انما هو بطريق الارشاد حتي

~~يعرف الريس انكان تلك الافكار هي من الشيطان ام من الهامات الروح القدس او

~~من بعض ملكات سببة هل افكار. حيند الريس بيرشده وبيعلمه حيل ابليس المحال

~~وانكان را فيه خطيه بيامره بالاعتراف قبل النوم وبهذه الطريقه بينام الراهب

~~والمبتدي بغاية الراحه والسلام.

[1.9]

وبعدما بيدخلوا الجميع عند الريس وبيخرجوا بيسكتوا وما بيبقاء احد بيقدر

~~يتكلم مع رفيقه الي ثاني يوم بكره. اخيرا الذي بيريد يدخل الي قلايته والذي

~~بيريد يتمشا في الدير بيتمشا وبعده كل من بيدخل الي قلايته وبينام ونصف

~~الليل محكم بينخرج القندلفت بيدور علي القلالي وفي يده الجرس بينبه الرهبان

~~والمبتديين الي صلوة نصف الليل فبيجتمعوا جميع الرهبان والريس والمبتديين

~~في الكنيسه وبيصلوا صلوة نصف الليله التي بيستقيم مقدار ساعه او اقل وبعده

~~بيرجعوا الي قلاليهم وبيناموا الي محل الفجر بيدق ناقوز الكبير الي صلوه

~~الصبح وبعد خلوص الصلوه بتبدا القدايس وكل واحد منهم بيحضر القداس وبيروح

~~الي شغله الموكل فيه بغير فتور الي حد قبل الظهر بساعة بيصلوا صلوه السادسه

~~وبعده بيدق ناقوز الغدا كما ذكرنا وكل راهب ومبتدي مفروض عليه في كل سبعه

~~بيلتزم بانه يعترف ويتقرب.

[1.10]

وكان بين المبتديين رجل اختيار طويل القامه شايب بلحيه بيضه مهيب فسالت

~~بعض من الرهبان عن هل رجل كيف انه مسن في العمر ووصل لهل شيخوخه بيدخل

~~للرهبنه وبيقف مع المبتديين فقلي الراهب ان سالت يا اخي عن هل رجل هذا كان

~~شيخ ضيعه ورجل طعام عيش كل ليله بيلتقي في مايدته عشرين نفر واكثر وله من

~~اولاد سبعة شباب مزوجين وبنات مزوجات ايضا فهذا اتفق هو وامراته بانهم

~~ينبدوا العالم ويكملوا حياتهم الباقيه في الرهبنه فراحت امراته ودخلت في

~~دير راهبات وهو اجا الي هذا الدير من مدة ثلاث سنوات ولما واجه ابونا الريس

~~جرمانوس وطلب منه بانه بيريد يدخل للرهبنه فلما الريس سمع منه هل كلام تعجب.

[1.11]

وقله يا اخي اعطيت زهرت عمرك للعالم والان عند اخر عمرك بتريد تعطي

~~شيخوختك للرهبنه وقال هذا ابونا الريس ليمتحن عزمه فاجابه الشيخ الاختيار

~~لعل الله بيقبلني مع الفعلة الاحد عشر ساعه يا ابونا فلا زال بيلح علي

~~الريس ويتوسل اليه حتي حن عليه وقله يا اخي ما بيمكني ادخلك للدير واجملك

~~مع الرهبان الا بعدما امتحن عزمك فقله الشيخ افعل بي كما تريد. حيند قله

~~الريس انكان ولا بد بتستقيم برات الدير من غير شركه مع الرهبان الي حين ما

~~يشا ربنا فاجابه الشيخ فقله الشيخ امرني يا ابونا وانا بطيع امرك.

[1.12]

فلما راء الريس هل عزم الذي له امره بانه يستقيم داخل باب الدير التحتاني

~~بواب وكان ورا الباب بيت زغير مثل الكوخ فقله سمعا وطاعه فاستقام ثلاثة

~~سنين في ذلك البيت الزغير يحتمل برد الشتا وحر الصيف وهو صابر من غير شكوي

~~ويقتنع بقليل من الماكل الذي يفضل من مايدة الدير فلما الرهبان والكهنه راو

~~صبر هل رجل وثباته توسلوا الي ابونا الريس حتي يدخله للدير ويقبله من جملة

~~المبتديين. حيند قبل الريس طلبتهم ودخله ولبسوه توب المبتديين والان له

~~ثلاثة اشهر في التجربه وهذه حكايته والسبب.

[1.13]

فلما سمعت من الراهب خبر هل رجل اعتجبت واتخزبلت في ذاتي والاغرب فيوم من

~~ذات الايام دخلنا الي بيت المايده حتي نتغدي كالمعتاد فبعدما دخل الريس

~~والرهبان للمايده وجلسوا الجميع حيند اذن الريس للمبتدين حتي يدخلوا فدخلوا

~~فلما راد يدخل هل رجل الاختيار فزجره الريس ومنعه عن الدخول فارتد الي

~~الورا مكتف الايدين ومحني الراس واستقام هكذا الي حين ما خلصوا الرهبان

~~الغدا وخرج الريس من المايده واتي الي قربه بوجه عبوس مغضب فراكع الشيخ عند

~~اقدام الريس وهو طارق في الارض وبدي الريس يزجره ويوبخه بقوله له يا شيخ

~~الخرفان قليل الاحتشام وصار يهجيه وناهيك عن رجل شاعر اذا راد يهجي انسان

~~فبعدما هجاه ووبخه بكلام منكي مر رفسه برجله وقله قوم يا شقي اتغدا مع

~~الطباخ ففي الحال نهض وقبل يد الريس وطلب منه العفو والمسامحه امام جميع

~~الرهبان والمبتدين ودخل للمايده حتي يتغدا مع الطباخ وخرجنا جميعنا الي

~~مكان المعتاد نتمشا فالفقير لما رايت هل مدهر شربت الشربه وقلت في بالي ان

~~كان رجل اختيار مثل هذا عامله الريس بهذه الصرامه كيف حالي انا اذا وقعت في

~~زله باينا صرامه يعاملني.

[1.14]

واستقمت في هذه الفكره الي المساء وانا موهوم فلما حان وقت كشف الافكار

~~دخلت الفقير حتي اكشف افكاري كالمعتاد وكان اول كلامي للريس باني هذا اليوم

~~كله بفتكر فيك يا ابونا كيف انك عاملت بصرامه هل رجل الاختيار ولمتك في

~~فكري فتبسم الريس وقلي يا اخي حقا هل رجل ما رايت عليه دنب ابدا ولكن

~~وظيفتي بتتقضي باني افعل هكذا مع المبتدين حتي امرنهم علي التواضع وكسر

~~الذات حتي ينموا في الفضيله وهذا الرجل انا قوي بحبه لان فيه قداسه وهذا

~~فعلته لتوبيخ بعض متكبرين حتي يستفيدوا من تواضعه وصبره وطاعته لان مفهوم

~~عند الجميع باني وبخته بغير دنب. المراد لا زال يوعض علي ويسليني حتي برد

~~قلبي وخرجت من عنده وانا مريض ومبسوط فرايت حيند بان كشف الافكار لها فايده عظيمه.

[1.15]

ويوم اخر خرجنا من المايده بعد الغدا وطلعنا برات باب الدير لاجل التنزه

~~كالمعتاد كما ذكرنا فدعا الريس الي راهب كان يسمي موسا وكان هل راهب مخصص

~~لقضي حوايج الدير وكان الريس يرسله الي طرابلس لقضي اشغال الدير والي غير

~~اماكن ايضا فهذا لما حضر امامه امره بان ياخد الاخ ارسانيوس معه ولما يصل

~~الي طيعة بشره يركبه علي البغله ويوصله الي ضيعة سيدة زغرتا ويسلمه بيد

~~خوري الضيعه ويدير باله عليه ويداريه في الدرب واعطاه مكتوب للخوري توصاي

~~فيه ويحكمه.

[1.16]

اخيرا ارسل احد الرهبان يدعي الي عنده الاخ المذكور اعني ارسانيوس وكان

~~ذلك مريض وما له قوه يمشي في الدير الا بالجهد فلما حضر امام الريس ركع

~~وباس يده. حيند صار يتكلم معه الريس بهذا الكلام فقله انا امرك يا اخي بامر

~~الطاعه بانك تروح مع اخينا موسا الي عند خوري سيدت زغرتا وتكون تحت طاعته

~~في جميع ما بيامرك فيه وانكان بيامرك باكل الظفر تكون تاكل وتقبل الادوية

~~التي يقدمها لك من غير انك تفحص عنها وفي خلوص كلام الريس معه نهض في الحال

~~وباس يد الريس وتوجه ونزل في الدرج وانتهره الريس ودعاه الي قدامه فلما رجع

~~امام الريس ركع وقله اغفر لي يا ابانا وباس الارض بعدا الريس يوبخه ويقله

~~يا قليل العقل والتمييز لين رايح هل انك بتقدر تمشي حسب قانونا من هاهنا

~~الي ضيعة زغرتا هل فيك هل قوي لكن الكبريا غالبه عليك يا شقي انهض واسمع ما

~~بقوله لك ولا تخالف فنهض الاخ الوديع وهو محني هامه للارض ويقول اغفر لي يا

~~ابانا فقله حيند لما بتصل الي بشره اركب البغله ولا تمشي ابدا وامر احد

~~الرهبان بان ياتيه بكتاب صلواته وعكازته وعبايته الفوقانيه فاعطاهم الي

~~الاخ موسا المذكور وبارك عليه واصرفه. حيند التفت الريس الينا وتنهد قايلا

~~كنت بشتهي يا اولادي بان تكون هل طاعة العميا التي هي في هل اخ تكون في

~~جميعكم هل نضرتم كيف انه ما اعتدر لي بقوله يا ابانا ما لي قوه لكي امشي بل

~~انه توجه حالا بطاعته الي كلامي من غير ارتياب بانه بيقدر يمشي واستقام

~~الريس في تلك النصف ساعة التي هي للتنزه يوعض علينا في هل معنا.

[1.17]

والفقير رايت اشيا كثيره في هل رهبنة المقدسه ومن الرهبان الذين سيرتهم

~~سيره ملايكيه وهذا دكرته وهو القليل من الكثير بل انما ذكرته خجلا لي

~~وتنبيه لغيري ليلا يروح الي الرهبنه بغير استعداد لهذه الدرجة المقدسه

~~وخصوصا وقبل كل شي يستقيم مده مديده يطلب من الله بان يرويه دعوته ويتدبر

~~علي يد مرشد فهيم عامل ومعلم. حيند بيكون بامان من قبل دعوته.

[1.18]

اخيرا بعد دخولي للتجربه بقليل من الزمان وقعت في مرض ثقيل واستقمت مريض

~~مدة شهرين وشهر اخر ما بين مريض وطيب وفي ذلك الشهر رفع عني الريس قانون

~~الرهبنه وصار يرسلني مع الرهبان برات الدير لما يخرجوا في اشغال الدير فكنت

~~اروح اتنزه صحبتهم.

[1.19]

فيوم من ذات الايام راحوا اثنين من الرهبان الي الطاحون حتي يطحنوا قمح

~~للدير فامرهم الريس بان ياخدوني معهم للطاحون حتي اتنزه فمضيت معهم الي

~~مكان يسما راس النهر حيث كانت الطاحون فلما وصلنا ونزلوا القمح عن ظهر

~~الحمير فارءوا بان ما لهم ضور للطحن لان كان قبلهم وصلوا كثيرين حتي يطحنوا

~~فالتزموا بانهم يناموا هناك الي ان يجيهم دور. حيند قالوا لي الرهبان قوم

~~روح يا اخونا للدير وخد معك الاتان واحكي للريس سبب رقادنا في الطاحون حتي

~~لا يبقا باله.

[1.20]

فنهضت وسقت الاتان امامي وسرت حتي وصلت الي الوادي وبدينا في النزول من

~~ذلك العلو فنزل الاتان امامي وفي نزوله رايت كانه تهور الي الاسفل فلحقت

~~ومسكت ديله ليلا يتهور فنترني معه وانا ماسك ديله. اخيرا فلت مني وطلع يركد

~~وانا صرت اتدركل من فوق الي تحت حتي اتكسرت اضلاعي وبعد قليل فقت من غموتي

~~واوعيت علي حالي فما رايت الاتان. وقتيد قلت في بالي بان احد الحميديه اخد

~~الاتان وراح فيه وايش عدت ارد جواب للريس وصرت في فكارات ونسيت اوجاعي وصرت

~~ادور في الوادي وافتش علي الاتان فما رايت له خبر ولا جنيت اثر فحزنت وبقيت

~~في حيره وقطعت الاياس من الاتان. اخيرا توجهت الي الدير وانا ماشي رويدا

~~رويدا الي ان وصلت الي الدير.

[1.21]

فاتفق ذلك اليوم بان كام واحد من المبتدين الحلبيه الذي مر ذكرهم كانوا

~~متقلقلين وطلبوا الخروج من الدير وبهذا صعب علي الريس كثير فزعا علي غيرهم

~~من المبتدين ليلا يرتخي عزمهم فصار يدعي واحد بعد واحد ويفحصه هل هو ثابت

~~ام لا. اخيرا ارسل دعاني فقالوا له الرهبان بان اخونا راح مع الرهبان

~~للطاحون كما امرت فقلهم لما بيرجع من الطاحون ارسلوه الي عندي وكان وصولي

~~للدير في تلك الساعه فلما صعدت الي الدير وانا في تلك الحاله موهوج ومرعوب

~~من فقدي الاتان قالوا لي الرهبان كلف خاطرك يا اخي الي عند الريس بيدعوك.

[1.22]

فلما سمعت منهم هل كلام تحققت بان الريس سمع في فقد الاتان فزاد رعبي رعب

~~فلما امتثلت امام الريس وبست يده امرني بالجلوس فجلست فقلي يا اخي بوجه

~~عابس اتعرف ليش دعيتك لعندي قلتله لا يا ابونا. حيند قلي بان كام واحد من

~~المبتدين طالبين الخروج من الدير ولاجل ان هذا بيضر غيرهم من المبتدين فصرت

~~افحص واحد بعد واحد منهم واختبر هل هو ثابت ام لا ليلا كل مده يخرج واحد

~~وبيصير سبب تجربه لغيره.

[1.23]

اخيرا بعد كلام مستطيل قلي هل انك ثابت ام لا فاجبته علي الفور لا يا

~~ابانا بروح بتحكم في حلب ولما بطيب مليح برجع الي الدير. حيند بش وجهه في

~~وصار يوعضني باناسه ويقلي لا تخلي التجربه تغلبك يا اخي وترجعك الي العالم

~~مغلوب يا ابني ولا زال يلاطفني بالكلام ويريني محبه الي حين ما قلته دعني

~~يا ابانا افتكر اليوم وانضر كيف الله بيوجهني.

[1.24]

فرضي الريس وباركني ثم اصرفني حتي اروح افتكر ولما خرجت من عنده فرايت

~~بعض من الرهبان واقفين باستنضاري حتي يتلافوني ليلا اغير عزمي عن الرهبنه.

~~حيند سالتهم عن الاتان هل وجدوه ام لا فبهتوا من كلامي وقالولي ما هذا

~~الاتان الذي بتقول عنه فاحكيت لهم بالمجراويه كما تمت فصاروا يتبسموا

~~بقولهم لي ان هذا الاتان الرهبان استعاروه من بشره ولما رجع معك ما هرب بل

~~راح الي مكانه للضيعه لا تخف يا اخي هذا ما ضاع وباقيت الاتن رجعوا الي

~~مكانهم ايضا الذين كانوا معكم وهذا بيفعلوه دايما.

[1.25]

حيند ركن قلبي ومضيت الي قلايتي افتكر ماذا اعمل واستقمت ذلك النهار وتلك

~~الليله في تلك الافكار الي ان اصبح الصباح وبعد كمالت القداديس فجمعنا

~~الريس وسالنا انكان استقمنا عن نيت الخروج من الدير فقلنا له نعم. حيند امر

~~بان يحضروا لنا حوايجنا وشلحونا ثياب التجربه ولبسنا ثيابنا وكنا اربعه

~~الفقير وداود ابن جبور الكويس ويوسف ابن شاهين جلبي وميخاييل بن توما حوا

~~فبعدما لبسنا ثيابنا ودعنا الريس والرهبان وخرجنا من الدير.

[1.26]

وفي ذلك الوقت وصل الي الدير ريس العام وهو القس عبد الله ابن قري علي

~~فهذا لما رانا خارجين حزن من جري طلوعنا من الدير فصلي علينا ودعاني الي

~~جانبه واحكي معي سرا قايلا اعتقد يا ابني ان كل الذين خرجوا من المبتديين

~~ما عدت اقبل منهم ولا واحد ولكن ان انت رجعت بقبلك وباركني وقلي امضي بسلام.

[1.27]

ثم مضينا جميعنا ولا زلنا سايرين حتي وصلنا الي طرابلس فراينا قفل مسافر

~~الي حلب فاستكرينا معه وجينا الي حلب وكل منا راح الي محله فاستقمت ذلك

~~اليوم في البيت حتي استرحت وثاني يوم رحت سلمت علي معلمي المذكور خواجه

~~رمزات فلما راني وبخني وذكرني بكلامه لي سابقا وما عاد اعطاني التفاته ولا

~~عاد يقبل بان اعاود الي عنده لانه كان انحصر مني كثير.

[1.28]

فاستقمت مقدار ثلاثه اشهر وانا داير بغير شغل ولا عمل فداقت الدنيا في

~~ونويت علي الرجوع للدير فاصطبرت حتي تهيا قفل رايح الي طربلس فرحت استكريت

~~دبه من القاطرجي واريته بان واحد من اصحابي بدي ارسله معه وهذا فعلته حتي

~~لا حد يعرف في خروجي حلب ليلا يمنعوني ايضا عن الرواح.

[1.29]

فتاني يوم استيقظت حكم السلام واخدت بعض حوايج الذي بيلزموني من رفايق

~~وقمصان وما يشبه ذلك وعبيت الجميع في خرج الذي كان عندي من اول سفره وخرجت

~~من البيت وتوجهت الي خان الزيت حيث مكان النازل فيه القاطرجي فلما وصلت

~~وسالت عن القاطرجي قالوا لي بانه راح يحمل الي واحد فرنجي الذي هو نازل في

~~بيت خواجه سيريون خواجة اخي. حيند عرفته وهذا كان رجل سايح من سواح سلطان

~~فرنسا وكان جايي من بلاد الارمنيه وساح في تلك البلاد بصفت حكيم عابر طريق

~~ومن حلب قصده يسوح في بلاد الشرقيه اعني العربيه وكان اسمه بول لوكا.

[1.30]

اخيرا حملت خرجي علي الكديش وكان موجود هناك كام واحد من الحلبيه مسافرين

~~مع القفل فقلتلهم قوموا بنا نتمشي الي حين ما بيجي القاطرجي. حيند سحبنا

~~كدشنا وسرنا حتي وصلنا الي القبه والعامود وما اجا القاطرجي فجلسنا هناك

~~نستنضره وفي ذلك الوقت انا غيرت حلاسي ولفيت شاشي الابيض ولبست الجزمه

~~وصلحت تنبليتي كما يجب وبقيت علي هيية السفر وبعد هنيهه وصل القاطرجي وبعده

~~وصل ذلك الفرنجي المذكور ومعه اربع خمس خواجكيه وكلهم بيعرفوني ففي الحال

~~ركبت دبتي وسرت وحدي قبلما يصلوا الينا وغبت عن نضرهم.

[1.31]

اخيرا ودعوه ورجعوا ونحن مشينا والحمال كانت سبقت قبل بيوم الي كفتين لا

~~زلنا سايرين والمطر بيصب علينا حتي وصلنا الي كفتين ونحن غرقانين من تلك

~~الامطار فدخلنا الي بيت القاطرجي وفي الحال اوقد لنا نار في الاوجاق. حيند

~~شلحنا ما علينا وصرنا ننشف ثيابنا والفرنجي نزل في تلك الناحيه هو وخدامه

~~رجل من بلاد الارمنيه مسيحي كاتوليكي قصده كان يقدس فلما استرحنا شويه سمعت

~~الفرنجي والقاطرجي عمالين بيدابلوا لكن الواحد ما بيفهم من الاخر. حيند

~~زعقلي القاطرجي بما انه بيعرفني بفهم في لسان الفرنجي وقلي بحياتك قول لهذا

~~الخواجه ماذا يريد وما هو مطلوبه فسالت المذكور بلسان الفرنساوي ماذا يريد

~~فقلي انا سلمته في حلب بعض حوايج وما رايتهم الان فلما فهمت القاطرجي قلي

~~ها هن موجودات عندي موضوعات في الخرج. حيند انبسط الفرنجي واستكتر بخيري.

~~اخيرا سالني هل انت مسيحي فقلتله نعم بنعمة الله تعالى قلي لا تواخدني لاني

~~رايتك لافف شاش ابيض خمنت انك مسلم.

[1.32]

فكلفني باني اجلس عنده واتعشي معه فابيت. اخيرا لج علي بالجلوس فجلست

~~فامر لخادمه بان يحضر العشا وكان معه من حلب زواده وافره ونبيذ طيب فاتعشيت

~~انا واياه وبعد خلوصنا من العشا شربنا القهوه وجاب لنا الغلام غلايين التتن

~~واستقمنا نتصامر انا واياه فسالني قايلا لي انت من اينا طايفه قلتله انا من

~~طايفة الموارنه وانا بعرفك لما كنت في حلب وكنت نازل في بيت خواجه سيرون

~~الفرنساوي واخي عنده مخزنجي فقلي مخزنجيه هو اخوك قلتله نعم فتعجب بانه كيف

~~ما قلي بانك مسافر معنا. حيند قلتله بان اخي ما صار له خبر في طلوعي من حلب

~~قلي لاي سبب ما صار له خبر قلتله لو يصير له خبر لما اطلقني اسافر.

[1.33]

حيند قلي الي اين انت مسافر فاستحيت اخبره بقصتي انما قلتله انا رايح

~~بسوح في الدنيا و بتفرج وهذا قلتله حتي اضيع عليه فهو قطع عقله باني رايح

~~بسوح وهكذا دبر الله فقلي انكان بتريد تسوح ما بتقدر تقشع احسن مني واحكالي

~~بانه مرسل من سلطان فرنسا حتي ادور البلاد واكتب ما اراه وافتش علي تواريخ

~~قدم وعلي مداليا اعني معاملة ملوك القدم وعلي بعض حشايش موجوده في هل بلاد

~~ثم سالني هل بتعرف تقرا بلسان العربي قلتله نعم وبالفرنجي ايضا قلي ان رحت

~~معي انا بجلسك في خزانت الكتب العربيه وبيصير لك علوفه من الملك وبتعيش طول

~~عمرك تحت نام الملك وانا موصي من الوزير باني اخد رجل يعرف يقرا بالعربي من

~~هل بلاد وهذا بيصير لك منه خير عظيم ابتريد تروح معي قلتله نعم ثم قلي

~~بتعطيني قرار بتبت بانك بتروح معي الي بهريز. حيند قلتله ما بعطيك قرار

~~ثابت الا في طرابلس وقلت في بالي حتي استخبر عنه هل هو صادق في هل كلام ام

~~لا. اخيرا قلي لا تفارقني في هل درب حتي نصل الي طرابلس وكان قصده حتي

~~اترجمله لان الذي كان معه ما بيفهم بالعربي انما كان يفهم قليلا بلسان

~~التلياني فاجبته علي الراس والعين. اخيرا استازنت منه ورحت عند رفقاتي

~~وبتنا تلك الليله الي الصباح فلما اصبحنا قلنا القاطرجي بانه بيريد يكسر

~~ذلك اليوم في الضيعه كعادتهم.

[1.34]

فلما سمع الخواجه المذكور بان القفل بيستقيم ذلك اليوم في الضيعه فصار

~~يسال الكفاتنه انكان موجود قريب منهم عماره قديمه من ايام ملوك النصارا

~~فدلوه علي جبل قريب من الضيعه مسافة درب ساعه وقالوله بان هناك موجود عماير

~~نصاري ودير وكنيسه لكنهم خراب انما مكتوب علي بعض حجاره احرف فرنجيه فلما

~~سمع منهم هل كلام دعي القاطرجي وقله بريد اروح الي هل جبل واتفرج فاجابه

~~القاطرجي بان هل مكان بيلتقا من اللصوص والعرب بخاف عليك ليلا يشلحوك فقله

~~هذا ما شغلك انما احضر لي دواب حتي نركب.

[1.35]

فاستكري له كدش من الضيعه لان دوابه تعابا بده يريحهم حتي يسافروا ثاني

~~يوم فلما حضروا الكدش فاخدنا معنا زواده اكل وشرب واستكرينا اربع خمس قواسه

~~حتي يروحوا معنا صيانة من اللصوص وسافرنا وصعدنا لذلك الجبل فمشينا في

~~الجبل قليلا فراينا تلك العماير التي احكوا لنا عنها الكفاتنه فنزلنا هناك

~~فصار الخواجه يدور في تلك الاماكن وينسخ الكتابات المكتوبه علي بعض من تلك

~~الحجاره فلما انتهي من تلك الكتابات فرحنا الي مكان وجدنا فيه قبر يعلوه

~~حجر قطعة جبل. حيند دار ما يدور القبر لعله يجد مكان يدخل اليه فما راء غير

~~خراقه داخله للقبر فراد بان واحد من القواسه ينزل في هل خراق ما احد نزل

~~منهم وقالوله بيمكن هذا يكون وكر وحش ام ضبع ام نمر او غير ذلك من الوحوش

~~الضاريه من له جرعه ينزل.

[1.36]

ونحن في كلام مر علينا راعي معزي فقالوله القواسه حتي ينزل فقال لهم ايش

~~بتعطوني حتي انزل فاعطاه الخواجه ثلث ابوكلب فلما راء الثلث في كفه فرمي

~~فوقانيه ونزل في الحال وكان غمق ذلك القبر قامه ومدة يد. حيند الخواجه قال

~~للراعي دور في القبر وايش ما شفت اعطيني اياه فدار الراعي في داخل القبر

~~فشاف جمجمة انسان فاعطانا اياها لكن جمجمه بقدر جبسه كبيره فقلنا الخواجه

~~هذه جمجمة رجل فرد اعطانا جمجمة اخري اصغر من تلك فقال لنا هذه جمجمة امراه

~~فخمن الخواجه بان ذلك القبر هو قبر حاكم تلك الاراضي والبلاد. حيند ارما له

~~محزم وقله قش ما تجده في ارضيت القبر واعطيني هو فجمع الذي وجده واعطانا هو

~~فوجدنا بين الذي قشه خاتم كبير سبط فتامل الخواجه في الخاتم فراه مصدي وما

~~مبين له كتابه ولا عرف معدنه انكان هو ذهب ام فضه او غير معدن فابقاه معه.

~~اخيرا قال للراعي جس حيطان القبر فراء طاقه وداخلها سراج شبه جيرون السمان

~~وما عرف معدنه فاخده ايضا وشاله وما عاد راء شي فخرج من القبر وراح في حال

~~سبيله ونحن رجعنا الي الضيعه بسلام.

[1.37]

وتاني يوم سافرنا من كفتين الي جسر الشغور ومن هناك لا زلنا سايرين حتي

~~وصلنا الي مدينة طرابلس بالسلام فنزل الخواجه المذكور في بيت خواجه بلان

~~الفرنساوي وانا نزلت في خان الغميضا في بيت رهبان الحلابيه اعني بهم رهبان

~~مار يشع ومفتاح البيت دايما مودوع عند اوضاباشي الخان فاخدت المفتاح منه

~~ودخلت حوايجي وكان الاوداباشي بيعرفني لما رجعنا من الدير انا ورفقاتي

~~فنزلنا هناك.

[1.38]

فاستقمت ذلك النهار وثاني يوم رحت سلمت علي خواجه رومان الذي كنت جبتله

~~معي مكتوب توصاي في من معلمي خواجه رمزات في اول مره الذي جيت الي طرابلس

~~حتي اترهب فبعدما سلمت عليه اوردتله قضيت خواجه بول لوكا وسالته هل هو صحيح

~~بانه مرسل من سلطان فرنسا لاجل السياحه فقلي نعم صحيح فاستشرته ايضا هل

~~بتشور علي باني اروح الي باريس معه قلي بتكون سعادتك روح لا تخف هذا رجل

~~ناس ملاح.

[1.39]

حيند طلعت من عنده ومضيت الي عند البادره الياس الكرملتاني وهذا البادره

~~كان لي معه معرفه لما كنت في دير مار يشع فسلمت عليه وقصيت له قصتي بالتمام

~~مع المذكور اعني به بول لوكا فلما سمع البادري مني هل كلام قلي ان سالت عن

~~هل رجل انا اخدت خبره بانه سايح من سواح سلطان فرنسا وان ردت تروح معه ما

~~عليك باس روح لا تخف وانا بوصيه فيك.

[1.40]

حيند صممت النيه بالرواح ورحت الي عنده واعطيته قرار تابت بان اروح معه

~~فلما اعطيته هل قرار فسالني هل معك غير هل حوايج الذي لابسهم؟ فقتله لا لكن

~~لي غير هل حوايج في حلب قوي مكلفات فقلي انكان عندك حوايج مكلفات اكتب الي

~~اخوك يرسلهم لك الي مدينة صيدا لان ان وصلنا الي باريس بالسلامه بريد ادخلك

~~معي امام حضره سلطان فرنسا ولاجل هل سبب تكون لابس ثياب زي بلادكم يكونوا ملاح.

[1.41]

فامتثلت امره وفي الحال كتبت الي اخي مكتوب واعلمته بقصتي ودكرت له بان

~~يرسلي حوايجي بالعجل مع اين من توجه الي طرابلس ومن هناك توصي بان يرسلوهم

~~الي صيدا تحت يد واحد من خواجكيت صيدا وترسل ايضا وتذكر لذلك الخواجه انكان

~~اعتزت منه خرجيه يعطيني والسلام وفي البخت كان ذلك اليوم طالع ساعي الي حلب

~~فارسلت المكتوب معه واحكيت للخواجه باني ارسلت المكتوب الي حلب كما امرتني.