14 حديث ابن الملك والوزراء السبعة

14 حديث ابن الملك والوزراء السبعة

14.1

[14.1]

ثم قالت: زعموا ايها الملك انه كان ملكا من الملوك يقال له سيف الاعلام وكان مطاع وبطل شجاع تهابه الملوك الاكابر وتخضع اليه الملوك الاصاغر وكان الملك سيف الاعلام لا يزداد عنده ولد ذكر ابدا فحزن لذلك وجمع الاطباء والمنجمين والحكما فحسبوا له القرعة وخط الرمل ونظروا في النجوم وقالوا له: ايها الملك سيكون لك مولود ذكر تسر به عن قريب ياتيك ان شاء الله.

[14.2]

قال: فبقا الملك يتغدا باحسن الغدا حتى ازداد له ولد ذكر لم يكن في زمانه اجمل منه فصنع مهرجانا عظيما اكل الناس فيه حاضرة وبادية ثم دعى بالمنجمين وقال لهم: انظروا في طالع ابني هذا وما يوافقه من الازمنة.

فنظر كل واحد منهم في علمه وقالوا له: ايها الملك ان ابنك هذا يكون طويل العمر غير انه يصيبه عند كمال عشرين سنة امر هايل ويخاف عليه القتل.

فتعجب الملك مما اخبروه.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.2 الليلة السابعة والخمسون

[14.3]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان الملك ادخله المكتب حتى ادخل الغلام اثنا عشر سنة

~~ثم اسلمه الى طالب العلم فمكث عنده ما شاء الله وهو لم يعلم شيئا.

فلما رءا الملك حال ابنه كبر عليه امره وبعث الى علماء كل بلدة فاتوا

~~باجمعهم فقال لهم: انظروا ماذا ترون في حال ابني هل فيكم من يستطيع ان

~~يعلمه واعطيه من المال والدخاير ما يحب.

وكان عدد العلماء الف عالم فقام منهم اربعة وقال كل واحد: انا اعلمه ايها الملك.

[14.4]

ثم قام سندباد وهو معلمه الاول قال: انا اعلمه ايها الملك ما لا يقدروا

~~هولاء تعليمه.

ثم انه عطف على العلماء وقال لهم: كيف اردتم ان تعلموه؟

فاخبره كل واحد منهم بالذي اراد ان يعلمه فقال لهم سندباد: غير هذا؟ فاني

~~قد علمته هذا فلم يتعلم شيئا وقد كنت اظن ان لا يكون احدا اعلم مني منكم

~~فاعلمه انا.

قال لهم: وان ملك الجوارح واليدين والرجلين واللسان والسمع والبصر هو

~~القلب فاذا لم يتعلم القلب شيئا لم يتعلم ساير الجسد.

[14.5]

وقد اخبرت ايها الملك ان ملكا كان يحب الفيلة فصيد له فيلا صغيرا فدفعه

~~الى صاحب الفيلة وقال له: علمه واحسن ادبه.

فقال له: نعم.

فلما كبر الفيل سال عنه صاحب الفيلة قال له: هو كما تحب ايها الملك.

فقال له: هل استطيع ان اركب عليه؟

[14.6]

فقال له السايس: نعم ان شئت.

فقال له الملك: ايتني به.

فاتاه به السايس.

فلما ركب الملك على الفيل واستوى على ظهره جمح الفيل به فلم يستطيع الملك

~~امساكه فلم يزل كذالك حتى غشي عليه من شدة التعب فلما تذكر الفيل مربطه

~~واتاه الوقت رجع اليه وهو قد رهش اعظامه فلما افاق من غشيته امر بقتل

~~السايس فقال له السايس: مهلا عليك ايها الملك لا تعجل.

[14.7]

ثم ان السايس اخد حديدة وحمها بالنار حتى ابيضت ثم قدمها الى الفيل وقال

~~له: خذها.

فاخذها ثم قال له: القها.

فالقاها فقال له السايس: ايها الملك اما ما كان يصنع بيده فقد علمته واما

~~قلبه فلا سبيل اليه.

قال: فعفا عنه الملك وخلا سبيله وابقا في خدمته.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.3 الليلة الثامنة والخمسون

[14.8]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك انه لما فرغ سندباد من ضرب مثله فقام المعلم الثاني

~~وقال: هذا الولد انا اعلمه في سنة ما لم يتعلم في اثنى عشر سنة.

فلما سمع الملك ذلك دعا بسندباد وقال له: فيما تعلمه انت؟

قال: في نصف سنة حتى لا يكون احدا اعلم منه في زمانه وان لم افعل ذلك فقد

~~حال مالي ودمي.

[14.9]

ثم قال سندباد للملك: ان الارض اذا لم يكن فيها ملك ولا عالم ولا تاجر

~~ولا طبيب فلا ينبغي لاحد ان يسكنها وكلما ذكرت بارضك والحمد لله وقد اخبرت

~~ايها الملك ان الملوك كالنار اذا تباعدت منها سلمت واذا اقربت منها احرقتك

~~كذلك الملك اذا دنا منه الرجل لم يزل خايفا على نفسه واذا تباعد عنه عاش

~~عيشة هنيئة ولاكنه بقا الي شرط.

قال له الملك: وما هو الشرط؟

[14.10]

قال: لا تفعل بغيرك ما تكرهه لنفسك.

قال له: ومن يستطع ذالك؟

قال له: انت ايها الملك.

ثم كتب له كتابا واشهد عليه شهود ودفع له الولد بعد ان شرط عليه في اي

~~شهر وفي اي يوم وفي اي ساعة يكون تعليمه.

[14.11]

ثم ان سندباد اخذ الولد وانصرف الى منزله وامر ان يبنى له قصرا تحت الارض

~~من الرخام المجزع ويتجصص به وجعل فيه تماثيل من كل شيء من العلوم من نحو

~~واذب وشعر وفقه وغير ذلك وقال للولد: هنا مقعدك حتى تعلم كل شيء جعلته لك

~~في هذا الموضع.

ثم جلس معه يعلمه ويؤذبه ويوتي لهما بطعامهما وشرابهما وما يحتاج اليه.

فلما تم الامد تعلم الغلام كلما علمه سندباد فاعلم الملك بذلك فسر سرورا

~~عظيما وامر سندباد ان يحضره بين يديه.

فلما حضر سندباد بين يديه قال له: ان ابنك قد تعلم وانه ياتيك غدا ان شاء

~~الله تعلى اذا مضى من النهار ساعتين.

[14.12]

فلما سمع الملك ذلك فرح فرحا شديدا ثم رجع سندباد الى الولد وقال له: اني

~~اريد ان اخرجك الى ابيك غدا ان شاء الله تعلى ولا بد ان انظر في نجمك في

~~هذه الليلة.

فلما جن عليه اليل نظر في نجمه فرءا شيئا فقال له: ارا في نجمك الا تتكلم

~~سبعة ايام فان تكلمت فيهم يخشا عليك القتل.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.4 الليلة التاسعة والخمسون

[14.13]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان الولد لما سمع كلام معلمه سقط ما كان بيده وقال

~~لمعلمه: فما ترا ان اصنع فامرني بما شئت.

قال له: قد وعدت ابيك ان ءاتيك اليه غدا وليس لي مخالفة.

فلما كان في الغدا ومضا من النهار ساعتين قال له: ادهب الى ابيك وحدك ولا

~~تتكلم سبعة ايام حتى اتيك.

فقال له الصبي: نعم.

[14.14]

فذهب وحده ودخل على ابيه وليس معه معلم فاجلسه والده الى جانبه وكلمه فلم

~~يتكلم وطلب منه العلم فلم يرد جوابا فطلب سندباد فلم يجبه فقال الملك لمن

~~حوله: ما ترون في حال الغلام؟ كلموه انتم لعله منعه من الكلام الي.

فاستنطقوه فلم يتكلم فقالوا له: ايها الملك نروا ان سندباد طلب له ليتعلم

~~فلم يتعلم فلما تم الاجل خاف من الفضيحة فاخرس لسانه بالدوا.

فكبر على الملك ذلك وشق عليه.

فلما رات جارية من جواريه ذلك وكان يحبها الملك وكانت ذات حسن وجمال قالت

~~للملك: دعني ايها الملك اخلوا به لعله يخبرني بشانه فانه كان مستانسا بي.

[14.15]

فقال لها: افعلي.

فانطلقت به الجارية الى منزلها فكلمته فلم يتكلم قالت له: انك جاهل ولاكن

~~ساعرض عليك امرا لست بتاركه.

ثم قالت له: ان اباك قد كبر سنه ورق عظمه فهل لك ان تقتله بحيلة اتحيل لك

~~بها عليه فتكون انت الملك ونكون انا زوجتك؟

قال: فلما سمع ابن الملك ذالك غضب غضبا شديدا انساه وصية معلمه فقال لها:

~~والله لو عرضت علي هذا وانا جاهل ما نفعله ولا اطعتك فيه فكيف وقد رزقني

~~الله من العلم ما لم اكن اعلمه ولاكن ليس ينبغي لي ان اتكلم حتى تنقضي سبعة

~~ايام فاذا انقضت تكلمت وعرفتك جواب كلامك.

[14.16]

قال: فلما سمعت الجارية كلامه علمت انها وقعت في الهلاك فاخذت في الكيد

~~والمكر والحيلة وصاحت في الحين وخبشت وجهها ومزقت ثيابها فلما سمع الملك

~~الصياح قام على قدميه ودخل عليها وقال لها: ما شانك يا جارية؟

فقالت: زعمت انه لا يتكلم وقد راودني عن نفسي فامتنعت منه فخدش وجهي ومزق

~~ثيابي واراد قتلي.

فلما سمع الملك ذلك اغتاظ غيظا شديدا انساه محبة ابنه وكان كثير الغيرة

~~على نسايه فامر بابنه ان يقتل.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.5 الليلة الموفي ستون

[14.17]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك لما امر بابنه ان يقتل كان له سبعة وزراء كلهم من

~~اهل العلم والاذب والراي والسياسة وتجريبة الامور فعطف بعضهم على بعض

~~وقالوا: ان تركنا حتى الملك يقتل ابنه فانه يندم عليه بعد ذلك ويرجع علينا

~~بالملامة ويقول تركتموني حتى قتلت ابني فنسقط من عينيه وتسقط منزلتنا عنده.

فقال احد الوزراء: انا اكفيكم اليوم قتله ولاكن امسكوا الغلام عندكم حتى

~~اخرج اليكم من عند الملك.

[14.18]

قال: فانطلق الوزير ودخل على الملك وقال: ايها الملك ان الملوك لا ينبغي

~~لهم ان يفعلوا شيئا حتى يستشروا فيه فان الملك يكون حليما ولا يكون عاجولا

~~وانشا يقول:

كن حليما ولا تكن عجولا والزم العفو بكرة واصيلا

لاتعجل بقتل ابنك حتى ياتي بالحال شاهدا ودليلا

ثم قال له بعد شعره:

[14.19]

بلغني ايها الملك انه كان ملكا لا يعرض عليه شيئا الا اعجبه فبينما هو

~~ذات يوم جالس في منظر له اذا مرت به جارية حسنة جميلة فاعجبته فارسل الى

~~زوجها فبعثه في بعض حوايجه واتا الملك الى المراة وطلبها في نفسها.

فقالت له: يا سيدي انا امتك وكلما اردت مني فهو المفعول.

[14.20]

ثم جاءت اليه بكتاب كان لزوجها وكان فيه النهي عن المحارم والكباير وجميع

~~الاحكام وقالت له: انظر في هذا الكتاب حتى ارجع اليك.

قال: ففتح الملك الكتاب ونظر ما فيه من الذنوب والدخول على محارم الرجال

~~فندم على ما اراد ثم ترك المراة ورجع خارخا الى قصره ونسا خفه في دار

~~الجارية.

فلما جاء زوج المراة دخل الدار فابصر خف الملك في بيته فعرفه وعلم ان

~~ذالك الخف لم يصل الى داره الا لخلطة تقدمت بينها وبينه فخرج من داره ولم

~~يحدث شيئا مخافة من الملك ولم يقرب زوجته واعتزلها اياما عديدة.

[14.21]

فارسلت المراة الى اهلها وقالت لهم: ان زوجي قد تركني.

فجاءو اهل المراة وادعوه الى الملك فقالوا: اصلح الله الامير انه كانت

~~لنا ارضا فدفعناها لهذا الرجل يعمرها ويصلحها فعمرها زمانا طويلا ثم تركها

~~اياما لا يقربها فاما ان يعمرها كما كان اول مرة واما ان يردها الينا.

فقال الملك لزوج المراة: ما تقول فيما قالوا؟

[14.22]

قال: نعم ايها الملك دفعوا الي الارض فلم ازل اعمرها واصلح شانها فانصرفت

~~يوما اليها فوجدت اثر الاسد فلم ارجع اليها خوفا من الاسد.

فقال له الملك: صدقت لعمري دخلها الاسد ولم يحدث فيها شيئا تكرهه لانه

~~وجد في الارض حفيرا دله على هلاكه ان اعمر تلك الارض فتركها فعليك بارضك

~~فعمرها ولا تخف وعند ذلك طابت نفس الرجل ورجع زوجته كما كان.

وقد سمعت من مكر النساء وكيدهن سوف اخبرك به.

[14.23]

زعموا ايها الملك انه كان رجلا غيورا جدا وكانت له امراة ذات حسن وجمال

~~فامتنع من السفر غيرة عليها فطال عليه الحال فاشترا طايرا يسما الببغا

~~فعلمه الكلام وجعله في قفص من حديد وامره الا يتكلم عليه شيئا عما يكون في

~~داره على كل حال الا اخبره به.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.6 الليلة الحادية والستون

[14.24]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان ذلك الرجل سافر واتخذت امراته بعده خليلا وكان

~~الطاير ينظر اليهما ما يصنعان فلما قدم الرجل من سفره دعا الطير وساله عن

~~الخبر فاعلمه بما رءا فاعتزل الرجل امراته ولم يقربها فظنت المراة ان

~~الخادم اعلمته فاخذتها وضربتها وقالت لها: مالي ارا زوجي معرضا علي؟ ما

~~اظنك الا انت اخبرتيه بخبري.

[14.25]

فقالت الخادم: والله ما قلت له شيئا وما اظن الا الطير اخبره.

قال: فعمدت المراة في اليل الى الببغا وجعلت تنظح عليها بالماء بغربال

~~وتلوح بمراءة الهند والخادم تطحن الرحا حتى اصبح الله بخير الصباح ثم اتى

~~الرجل الى الطير وقال له: اخبرني بما رايت البارحة.

فقال له الطير: وهل قدرت ان افتح عيناي البارحة من شدة البرق والرعد

~~والمطر؟

[14.26]

فلما سمع ذلك من الطير قال في نفسه: هذا الطير كذاب فيما قال على امراتي

~~واي مطر كان البارحة؟ فكلما حدثني به باطل.

قال: ثم اطلق الطير وكسر القفص وصلح امراته ورضا عنها وانما حدثتك بهذا

~~الحديث لتعلم ان كيد النساء عظيم.

قال فلما سمع الملك ذلك امر بابنه الا يقتل.

قال: فجاءت المراة في اليوم الثاني الى للملك وبكت وقالت له: ان الملك لا

~~ينبغي له ان يعفو عن ابنه اذا وجب عليه القتل.

[14.27]

وقد سمعت ان رجلا قصارا كان اذا انطلق الى النهر دهب معه ابنه فلكان

~~الولد يلعب في الماء ولا ينهاه اباه فتباعد ذات يوم فغرق فانطلق ابوه

~~ليخرجه فتعلق الولد به فماتا جميعا وانت ايها الملك ان لم تنصفني من ابنك

~~يجرا لك كما جرا للقصار وابنه فيوشك ان تهلك لهلاكه.

فلما سمع الملك بذالك امر بابنه ان يقتل.

فجاءه الوزير الثاني وامر بامساك الولد ودخل على الملك وقال له:

[14.28]

ايها الملك لو كان لك مائة ولد لم ينبغي لك ان تقتل واحدا منهم فكيف وليس

~~لك الا ولدا واحدا فانه من عمل عملا بالجهل ندم حيث لم ينفعه الندم كما

~~زعموا ان تاجرا في الزمان المتقدم متعففا في اكله وشربه فخرج مرة في تجارته

~~فدخل مدينة من المدن فارسل غلامه الى السوق ليشتري له طعاما يغدايه.

فبينما الغلام يطوف السوق اذا مرت به جارية معها رغيفين درمك فاشتراهما

~~الغلام منها وءاتا بهما الى مولاه فاعجباه الرغيفين فاكلهما وقال للغلام:

~~اشتري من هده الرغيفين كل يوم.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.7 الليلة الثانية والستون

[14.29]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان الغلام كان يختلف الى السوق ليشتري لمولاه تلك

~~الرغيفين من عند الجارية.

فلما كان ذات يوم جاء الى الجارية فلم يجدها فمكث بعد ذلك اياما ثم وجدها

~~وقال لها: ما منعك ان تعمل الرغيفين؟

فقالت له: يا سيدي استراح الذي كنا نعمل الرغيفين له.

فرجع الغلام الى مولاه فاخبره بالخبر فقال: عليا بها.

[14.30]

فدخلت عليه فقال لها: كيف كنت تصنعي الرغيفين؟

قالت له الجارية: خرج لسيدي خراج في ظهره فقال لنا الطبيب: تاخذ الدرمك

~~الطيب وتعجنوه بالسمن والعسل وتضعوه على الخراج فانه يبرا فصنعنا له ذالك

~~فاذا نزعناه منه اخذناه وخبزناه رغيفين كما ترا وكان غلامك هذا يشتريهما

~~مني وان سيدي قد جرا جرحه وفاق فليس نصنع له شيئا.

فلما سمع التاجر دعا بالويل والثبور وقال لغلامه: اغسل فمي وبدني فكيف

~~اغسل جوفي؟

[14.31]

وانما حدثتك بهذا الحديث ليلا تعجل بقتل ابنك فتفسد عليك الجارية حياتك

~~كما فسد على التاجر عيشه وانشد هذه الابيات:

تانا ولا تعجل لامر تريده وكن راحم بالناس تبلى براحم

من زرع المعروف يجني بنانه ومن عند الايام فليس بسالم

وما من يد الا يد الله فوقها ومن ظلم الناس يبلى بظالم

[14.32]

وقد بلغني عن كيد النسا ومكرهن العظيم وامر لا يوصف فمن ذالك ان امراة

~~كان لها زوج وكان عندها خليل وكان خليلها ممن يوقف على راس الملك.

[14.33]

فارسل ذات يوم غلامه لينظر هل ذهب زوج المراة ام لا فلما دخل عليها

~~الغلام اعجبها فدعته الى نفسها فاجابها الى ذلك فبينما هو كذلك استبطاه

~~مولاه فمشا في اثره فلما علمت المراة ان خليلها قد اتى اخفت الغلام في مخدع

~~فادخلت خليلها فسالها على الغلام فقالت له: جاء وسالني عن زوجي هل هو حاضر

~~ام لا ثم خرج مسرعا.

[14.34]

فمكث خليلها حتى قضا حاجته منها.

فبينما هو كذلك اذ اقبل زوجها فكرهت ان يدخل عليها وخافت ان تدخل خليلها

~~على غلامه فقالت لخليلها: قم فخذ سيفك في يدك وقف على باب المجلس وسبني

~~وهددني ثم انطلق ولا تكلم زوجي.

ففعل ذالك وخرج وسيفه في يده فساله زوج المراة فلم يجبه حتى خرج على

~~الباب فدخل الرجل على المراة فقال لها: ويلك ما شان هذا الرجل؟

[14.35]

قالت له: هرب غلامه فاستجار بي ودخل الدار فاتى مولاه على اثره ليضربه

~~بالسيف فمنعته ليدخل عليه في بيتي.

فقال لها زوجها: واين الغلام؟

فقالت له: هو في المخدع.

فخرج زوج المراة ينظر هل ذهب مولاه فلم يجد احد فرجع الى منزله واتا الى

~~المخدع وقال للغلام: اخرج فقد ذهب مولاك.

[14.36]

وانما حدثتك بهذا الحديث ليلا تغتر بقول النسا وتسمع كلامهن فلما سمع

~~الملك كلامه امر بابنه الا يقتل.

فجاءت الجارية في اليوم الثالث ومعها سكين وقالت له: ان وزراءك السوء

~~مهلوك وارادوا اثمي وهلاكي وانا اقتل نفسي بهذا السكين ويصير اثمي في عنقك

~~وهذا احب الي من ان اقيم الذي فعل ابنك ولا يجب لك ان تسمع من قول وزرايك السوء.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.8 الليلة الثالثة والستون

[14.37]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك انها قالت الجارية:

[14.38]

قد اخبرتك ايها الملك انه كان وزيرا لبعض الملوك وكان للملك ابن يحب

~~الصيد والقنص وكان ابوه يمنعه من ذلك فشق ذلك عليه.

فقال الولد للوزير: استاذن لي ابي في الخروج الى الصيد معك وتتخذ بذلك

~~عندي يدا.

قال: فاستاذن الوزير عليه فاذن له بالخروج.

فخرج مع الوزير فمر بهما حمار وحشي فقال الوزير للولد: اطلبه حتى تاخذه.

[14.39]

ووقف الوزير مكانه فكان ابن الملك اذا قرب من الحمار تباعد عنه فبقا

~~كذالك حتى امعن في طلبه وتباعد عن الوزير ولم يدري اين يتوجه وايقن

~~بالهلاك.

فبينما هو كذالك اذا نظر الى جارية على قارعة الطريق وهي تبكي فقال لها

~~ابن الملك: من انت يا جارية؟ وما الذي اوصلك هاهنا؟

قالت له: اني ابنت ملك ارض كذا واني كنت مع اهلي ركبت على بغلة وخرجنا

~~نريد موظع كذا فنمت فوقعت من الدابة ولم يشعر بي احد فلما انتبهت وجدت

~~القوم مضوا عني ولم ادري اين اتوجه فمشيت حتى تقطعت رجلاي ولم ندري اين انا

~~من ارض الله.

[14.40]

قال لها ابن الملك: وانا ايضا مثلك ابن الملك فان شئت احملك معي واتزوجك.

قالت: نعم.

فاخذ بيدها واردفها خلفه وجعل يلتفت اليها احيانا فبينما هو كذلك اذ

~~قالت: يا هذا ان لي بالارض حاجة فانزلني.

فنزلها فدخلت بخربة هناك فنظر اليها فاذا هي سعلاة ومعها غول وهي تقول

~~له: قد اتيتك بادمي.

فقال لها: ادخليه في الخربة الثانية حتى اتيه.

[14.41]

فخرجت اليه وركبت خلفه وبقا الولد يرتعد مما رءا فاذكرت شانه فاقبلت

~~تسئله عن كثرة خوفه فقال لها: قد خشيت من الغدر.

قالت له: ما الغدر؟

قال لها: الذي اجد خوفه في قلبي.

قالت له: فاستعذ بالله.

قال: نعم.

[14.42]

فرفع يده الى السماء وقال: اللهم انصرني على هذه السعلاة وعافني من شرها.

فسقطت من اعلى الدابة في الارض وهرب الفتى حتى اتى الى اهله وقد طاش عقله

~~مما لقا من المحن.

وانما حدثتك بهذه الحديث لتعلم ان وزراءك قوم سوء وليلا تقبل قول وزرايك

~~فان لم تنصرني قتلت نفسي.

فامر الملك بابنه ان يقتل.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.9 الليلة الرابعة والستون

[14.43]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك انه لما امر الملك بقتل ابنه جاءه الوزير الثالث

~~وامر بامساك الولد ودخل على الملك وقال له: اتقتل ابنك من اجل جارية لا

~~تدري اصادقة ام كاذبة.

[14.44]

وقد بلغني ان اهل القرية اقتتلوا من اجل قطرة عسل وذالك ان رجلا اخذ

~~ءانية وجعل فيها شيئا من العسل واقبل الى السوق ليبيعها ومعه كلب فاتى الى

~~رجل في حانوته وعرض عليه العسل فاخذ صاحب الحانوت لعقة ليذوقها فقطر منه قطرة.

[14.45]

فجاء زنبور وسقط عليها وكان لصاحب الحانوت هرة فلما رءا الزنبور على قطرة

~~العسل وتب عليه فوتب عليه الكلب صاحب العسل وعضه فقتله فرفع صاحب الهر عصاه

~~فضرب بها الكلب فقتله فاقتتلا صاحب الكلب وصاحب الهرة فبينما هم كذلك اذا

~~اقبل قرية هذا واهل قرية هذا فاقتتلوا حتى ماتوا جميعا.

وانما حدثتك بهذا الحديث ليلا تقتل ابنك لاجل جارية لا تذري اصادقة ام

~~كاذبة فلرب امر هين يكون منه شر كثير.

[14.46]

وقد بلغني عن مكر النساء وكيدهن ان رجلا بعث امراته الى السوق واعطاها

~~درهما لتشتري به روزا فاتت به الى صاحب الروز واعطته الدرهم فاكتال لها

~~الروز وقال لها: لا يصلح الروز الا بالسكر فهل عندك سكر؟

[14.47]

قالت له: لا والله لا عندي سكر.

فقال لها: هل لك ان تدخلي معي الى الدار واقضي منك وطري وانا اعطيك بدرهم سكرا؟

قالت له: نعم.

فوزن لها بدرهم سكر وربطته في ثوبها مع الروز ودخلت معه الى البيت والقت

~~الثوب في الحانوت بالروز والسكر فاتى غلام صاحب الحانوت فعمد الى ما كان في

~~الثوب وجعل مكانه ترابا وربطه كما كان.

[14.48]

فلما خرجت المراة اخذت ثوبها وهي تظن انه روز وسكر وانطلقت الى زوجها

~~فوضعت الثوب امامه ودخلت الى المخدع لكي تخرج البرمة لكي تطبخه.

ففتح الزوج ثوبها فوجد فيه التراب فقال لها: ويلك ما هذا التراب الذي جئت به؟

فعرفت في حينها انه عمل بها فاخرجت الحيلة في الحين والوقت ولم تخجل

~~واخرجت المنخلة عوضا من البرمة وقالت له: يا سيدي بينما انا امشي اذا دحتني

~~دابة وسقط الدرهم من يدي فالتمسته فلم اجده فجمعت ما كان حوله من التراب

~~فاريد ان انخله لعل الله يرده علي.

قال: فصدقها زوجها وعمد الى التراب ينخله.

[14.49]

وانما حدثتك بهذا الحديث ليلا تعمل بقول امراة لتعلم ان كيد النسا عظيم

~~ومكرهن لم يلحقه احد.

فلما سمع الملك ذلك امر بابنه الا يقتل.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.10 الليلة الخامسة والستون

[14.50]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك لما كان في اليوم الرابع جاءت الجارية ومعها سكينا

~~وقالت له: ايها الملك ان لم تنصفني من ابنك قتلت نفسي وارجوا ان ينصرني

~~الله على وزرايك السوء كما نصر ابن الملك على الوزير.

[14.51]

قال لها: وكيف ذلك؟

قالت:

[14.52]

زعموا ايها الملك انه كان ملكا من الملوك وكان له ولد وكان قد زوجه لابنة

~~من ملك ءاخر فبعث اليه الملك ابو الجارية ان ترسل ابنك ليكون عندي مع اهله

~~اياما ثم نحمله اليك ان شاء الله فامر الملك لابنه المشي ءاليه وبعث معه

~~وزيرا من وزرايه فانطلق الولد والوزير حتى انتهوا الى عين من الماء وقد

~~اشتد عليهم العطش وكانت هذه العين اذا شرب منها الرجل تحول امراة واذا شربت

~~منها المراة تتحول وتصير رجلا وكان الوزير قد علم ذلك ولم يعلم ابن الملك

~~بها ثم قال الوزير للفتا: قف مكانك حتى اعوذ اليك.

[14.53]

وذهب الوزير وترك ابن الملك فاشتد به العطش فشرب من العين المذكورة. فصار

~~جارية فاهتم لذلك هما شديدا وحزن.

فبينما هو كذلك حايرا اذا اتاه جني على صفة انس فقال له: من انت يا هذا؟

~~ومن اين اقبلت؟ والى اين تريد؟

فقال له ابن الملك: امري كيت وكيت.

وذكر له القصة كيف اراد ارض الملك صهره.

فخرجت مع الوزير الى هذا العين فعطشت وشربت فتحولت امراة.

[14.54]

فرق له الجني وقال له: انا اتحول مكانك جارية واعطك الذكورية حتى تذهب

~~وتدخل بزوجتك ثم تاتي وتتحول امراة كما كنت.

قال له: نعم.

فعاهده على ذلك وجعل له اجل ثم دله على الطريق فانطلق حتى اتا المدينة

~~ودخل بزوجته.

فلما مضا العهد الذي بينه وبين الجني فاقبل حتى اتاه فوجد الجني قد حمل

~~فقال له ابن الملك: كيف اتحول مكانك وانت قد حملت وكنت قد تركتك بكرا عذرا؟

واختصما على ذلك وغلبه ابن الملك.

[14.55]

ثم رجع الى منزله وزوجته واتى بها الى والده واعلمه بالخبر فامر بقتل ذلك

~~الوزير.

وكذلك انا ارجو الله ان ينصرني على وزرايك السوء فاني ان قتلت نفسي من

~~اجل من ظلمني يكون اثمي في عنقك.

فامر بابنه ان يقتله.

فجاء الوزير الرابع فامر بامساك الولد ودخل على الملك وقال له: ايها

~~الملك لا ينبغي لك ان تفعل شيئا بعجلة قبل ان تستشير فيه ليلا تندم كما ندم

~~صاحب الحمام.

قال له: وكيف ذلك؟

قال:

[14.56]

ايها الملك انه كان ملكا وكان له ابن فانطلق يوما الى الحمام ليتطهر وكان

~~غلاما سمينا لا يكاد ان يرا ذكره من سمانته فلما تجرد نظره صاحب الحمام

~~فبكا وتاسف عليه فقال له ابن الملك: ما بكاؤك؟

قال له: نظرت اليك وما ارا لك ذكر وما اظنك تستطيع اتيان النسا.

فقال له الفتا: والله ان ابي يريد ان يزوجني ولا ادري اقدر ام لا ولاكن

~~خذ هذا الدينار وانظرني امراة جميلة اجرب فيها نفسي.

[14.57]

قال: فاخذ الدينار صاحب الحمام وكانت له زوجة حسنة جميلة الصورة فقال في

~~نفسه: انا ناخذ الدينار وءاتيه بامراتي فانه لا يستطيع ان يفعل معها شيء.

قال: فاتى بها وادخلها على ابن الملك في الحمام واقبل ينظر من كوة فرءاه

~~قد وقعها وفعل معها وقضى وطره منها فلما رءا ما صنع ابن الملك بامراته دعا

~~بالويل والثبور وسار الى منزله واخذ حبلا والقاه في عنقه وشده حتى مات حسرة.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.11 الليلة السادسة والستون

[14.58]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم قال له الوزير: وانا نحدثك عن مكر النساء وكيدهن ما

~~سوف اخبرك به.

[14.59]

وذلك ان امراة كان لها زوج فخرج الى السفر بعد ان تعاهد معها ان لا يخون

~~احد منهما صاحبه واخبرها انه يرجع الى اجل معلوم.

فلما مضى الاجل ولم ياتي زوجها خرجت الى باب الدار لتنظر الطريق فابصرها

~~رجل فراودها عن نفسها فابت عليه.

فاتى الى عجوزة كانت جارة لها وقال لها: اني قد عشقت جارتك فلانة فهل لك

~~ان تجبري نفسي وتجمعي بيني وبينها واعطيك دينار.

[14.60]

فقالت العجوز: وانا افعل ذلك.

ثم قامت من فورها واخدت عجينا وكثرت فيه من الفلفل والشحم وخبزت منها

~~قرصة واتت الى دار المراة التي عشقها الرجل وكانت للعجوز كلبة فمشت معها

~~وتبعتها الى دار المراة وجعلت العجوز تعطيها من تلك القرصة فعجب الكلبة طعم

~~الشحم وعيناها تدمع من حرارة الفلفل فدخلت العجوز على المراة والكلبة

~~وراءها تبكي وتبصبص بذنبها فلما راتها المراة تبكي قالت للعجوز: يا محل

~~والدتي ما لي ارا هذه الكلبة تبكي؟

[14.61]

فقالت العجوز: يا ابنتي هذه الكلبة كانت جارة لنا وكانت جميلة الصورة

~~فعشقها رجلا فراودها عن نفسها فابت فدعا عليها فتحولت كلبة كما رايت فلما

~~راتني اتت تبكي وتبصبص بذنبها.

فقالت المراة: يا عجوز وانا ايضا هنا عشقني رجل راودني عن نفسي فابيت

~~عليه ولا ءامن ان يدعو علي دعوة فنتحول كلبة فان رايت ان تاتيني به ولك

~~عندي دينارا.

قالت لها العجوز كانها ما عندها علم ولا خبر: وما هو؟

قالت لها: فلان.

[14.62]

قالت لها: انا اتيك به.

فخرجت العجوز وهي تقول: هاكذا بغيتي ومرادي.

فقامت الجارية تطيبت وتعطرت وصنعت طعاما.

ثم ان العجوز طافت على الفتا فلم تجده فقالت العجوز في نفسها: انا اتيها

~~بفتا غيره ما يكون اجمل منه.

فبينما هي في طلب رجل غيره اذا اقبل زوج المراة من السفر والعجوز لم

~~تعرفه قالت: هذا والله احسن واجمل منه وهو عوض من ذلك.

[14.63]

ثم قالت له: يا فتى هل لك في طعام وشراب ووجه مليح؟

قال لها: نعم.

قالت له: انطلق معي.

فانطلقت العجوز والفتا في اثرها.

فلما رءاها توجهت نحو داره وقع في نفسه ان ذلك فعل زوجته من ورايه فلما

~~دخلت العجوز الدار دخل من ورايها فلما دخل البيت قالت له العجوز: اجلس على

~~الفراش.

[14.64]

فجلس فلما راته زوجته عرفته فاتت اليه مسرعة واخذت بلحيته وقالت له: يا

~~فاسق هذا هو العهد الذي كنت عاهدتني عليه؟ تتبع القوادات؟

فقال لها: ويلك مالي اراك على هذه الحالة؟

فقالت له: لما سمعت انك قادم استعدت لك واصلحت بيتي ثم بعثت اليك هذه

~~العجوز لتعرض عليك الفسق وانتظر هل تتبعها ام لا فرايتك اسرع ما تبعتها

~~فوالله لا اجتمعت معك ابدا.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.12 الليلة السابعة والستون

[14.65]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك ان المراة لما فرغت من كلامها قال لها الرجل: والله

~~لو ذهبت بي الى غير داري ما تبعتها وخشيت ان يكون ذلك فعلك طول سفري.

فلما قيل لها ذلك لطمت وجهها وشقت جيبها وقالت له: اتظن في السوء؟

ولم ترض عنه حتى اتحفها وارضاها.

وانما حدثتك بهذا الحديث لتعلم ان كيدهن عظيم.

فلما سمع بذلك امر بابنه الا يقتل.

[14.66]

فلما كان في اليوم الخامس اتت الجارية ودخلت على الملك وقالت له:

ان لم تنصفني ممن ظلمني وتاخذ لي حقا منه نقتل نفسي في هذه النار وكان

~~امام الملك نارا تتاجج ويكون اثمي في عنقك ولا ينفعوك وزراؤك السوء كما

~~انهم زعموا ايها الملك ان خنزيرا كان ياتي الى شجرة من التين فيلتقط من

~~تحتها ما يسقط من ثمرها فاتى يوما الى الشجرة كعادته فوجد في اعلا الشجرة

~~قردا فرما القرد للخنزير حبه من التين فاكلها فوجدها طيبة.

فرفع راسه ثانية فرمى له باخرى ولم يزل كذلك يرفع راسه الى ان تقطعت عروق

~~راسه ورقبته وهلك واخاف ان يقع لك ما وقع للخنزير الذي استحلى الطعام حتى

~~انكسرت رقبته.

[14.67]

فلما قالت له الجارية ذلك خاف ان تقتحم بنفسها في النار فامر بابنه ان يقتل.

فجاءه الوزير الخامس وامر بامساك الولد ودخل على الملك وقال له: ايها

~~الامير انت والحمد لله عالم وعاقل وقد تعلم انه لا ينبغي لاحد ان يعمل عملا

~~بعجلة قبل ان يتبين فيه الحق من غيره.

[14.68]

وقد سمعت ايها الملك ان رجلا كان من السلطان بمنزلة عظيمة وكان له كلب

~~بتصيد به الوحش وكان قد علمه الا يامره بشيء الا صنعه ولم يكن شيء اعز عليه

~~من كلبه فلما كان ذات يوم انطلقت امراته لتزور اهلها وكان لها ولد ثم قالت

~~لزوجها: اجلس مع ابنك حتى اعود فاني لا البث الا يسيرا.

[14.69]

فبينما الرجل جالس عند ابنه اذا اتاه رسول الملك وقال له: الملك يدعوك

~~الساعة.

فقال الرجل للكلب: احفظي ابني حتى اعوذ اليك وانظر الى الباب ليلا يدخل احد.

فبينما الكلب قاعد الى جانب الصبي اذا دخلت عليه حية سودا فاتت الى الصبي

~~لتلسعه فوثب الكلب عليها وقطع راسها فرجع الرجل الى الدار فلقيه الكلب وفمه

~~ملطخ بالدم فلما رءاه على تلك الحالة ظن انه قد اكل ابنه فضربه ضربة فقتله.

[14.70]

فلما دخل الى البيت وجد ابنه قايما ووجد الحية عند راسه مقطوعة الراس

~~فلطم وجهه وندم حيث لم ينفعه الندم.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.13 الليلة الثامنة والستون

[14.71]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان الوزير قال له:

[14.72]

وقد نحدثك ايها الملك عن مكر النساء وكيدهن ما لا يدركه.

وقد زعموا ايها الملك انه كان رجل اذا سمع بامراة جميلة الا كلمها فما

~~زال كذلك فبينما هو ذات يوم من الايام جالس اذا رءا جارية ذات جمال بارع

~~ونور ساطع فاتى الى عجوزة كانت تقضي له جميع حوايجه فاعلمها بعد ان تبع

~~الجارية وراها في اي دار دخلت فقالت له العجوز: هي امراة فلان وليس لاحد

~~فيها مطمع فلا تشغل نفسك بها.

[14.73]

قال لها: فلا بد لي منها فاعمل الحيلة ولك عندي ما تحب وترضا.

فقالت له العجوز: ان كان ولا بد فقم الى السوق واشتري من زوجها ثوب وقد

~~وصفته له.

قال: فانطلق الرجل الى زوج المراة فساومه في ردايه الذي عليه فاشتراه منه

~~واتا به الى العجوز فاخذته عنه واحرقت فيه ثلاثة حرقات وقالت للرجل: اجلس

~~في هذا البيت ولا يراك احد حتى اتي اليك.

ثم اخذت الردا وطوته ومرت به الى دار المراة زوج التاجر فنقرت الباب

~~فقالت المراة: من؟

[14.74]

قالت لها العجوز: افتحي.

ففتحت لها الباب فدخلت فسلمت على الجارية وقالت لها: يا ابنتي ان وقت

~~الصلاة قد حن واريد ان نتوضا عندك فاتيني بالماء.

فقامت الجارية لتاتيها بالماء للوضوء فاخذت الردا من فورها والقته تحت

~~مسند المراة في فراش التاجر والمراة لا تعلم بذلك ثم توضات وانصرفت.

[14.75]

قال: فاتى الرجل من السوق واوى الى فراشه فتحسس شيء تحت الوسادة فرفعها

~~لينظر ما تحتها فاذا هو رداءه الذي اشتراه الرجل فظن انه خليل زوجته وانه

~~نساه عندها فضربها ضربا شديدا ولم يخبرها بشيئ.

ثم خرج الى حانوته وخرجت المراة الى اهلها غضبانة لا تدري على ماذا ضربها

~~زوجها فجلست عند اهلها الى اليل ثم رجعت الى منزلها فسمعت بذلك العجوز فلما

~~كان في اليوم الثاني اتتها العجوز المذكورة الى منزلها وتوضات عندها وقالت

~~لها: يا ابنتي ما خبرك واراك مغيرة؟

فقصت عليها القصة وقالت: والله لا اعلم لنفسي جنيت ولا اذنبت.

[14.76]

فقالت لها العجوز: ما هو الا عمل بينكما فهل لك في امر اعرضه عليك؟

قالت لها: وما هو يا سيدتي؟

قالت لها: عندي رجل ما رايت اعلم منه فهل لك ان تسيري معي اليه وتسئله

~~لعله ينفعك بشيء من علمه ويكتب لك ما يصلح بينكما ذالك الغضب؟

قالت الجارية: نعم.

[14.77]

فقامت الجارية ولبست افخر ثيابها وخرجت مع العجوز حتى ادخلتها على الرجل

~~الذي اشترا الردا من زوجها.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.14 الليلة التاسعة والستين

[14.78]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي وذلك انها لما دخلت عليه قام اليها وعنقها ووقع عليها

~~فاستحت ان تصيح فسكتت حتى قضى حاجته ثم قال لها: انا اصلح بينكما ونكتب لك

~~حرز محبة.

ثم كتب لها حرزا ودفعه اليها فشكرته وقامت وخرجت الى منزلها ثم قال الرجل

~~للعجوز: قد احسنت فيما فعلت الي غير انك افسدت على المراة زوجها.

[14.79]

فقالت له العجوز: لا يهم لك ذلك فاني اصلح بينهما كما فسدت.

فقالت له: انطلق انت من حينك وتعرض لزوجها في الطريق فانه يسئلك عن الثوب

~~الذي اشتريته منه فقل له: جلست قرب نار فاحترق في ثلاثة حرقات فاعطيته

~~لعجوزة اعرفها جارة لنا لتحمله الى الرفاي وليس ادري ما فعلت به ولا رايتها

~~فاذا انا حائظرة عليكما فاذا رايتني فارم يدك في وقل هذه العجوزة الذي

~~اعطيتها الردا واسئلني عنه فسوف اكفيك ذالك.

ثم انطلق الرجل كما امرته العجوز حتى اتا التاجر زوج المراة فتعرض اليه

~~وسئله عن الثوب فقال له بالذي اوصته العجوز.

[14.80]

فبينما هما يتحدثان واذا بالعجوز قد حضرت فصاحها وقال له: هذه العجوز.

فسالها التاجر عن الثوب فقالت له: ان هذا الرجل دفع الي ثوبا لاعطيه الى

~~الرفاي وانا مررت على دار ما كنت اعرفها فدخلت برسم الوضوء ووضعت الثوب تحت

~~المسند فلما توضيت نسيت الثوب وخرجت فلما تدكرت انتلفت علي الدار ولا ادري

~~اين هي.

فقال التاجر: لقد لقينا من ثوبكما تعب ونكد يا عجوز داري الذي نسيت فيها الثوب.

[14.81]

ثم دفع اليها الثوب وانطلق الرجل الى امراته فصالحها وارضا عنها بعد ان

~~وصف لها الخبر فقالت له: كذلك كان.

وانما حدثتك بهذا الحديث لتعلم ان كيد النساء عظيم.

فلما سمع الملك ذلك امر بابنه الا يقتل.

فجاءت الجارية في اليوم السادس وبيدها سم وقالت: ايها الملك ان وزرايك

~~السوء امهلوك وارجوا ان ينصرني الله عليهم كما نصر اللص.

فقال لها: وكيف ذلك؟

قالت:

[14.82]

زعموا ايها الملك ان رفقة عظيمة مرت بقرية فنزلوا بها وكان بالقرية لصوص

~~فهاجت عليهم ريح ومطر فقالوا اهل القرية لاهل الرفقة: ظموا حوايجكم ودوابكم

~~واحرسوا انفسكم ليلا تسرقوا.

فلما جن اليل اتا اسد ودخل بين الدواب من شدة البرد والمطر فاتى بعض

~~اللصوص الى الدواب ليسرق دابة فجعل يجس مثوا الدواب فلم يجد دابة اغلظ من

~~الاسد ولا احسن وهو لا يشعر به من شدة الظلام فاخذ اللص الاسد وركب عليه

~~وشد في ركوبه.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.15 الليلة الموفي سبعون

[14.83]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان اللص لما ركب الاسد قال الاسد في نفسه: هذا هو

~~الحرس الذي كانوا يذكرون اهل القرية فهرب الاسد اللص وكل واحد يفزع من

~~صاحبه حتى اصبح الله بالصباح فجاء به الاسد الى شجرة عظيمة فتعلق اللص ببعض

~~اغصانها ومر الاسد هاربا.

فلقيه قردا فقال: ما لك يابا الحارث مدعورا؟

فقال له: اخذني في هذه الليلة الحرس وجراني حتى اصبح الله بالصباح.

فقال له القرد: واين هو الحرس يا ابا الحارث؟

[14.84]

قال له: في تلك الشجرة.

فقام الاسد مكانه ينتظر ما يصنع القرد فذهب القرد حتى اتا الشجرة فلما

~~رءا الرجل اعلاها صعد اليه وطلع فوق راسه واشار الى الاسد فاقبل الاسد يمشي

~~حتى قرب من الشجرة وكان للقرد خصيتان طويلتان قد نزلتا على راس اللص

~~فاخذهما وشد عليهما بيده فصاح القرد وغشي عليه حتى مات فاخذه اللص ورماه

~~للاسد فلما رءا الاسد القرد ميتا هرب الاسد بنفسه وهو يقول: والله لقد لقيت

~~الحرس وقد قتل القرد.

فنزل اللص ونجا من الاسد.

[14.85]

وانا ارجوا الله ان ينصرني على وزرايك السوء كما نصر اللص على القرد الذي

~~اراد هلاكه.

ثم اخرجت سما وقالت له: انا اشرب هذا السم ويكون اثمي في عنقك ان لم

~~تنصفني من ابنك الذي ظلمني. فامر بابنه ان يقتل.

ثم جاءه الوزير السادس وامر بامساك الغلام ودخل على الملك وقال له: ايها

~~الملك لو لم يكن لك ولد كان ينبغي لك ان تسئل الله ان يرزقك ولدا فكيف تامر

~~بقتله وليس لك غيره من قول امراة وقد علمت ان قول النساء بهتان ولا تدري

~~صادقة هي ام كاذبة.

[14.86]

كما زعموا ان صيادا اتا بسمكة الى بعض الملوك فاعجبته فامر له فيها

~~باربعة ءالاف درهم في سمكة واحدة فقالت له زوجته: ما فعلت شيئا امرت لصياد

~~باربعة ءالاف درهم في سمكة واحدة؟

قال لها: ما اصنع وانا قد امرت له بذالك ولا يستقيم لمثلي ان يرجع فيما

~~امر به.

فقالت له: اذا جاء في غدا فقل له السمكة التي اتيتني بها ذكر هي ام انثى؟

~~فان قال انثى قل له لا يقع بصري عليك حتى تاتيني بالذكر وان قال لك ذكر قل

~~له ايتني بالانثى.

فلما كان في اليوم الثاني جاء الصياد الى الملك فساله كما قالت له

~~الجارية قال الصياد: اصلح الله الامير انها كانت خنثا لا هي ذكر ولا هي انثى.

[14.87]

قال: فضحك الملك وامر له باربعة ءالاف درهم.

فلما خرج الصياد بالدراهيم سقط له درهم منه في القصر فابا ان يتركه فرفده

~~من الارض فنظرت اليه امراة الملك فقالت: ما رايت اقل حياء من هذا الصياد

~~سقط له درهم واحد من عدد كثيرة فابا ان يتركه لاحد اعواننا.

فاخبرت الملك بذالك ورغبته في رد الدراهيم من الصياد فاحضره بين يديه

~~وقال له: ما الاحسان فيك سقط لك درهم واحد من عدد كثيرة في قصرنا ولم تتركه.

قال له الصياد: اعز الله الملك رايت في الدرهم مكتوب اسمك الكريم فرفعته

~~من الارض اجلالا لك ليلا تطاه الاقدام.

[14.88]

فامر له باربعة ءالاف درهم اخرى وكتب على باب المدينة:

قلوا من مطاوعة النساء فانها من العدم.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.16 الليلة الواحدة والسبعون

[14.89]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم قال الوزير: اعز الله الملك وقد بلغني عن مكر النساء

~~وكيدهن ما سوف اخبرك به.

[14.90]

كما زعموا ايها الملك ان رجلا كان له زرع فبينما الرجل في زرعه اذا صنعت

~~له امراته طعاما من حمص ودجاج وجعلته في سلة وحملته الى زوجها.

[14.91]

فلما كانت في بعض الطريق عرضوا لها اللصوص فاخذوها وحملوها الى موضعهم

~~ووقعواها واحد بعد واحد ثم اخذ بعضهم ما كان في السلة من الحمص وصنع منه

~~مثل الفيل ورده الى السلة كما كان ولم يزالوا ياتونها حتى اتوا عن ءاخرهم

~~ثم تركوها فاخذت السلة وهي لا تعلم ما صنعوا فيها فانطلقت الى زوجها فقال

~~لها: ما جاء بك؟

فوضعت بين يديه السلة فلما كشفها وجد فيها مثل فيل من الحمص فاخرجه من

~~السلة وقال لها: ويحك ما هذا؟

[14.92]

فلما راته علمت انه صنع اللصوص فقالت من مكرها وكيدها: رايت في المنام ان

~~فيلا يطاك فسئلت عنه بعض المعبرين فامرني ان اصنع لك فيلا من الحمص واطعمه لك.

فشكرها زوجها على ذلك وظن انها صادقة في قولها واقبل ياكل.

وانما حدثتك بهذا الحديث ايها الملك لتعلم ان كيد النساء عظيم.

فلما سمع الملك ذالك امر بابنه الا يقتل.

[14.93]

فلما كان اليوم السابع قالت الجارية في نفسها: ان لم يقتل في هذا اليوم

~~فيتكلم في غدا ويصير الي القتل فانا اقتل نفسي قبل ان يتكلم.

فعمدت الى ما كان عندها من المال فتصدقت به على المساكين وامرت بحطب كثير

~~فجمع لها فقعدت عليه وامرت ان يشعلوا النار في الحطب فلما سمع الملك بذلك

~~قال: ادركوها قبل فوت الامر.

فامر بابنه ان يقتل.

فجاء الوزير السابع وامر بامساك الولد ودخل على الملك فقال: ايها الملك

~~اتقتل ابنك بقول امراة لا تدري اصادقة ام كاذبة؟ وليس لعاقل ان يعمل بعمل

~~النساء.

[14.94]

وقد زعموا ايها الملك ان رجلا كان له تابعا من الجن فكان اذا اراد شيئا

~~اخبره فلما كان يوما من الايام قال له تابعه: اني منطلق عليك ولاكن اعلمك

~~ثلاثة دعوات لا تسئل به شيئا الا اعطاك ثم علمه الدعوات.

ثم انطلق الى امراته وهو مغموم حزين فقالت له: ما الخبر؟

قال لها: اتفق لي كيت وكيت وعلمني ثلاثة دعوات.

[14.95]

فقالت له المراة: فيهن البركة.

ثم قال لها:

فما تريد ان اسئل الله تعلى؟

قالت له: ان الرجال ليس لهم هم الا النساء ولاكن اسئل الله تعلى ان يملا

~~جسدك ايور.

قال: فسئل فاستجيب له.

فلما رءا ذلك ندم فقالت له امراته: لا تحزن فقد بقا لك دعوتين فسئل الله

~~بالدعوة الثانية ان يذهبوا عنك جميعا.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.17 الليلة الثانية والسبعون

[14.96]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم قالت له زوجته: اسئل الله تعلى بالدعوة الثانية ان

~~يذهبوا عنك جميعا.

قال: فسئل الله فيذهبوا كلهم ولم يبقا له ذكر فندم فقالت له: بقيت لك

~~دعوة واحدة فاسئل الله تعلى ان يرجع لك الاول ولو معوجا.

قال: فسئل فرجع معوجا محنيا وذهبت دعواه باطلة وهذا كله من طاعة النساء.

وقد بلغني ايها الملك عن مكر النساء وكيدهن ما سوف اخبرك به:

[14.97]

وذلك ان رجلا كان يبحث عن مكر النساء وكيدهن فخرج في طلب ذلك حتى انتهى

~~الى قرية فقيل له: انك لن تصل الى ذالك حتى ترقد على الرماد اربعين صباحا

~~وتاكل خبز الشعير بلا ملح.

ففعل ذلك.

وكان يكتب جميع ما يسئله من كيد النساء حتى جمع كتابا من ذالك.

فلما رجع الى بلاده صدف قرية في الطريق فوجد رجلا من اهل القرية قد صنع

~~طعاما لوليمة فدعا اهل القرية فدخل الرجل في جملة الناس فلما رءاه صاحب

~~الدار قال له: من انت يا هذا؟

[14.98]

قال له: عابر سبيل اتيت من ارض الفلانية في طلب كذا وكذا ورقدت على

~~الرماد اربعين صباحا واكلت خبز الشعير بلا ملح.

فلما سمع ذلك صاحب المنزل شفق عليه واخذه بيده وادخله على امراته واعلمها

~~بخبره وامرها ان تطعمه من صفو المرق وما يلين دماغه ويرطب اعضاؤه وعروقه.

ثم ان المراة سالته ما عنده من العلم فاخبرها انه قد عرف مكر النساء

~~وكيدهن وقد جمع من ذلك كتابا فعرفت المراة انه احمق من نفسه فاجلسته وجعلت

~~تطعمه وتسقيه ثم قالت له: لا ينبغي لامراة ان تكتم خبرها عنك لما تعرفه من

~~كيدهن ومكرهن واني اعلمك ان زوجي لم يدخل علي مند سنين ولا اطاءني فان رايت

~~ان تتقدم وتقضي حاجتك مني ونقضي حاجتي منك فافعل.

[14.99]

فقال: نعم.

ثم قام اليها فلما استوى على صدرها وهم بها صاحت صيحة عظيمة ونفضته

~~برجلها فاستوى جالسا وهو على سياق الموت وقد ذهب عقله واختلف ذهنه وارتعدت

~~فرايصه.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.18 الليلة الثالثة والسبعون

[14.100]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان الرجل لما صاحت عليه المراة اجتمعوا عليها اهل

~~القرية وقالوا لها: ما شانك؟

[14.101]

قالت لهم: ان هذا الرجل قدمت له طعاما فاخذ لقمة لياكلها فاختنق بها

~~وبرزت عيناه فخشيت ان يموت بين يدي فصحت عليكم.

فنظروا اليه فراوه باهتا فقالوا له: تداركوه بالماء.

وانصرفوا عنها وتركوه عندها.

فقالت له: كيف رايت؟ اين كتبت هذا في كتابك؟

قال لها: لا والله.

[14.102]

قال: فخرج الرجل من عندها واخذ كتابه واحرقه وعلم ان مكر النساء امرا لا

~~يبلغه احدا وانما حدثتك بهذا الحديث ايها الملك ليلا تغتر بقول امراة فتقتل ابنك.

فلما سمع الملك ذلك امر بابنه الا يقتل.

قال: فلما كان في اليوم الثامن عند طلوع الشمس قال الغلام: هذا يوم

~~المعاد الذي ياتي فيه معلمي وقد تكلموا الوزراء في هذه الايام فينبغي ان

~~اشكرهم على ما فعلوا قبل ان تاتي هذه العدوة الى ابي فيامر بقتلي.

[14.103]

قال: فدعا بجارية التي كانت تخدمه في تلك الايام السبعة وقال لها: سيري

~~الى الوزير الاكبر وادعيه الي.

فلما سمعت الجارية كلام ابن الملك فرحت وخرجت من ساعتها حتى اتت الى

~~الوزير الاكبر ودخلت عليه وهو في قصره واخبرته ان ابن الملك قد تكلم وهو

~~يدعوه فانطلق الوزير حافيا حتى دخل على ابن الملك وسلم عليه ثم انه اخبره

~~بالذي منعه من الكلام وقال له: الحمد لله الذي نجاني على ايديكم من القتل

~~فلا ازال لكم شاكر ولنعمة ربي ذاكر وان بلغني الله املي سوف ترون ما اصنع

~~معكم من الخير ونريد منك ان تسير الى ابي وتخبره باني تكلمت قبل ان تقدم

~~عليه عدوة الله فيامر بقتلي.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.19 الليلة الرابعة والسبعون

[14.104]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي ثم ان الوزير الاكبر انطلق حتى دخل على الملك واعلمه ان

~~ابنه قد تكلم فقال له: علي به الساعة.

فخرج الوزير وخادم الملك ثم اتوا به الى ابيه فلما دخل على الملك عانقه

~~وصفحه ثم قبله بين عينيه وبكيا جميعا ثم قال له: يا ابني ما الذي منعك من

~~الكلام في هذه السبعة ايام الذي اردت فيها قتلك؟

[14.105]

فقال له: اصلح الله الملك وصيت معلمي ان لا نتكلم في هذه الايام فكلمتني

~~هذه الجارية بكلام غاظني وانساني وصية معلمي فقلت لها: منعت من الكلام في

~~هذه السبعة ايام فلما علمت ذلك لم يكن لها هم الا قتلي قبل ان نتكلم

~~فافضحها ولاكن ان اراد الملك ان يجمع الفقهاء ويكون كلامنا على رءوسهم.

فلما سمع الملك ذالك الكلام من ابنه فرح فرحا شديدا وقال: الحمد لله الذي

~~من علي بك ولم اقتلك.

ثم جاء المعلم سندباد بين يدي الملك وسلم عليه فقال له الملك: اين كنت في

~~هذا الايام الذي اردت فيها قتل ابني من اجل وصيتك؟

[14.106]

قال له المعلم: انت والحمد لله عاقل ولا ينبغي لعاقل ان يعمل عملا بعجلة.

فقال الملك: الحمد لله الذي رحمني ولم اقتل ابني ظلما ولاكن اخبروني على

~~من يكن الذنب لو قتلته؟ هل من قبل المعلم؟ او من قبل الجارية؟ او من قبلي؟

~~او من قبل المنجم الذي رءا في نجمه انه لا يتكلم سبعة ايام فلم يعلمني بذلك؟

قال له احد العلماء: ايها الملك ليس قبل المعلم ذنب لان الملك شرط له

~~بذالك فلم يمكنه ان يوخر ساعة بعد شرطه لاكن الذنب على الملك الذي امر بقتل

~~ابنه كل يوم لاجل امراة لا يدري اصادقة ام كاذبة.

[14.107]

ثم قام عالم ءاخر وقال: ليس للملك ذنب ولاكن الذنب للمعلم الذي لم يات مع

~~الولد ويخبر الملك بالذي رءا في نجمه فيترك الولد حتى تتم السبعة ايام.

ثم قام عالم ءاخر وقال: ليس للمعلم ذنب وانما الذنب للجارية التي رمت

~~الولد بالبهتان وارادت قتله دون سبب.

[14.108]

فقال العالم الثاني: ليس قبل الملك ذنب فاني اخبرت ليس في الارض فتنة الا

~~وسببها النساء وليس في الارض عود ابرد من الصندل والكافور وهما اذا حك

~~احدهما على الاخر خرجت منهما نار.

وهنا ادرك شهرزاد الصبح فسكتت عن الكلام.

14.20 الليلة الخامسة والسبعون

[14.109]

قال فهراس الفيلسوفي:

قالت: يا مولاي لما فرغ العالم من كلامه ثم قال سندباد: اعلم ايها الملك

~~ما خبيتت على ابنك شيئ من العلم الا علمته اياه ولا اعلم في الارض احدا

~~اعلم منه فاحمد الله ايها الملك.

فقال الملك لابنه: ما تقول انت؟

قال: ان شر الناس اقلهم شكرا وليس ينبغي لاحد ان يعمل الا خيرا واعوذ

~~بالله ان اقول ان معلمي لم يجتهد في تعليمي فانا لله حامد ولمعلمي شاكر.

[14.110]

فلما سمع الملك ذلك حمد الله واثنى عليه ثم امر بالجارية التي كذبت عليه

~~فاحضرت بين يديه فقال لها: ما اردت وما الذي حملك على ما صنعت؟

قالت: اصلح الله الامير قد علمت ان ليس للانسان اعز من نفسه وانما قلت

~~للغلام لانطقه بذالك فلما رايت انه غضب غضبا شديدا خفت على نفسي من القتل

~~وتمكن الشيطن من قلبي واني مقرة بذنبي.

فامر الملك باطلاقها وعفا عنها ثم امر للمعلم سندباد بمال كثير وتحف

~~للوزرا كذالك وبقا في الذ عيش حتى اتاهم اليقين والحمد لله رب العالمين.