4 حديث جزيرة الكافور
4.1
[4.1]
ثم قالت: زعموا ايها الملك ان ملكا من الفرس اسمه كسرى بن شروان جلس ذات يوم مع وزرايه وارباب دولته في اعلى قصره فكانت منه التفاتة فنظر الى غبار طالع وعجاج لامع واذا بالغبار قد انقطع والعجج قد انقشع وخرج من تحت اذيال الغبار فارس كانه الطود العابس او الاسد الكابس او فيل هايل او بحر سايل وهو يمشي بسرعة وانزعاج الى ان وصل الى باب القصر فنادى بارفع صوته وقال: السلام على اهل دار المملكة والرياسة ومعدن الجود والفراسة انا قد اتيت ناصحا للملك.
[4.2]
قال: فامر الملك باحضاره بين يديه فلما دخل عليه نظر اليه الملك فاذا هو بشيخ كبير السن قال له الملك: ما نصحك ايها الشيخ؟
فقال له الشيخ: اني جلت البلدان ودخلت القفار والعمران وبلاد الهند والسند واليمن وارض الصين واسمي سعادة بن عامر بن عملاق الاصغر ولي من العمر ثلاثمائة سنة فما تركت فيها جزيرة من جزاير البحر الا ودخلتها ولا بلد من البلدان الا وصلتها وذلك اني ركبت البحر من سراب الى ارض الهند ولم نزل نتجول من مركب الى مركب ومن بلاد الى بلاد حتى انتهيت الى بلاد اليمن فقصدتها الى ان وصلت الى مدينة كبيرة عالية البنا واسعة الفنى قد بنتها صناع العمالقة وجملة الروم والبطارقة وهي كثيرة المخادع وهي ايها الملك في ارض اليمن.
[4.3]
فلما شرفنا عليها خرجوا الينا اهلها بالدبابيس والرماح وسمعت في داخل المدينة ضجة عظيمة فبينما نحن باهتين ولاكن ليس لنا ملجا الى المدينة وكان اسم مالكها حمدان وكان جبارا من الجبابرة وقيصر من القياصرة شديد القوة والتجبر عظيم النجدة والتكبر.
وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت على الكلام.
4.2 الليلة الرابعة عشر
[4.4]
قال الشيخ فهراس الفيلسوفي:
قالت: يا مولاي وذلك قال الشيخ للملك: اسمع قولي.
قال له: ان ذهني مصروف اليك فتكلم فاني مشتاق لسمع كلامك وحديثك.
قال له الشيخ: فلما قربنا من المدينة ونزلنا بازايها حملنا الى الملك
~~صاحبها فدخلنا عليه الى قصر تكل عنه الاوصاف.
[4.5]
فما زلنا ايها الملك نمشوا انا وصاحبي حتى اتينا الى باب عظيم فدخلنا منه
~~الى مستديرة قصر قد علت حيطانه وشيدت اركانه وفي وسط القصر ايها الملك
~~انهار واشجار وثمار مثل القرنفل والفلفل والسنبل والزعفران وثمار الخيزران
~~تخرقها قنوات من الذهب والفضة وتاملنا الى مجلس فيه قبة عظيمة من الرخام
~~ولها شرافات من الذهب الاحمر على كل شرافة منها طلسم مصنوع من خالص الذهب
~~وفي اذناب هذه الطلاسم اخراص لو نزل عليها الذباب لتكلمت وعلى اعلى القبة
~~طاوس مصنوع من الذهب وعيناه من الياقوت الاحمر وساقه من الزمرد الاخضر
~~وجناحه مكلل بالجوهر.
[4.6]
قال الشيخ: ثم ان الحاجب تركنا وسار مسرعا الى المجلس واستاذن علينا
~~الملك فامر بدخولي عليه فلما دخلت عليه رايت ملكا باهرا على سرير ملكه وعن
~~يمينه مقدار عشرين جارية بايديهم المراويح من السندس وعن يساره كذلك وعلى
~~راسه تاج من الذهب مكلل بالذر والجوهر والياقوت الاحمر وعليه حلة نسجها ذهب
~~وامامه وصايف كلهم كانهم الغزلان فسلم الحاجب على الملك وسلمنا نحن عليه
~~فرد علينا السلام بكلام لا افهمه.
[4.7]
قال: فعند ذلك عطف علينا الحاجب وقال لي: كيف كان وصولك الى هذا المكان؟
فقلت له: وذالك اني سمعت بعدلك واستقامة ملكك في رعيتك فقصدنا اليك لاسال
~~فضلك وجودك فاتيت الى هذا المملكة لمشاهدتها وانا راجع الى بلادي.
فقال لي الحاجب: يقول لك الملك اتعرف ملوك الدنيا؟
[4.8]
فقلت له: نعم اما ملوك الدنيا فاوسعهم ملكا الذي يلي العراق لانه في وسط
~~الدنيا والملوك محدقة به.
فقال لي الحاجب: كذالك نجده عندنا في كتابنا.
وبعد ملككم هذا المدعو بملك الناس ويليه ملك الترك المدعو بملك السباع
~~وهم سباع الانس وبعده ملك الفيلة وهو الذي ملك بلاد الهند وبعده ملك الحبشة
~~ويلقب بملك الحكمة لان اصله منهم وبعده ملك الروم وهو عندنا يسمى ملك
~~الرجال لان ليس في الارض اتم خلقة من رجاله ولا احسن وجوها منه فهولاء هم
~~الاعيان من الملوك والباقون كلهم دونه.
[4.9]
قال لي: صدقت وبالحق نطقت.
ثم ان الملك امر بضيافة حسنة فخرجت مع الحاجب حتى اتا بي الى قصر تكل عنه
~~الاوصاف وانزلني فيه واقمت عنده في الضيافة شهرا كاملا ثم اني اردت
~~الانصراف الى بلادي فاعطاني الملك صنوفا من الذخاير ودفع لي سفينة وملاها
~~لي من كل شيء عجيب وودعته وودعت الحاجب وركبنا وسرنا بريح طيب في اكباد
~~البحار حتى انتهينا الى حجر في وسط البحر فقصدناه فاذا هي جزيرة بيضا اشد
~~بياظا من الثلج والكافور عملها عملاق الاكبر وجميع امواله فيها وفي وسطها
~~حجر مكتوب عليه:
[4.10]
هذه جزيرة الكافور عملها عملاق الاكبر وجميع امواله ودخايره تحت هذه
~~الحجرة وطلسم عليها ولا يدخل موضع هذه الدخاير الا رجل من اولاد عملاق
~~الاصغر فعولت نقلع الحجر فلم اقدر على قلعه.
وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت على الكلام.
4.3 الليلة الخامسة عشر
[4.11]
قال الشيخ فهراس الفيلسوفي:
قالت: يا مولاي وذلك قال الشيخ: فسرت في لجج البحر حتى اتيتك ايها الملك
~~فاريد منك حسن المعونة على اخراج تلك الدخاير والكنوز النفيسة.
فقال الملك: نعم لك ما تريد.
[4.12]
وامر له بجميع ما يحتاج اليه مثل الفيسان والمسح والشرايط والحبال
~~والشماع والزاد واختار له ماية رجل من جياد اهل مملكته واعظم رجاله ووجههم
~~مع الشيخ فقصدوا السفينة وطلعوا فيها وسافروا في اكباد البحر بريح طيبة وهم
~~يريدون الجزيرة.
وقد ذكروا ان اقواما كانوا يجاورون تلك الجزيرة وكانوا ياكلون بني ءادم
~~ويجعلون في ادمغتهم الطيب والكافور ويعلقونها في بيوتهم ويعبدونها من دون
~~الله تعلى ويسجدون لتلك الرءوس ويسالونها عما يريدون فيتكلم على فم كل راس
~~شيطان ويجاوبهم عما سالوه فما لهم عيش الا من لحوم بني ءادم.
قال: ثم ان الشيخ سعادة سار بهم نحو من عشرة ايام وقصد بهم الى جزيرة
~~الكافور.
[4.13]
فبينما هم قاصدين نحو الجزيرة اذا قامت لهم جزيرة اخرى فيها ماء عذب
~~فنزلوا فيها يستسقون الماء فبينما هم كذلك اذا سمعوا دويا عظيما فرفعوا
~~رءوسهم فاذا هم بطير عظيم قد انقض عليهم واخذ منهم رجلا في مخالبه وطار به
~~في الهوى فضجوا الناس لذلك وقالوا للشيخ: انما اردت هلاكنا.
[4.14]
فقال لهم: من مات مات باجله.
فبقوا لذالك النهار كله حتى جن عليهم اليل فسمعوا دويا عظيما من ناحية
~~البحر فخافوا على انفسهم وبقوا باهتين فاذا هم بجوار قد خرجن من البحر
~~كانهن الغزلان الراتعة ام البدور الطالعة قد اطلقوا الشعور الى نصف الخصر
~~فلما نظروا اهل السفينة قصدوا نحوهم فلم يهربوا منهم واستانسوا بهم وتسلين
~~معهم وبات كل واحد منا مع جارية فلما طلع الفجر واظهر ضوء النهار صاح بعضهن
~~على بعض ودخلوا في لجج البحر وغطسوا ولم نقدروا على امساك احداهن.
[4.15]
فسافروا في اكباد البحار ومشوا اياما حتى وصلوا الى جزيرة الكافور فنظروا
~~الى بياضها كانها كوكب دري فلما قربوا منها ارموا المراصي وانزلوا من
~~السفينة كل ما يحتاجون اليه من الالة والشرايط والفيسان والمساحي والشماع
~~والحبال.
فحفروا حول الحجر وتعاونوا عليها حتى قلعها من موضعها فوجدوا تحتها لوح
~~من الرخام الابيض فنزعوه فظهر لهم تحت اللوح فم مغارة فاوقدوا الشماع
~~ودخلوا المغارة حتى انتهوا الى باب من حديد مفتوح والى الناحية الاخرى اسد.
[4.16]
فقال لهم الشيخ: من يتقدم منكم الى هذا الاسد؟
فتقارعوا بينهم فجاءت القرعة على احدهم فدخل عليه فلما قرب من الاسد هجم
~~عليه وهشمه ورجع الى موضعه بعد ان القاه في دهليس عظيم.
فقالوا للشيخ: انما اردت اهلاكنا والسلام.
[4.17]
ثم ان الشيخ التمس الحيلة حتى عطل احراكه ومد لوح على فم الدهليس وجازوا
~~القوم على تلك الالواح على ءاخرهم وساروا حتى انتهوا الى رخامة سودا وفيها
~~لولب من النحاس الاصفر فاداروه فارتفعت الرخامة وظهر لهم الضيا على باب
~~صغير يدخل عليهم فقصدوا نحوه واخرجوا منه الى رحبة عظيمة في وسطها عين من
~~الماء وقد دارت بتلك العين اشجار واثمار وعليها صنوف من الاطيار كل ذالك
~~مصنوع من الذهب والفضة وامام العين باب تكل عنه الاوصاف وامام الباب طلسم
~~في صورة انسان وبيده سيف مسلول وهو يدور بحركة كدور الرحا.
[4.18]
فبهتوا القوم عند ذلك وقالوا للشيخ: كيف الحيلة لذلك ليلا تهلكنا؟
وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت على الكلام.
4.4 الليلة السادسة عشر
[4.19]
قال الشيخ فهراس الفيلسوفي:
قالت: يا مولاي وذلك تقدم الشيخ حتى يرا موضع الحيلة فتقدم رجل امامه
~~فلما رءا الطلسم ودنا منه دهش واراد الرجوع الى وراءه فلحقه الطلسم فقصمه
~~على شطرين فبهتوا القوم عند دلك مما راوا ثم ان الشيخ تحيل عليه حتى عطل
~~حركاته ودخل مع اصحابه الى القصر فراوا قصرا عظيما وفيه اكواس من الذهب
~~الاحمر واكواس من الياقوت والجوهر وفي وسط القصر باب من الصندل مسمر ومصفح
~~بصفايح الذهب وهو منجم باحجار الياقوت وفي وسطه من الجانب الايمن مجلس عظيم
~~وفي وسط المجلس سرير من الذهب وعلى السرير شخص يخيل الناظر انه نايم وعليه
~~ثوب نسجه ذهب وعند راسه لوح من الذهب الاحمر مكتوب فيه:
[4.20]
انا عملاق الاصغر ملكت وقهرت واعطيت وامنعت وعشت في عيشة هنية وزمن رشيد
~~وعتقت الجوار والعبيد واقتضيت الابكار حتى اتتني الاقدار وحكم علي العزيز
~~الجبار فصرت كما ترا فيا من رءاني فاليعتبر بي ولا تغرنك الدنيا فانها
~~مكارة خداعة.
[4.21]
وتحت الاسطار مكتوب هذه الابيات:
ولما رايت الشمس اشرق لونها تناولت منها حاجتي بيميني
فالموت خير من مذلة جاهل يعيش حقيرا بغير يقيني
قال: فلما قرا الشيخ تلك الابيات هم ان ياخذ اللوح واذا بصيحة عظيمة قد
~~استجاب لها القصر فجثا الشيخ على ركبتيه وفر القوم يمينا وشمالا ثم افاق
~~الشيخ وهو فازعا مرعوبا واخذ من القصر ما امكنه من الدخاير والاموال ورجعوا
~~الى سفينتهم وحملوا فيها ما يقدرون عليه من الجوهر والياقوت وغيره ولم يقدر
~~منهم احد ان ياخذ ذلك اللوح وردوا الحجارة الى مكانها كما كانت اول مرة.
[4.22]
فبينما هم يريدون الانصراف اذا سمعوا من ورايهم دكدكة عظيمة فرفعوا
~~رءوسهم فراوا اناسا خلفهم ولباسهم شعورهم ذو اذناب فلما راوهم هربوا الى
~~السفينة ورفعوا المراصي وساروا في البحر ينتظرون الى الجزيرة قد امتلات
~~خلقا كثيرا فغطسوا وراءهم في البحر يطلبونهم فامر الشيخ اهل السفينة ان
~~يضربوا الابواق والنفير والطبول فلما سمعوا ذلك ولوا مدبرين عنهم هاربين
~~الى الجزيرة وسار الشيخ مع اصحابه في اكباد البحر مدة عشرة ايام.
وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.
4.5 الليلة السابعة عشر
[4.23]
قال الشيخ فهراس الفيلسوفي:
قالت: يا مولاي وذلك لما كان في اليوم العاشر اشرفوا على مدينة الملك
~~كسرى فبعث الشيخ الى الملك رسولا وهو يعلمه بقدومه مع اصحابه فلما دخل
~~الرسول على الملك واعلمه بقدومه ففرح بذالك فرحا شديدا وبعث له جواد من
~~عتاق الخيل وعبيد ودخل الشيخ على الملك وسلم عليه وهناه الملك بالسلامة
~~ودفع الشيخ للملك جميع ما اتى به من الدخاير النفيسة فتعجب منها واستغنى
~~بها وقرب الشيخ من نفسه وجعله حاجبا للمملكة وبقا في اطيب عيش حتى اتاهم
~~اليقين والحمد لله رب العالمين.