[chapter 10: 10] الفصل العاشر
يا نفس: إنى لأتأمل حالك فيطول تعجبى منه! تظهرين بالقول أنك زاهدة فى الشقاء والأحزان، وأنت بالفعل راغبة فيها وملازمة لها ومغابطة لأهلهما عليهما. وتظهرين بالقول أنك راغبة فى النعيم والسرور، وأنت بالفعل زاهدة فيهما ومنحرفة عنهما ومستوحشة من الطريق إليهما. وهذا، يا نفس، فعل مختلف، والفعل المختلف لا يظهر إلا من فاعل ليس بفارد ولا متوحد بل فيه اشتراك وتركيب، لأن الشىء الفارد لا يفعل إلا فعلا فاردا لا اختلاف فيه، والشىء المختلط لا يفعل إلا فعلا مختلطا. فقد تبين الآن، يا نفس، أنك لم تتمحضى من غشك، ولم تتهذبى من سوء مكتسباتك التى اكتسبتها فى سالفات أدوارك فقد تبقى فيك جرب وصدأ هو السبب فى اختلاف ما يظهر من فعلك. فإن كان هذا الصدأ فيك بالعرض السريع الزوال — فبادر
بالجلاء والصقال قبل أن يستحكم فى ذاتك. وإن كان هذا الصدأ فيك مستحكما باقيا فعودى إلى النار فانسكبى فيها لتخرجى منها صافية محضة. فإن المرآة ذات الجرب والصدأ الثابت لا ينجح فيها الجلاء ولا ينقلع صدؤها إلا بالنار والسبك. — فإذا أنت تمحضت، يا نفس، من جربك وصدئك فحينئذ يتحد فعلك بغير اشتراك ولا نفاق، فتكونين إما راغبة فى الشقاء والأحزان بالحقيقة زاهدة فى النعيم والسرور بالحقيقة؛ وإما راغبة فى النعيم والسرور بالحقيقة، زاهدة فى الأحزان والشقاء بالحقيقة. — فاعملى يا نفس بهذه الوصية — توفقى للسعادة وترشدى إلى النجاة وتهتدى إلى الإصابة فتستثمرى جميل الثواب وحسن العاقبة.
يا نفس! تيقنى أولا أن الموت الطبيعى ليس هو شيئا غير غيبة النفس عن الجسد. فإذا تقرر هذا فى علمك فتمثلى أن الرجل الحكيم العالم هو حكيم عالم عند حضوره، وهو حكيم عالم عند مغيبه، لن ينتقل عن حكمته وعلمه أيما توجه وأينما سلك. فتنبهى يا نفس إلى هذا المعنى واقتنيه وتيقنى أيضا بأن غارس شجرة الخير وغارس شجرة الشر مختلف بينهما، لأن شجرة الخير لا تثمر إلا خيرا وشجرة الشر لا تثمر
إلا شرا. فإن لم يكن ذلك كذلك فشجرة الخير إذن تثمر شرا وشجرة الشر تثمر خيرا. فإن كان هذا هكذا وكانت الشجرة تثمر غير ما فى طبعها فقد ينبغى لغارس شجرة الكرم أن يستثمر منها البلوط ولغارس شجرة البلوط أن يستثمر منها العنب. ولسنا نرى شجرة تثمر غير ما فى طبعها: لأن شجرة الكرم لا تثمر إلا عنبا، وشجرة البلوط لا تثمر إلا بلوطا. فكيف يكون، يا نفس، غارس شجرة الخير يستثمر غير الخير، وغارس شجرة الشر يستثمر غير الشر؟! — فقد اتضح ضرورة وتبين حسا وعقلا أن الشىء لا يلد ويثمر إلا نوعه وشكله. وإلا فمتى رأيت حمارا قط ينتج إنسانا، أو إنسانا ينتج فرسا! فإن يكن يا نفس قد اتضح لك هذه المعانى فاطلبى العلم بحقائق الأشياء وافعلى الخير واغرسى شجرته لينجلى بصرك فتستثمرى من عملك عملا، ومن فعلك الخير خيرا، ومن استبصارك تبصرا ونورا وهداية — فتكتسبى بذلك المحل الأعلى، وتستكملى السعادة الدائمة والراحة الأبدية.
يا نفس! تمثلى بالتوهم مفارقة الحواس الخمس ثم انظرى بعد ذلك هل أنت مدركة شيئا غير ما كنت مدركة له بالحواس. فإن وجدت إدراك شىء غير ما كنت مشاهدة له بالحواس، فقد آن رجوعك إلى وطنك ووقوعك على أربك. وذلك
أن العقل إذا أراد إدراك شىء ما — أفرده مما سواه وانتزعه مما قارنه ثم أدركه إدراكا فاردا بذاته الفاردة لأنه كما أن الحس لا يدرك شيئا فاردا فكذلك العقل لا يدرك شيئا مركبا ولا يعلمه علما عقليا دون أن يفرد معانيه ويميزها وينزع كل جنس منها فيجعله فاردا بذاته ثم حينئذ يدرك معانيه كلها على الانفراد. — فقد تبين أن الحس الذى هو الشىء المركب يدرك المركبات، وأن العقل الذى هو الفارد البسيط يدرك الأشياء البسيطة الفاردة. فتأملى، يا نفس، كيف العقل كلما جرى مع التركيب فارق الفردانية وفارق أيضا الإدراك الفردانى الذى هو إدراك الحق واللذة بالحق والعلم بالحق. وكلما رجع متوجها نحو التوحيد وفارق التركيب والاشتراك أدرك الأشياء الفاردة الأبدية وعدم الأشياء المركبة الزمنية. فقد تبين من هذا الشرح أن حياة النفس فى مفارقتها عالم الطبيعة، وأن موتها وطول عذابها اللبوث فيه.