10 الفصل العاشر اثنا عشر بابا في كشف أسرار العطارين
10.1
[10.1]
اعلم أن هذه الصناعة أكثر دك وزغل من جميع الصنائع وفيها ما هو معمول معلوم ومنها ما هو معمول مجهول فأما المعمول المعلوم فهو الزنجفر والزنجار والإسفيداج والمرتك وخبز الفضة وغيره وهذه الأشياء معمولة وقد علمت أنها معلومة ولا كلام فيها ولولا أنها عملت ذكرت كل صنف منها وكيفية عمله وإن كان فقد اطلعت منها على أشياء مختلفة فلما علمت ذلك ضربنا عنها وإنما نذكر ما لم يصل إلى أفكار الناس أنه يعمل مثل الفلفل والهليلج والعود والزنجبيل ودم الأخوين نوعين والنيل والمسك والعنبر والماورد والزباد والكافور وغيرهما وكل ذلك نذكر باب باب ليعلم من وقف على كتابي هذا أني أنا لم أترك شيئا من العلوم ولا من الصنائع إلا قد بيناه وبرهنا عليه وسلكنا طريق أهله وانتظمنا في كل سلك فافهم ذلك
10.2 الباب الأول في كشف أسرارهم في عمل الهليلج
[10.2]
وذلك أنهم يأخذون من حب الهليلج ثم يرفعونه عندهم فإذا أرادوا عمل هليلج
~~أخذوا من الصبر جزء ومن المر جزء ومن الصمغ جزء ثم يدقون الجميع دقا ناعما
~~ثم يأخذون من مرائر الماعز يعجنون بها تلك الحوائج عجنا جيدا شديدا ثم يكون
~~قد عملوا لها قوالب في ألواح خشب على شبه قوالب أقراص الليمو ثم يجعلون في
~~القالب من ذلك الدواء ويجعلون فيه نواية هليلج ولا يزال كذلك حتى يملأ
~~اللوح ثم يرد عليها اللوح الآخر ويثقلونه ويتركونه يوم وليلة ويجففونه في
~~الظل جفافا بالغا فإنه يجيء أحسن ما يكون من الهليلج وأجوده وهذا باب أعرف
~~فيه عشرة طرائق مختلفة الأنواع فافهم
10.3 الباب الثاني في عمل الماورد
[10.3]
وذلك أنهم يأخذون من زر الورد العراقي ينقعونه في ماء الورد الخالص
~~النصيبيني يوم وليلة ثم يحشونه في القرعة ويجعلون في بلبلة الأنبيق مسك
~~ويجعلون مع زر الورد لكل رطل زنة عشرة دراهم كباش القرنفل ودرهمين هال
~~ويستقطرونه بنار لينة فإنه يقطر فيجعل في فقاعة زجاج ثم يسد رأسها ويلفها
~~في قطن ويجعلها في حق ويحترز عليها من الهواء وأن لا يخرج شيء من رائحتها
~~فإذا أراد عمل الماورد أخذ الماء العذب الصافي ثم جعله في طنجير وأغلى عليه
~~بنار لينة حتى ينقص الثلث ثم يخرجه ويحترز عليه من الغبار فإذا برد أخذ من
~~ذلك الإكسير الذي استقطره لكل رطل بالبغدادي من الماء المغلي وزن ثلاثة
~~دراهم من الإكسير المذكور ثم يسد رأس الوعاء ويجعله في الشمس ثلاثة أيام
~~فإنه أحسن ما يكون من الماورد وأعرف فيه أربعين طريقة مختلفة أنواعها
10.4 الباب الثالث في عمل الزنجبيل
[10.4]
وذلك أنهم يأخذون عرق الجرجير اليابس ثم يغمرونه بماء الرشاد ويعملون معه
~~وزن درهمين زنجبيل ثم يغلون عليه حتى يذهب من ذلك الماء الربع وينزلونه عن
~~النار ويتركه حتى ينشف الماء عنه فإنه يكون أشد حرارة من الزنجبيل وأحسن
~~وأعرف فيه ثلاثة طرائق أحسن ما يكون فافهم
10.5 الباب الرابع في عمل العود
[10.5]
ومن ذلك أنهم يأخذون حطب الزيتون ينقعونه في ماء العنب المسطار سبعة أيام
~~ثم يرفعونه على النار ويغمرونه بماء الورد وقد أخذوا برادة العود وجعلوها
~~في الماورد ثم يغلون عليها بنار لينة حتى يذهب ربع الماء ثم ينزلونه عن
~~النار ويتركونه حتى يشرب جميع ما عليه من الماء ويحترزون عليه من الغبار ثم
~~يجففونه في الظل ويرفعونه في وعاء ويسدون رأسه ويحترزون من الهواء فإنه
~~يكون عود لا يمكن شيء أحسن منه ومن رائحته ومن أراد جرايدي يجعل عوض حطب
~~الزيتون عود النور وأعرف فيه سبعة عشر طريقة
10.6 الباب الخامس في عمل المسك
[10.6]
ومن ذلك أنهم يأخذون فراخ الحمام المجهولة أو العادة كما تفقس ويزقوهم
~~كباش القرنفل مع الماورد مسحوق معجون مع المحلب والسنبل يفعل ذلك سبعة أيام
~~ثم يأخذون جام زجاج يدهنونه بدهن البان ثم يذبحون تلك الفراخ ويصفون دماءهم
~~فيه ويحترزون عليه من الغبار فإذا جف قلعه من الجام ثم أضاف مثل خمس
~~الدراهم مسك ويسحقه جميعا ثم يأخذ نافجة فارغة ويحشوها من ذلك المعمول ثم
~~يلصق النافجة بصمغ عربي ويلصق معها من شعر النافجة ثم يبيعه فهو أحسن ما
~~وجدت من عمله وأمشاهم فافهم
10.7 الباب السادس في عمل العنبر
[10.7]
فمن ذلك أنهم يأخذون حب العصفور فينقعونه في ماء الورد يوم وليلة بعد أن
~~يكون قد نزعه من حبه فإذا كان من الغد مرثه بيده حتى يطلع القشر ويبقى
~~اللحم فيرمي القشر ثم يأخذ اللحم فيجعله على الصلاية ثم يلقي عليه العنبر
~~ويسحقه بماء الورد الذي كان منقوعا به ولا يزال يسحق حتى تنقطع الدبوقاء
~~فإذا انقطعت أخدمه بعد ذلك بدهن البان الخام ثم يسقيه من قشر الجوز الأخضر
~~شيء يسير ثم يجعل عليه مثل ربعه عنبر خام ثم يخلطه جيدا ثم يجعله في وعاء
~~زجاج ضيق الرأس ثم يسد رأسه سدا جيدا ثم يجعله في مكان فيه نداوة أربعين
~~يوما ثم يخرجه وقد أعشب وصار أشهب وهو أحسن ما وجدت بعد معرفة ثلاثين طريقة
10.8 الباب السابع في كشف أسرارهم في عمل التوتياء
[10.8]
فمن ذلك أنهم يبنون تنورا مربعا يكون ارتفاعه ثلاثة أشبار ويجعلون له
~~إفريزا في نصفه ثم يجعلون له غطاء محكما عليه ثم يعملون قضبانا من طين ثم
~~يشوونه فإذا انشوت مثال الفخار يأخذون التراب الأصفر ثم يعجنونه بماء
~~الهندباء عجنا جيدا ثم يلبسونه تلك القضبان ثم يأخذون شقاف كيزان بيض
~~فيدقونها مثل الدخن ثم يمرغون فيها القضبان الذي يلبسونها للطين ثم يصفونها
~~في التنور على ذلك الإفريز ويخلون بين القضبان ليدخل الدخان بينهما ثم
~~يردون الغطاء على التنور ثم يوقدون تحته بحطب الطرفاء الأخضر لا يجزي غيره
~~فإذا احمرت القضبان يشيلونها ثم يطفونها في ماء الهندباء يفعلون ذلك ثلاث
~~دفوع وفي الثالثة يطفون القضيب ويمرغونه في الشقاف ثم يصفونه في التنور على
~~الوصف المقدم فلا يزالون يوقدون عليها حتى تنسبك ثم يقطعون عنها النار
~~ويخلونها حتى تبرد فإذا بردت أخذ القضيب ودق عليه بالمطرقة دقة خفيفة فإنه
~~ينزل صفائح صفائح توتياء جيدة مليحة لا بعدها شيء وهذه الطريقة أعرف فيها
~~سبع طرق
10.9 الباب الثامن في عمل دم الأخوين القاطر وغيره
[10.9]
وهو أن يأخذون المغرة المدنية وأيضا العراقية الجيدة ثم يسحقونها ويأخذون
~~من دم الحجامين ويسقونها منه شيئا بعد شيء حتى يعجبهم لونه ثم يجففونه فإنه
~~يكون أحسن شيء وهذه الطريقة أعرف منها ثمان طرق
10.10 الباب التاسع في كشف أسرارهم في عمل الزباد
[10.10]
ومن ذلك أنهم يأخذون الظفر الطيب يغسلونه غسلا جيدا نقيا ويجعلون عليه
~~رأس الصابون ويتركونه ثلاثة أيام فإنه ينحل فإذا انحل يرفعونه على النار
~~ويلقون فيه وزن درهم مصطكاء ودرهم خميرة وقليلا من شعر قط أسود يعود جميعه
~~زباد جيد وأعرف فيه ثمانية عشر طريقة هذه أجودهم وأحسنهم
10.11 الباب العاشر في عمل اللازورد وغسله
[10.11]
ومن ذلك أنهم إذا أرادوا غسله يأخذون الغشيم وهو تراب اللازورد الجيد منه
~~ثم يجعلونه في برام مزجج ويجعلون لكل أوقية منه أوقية زفت وأوقية قلفونية
~~ثم يوقدون عليه فإذا ذاب طلع عليه الصبغ كأنه رغوة الصابون فإذا أراد يحترق
~~يلقون عليه قليل بورق فإنه يستوي جيدا وهذه الطريقة أعرف منها خمسة وهي أجودهم
10.12 الباب الحادي عشر في كشف أسرارهم في عمل اللازورد الأصل
[10.12]
ومن ذلك أنهم يأخذون قشر البيض ويكلسونه ثم يلقون عليه حشيشة الصباغين
~~الذي تطلع على القاشي وتسمى الوسمة أيضا وتسمى الغبيراء ويلقون عليه ماء
~~النيل الهندي السراوي فإنه يعود لازورد جيد وهذه الطريقة أعرف فيها اثنان
~~وأربعون طريقة مختلفة الأنواع ولو ذهبت أذكر جميع ما أعرف ما وسعه كتاب بل
~~إني أختصر على البعض وبه يستدل على الكل من له لب وفكر صائب واعلم أن لهم
~~أعمال كثيرة في كل فن وفي الأمراض القاتلة ولا بد أن أذكر منها شيئا يسيرا
~~فافهم ذلك
10.13 الباب الثاني عشر في كشف أسرارهم في عمل قرص الكاكنج
[10.13]
وهو مما ينحل البدن ويورث الاسترخاء في المعدة ويضعف القوام وذلك أنهم
~~يأخذون من الكاكنج جزء ومن حب الغاريقون جزء ومن الدلب جزء ومن شحم النمس
~~جزء ويدق الجميع ثم يحل بماء الدفلى فإنه قرص قاتل جدا وأعرف من هذه
~~الأقراص مائة قرص مختلفة الأنواع لم يقدر عليها حكيم من الحكماء وإنما
~~العاقل اللبيب يستدل بواحد عن أحاد فافهم ذلك