الجزء الأول
بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم
الحمد لله الواحد بلا كيفية تقع بها الإحاطة، والأزلي بلا وقت تنسب الصفات إليه، حمدا يورد من جليل نعمه، وجزيل قسمه، مشربا عذبا ومسحبا رحبا، وصلى الله على سيدنا محمد ما أورق شجر، وأينع ثمر، وعلى الطاهرين من عترته وسلم تسليما.
وبعد فسح الله لنا في مدتك، ووفقنا لما نؤثره من خدمتك، فإنا رأيناك بأشعار المحدثين كلفا، وعن القدماء والمخضرمين منحرفا، وهذان الشريجان هما اللذان فتحا للمحدثين باب المعاني فدخلوه، وأنهجوا لهم طرق الإبداع فسلكوه، أما سمعت، زاد الله قدرك علوا ورفعة وسموا، قول الشاعر:
فلو قبل مبكاها بكيت صبابة ... إليها شفيت النفس قبل التندم
ولكن بكت قبلي فهيج لي البكا ... بكاها فقلت الفضل للمتقدم
ومن أمثالهم السائرة: ما ترك الأول للآخر شيئا، إلا أن أبا تمام لم يرض بهذا المثل حتى قال يصف قصيدة له:
لا زلت من شكري في حلة ... لابسها ذو سلب فاخر
يقول من تقرع أسماعه ... كم ترك الأول للآخر
ومن المعنى الأول قول عنترة: " هل غادر الشعراء من متردم؟ " أي ما تركوا كلاما لمتكلم. فإذا كان عنترة - وهو في الجاهلية الجهلاء، وإمام الفصاحة الفصحاء - يقول مثل هذا القول فما ظنك بهذا العصر وقبله بمائتي سنة؟ فلسنا بقولنا هذا، أيدك الله، نطعن على المحدثين ولا نبخسهم تجويدهم ولطف تدقيقهم وطريف معانيهم وإصابة تشبيههم وصحة استعاراتهم. إلا أنا نعلم أن الأوائل من الشعراء رسموا رسوما تبعها من بعدهم، وعول عليها من قفا أثرهم، وقل شعر من أشعارهم يخلو من معان صحيحة، وألفاظ فصيحة، وتشبيهات مصيبة، واستعارات عجيبة، ونحن - أطال الله في العز بقاءك، وكبت بالذل أعداءك - نضمن رسالتنا هذه مختار ما وقع إلينا من أشعار الجاهلية ومن تبعهم من المخضرمين، ونجتنب أشعار المشاهير لكثرتها في أيدي الناس فلا نذكر منها إلا الشيء اليسير ولا نخليها من غرر ما رويناه للمحدثين، ونذكر أشياء من النظائر إذا وردت، والإجازات إذا عنت، ونتكلم عن المعاني المخترعة والمتبعة ولا نجمع نظائر البيت في مكان واحد ولا المعنى المسروق في موضع، بل نجعل ذلك في موضع ذكره، وإن كنا نعلم أنك - أدام الله تأييدك - أعلم بما نحمله إليك، ونعرضه عليك، منا. ومن أين لنا قرائح تنتج ما لا تزال تريناه، وتسألنا عنه، من دقيق المعاني وطرائف السرقات. ولقد تأتى لك - أيدك الله - في بيتي أبي تمام والبحتري على غموض المعنى وبعده في النوعين من دقة النظر ولطيف الفكر ما لا يتوهم أنه يطرد لسواك ولا يعن لغيرك، وهو أنك - أيد الله عزك - قلت لنا: من أين أخذ البحتري قوله:
ركبا القنا من بعد ما حملا القنا ... في عسكر متحامل في عسكر
فلم يكن عندنا فيه شيء غير الاستحسان والتقريظ، فعرفتنا - أيدك الله - أنه مأخوذ من قول أبي تمام:
رعته الفيافي بعد ما كان حقبة ... رعاها وماء الروض ينهل ساكبه
ولا نعرف في النظر أدق من هذا ولا ألطف إلا أنا نوفي الخدمة حقها بما نتكلفه من الاختيار والكلام على ما ذكرناه، وبالله التوفيق.
قال المهلهل بن ربيعة:
بكره قلوبنا يا آل بكر ... نغاديكم بمرهفة النصال
لها لون من الهامات جون ... وإن كانت تغادى بالصقال
ونبكي حين نذكركم عليكم ... ونقتلكم كأنا لا نبالي
أبيات المهلهل هذه هي الأصل في هذا المعنى، ومثله قول الحصين بن الحمام المري:
نفلق هاما من رجال أعزة ... علينا وهم كانوا أعق وأظلما
وأخذه بعضهم فقال:
قومي هم قتلوا أميم أخي ... فإذا رميت أصابني سهمي
فلئن عفوت لأعفون جللا ... ولئن قتلت لأوهنن عظمي
وأخذه مالك بن مطفوق السعدي فقال:
قتلنا بني الأعمام يوم أوارة ... وعز علينا أن نكون كذلكا
هم أحرجونا يوم ذاك وجردوا ... علينا سيوفا لم يكن بواتكا
وأخذه حرب بن مسعر فقال:
ولما دعاني لم أجبه لأنني ... خشيت عليه وقعة من مصمم
فلما أعاد الصوت لم أك عاجزا ... ولا وكلا في كل دهياء صيلم
عطفت عليه المهر عطفة محرج ... صؤول ومن لا يغشم الناس يغشم
وأوجرته لدن الكسوب مقوما ... فخر صريعا لليدين وللفم
وغادرته والدمع يجري لقتله ... وأوداجه تجري على النحر بالدم
فأخذا هذا المعنى ديك الجن فقال في جارية كان يحبها فقتلها:
قمر أنا استخرجته من دجنة ... لبليتي وجلوته من خدره
فقتلته وله علي كرامة ... ملء الحشا وله الفؤاد بأسره
عهدي به ميتا كأحسن نائم ... والحزن ينحر عبرتي في نحره
وإلى المعنى الأول نظر أبو تمام في قوله:
قد انثنى بالمنايا في أسنته ... وقد أقام حياراكم على اللقم
جذلان من ظفر حران أن رجعت ... أظفاره منكم مخضوبة بدم
ومن هذا المعنى أخذ البحتري قوله:
إذا احتربت يوما ففاضت دماؤها ... تذكرت القربى ففاضت دموعها
بيت البحتري أطرف وأبدع من بيت المهلهل إلا أنه أرشده إلى المعنى ودل عليه. ومثله القتال الكلابي:
فلما رأيت أنه غير منته ... أملت له كفي بلدن مقوم
فلما رأيت أنني قد قتلته ... ندمت عليه أي ساعة مندم
ولبعضهم:
أتتني آية من أم عمرو ... فكدت أغص بالماء القراح
فما أنسى رسالتها ولكن ... ذليل من ينوء بلا جناح
قوله: " ذليل من ينوء بلا جناح " من الأمثال الجياد المختارة.
قال الحكم بن عبدل الأسدي:
إذا كنت جارا خائفا ومحولا ... لاقيت عمران بن ورقاء فانزل
هو الغيث والشهر الحرام وضامن ... لك الدهر إن أخنى عليك بكلكل
قال عمرو بن براقة الهمداني:
تقول سليمى لا تعرض لتلفة ... وليلك عن ليل الصعاليك نائم
وكيف ينام الليل من جل ماله ... حسام كلون الملح أبيض صارم
كذبتم وبيت الله لا تأخذونها ... مراغمة ما دام للسيف قائم
متى تجمع القلب الذكي وصارما ... وأنفا حميا تجتنبك المظالم
ومن يطلب المال الممنع بالقنا ... يعش ماجدا أو تخترمه الخوارم
مثله:
ومن يطلب المال الممنع بالقنا ... يعش مثريا أو يود فيما يمارس
إذا جر مولانا علينا جريرة ... صبرنا لها إنا كرام دعائم
وننصر مولانا ونعلم أنه ... كما الناس مجروم عليه وجارم
وكنت إذا قوم غزوني غزوتهم ... فهل أنا في ذا يال همدان ظالم
قال يزيد خذاق العبدي:
فلت عينها عني سفاها وراقها ... فتى دون أضياف الشتاء شروب
دهين القفا يدني تبيعة سيفه ... وما كل أصحاب السيوف نجيب
قوله: " فتى دون أضياف الشتاء شروب " نهاية في الهجاء، وإنما خص بقوله أضياف الشتاء للكن والصلاء وما يضيف في الشتاء من العرب إلا المبرز في السماحة لكلب البرد وصفر البيوت لأنه يريد أن يحصر عياله ويخرج من بيته ماشيته ليتسع المكان على ضيفه. وأخرى إن الزاد عندهم في الشتاء قليل وفي الصيف كثير.
قال الغطمش الضبي:
إني وإن كان ابن عمي عاتبا ... لمقاذف من دونه وورائه
ومفيده نصري وإن كان امرأ ... متزحزحا في أرضه وسمائه
وإذا اكتسى ثوبا جميلا لم أقل ... يا ليت أن علي مثل ردائه
قال كنار بن صريم الجرمي:
أرد الكتيبة مفلولة ... وقد تركت لي أحسابها
ولست إذا كنت في جانب ... أذم العشيرة مغتابها
قوله: " وقد تركت لي أحسابها " معنى جيد، ذكر أنه هزم أعداءه فصارت مفاخرهم له بهزيمته إياهم.
وأنشد لبعض الأعراب:
أرى كل أرض دمنتها وإن مضت ... لها حجج يزداد طيبا ترابها
ألم تعلمن يا رب أن رب دعوة ... دعوتك فيها مخلصا لو أجابها
لعمر أبي ليلى لئن هي أصبحت ... بوادي القرى ما ضر غيري اغترابها
مثله للبحتري:
لعمر الرسوم الدارسات لقد غدت ... بريا سعاد وهي طيبة العرف
مثله للنميري:
تضوع مسكا بطن نعمان أن مشت ... به زينب في نسوة عطرات
مثله لأبي تمام:
لولا نسيم ترابها لم تعرف
قوله: يزداد طيبا ترابها مثل قول جميل:
ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة ... بأبطح فياح بأسفله محل
يفوح علينا المسك منه وإنما ... به المسك أن جرت به ذيلها جمل
ولبعضهم:
واستودعت نشرها الديار فما ... تزداد إلا طيبا على القدم
ومن هنا أخذ العباس بن الأحنف قوله:
جرى السيل فاستبكاني السيل إذ جرى ... وفاضت له من مقلتي غروب
وما ذاك إلا حين خبرت أنه ... يمر بواد أنت منه قريب
يكون أجاجا دونكم فإذا انتهى ... إليكم تلقى طيبكم فيطيب
أخذه ابن المعتز فقال:
فلما انتهى قول السلام ورده ... لفظن حديثا عطرته الملافظ
أبو العباس الأعمى:
ليت شعري أفاح رائحة المس ... ك وما إن إخال بالخيف إنسي
أنشد ابن الأعرابي:
على الميت من بطن الجزيرة كلما ... مررنا به أو لم نمر سلامي
وما ذاك إلا أن زينب جررت ... به الذيل لم تنزل لدار مقام
كأن تجارا تحمل الطيب عرسوا ... به ثم فضوا ثم كل ختام
وهذا كثير في أشعارهم قديما ومحدثا. وأحسن ما قيل في هذا المعنى قول الشاعر:
وأنت التي حببت شغبا إلى بدى ... إلي وأوطاني بلاد سواهما
حللت بهذا حلة بعد حلة ... بهذا فطاب الواديان كلاهما
ومثله لأبي نواس:
لمن دمن تزداد حسن رسوم ... على طول ما أقوت وطيب نسيم
عبد الله بن ثعلبة الأزدي:
فلئن عمرت لأشفي ... ن النفس من تلك المساعي
ولأعلمن البطن أ ... ن الزاد ليس بمستطاع
أما النهار فرائي ... قومي بمرقبة يفاع
في قرة هلك وشو ... ك مثل أنياب الأفاعي
ترد السباع معي فتح ... سبني السباع من السباع
أخذ أبو تمام هذا المعنى فجوده وظرف كلامه بقوله:
أنق مع السباع الماء حتى ... لخالته السباع مع السباع
سويد بن أبي كاهل:
ذريني أشب عمي براح فإنني ... أرى الدهر فيه فرجة ومضيق
وما أنا إلا كالزمان إذا صحا ... صحوت وإن ماق الزمان أموق
هذا مثل قول بعض الطالبيين:
إذا عقل الدهر لم تلقني ... جهولا وأجهل إما جهل
وما الحزم إلا لدى نشوة ... تباكر بالكأس قبل العذل
أخذ هذا الشاعر معنى هذين البيتين في تفسير هذين.
أعرابي:
فلو كنت في الدار التي تعرفانها ... مرضت إذا ما غاب عني معللي
هنالك لو أني اعتللت لعادني ... عوائد من لم يأت منهن يرسل
هذا مثل قول مالك بن الريب:
وبالرمل مني نسوة لو شهدنني ... بكين وفدين الطبيب المداويا
ومثل قول جرير أيضا:
إن لا يكن لك بالمصرين باكية ... فرب باكية بالرمل معوال
القتال الكلابي:
إذا هبت الأرواح كان أحبها ... إلي التي من نحو نجد هبوبها
وإني ليدعوني إلى طاعة الهوى ... كواعب أتراب مراض قلوبها
كأن الشفاه الحو منهن حملت ... ذرى برد ينهل عنها غروبها
بهن من الداء الذي أنا عارف ... وما يعرف الأدواء إلا طبيبها
طريح الثقفي:
أصلحتني بالجود بل أفسدتني ... وتركتني أتسخط الإحسانا
من جاد بعدك كان جودك فوقه ... لا كان بعدك كائنا من كانا
أبو محجن الثقفي:
نعاهد أطراف القنا فنفي لها ... إذا لم تضرج من دم أن تحطما
حرام علينا أن نشيم سيوفنا ... ولم ترو من أعناق أعدائنا دما
ومن البيت الأول أخذ بشار قوله:
إذا أكره الخطي فينا وفيهم ... جرى ماؤه في لامنا وتحطما
وهذا معنى حسن غير متسع في الشعر. والأصل فيه قول الأسعر الجعفي:
وإذا حملت حملت غير مهلل ... وإذا طعنت كسرت رمحي أو مضى
وأخذه البحتري فجود في قوله:
ألوى إذا طعن المدجج تله لي ... ديه أو نثر القناة كعوبا
ورده في موضع آخر في صفة السيف فقال:
وكنت متى تجمع يمينك تهتك ال ... ضريبة أو لا تبق للسيف مضربا
وأخذه أيضا المريمي في استعارة فقال:
إذا غمزا قناة البغي قامت ... بأدنى الغمز أو طارت شظايا
أحيحة بن الجلاح الأوسي:
وقد علمت سراة الأوس أني ... من الفتيان أعدل لا أميل
وقد أعددت للحدثان حصنا ... لو أن المرء تنفعه العقول
لعمر أبيك ما يغني مكاني ... من الفتيان زميل كسول
فهل من كاهل أودي إليه ... إذا ما كان من قدر نزول
يراهنني فيرهنني بنيه ... وأرهنه بني بما أقول
لما يدري الفقير متى غناه ... وما يدري الغني متى يعيل
وما تدري إذا أجمعت أمرا ... بأي الأرض يدركك المقيل
وما تدري إذا أنتجت سقبا ... لأي الناس ينتقل الفصيل
وما تدري إذا أنتجت شولا ... أتلقح بعد ذلك أم تحيل
أما قوله: " بأي الأرض يدركك المقيل " فأخذه من قول الله عز وجل: )وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت(. وأما قوله: " وما تدري إذا أنتجت سقبا " البيت قريب من قول الحارث ابن حلزة اليشكري:
لا تكسع الشول بأغبارها ... إنك لا تدري من الناتج
مالك بن كعب الأوسي:
معاذ إلهي أن تقول حليلتي ... ألا فر عني مالك بن أبي كعب
أقاتل حتى لا أرى لي مقاتلا ... وأنجو إذا غم الجبان من الكرب
علي لجاري ما حييت ذمامة ... وأعرف ما حق الرفيق على الصحب
ولا أسمع الندمان شيئا يريبه ... إذا الكأس دارت بالمدام على الشرب
وكان أبي في المحل يطعم ضيفه ... ويروي نداماه ويصبر في الحرب
ويمنع مولاه ويدرك تبله ... وإن كان ذاك التبل في مطلب صعب
وإذ ما منعت المال منكم لضنة ... فلا يهنني مالي ولا ينم لي كسبي
وله أيضا:
ولا خير في مولى يظل كأنه ... إذا ضيم مولاه أكب على غنم
حريص على ظلم البري مخالف ... عن القصد مأمون ضعيف عن الظلم
حسود لذي القربى كأن ضلوعه ... من الغش للأدنين ضمت على كلم
قريب إذا عضت به الحرب عضة ... وأبعد شيء جانبا منك في السلم
فذاك كغث اللحم ليس بنافع ... ولا بد يوما أن يعد من اللحم
عمرو بن الإطنابة:
أبت لي عفتي وأبى بلائي ... وأخذي الحمد بالثمن الربيح
وإعطائي على المكروه مالي ... وإقدامي على البطل المشيح
وقولي كلما جشأت وجاشت ... مكانك تحمدي أو تستريحي
لأدفع عن مآثر صالحات ... وأحمي بعد عن عرض صحيح
أما قوله يخاطب نفسه: " وقولي كلما جشأت وجاشت " فعليه فيه متعلق لأنه ذكر نفسه بالجبن، وأنها تدعوه إلى الفرار، وأنه يقهرها بصبره، وفي الشعر مثل هذا كثير على العيب الذي قدمنا ذكره.
وله أيضا:
ذلل ركابي حيث شئت مشايعي ... لبي أروع قطا المكان الغافل
أظليم ما يدريك كم من خلة ... حسن مدامعها كظبية حابل
قد بت مالكها وشارب قهوة ... درياقة أرويت منها واغلي
صهباء صافية ترى ما دونها ... قعر الإناء تضيء وجه الناهل
إني من القوم الذين إذا انتدوا ... بدأوا بحق الله ثم النائل
المانعين من الخنا جاراتهم ... والحاشدين على طعام النازل
والخالطين فقيرهم بغنيهم ... والباذلين عطاءهم للسائل
والضاربين الكبش يبرق بيضه ... ضرب المهجهج عن حياض الناهل
قد أخذ في هذه الأبيات أشياء وأخذ منه أشياء، فما أخذ قوله: " ذلل ركابي حيث شئت " البيت، وهذا البيت بأسره لعنترة إلا أنا قد وجدنا مثل هذا في أشعارهم أشياء كثيرة، فمن ذلك قول امرئ القيس:
وقوفا بها صحبي علي مطيهم ... يقولون لا تهلك أسى وتجمل
ولطرفة بن العبد مثله حرفا بحرف، إلا أنه جعل مكان " تجمل " تجلد " .
ومن تصفح أشعار العرب رأى من هذا عجائب. وهم يسمونه التوارد وهو عندنا سرقة لا محال. ومما أخذه أيضا قوله: " قد بت مالكها وشارب قهوة " البيت، وهذا بأسره للبيد، إلا أنهما في عصر واحد، فلا ندري أيهما أخذ من صاحبه. وأخذ أيضا قوله: " صهباء صافية ترى ما دونها قعر الإناء " ، وتمام البيت من قول الأعشى:
تريك القذى من دونها وهي دونه
إلا أنه لم يأت بمثل كلام الأعشى ولا قاربه.
وأما ما أخذ منه فقوله: " والخالطين غنيهم بفقيرهم " ، والبيت الآخر أخذه منه حسان بن ثابت مصالتة فقال:
والخالطين غنيهم بفقيرهم ... والمنعمين على الفقير المرمل
والضاربين الكبش يبرق بيضه ... ضربا يطيح به بنان المفصل
وهذا أقبح ما يكون من الأخذ، وليس هو من التوارد الذي يذكرونه لأن ابن الإطنابة من الأوس وحسان من الأنصار، وهما من قبيلة واحدة، وكان ابن الإطنابة أقدم من حسان، فلذلك قلنا أخذه منه أخذا.
قيس بن الخطيم:
إذا المرء لم يفضل ولم يلق نجدة ... مع القوم فليقعد بصغر ويبعد
وذي شيمة عسراء يكره شيمتي ... فقلت له دعني ونفسك أرشد
فإني لأغنى الناس عن كل واعظ ... يرى الناس ضلالا وليس بمهتدي
وله أيضا:
كأنا وقد أجلوا لنا عن نسائهم ... أسود لها في غيل خفان أشبل
كأن رؤوس الدارعين إذا التقت ... كتائبنا تترى مع الليل حنظل
أخذ مروان بن أبي حفصة المصراع الآخر من البيت الأول فقال:
بنو مطر يوم اللقاء كأنهم ... أسود لها في غيل خفان أشبل
أبو قيس بن الأسلت:
رقود الضحى صفر الحشى منتهى المنى ... قطوف الخطى تمشي الهوينا فتبهر
خفيضة أعلى الصوت ليست بسلفع ... ولا نمة خراجة حين تظهر
ويكرمنها جاراتها فيزرنها ... وتعتل عن إتيانهن فتعذر
وليس بها أن تستهين بجارة ... ولكنها من ذاك تحيا وتحصر
قيس بن الخطيم:
وكنت امرءا لا أسمع الدهر سبة ... أسب بها إلا كشفت غطاءها
وكانت شجى في الحلق ما لم أثر بها ... فأبت بنفس قد أصيب دواؤها
وإني لدى الحرب العوان موكل ... بتقديم نفس ما أريد بقاءها
متى يأت هذا الموت لا تلف حاجة ... لنفسي إلا قد قضيت قضاءها
وله أيضا:
فما روضة من رياض القطا ... كأن المصابيح حوذانها
بأحسن منها ولا مزنة ... دلوح تكشف أدجانها
وعمرة من سروات النسا ... ء تنفح بالمسك أردانها
عمرة التي ذكرها أم النعمان بن بشير الأنصاري، وكانت له صحبة. وروى بعضهم أن النعمان بن بشير غاب عن المدينة غيبة طويلة، ثم قدمها، فقال: أسمعوني من أغانيكم، فجاءوه بمغنية فاندفعت تغني:
أجد بعمرة غنيانها ... أتهجر أم شأننا شانها
وعمرة من سروات النسا ... ء تنفح بالمسك أردانها
فأومى إليها جماعة من حضر المجلس أن تخفي. وفطن النعمان لذلك، فقال: دعوها فما قالت إلا جميلا.
قيس بن الخطيم:
إذا جاوز الاثنين سر فإنه ... بنث وتكثير الحديث قمين
سلى من جليسي في الندي ومألفي ... ومن هو لي عند الصفاء خدين
وإن ضيع الإخوان سرا فإنني ... كتوم لأسرار العشير أمين
أعز على الباغي ويغلظ جانبي ... وذو القصد أحلولي له وألين
سويد بن صامت الأنصاري:
وقد علمت سراة الأوس أني ... إذا ما الحرب تحتدم احتداما
أحوط دمارهم وأعف عنهم ... إذا لم يشدد الورع الحزاما
وأغشى هامة البطل المذكي ... جرازا صارما عصبا حساما
إذا ما البيض يوم الروع أبدت ... محاسنها وأبرزت الخداما
أتتني مالك بليوث غاب ... ضراغم لا يرون القتل ذاما
معاقلهم صوارم مرهفات ... يساقون الكماة بها السماما
ومردية صبرت النفس منها ... على مكروهها كي لا ألاما
لأكشف كربة وأفيد غنما ... وأمنع ضيم جاري أن يضاما
قيس بن الخطيم:
تبدت لنا كالشمس تحت غمامة ... بدا حاجب منها وضنت بحاجب
ولم أرها إلا ثلاثا على منى ... وعهدي بها عذراء ذات ذوائب
فتلك التي كادت ونحن على منى ... تحل بنا لولا نجاء الركائب
قال الحاتمي: أخذ هذا المعنى أخذا خفيا من امرئ القيس في قوله: " قيد الأوابد " وهو قوله: " نجاء الركائب " .
ومثلك قد أصبيت ليست بكنة ... ولا جارة ولا حليلة صاحب
أربت بدفع الحرب حتى رأيتها ... على الدفع لا تزداد غير تقارب
ولما رأيت الحرب شب أوارها ... لبست مع البردين ثوب المحارب
وكنت امرأ لا أبعث الحرب ظالما ... فلما أبوا أشعلتها كل جانب
إذا ما مررنا كان أسوأ فرنا ... صدود الخدود وازورار المناكب
صدود الخدود والقنا متشاجر ... ولا تبرح الأقدام عند التضارب
يعرين بيضا حين نلقى عدونا ... ويغمدن حمرا ناحلات المضارب
فإن غبت لم أغفل وإن كنت شاهدا ... تجدني شديدا في الكريهة جانبي
قوله: " وإن غبت لم أغفل " ضد قول جرير:
ويقضى الأمر حين تغيب تيم ... ولا يستأذنون وهم شهود
أخذ قوله بشار: " تبدت لنا كالشمس " البيت، في قوله:
قامت تصدى إذ رأتني وحدي ... كالشمس بين الزبرج المنقد
ضنت بخد وجلت عن خد ... ثم انثنت كالنفس المرتد
وما قصر بشار في هذا المعنى، بل جوده وزاد.
وقوله: " فتلك التي كادت ونحن على منى " البيت، يريد: أنا نظرنا إليها ونحن سائرون، فلولا أن الإبل، لما شغلنا بالنظر إليها، سارت ونحن لا نعلم لكنا قد نزلنا. وفيه قول آخر، وهو أنا كنا محرمين فكدنا، بنظرنا إليها إن نحل فيفسد إحرامنا. وشبيه بهذا قول الشاعر:
وتستوقف الركب العجال بطرفها ... فما أحد يمضي من القوم أو تمضي
وقال آخر:
أغرت بموضع أخمصيها طرفها ... تحثو التراب بنظرة المسترعف
أخذت بألحاظ الركاب فلعلعت ... متقدما منهم على متخلف
وقوله: " ومثلك قد أصبيت " البيت: معنى جيد في الحفاظ، وقد أخذه بعض المحدثين فقال:
قالت وقلت تحرجي وصلي ... حبل امرئ بوصالكم صب
واصل إذن بعلي فقلت لها ... الغدر شيء ليس من شعبي
ثنتان لا أصبو لوصلهما ... عرس الخليل وجارة الجنب
أما الصديق فلست خائنه ... والجار أوصاني به ربي
هذا جيد، إلا أن الأول أجود، لأنه جمع ما احتاج إليه من الكنة والجارة وامرأة الصاحب في بيت واحد، وهذا أتى بالجارة وامرأة الصاحب في أبيات ولم يذكر الكنة، وهذا المعنى كثير في أشعارهم قديما ومحدثا.
وقوله: " لما رأيت الحرب شب أوارها " البيت، أراد بالبردين الشجاعة والشباب، ويجوز أن يكون أراد بهما ثوبيه. فأما قوله: " ثوب المحارب " فهو الدرع لا محالة، ثم قال في ذكر الفرار ما لم يقله أحد، جودة وحسن لفظ وصحة معنى. وقوله في ذكر السيوف: " ناحلات المضارب " شبيه بقول النابغة:
ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائب
قوله: " إذا ما فررنا " والبيت الذي بعده مأخوذ من قول الأعشى في يوم ذي قار:
ما في الخدود صدود عن وجوههم ... ولا عن الطعن في اللبات منحرف
وقال عبد الله بن رواحة في جواب قيس بن الخطيم عن شعره هذا الشعر:
إذا غيرت أحساب قوم وجدتنا ... إلى مشعر فيها كرام الضرائب
قوله: " إذا غيرت " البيت، أي أن يشحوا بعد الجود لما صاروا إليه من الشدة والجهد في سنة قد تقدم ذكرها في الشعر.
ندافع عن أحسابنا بتلادنا ... لمفتقر أو سائل الحق واجب
وأعمى هدته للسبيل حلومنا ... وخصم أقمنا بعد تلجيج شاغب
ومعترك ضنك ترى القوم وسطه ... مشينا له مشي الجمال المصاعب
أخذ قوله: " مشينا له " من النابغة في قوله:
إذا نزلوا عنهن للضرب أرقلوا ... إلى الموت إرقال الجمال المصاعب
وقال رفاعة بن خالد الواقفي من الأنصار:
لا مهاذير في الندي ولا ين ... فك فيه لهم ندى وسماح
منهم الذائد الكتيبة بالسي ... ف كما يكشف السحاب الرياح
فيهم للملاينين أناة ... وطماح إذا يراد الطماح
ومداريك للذحول مبا ... ذيل إذا قل في السنين اللقاح
الرواية: القلاح.
وقال قيس بن رفاعة:
إن نصبح اليوم قد خفت مجالسنا ... والموت أمر لهذا الناس مكتوب
فقد غنينا وفينا سامر غرد ... وصارخ كأتي السيل مرهوب
وقال نهيك بن أساف:
لعمري لقد أكرمت ندبة وابنها ... ولكن عرق السوء في المرء غالبه
فلسنا وإن قلت السفاهة والخنا ... بأول من يثروه يوما أقاربه
ولو قلت بالمعروف أنبأت أننا ... إذا الكبش لاحت في الصباح كواكبه
نطاعنه حتى نصرع حوله ... ونمشي إلى أبطاله فنضاربه
وقال قيس بن رفاعة:
وخيل بعضها حرب لبعض ... بحر طرادها أصلا صليت
وفتيان أطاعوا اللهو عندي ... فآبوا حامدين وما خزيت
ولم أعتم حلال القوم همي ... أعدد بالأصابع ما رزيت
متى ما يأت يومي لا تجدني ... بمالي حين أبذله شقيت
ولا بموفر شيئا عليه ... من الحق الملط إذا اجتديت
وقال القتال الكلابي:
لقد ولدت عوف الطعان ومالكا ... وعمرو العلى والحارث المتنجبا
رجال بأيديها دماء ونائل ... يكاد على الأعداء أن يتحلبا
ومن هذا أخذ البحتري قوله:
وصاعقة في كفه ينكفي بها ... على أرؤس الأبطال خمس سحائب
يكاد الندى منها يفيض على العدى ... مع السيف في ثنيي قنا وقواضب
والبحتري وإن كان أخذ المعنى وأتى به في بيتين، فقد جود وأحسن، وفاق على وفاق الأول بما أبدع في المعنى الأول وزاد، لأنه صير السيف صاعقة، فيجوز أن يكون أراد حديدة من صاعقة، على ما يحكي بعض الناس في الصواعق، ويجوز أن يكون شبه السيف بالصاعقة لحدته، وأنه يتلف ما مر به، ثم ذكر أنه ينكفي به على أرؤس الأبطال خمس سحائب، يعني أصابع الممدوح. ومن النادر في هذا البيت أنه صير السحائب مع الصاعقة، إذ كانا من جنس واحد. وتقول الفلاسفة: إن الصواعق تكون مع السحائب الصيفية دون الأمطار المطبقة في الشتاء. ومما يقوي هذا القول قول لبيد يرثي أخاه أربد وقد أحرقته الصاعقة:
أخشى على أربد الحتوف ولا ... أرهب نوء السماك والأسد
وهذان الكوكبان من منازل القمر، مطلعهما في آخر الربيع وأول الصيف. وهذا هو الحذق في الشعر وأخذ معانيه، ومن أخذ المعنى هذا الأخذ فهو أحق به ممن ابتدعه. وقد شرحنا أمر المعاني شرحا شافيا في رسالتنا التي ذكرنا فيها شعر أبي نواس، فلذلك لم نشرح ههنا إلا اليسير. وبعد وقبل فقد سبق البحتري جميع الشعراء في هذا المعنى حسنا وملاحة وصحة وفصاحة.
وكان القتال الكلابي أحد فتاك العرب، وهو ممن كان يطرده قومه لكثرة جناياته، فروي أنه سلك في بعض الأودية، وكان مسلكا ضيقا، فبينا هو فيه إذا هو بأسد مفترش ذراعيه على الطريق، ولم يعلم حتى هجم عليه، فخشي أن يرجع فيبادره، فلم يجد مقدما إلا بقتله. فانتضى سيفه وحمل على الأسد فقتله وقال:
أتتك المنايا من بلاد بعيدة ... بمنخرق السربال عبل المناكب
أخي العرف والإنكار يعلوك وقعة ... بأبيض سقاط وراء الضرائب
هذا البيت في صفة السيف نهاية في الجودة. ولولا كثرة ما ذكر به السيف واتساعه في أيدي الناس لأثبتنا منه ههنا بقطعة صالحة إلا أنه مشهور كثير فلذلك تركنا ذكره.
وللقتال أيضا يهجو قوما ويذكر أن لهم عددا وسلاحا ولكنهم لا يثبتون في الحرب لمن قاتلهم بل ينهزمون ولا يثبتون:
أفي كل يوم لا تزال كتيبة ... عقيلية يهفو عليكم عقابها
وأنتم عديد في حديد وشفرة ... وغاب رماح يكسف الشمس غابها
فما الشر كل الشر لا خير بعده ... على الناس إلا أن تذل رقابها
وقال أيضا:
ويبيت يستحيي الأمور وبطنه ... طيان طي البرد يحسب جائعا
من غير ما عدم ولكن شيمة ... إن الكرام هم الكرام طبائعا
وقال حميد بن ثور الهلالي ووجه صاحبين له إلى عشيقته فأوصاهما وصية ما فوقها زيادة، وعرفهما من التلطف والحيل أمورا ما أتى أحد بمثلها ولا قارب وهو:
خليلي إني مشتك ما أصابني ... لتستثبتا ما قد لقيت وتعلما
أمنتكما إن الأمانة من يخن ... بها يحتمل يوما من الله مأثما
فلا تفشيا سرا ولا تخذلا أخا ... أبثكما منه الحديث المكتما
لتتخذا لي بارك الله فيكما ... إلى آل ليلى العامرية سلما
وقولا إذا وافيتما أرض عامر ... وجاوزتما الحيين نهدا وخثعما
نزيعان من جرم بن ربان أنهم ... أبوا أن يريقوا في الهزاهز محجما
وسيرا على نضويكما وتقصدا ... ولا تحملا إلا زنادا وأسهما
وإن كان ليلا فالويا نسبيكما ... وإن خفتما أن تعرفا فتلثما
وزادا قليلا خففاه عليكما ... ولا تبديا سرا لقوم فيعلما
وقولا خرجنا تاجرين فأبطأت ... ركاب تركناها بتثليث قوما
ومدا لهم في السوم حتى تمكنا ... ولا تستلجا صفق بيع فتلزما
فإن أنتما اطمأننتما وأمنتما ... واخليتما ما شئتما فتكلما
وقولا لها ما تأمرين بصاحب ... لنا قد تركت القلب منه متيما
أبيني لنا أما رحلنا مطينا ... إليك فلم نبلغك إلا تجشما
فجاءا ولما يقضيا لي حاجة ... إليها ولما يجعلا الأمر مبرما
فما لهما من مرسلين لجاجة ... أسافا من المال التلاد وأعدما
أما قوله: " وقولا إذا وافيتما " البيت، وقوله: " نزيعان " البيت بعده فمن طريف الهجاء ودقيقه وممضه؛ وذلك أنه ذكر قوما فقال: هم لا يقتلون ولا يقتلون فليس أحد من العرب يطلبهم بوتر ولا طائلة، فلذلك أمر صاحبيه بالانتساب إليهم لئلا يذكرا غيرهم من القبائل فيكون الذي يسألهما عن نسبهما يطلب تلك القبيلة التي ذكراها بطائلة فيقتلهما. وهذا من غريب الهجاء وبديعه. وشبيه به قول الآخر:
إذا الله عادى أهل لؤم ودقة ... فعادى بني العجلان رهط ابن مقبل
قبيلة لا يغدرون بذمة ... ولا يظلمون الناس حبة خردل
ولا يردون الماء إلا عشية ... إذا صدر الوراد عن كل منهل
يريد أنهم لا يستطيعون أن يغدروا ولا يظلموا أحدا ولا يردون الماء حتى يصدر الناس عنه لضعفهم وذلتهم، وهذا مثل قول بنتي شعيب لموسى عليهما السلام وقد سألهما عن وقوفهما والناس يسقون، وقد قالتا له: " لا نسقي حتى يصدر الرعاء " فهؤلاء نساء وحقهم الضعف عن مقاومة الرجال.
وشبيه بهذا المعنى قول الأعجم:
وبشكر لا تستطيع الوفاء ... وتعجز بشكر أن تغدرا
فهذا ذكر أن الغدر في طباعهم إلا أنهم يعجزون عنه لذلهم وقهر الناس لهم. وذكر أن بني العجلان استعدوا عمر بن الخطاب على الذي هجاهم بالشعر الذي ذكرناه وقالوا: هجانا هجاء ما هجيت العرب بأقبح منه. فقال لهم: أنشدوني ما قال فيكم، فأنشدوه:
قبيلة لا يغدرون بذمة ... ولا يظلمون الناس حبة خردل
فقال: ليت الخطاب وأهل بيته وجميع بني عدي بن كعب بهذه الصفة، لا يغدرون ولا يظلمون، ما أرى بأسا، هيه، فقالوا:
ولا يردون الماء إلا عشية ... إذا صدر الوراد عن كل منهل
فقال: ذاك أصفى للماء وأجم له، ما أرى بأسا ولا على قائل هذا الشعر عقوبة ولم يعدهم عليه. وعمر كان أعلم بالشعر من قائله ولكنه أراد بهذا معنى. وأما قول حميد بعد وصيته لصاحبيه بما ذكرناه: " ومدا لهم في السوم " البيت فنهاية في التيقظ.
وأما قوله وقد عاد إليه رسولاه بغير قضاء حاجة: " فما لهما من مرسلين " البيت، فقد جود لهما إذ كانا يستوجبان أضعاف ما دعا عليهما به لتقصيرهما مع وصيته إياهما واحتياطه في توجيههما، ولشتان بينهما وبين صاحبة ابن أبي ربيعة التي يقول فيها:
وبعثنا طبة عالمة ... تخلط الجد مرارا باللعب
ترفع الصوت إذا لانت لها ... وتراخي عند سورات الغضب
هذه بلغت بغير وصية كل ما نفس صاحبها، وهذان لم يبلغا، مع وصية صاحبهما، شيئا.
ولحميد في هذا الشعر بيت قد أكثرت الشعراء في القديم والمحدث في معناه فما فيهم أحد أتى به إلا دون بيت حميد، وهو قوله:
أرى بصري قد خانني بعد صحة ... وحسبك داء أن تصح وتسلما
هذا بيت قد جمع مع صحة المعنى جودة اللفظ وحسن التقسيم وملاحة الكلام، وإن كان أخذه ممن قبله فقد زاد عليه لأن النمر بن تولب أول من أتى بهذا المعنى في قوله:
ودعوت ربي بالسلامة جاهدا ... ليصحني فإذا السلامة داء
وهذا البيت وأن كان الأول فبيت حميد أحسن كلاما وأجود وصفا. وروي أن ابن عباس سمع منشدا ينشد بيت النمر هذا فقال: لا إله إلا الله، ما أعجب هذا! كلام العرب متشبك بعضه ببعض. قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لو لم يوكل بابن آدم غير الصحة والسلامة لأوشكا أن يتلفا " ، فالنبي صلى الله عليه وسلم أتى بهذا المعنى منثورا وأتى به الشاعر منظوما. وقد ذكر جماعة من الشعراء المتقدمين والمحدثين هذا المعنى فبعضهم قارب وبعضهم قصر. والأجود من كل ما قيل في هذا الباب بيت حميد. ولبعض المتقدمين فيه:
ويهوى الفتى طول السلامة جاهدا ... فكيف يرى طول السلامة يفعل
هذا وإن كان قائله متقدما فهو دون ما ذكرنا، لأنه لم يبين المعنى كما بينه غيره، ولهذا قيل: المعنى لمن اخترعه، فإن زاد عليه الآخذ له فهو أحق به، وإن قصر عنه فإنما فضح نفسه. وقد جود أبو العتاهية هذا المعنى في قوله:
نهوى من الدنيا زيادتها ... وزيادة الدنيا هي النقص
وقال أيضا:
أسرع في نقص امرئ تمامه
وفي مثله يقول الآخر:
وتحسب أن النقص فيك زيادة ... وأنت إلى النقصان حين تزيد
ولو ذهبنا إلى استغراق جميع ما في هذا الباب لطال واتسع.
وقال حميد أيضا:
ليالي أبصار الغواني وسمعها ... إلي وإذ ريحي لهن جنوب
وإذ ما يقول الناس شيء مهون ... علي وإذ غصن الشباب رطيب
فلا يبعد الله الشباب وقولنا ... إذا ما صبونا صبوة سنتوب
فإن الذي يشفيك مما تضمنت ... ضلوعك من وجد بها لطبيب
وإن الذي مناك أن تسعف النوى ... بها بعد أيام الصبى لكذوب
أما قوله في ذكر النساء: " وإذ ريحي لهن جنوب " فإن الجنوب عند العرب أحمد من الشمال لأنها تجلب المطر ويكون معها السحاب، والشمال تقطع السحاب ولا يكون مع أكثرها مطر ولذلك فضلوا الجنوب على الشمال.
وأما قوله:
فلا يبعد الله الشباب وقولنا ... إذا ما صبونا صبوة سنتوب
فمن أملح الكلام وأطرفه وأرقه ولو لم يكن فضائل الشباب غير ما ذكر الشاعر في هذا البيت لكفاه، ولم نعلم أحدا أتى بأحسن من هذا المعنى واللفظ في تذكر عهد الصبا وأيام البطالة. وشبيه بقوله: " إذا ما صبونا " البيت، قول بعضهم:
أتانا بها حمراء يحلف أنها ... طبيخ فصدقناه وهو كذوب
فهل هي إلا ليلة غاب نحسها ... أواقع فيها الذنب ثم أتوب
ومثله قول أبي نواس:
لو شئت لم نبرح من القفص ... نشربها حمراء كالحص
نسرق هذا اليوم من ربنا ... وإنما يعفى عن اللص
وشبيه به بيت قرأناه في هيكل دير متى وهو:
سقنا يا غلام في هيكل الدي ... ر شرابا يختاره الرهبان
هاتها كالعقيق حمراء وليج ... هد علينا بجهده رمضان
هو يوم مكان يوم ويعفو الل ... ه عنا فربنا منان
ولحميد أيضا من قصيدة:
قضى الله في بعض المكاره للفتى ... برشد وفي بعض الهوى ما يحاذر
ألم تعلمي أني إذا الإلف قادني ... سوى القصد لا أنقاد والإلف جائر
وقد كنت في بعض الصباوة أتقي ... أمورا وأخشى أن تدور الدوائر
وأعلم أني إن تغطيت مرة ... من الدهر مكشوف غطائي فناظر
وما خلتنا إذ ليس يحجز بيننا ... وبين العدى إلا القنا والحوافر
ووصل الخطى بالسيف والسيف بالخطى ... إذا ظن أن السيف ذو السيف قاصر
إلى أن نزلنا بالفضاء وما لنا ... به معقل إلا الرماح الشواجر
أما قوله: " قضى الله في بعض المكاره " البيت، فمثل من أمثال العرب جيد، وذلك أنه لم يقل: " قضى الله في المكاره " فيجمعها كلها فصير الرشد في بعضها وكذلك في بعض الهوى، وهو مثل قول الله سبحانه: )وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم( فالله عز وجل إنما ذكر شيئا من أشياء كثيرة، وكذلك الشاعر جعل في بعض الكره رشدا، وفي بعض الهوى حذرا، وقد قال بعض المحدثين في هذا المعنى وجود:
توكل على الرحمن في كل حاجة ... طلبت فإن الله يقضي ويقدر
وقد يهلك الإنسان من وجه أمنه ... وينجو بإذن الله من حيث يحذر
وأما قوله: " ووصل الخطى بالسيف " البيت، فمأخوذ من قول الأنصاري:
إذا قصرت أسيافنا كان وصلها ... خطانا إلى أعدائنا فنضارب
ومن قول الآخر:
نصل السيوف إذا قصرن بخطونا ... قدما ونلحقهن إن لم تلحق
وهذان البيتان أجود من بيت حميد لفظا وحسنا. وروي أن فتى من الأزد دفع إلى المهلب بن أبي صفرة سيفا له وقال: يا عم! كيف ترى سيفي هذا؟ فقال له المهلب: سيفك جيد إلا أنه قصير، فقال له الفتى: أطوله يا عم بخطوي، فقال له: والله يا ابن أخي إن المشي إلى الصين أو إلى أقصى أذربيجان على أنياب الأفاعي أسهل من تلك الخطوة. لم يقل المهلب هذا جبنا بل على ما توجب الصورة، إذ كانت تلك الخطوة قرينة الموت. وقوله: " إلى أن نزلنا بالفضاء " البيت. فجيد نادر، وقد عول ابن الرومي عليه في قوله:
حلوا الفضاء ولم يبنوا فليس لهم ... إلا القنا وإطار الأفق حيطان
ولحميد أيضا، وقد روى بعض العلماء هذا الشعر لليلى الأخيلية:
إن الخليع ورهطه من عامر ... كالقلب ألبس جؤجؤا وحزيما
لا تسرعن إلى ربيعة إنهم ... جمعوا سوادا للعدو عظيما
شعبا تفرق من جماع واحد ... عدلت معدا تابعا وصميما
فاقصر بذرعك لو وطئت بلادهم ... لاقت بكارتك الحقاق قروما
وتعاقبتك كتائب ابن مطرف ... فأرتك في وضح النهار نجوما
ومشقق عنه القميص تخاله ... وسط البيوت من الحياء سقيما
حتى إذا رفع اللواء رأيته ... تحت اللواء على الخميس زعيما
وإذا تساء وجدت منهم مانعا ... فلجا على سخط العدو مقيما
أو ناشئا حدثا يحكم مثله ... صلع الرجال توارث التحكيما
الذي لا شك فيه أن هذا الشعر لليلى الأخيلية، لأنها كانت كثيرة المدح لآل مطرف العامريين حتى ضرب بذلك البحتري مثلا في شعره فقال وذكر جيشا:
لو أن ليلى الأخيلية عاينت ... أطرافه لم تطر آل مطرف
أما قوله: " ومشقق عنه القميص " البيت، والذي بعده، فمن جيد الكلام وفاخر المدح، وهم يمدحون الرجل السيد والمرأة الحسناء بالسقم والضعف، وليس يريدون السقم بعينه، ولكن يريدون الانكسار، فإذا وصفوا الرجل بذلك أرادوا أنه ساكن الأطراف، والنظر العاقل والحلم، فإذا هيج للحرب زال عنه ما نعتوه به. وإنما يصفونه بهذه الصفة في حال السلم لا في الحرب. وقد أكثرت الشعراء في هذا المعنى. وقول ليلى أو حميد الذي ذكرناه من أجود ما قيل فيه، ولقد جود الآخر في قوله:
إذا غدا المسك يجري في مفارقهم ... راحوا كأنهم مرضى من الكرم
وقال آخر:
وعلى الثنية من خزيمة سادة ... يتمارضون تمارض الأسد
وأما ذكرهم المرأة بذلك فيريدون الترفه والنعمة والحياء كما قيل:
ضعيفة كر الطرف تحسب أنها ... قريبة عهد بالإفاقة من سقم
وقال مسلم بن الوليد في هذا المعنى فجود:
ضعيفة أثناء التهادي كأنما ... تخاف على أحشائها أن تقطعا
وهذا وأشباهه كثير في الشعر.
وقولها: " أو ناشئا حدثا " البيت، تريد بذلك غلاما حدثا إلا أنه قد ساد فهو يحكم على الصلع من الرجال وهم الكهول والمشائخ فلا يرد حكمه لأنه من أهل بيت شرف فقد ورث سؤددهم ومآثرهم. ومثله قول الخنساء:
رفيع العماد وري الزنا ... د ساد عشيرته أمردا
ومثله لآخر:
وإذا سألت الجود أين محله ... فالجود ترب القاسم بن محمد
قاد الجيوش لخمس عشرة حجة ... يا قرب ذلك سؤددا من مولد
ومثل هذا قول الآخر:
قاد الجيوش لخمس عشرة حجة ... ولداته عن ذاك في أشغال
قعدت بهم هماتهم وسمت به ... همم الملوك وسورة الأبطال
ولسعيد بن هاشم الخالدي هذا المعنى إلا أنه قد زاد فيه وهو قوله:
ساد في ميعة الشباب وأبهى الز ... هر ما لاح في الغصون الرطاب
وقال جران العود النميري، ولا يعرف في نسيب الأعراب وغزلهم أحسن ألفاظا من هذه القصيدة ولا أملح معاني، والمختار منها قوله:
ذكرت الصبا فانهلت العين تذرف ... وراجعك الشوق الذي كنت تعرف
وكان فؤادي قد صحا ثم هاجه ... حمائم ورق بالمدينة هتف
فبت كأن العين أفنان سدرة ... عليها سقيط من ندى الليل ينطف
أراقب لوحا من سهيل كأنه ... إذا ما بدا من آخر الليل يطرف
فلا وجد إلا مثل يوم تلاحقت ... بنا العيس والحادي يشل ويعطف
وفي الحي ميلاء الخمار كأنها ... مهاة بهجل من ظباء تعطف
تقول لنا والعيس صعر من السرى ... فأخفافها بالجندل الصم تقذف
حمدت لنا حتى تمناك بعضنا ... وقلنا أخو هزل عن الجد يصدف
وفيك إذا لاقيتنا عجرفية ... مرارا وما نهوى الذي يتعجرف
فموعدك الوادي الذي بين أهلنا ... وأهلك حتى نسمع الديك يهتف
ويكفيك آثار لنا حين نلتقي ... ذيول نعفيها بهن ومطرف
فنصبح لم يشعر بنا غير أنه ... على كل حال يحلفون ونحلف
فأقبلن يمشين الهوينا تهاديا ... قصار الخطا منهن راب ومرجف
فلما هبطن السهل واحتلن حيلة ... ومن حيلة الإنسان ما يتخوف
حملن جران العود حتى وضعنه ... بعلياء في أرجائها الجن تعزف
فبتنا قعودا والقلوب كأنها ... قطا شرع الأشراك مما نخوف
علينا الندى طورا وطورا يرشنا ... رذاذ سرى من آخر الليل أوطف
ينازعننا لذا رخيما كأنما ... عواثر من قطر حداهن صيف
رقيق الحواشي لو تسمع راهب ... ببطنان قولا مثله ظل يرجف
ولما رأين الصبح بادرن ضوءه ... كمشي قطا البطحاء أو هن أقطف
وما أبن حتى قلن يا ليت أننا ... تراب وأن الأرض بالناس تخسف
فأصبحن صرعى في الحجال كأنما ... سقاهن من ماء المدامة مرقف
يبلغهن الحاج كل مكاتب ... طويل العصا أو مقعد يتزحف
رأى ورقا بيضا فشد حزيمه ... لها فهو أمضى من سليك وألطف
ولن يستهيم الخرد البيض كالدمى ... هدان ولا هلباجة الليل مقرف
ولكن رفيق بالصبا متطوف ... خفيف لطيف سابغ الذيل أهيف
يلم كإلمام القطامي بالقطا ... وأسرع منه لمة حين يخطف
فأصبح في حيث التقينا غدية ... سوار وخلخال وبرد مقوف
أما قوله: " فبت كأن العين أفنان " البيت، فمن أحسن ما قيل في الدمع وأجوده وأطرفه. وشبيه به قول الآخر:
لعينك يوم البين أسرع واكفا ... من الفنن الممطور وهو مروح
وقال هذا البيت قد جود أيضا وزاد على من تقدمه وأتى بعده، وذاك أنه لم يرض أن يكون دمعه مثل الفنن، وهو الغصن، الذي يقع المطر على ورقه فهو يجري حتى قال: " وهو مروح " أراد أن الريح تحركه فهو لا يهدأ من القطر. وليس بعد هذا نهاية في تحادر الدمع وسرعته.
وقوله: " أراقب لوحا من سهيل " البيت، مليح التشبيه صحيحه لأنه من تأمل رآه كأنه عين تطرف.
وقوله يصف قولها له: " وفيك إذا لاقيتنا عجرفية " البيت، يقال إن النساء يملن إلى من كانت فيه دعابة ولهو ولا يملن إلى غير ذلك، فذكر جران العود عنهن أنهن قلن له: لست على ما وصفت لنا لأن فيك عجرفية، وقد وصفت لنا بغيرها حتى تمنيناك وما نحب الذي يتعجرف. ويذكر أن كثيرا أنشد بعض نساء الأشراف قوله:
وكنت إذا ما جئت أجللن مجلسي ... وأعرضن عنه هيبة لا تجهما
يحاذرن مني نبوة قد عرفنها ... قديما فما يضحكن إلا تبسما
فقالت له: يا ابن أبي جمعة، أبهذا القول تدعي الغزل؟ والله ما نال وصلنا وحظي بودنا إلا من يجري معنا كما نريد ويجعل الغي، إذا أردناه، رشدا. قم لعنك الله، فقام منقطعا. وإلى قولها نظر البحتري فقال:
ولا يؤدي إلى الملاح هوى ... من لا يرى أن غيه رشد
وقوله: " ويكفيك آثار لنا حين نلتقي " البيت، معنى مليح، وقد اشترك فيه جماعة من الشعراء فأول ذلك امرؤ القيس في قوله:
فقمت بها أمشي تجر وراءنا ... على إثرنا أذيال مرط مرحل
وقال ابن المعتز:
فقمت أفرش خدي في الطريق له ... ذلا وأسحب أكماما على الأثر
ولابن المعتز في هذا المعنى زيادة حسنة على من تقدمه.
وقوله: " فنصبح لم يشعر " البيت، كلام طريف وكذب مليح لأنه قال لا بد من تهمة تلحقنا فنحلف أنا لم نفعل ويحلفون أنا قد فعلنا.
وقوله: " فأقبلن يمشين " البيت، من أحسن ما يكون في صفة المشي. وقد أكثرت الشعراء في هذا الباب، فمن مليحه قول بعضهم:
يمشين مشي قطا البطاح تأودا ... قب البطون رواجح الأكفال
وإنما شبهوا مشي المرأة بمشي القطاة لأن فيها سرعة وتأودا.
وقال المنخل:
ودفعتها فتدافعت ... مشي القطاة إلى الغدير
وللأعشى في المشي شيء حسن وأشياء يفرط فيها. فمن الجيد قوله:
غراء فرعاء مصقول عوارضها ... تمشي الهوينا كما يمشي الوجى الوجل
كأن مشيتها من بيت جارتها ... مر السحابة لا ريث ولا عجل
وقد شبه بشار بن برد خفقان القلب بالكرة في نزوها وهو قوله:
كأن فؤاده كرة تنزى ... حذار البين إن نفع الحذار
وهذا لعمري تشبيه جيد ومعنى صحيح. وقال الآخر، وهو غير هذا المعنى، فجود:
كأن فؤادي في مخاليب طائر ... إذا ذكرت ليلى يشد به قبضا
هذا ذكر أن فؤاده، إذا ذكرت عشيقته، قبض عليه ولم يذكر أنه شديد الخفقان، وهو يدخل في هذا المعنى أو يقاربه. وقد قال بعض المحدثين من أهل الموصل في هذا المعنى فجود وأحسن وزاد وأورد معنى ثانيا وهو قوله:
كأن قلبي وشاحاها إذا خطرت ... وقلبها قلبها في الصمت والخرس
هذا ذكر أن قلبه مثل وشاحي صاحبته قلقا وتحركا، ثم أتى وزاد في المعنى بقوله: " إذا خطرت " ليكون أشد للحركة؛ ثم أتى بمعنى وهو قوله: " وقلبها قلبها في الصمت والخرس " وقد ذكر أن قلبها غير خافق ولا قلق، والقلب السوار. وهم يصفون المرأة بضيق السوار والخلخال وقلة حركتهما، فهذا الشاعر ذكر قلبه بالقلق وقلب من يحب بالسكون فزاد وجود.
وأما قوله في ذكر الحديث وحسنه: " ينازعننا لذا " البيت، والذي بعده فهو حسن نادر إلا أن الشعراء في الحديث أكثروا من جيده، ومن حسنه قول القطامي:
فهن ينبذن من قول يصبن به ... مواقع الماء من ذي الغلة الصادي
يقتلننا بحديث ليس يفهمه ... من يتقين ولا مكنونه بادي
ومن مليح هذا المعنى قول بشار:
وحديث كأنه قطع الرو ... ض زهته الصفراء والحمراء
ذكر أن حديثها مثل الرياض في ملاحتها وأنه يجمع جدا وهزلا.
وقال بشار أيضا:
ولها مضحك كنور الأقاحي ... وحديث كالوشي وشي البرود
وله أيضا:
دعتني حين شبت إلى المعاصي ... محاسن زائر كالريم غض
كأن كلامه يوم التقينا ... رمي خد في طولي وعرضي
وله أيضا:
حوراء إن نظرت إلي ... ك سقتك بالعينين خمرا
وكأن رجع حديثها ... قطع الرياض كسين زهرا
وقال بعض ولد أسماء بن خارجة الفزاري:
وحديث ألذه وهو مما ... يونق السامعين يوزن وزنا
منطق صائب وتلحن أح ... يانا وأحلى الحديث ما كان لحنا
ذكر أنها تحدث بحديث يفهم ثم تخشى نم من يحضر من الوشاة فتلحن لهم بمعنى يعرفه وإشارة يقف عليها لا يعرفها غيرها وغيره. قال الله تعالى: )ولتعرفنهم في لحن القول(، أي في معنى القول، يقال: هذا لحن بني فلان، أي لغة بني فلان.
ومن أجود ما قيل في هذا الحديث قديما وحديثا قول ابن الرومي:
وحديثها السحر الحلال لو أنه ... لم يجن قتل المسلم المتحرز
إن طال لم يملل وإن هي أوجزت ... ود المحدث أنها لم توجز
شرك القلوب ونزهة ما مثلها ... للمطمئن وعقلة المستوفز
هذا نهاية ما قيل في هذا الباب. وقد تناول ابن الرومي قوله: " ود المحدث أنها لم توجز " من بعض المتقدمين، وهو قوله:
من الخفرات البيض ود جليسها ... إذا ما قضت أحدوثة أن تعيدها
ومن مليح ما قيل في الحديث أيضا قول بعض الأعراب:
وحديثها كالغيث يسمعه ... راعي سنين تتابعت جدبا
فأصاخ يرجو أن يكون حيا ... ويقول من فرح هي ربا
وقال آخر:
وإنا ليجري بيننا حين نلتقي ... حديث كتسبيح المريضين مزعج
حديث لو أن اللحم يولى ببعضه ... غريضا أتى أصحابه وهو منضج
هذا ذكر أنه إذا خلى بمن يحب يجري بينهما من التشاكي أحر من النار. ومثله قول الآخر:
تقول لي وهي تحف الهودجا ... قولا جميلا حسنا سملجا
لو طبخ اللحم به لأنضجا
والقول في الحديث كثير، ولو استقصينا جميع ما فيه لخرج كتابنا عن الغرض الذي قصدنا له.
وقوله: " ولما رأين الصبح بادرن " البيت والذي بعده فهو شبيه بقول بشار:
حتى إذا بعث الصباح فراقنا ... ورأين من وجه الظلام صدودا
جرت الدموع وقلن فيك جلادة ... عنا ونكره أن تكون جليدا
ومثله قول عبد الصمد بن المعذل:
فضحكن في وجه الدجى ... وبكين في وجه الصباح
يريد أنهن اشتهين طول الليل ليتمتعن بالحديث، وبيت عبد الصمد أحسن مما تقدمه وأعذب ألفاظا.
وقوله: " فأصبحن صرعى في الحجال " البيت، مأخوذ من امرئ القيس:
فأصبحت معشوقا وأصبح بعلها ... عليه القتام كاسف الظن والبال
وقوله: " يبلغن الحاج " البيت والذي بعده، يذكر أنه يرسل إلى من يهوى بمن لا يؤبه له. وقوله: " مكاتب " أي ضعيف. ويجوز أن يكون قد كاتب هذا الرسول عن نفسه فهو يسأل الناس في مكاتبته، فليس ينكر دخوله البيوت وكلامه النساء. وقوله: " أو مقعد يتزحف " أراد أيضا ضعيفا، وهذا مثل قول الفرزدق:
فأبلغهن وحي القول عني ... وأدخل رأسه تحت القرام
ضعيف ذو خريطة بهيم ... من المتلقطي قرد القمام
وصفه أيضا بالضعف والمسكنة وإنه يلقط القرد، وهو ما يقع من الصوف، في خريطة معه.
وقوله: " فأصبح في حيث التقينا " البيت، أراد أنا تجاذبنا وتعاركنا فتكسرت الإسورة والخلاخيل وتحرقت الثياب، فمن أتى موضع التقائنا وجد فيه ما قلنا، وهذا مثل قول عبد بني الحسحاس:
فكم قد شققنا من رداء مطرف ... ومن برقع عن طفلة غير عانس
إذا شق برد شق بالبرد برقع ... دواليك حتى كلنا غير لابس
وقال جران العود:
كأنني يوم حث الحاديان بهم ... مرنح من سلاف الخمر معلول
يوم ارتحلت برحلي قبل برذعتي ... والقلب مستوهل بالبين مشغول
ثم اغترزت على كوري لأدفعه ... إثر الحمول الغوادي وهو معقول
لم يبق من كبدي شيئا أعيش به ... طول الصبابة والبيض العطابيل
ممن يجول وشاحاها إذا انصرفت ... ولا تجول بساقيها الخلاخيل
يرنو إليها ولو كانوا على عجل ... بالشعب من مكة الشيب المثاكيل
أما قوله: " ثم اغترزت على كوري " البيت، فلا يكون في الطيش والدهش وشغل القلب بالبين مثله؛ لأنه ذكر أنه جعل رحله على جمله قبل برذعته ثم ركبه وأثاره وبعثه في السير وهو لا يعلم أنه معقول دهشا لما ناله من فراق من يحب. وإلى هذا نظر أبو تمام في قوله:
أظله البين حتى أنه رجل ... لو مات من شغله بالبين ما علما
على أن جران العود أتى بما يمكن ويقوم في العقل وأتى أبو تمام بما لا يكون، إلا أنه إغراق جيد.
وقوله: " يرنو إليها ولو كانوا " البيت، نهاية في معناه، فهو قد جمع محاسن كثيرة، لأنه قد " يرنو إليها ولو كانوا على عجل " فجعل العجلان وغير العجلان في النظر إليها بمنزلة واحدة. ثم قال: " بالشعب من مكة " أي أنهم في الحرم، ومن كان في الحرم كان خاشع القلب غاض الطرف. ثم قال: " الشيب " والأشيب قلما يلتفت إلى شيء من اللهو من جهات، أما إحداها فلما مضى من عمره، والأخرى أن الأشيب أتقى من الشاب. وأخرى أن الأشيب يستحيي من الغزل أكثر مما يستحيي الشباب. ثم قال: " المثاكيل " والثاكل يشتغل بثكله عن النظر إلى الحسن والقبيح لا سيما إذا كان أشيب ثاكلا، فقد يئس من الولد لكبره وعلو سنه. والأول في هذا المعنى قيس بن الخطيم في قوله:
ديار التي كادت ونحن على منى ... تحل بنا لولا نجاء الركائب
وقد ذكرنا هذا البيت ونظائره في صدر كتابنا هذا. وبيت جران العود هذا الذي قدمناه ذكره أجود من كل ما عمل في هذا المعنى وأشد إغراقا.
وقال مسكين الدارمي:
ونار دعوت المعتفين بضوئها ... فباتوا عليها أو هديت بها سفرا
تضرم في ليل التمام وقد بدت ... هوادي نجوم الليل تحسبها جمرا
وضيف يخوض الليل خوضا كأنما ... يخوض به حتى تأوبني بحرا
وكم من كريم بوأته رماحه ... فتاة أناس لا يسوق لها مهرا
وما أنكحونا طائعين بناتهم ... ولكن نكحناها بأرماحنا قسرا
وكائن ترى فينا من ابن سبيئة ... إذا لقي الأبطال يطعنهم شزرا
فما ردها فينا السباء وضيعة ... ولا عريت فينا ولا طبخت قدرا
ولكن جعلناها كخير نسائنا ... فجاءت بهم بيضا غطارفة زهرا
إذا لم تجد بدا من الأمر فأته ... رحيب الذراع لا تضيقن به صدرا
ولا تأمن الخلان إلا أقلهم ... عليك إذا كانت صداقتهم مكرا
وإني امرؤ لا آلف البيت قاعدا ... إلى جنب عرسي لا أفارقها شبرا
ولا مقسم لا تبرح الدهر بينها ... لأجعله قبل الممات قبرا
إذا هي لم تحصن أمام فنائها ... فليس ينجيها بنائي لها قصرا
ولا حامل ظني ولا قال قائل ... على غيرة حتى أحيط به خبرا
وهبني امرأ راعيت ما دمت شاهدا ... فكيف إذا ما غبت من بيتها شهرا
أما قوله: " وكم من كريم " البيت، فإليه نظر أبو تمام في قوله:
لم تطلع الشمس منهم يوم ذاك على ... بان بأهل ولم تغرب على عزب
إلا أن بيت أبي تمام أجود بناء ورصفا. وأما ذكره النساء بما ذكر فلا نعلم أن أحدا ذكرهن بأحسن من ذلك ولا أجود. ويقال إن عبد الملك ابن مروان سابق بين ابنيه، مسلمة والوليد، وكانت أم مسلمة أم ولد وأم الوليد عبسية، فسبق الوليد مسلمة فقال رجل من أخوال الوليد من بني عبس: أحسن. والله يا أمير المؤمنين الذي يقول:
نهيتكم أن تحملوا هجناءكم ... على خيلكم يوم الرهان فتدركوا
وما يستوي المرءان هذا ابن حرة ... وهذا ابن أخرى طهرها متشرك
فتصطك فخذاه ويرعش كفه ... ويلقى على الأعواد لا يتحرك
وأدركنه جداته فخلجنه ... ألا إن عرق السوء لا بد مدرك
فأعجب عبد الملك هذا القول لميله إلى الوليد، فقال مسلمة، وسمع الكلام: كذب يا أمير المؤمنين، بل أحسن من هذا وأصوب قول مسكين الدارمي، وذكر الأبيات التي قدمنا ذكرها قبل هذا، فتعجب الناس من ذكاء مسلمة في ذلك الوقت وقلة دهشه.
وأما أبياته في ذكر قلة الغيرة، فقد رد مثلها في موضع آخر من شعره وهو:
ألا أيها الغائر المستشيط ... علام تغار إذا لم تغر
فما خير عرس إذا خفتها ... وما خير بيت إذا لم يزر
تغار على الناس أن ينظروا ... وهل يفتن الصالحات النظر
فإني سأخلي لها بيتها ... فتحفظ لي نفسها أو تذر
وما نعلم أن أحدا من الشعراء سهل ترك الغيرة غير هذا. ونظنه كأنه يقول بالإباحة، وإلا فأي شيء دعاه إلى هذا القول الذي يأنف منه الأحرار.
ولقد روي أن بعض العلوية قال في هوى له:
ولما بدا لي أنها لا تحبني ... وليس هواها عن فؤادي بمنجلي
تمنيت أن تهوى سواي لعلها ... إذا عرفت طعم الهوى أن تجود لي
فجاء رجل يسأل عنه فقال: ما فعل المتديث في شعره؟ فهذا عيب عليه ما قال في غير زوجته، ونسب إلى التديث بما قال. ولقد عيب على القائل:
أهيم بدعد ما حييت فإن أمت ... فوا حزنا من ذا يهيم بها بعدي
فقال له بعض من سمع هذا البيت: وما يهمك ممن ينيكها بعدك؟ ولشتان بين مسكين الدارمي في إغفاله تفقد امرأته وتركه الغيرة عليها وبين الذي يقول:
إذا كنت ذا عرس تضن بوصلها ... فلا تخرجنها تبتغي ليلة القدر
ولا تدخل الحمام عرسك أنني ... أخاف من الحمام قاصمة الظهر
وإلى هذا أشار أبو علي البصير في قوله:
دهتك بعلة الحمام خشف ... ومال بها الطريق إلى سعيد
أرى أخبار بيتك عنك تخفى ... فكيف وليت أعمال البريد
وإلى هذا نظر عثمان بن سعدان بقوله:
سألت زوجها الخروج إلى الح ... ق ويا رب باطل في الحقوق
واستقامت على الطريق إلي ... ه ساعة ثم عرجت في الطريق
لم تخف فتنة الفتون لما في ... قلبها من تلهب وحريق
وأقامت بمأتم اللهو لا مأ ... تم شق الجيوب والتخريق
ويروى أن جميل بن معمر كان يقول: ما رأيت مصعب بن الزبير يمشي بالبلاط إلا لحقتني الغيرة على بثينة وهي بالجناب، وبينهما مسيرة عشر ليال للراكب المجد المسرع. ويقال إنه لم ير في الدنيا رجل كان أغير من مالك بن طوق. تزوج امرأة من بني تغلب فجاء أخوها يزورها فأقام سنة حتى وصل إلى من أدى رسالته إليها.
ولمسكين الدارمي أيضا:
أرى كل ريح سوف تسكن مرة ... وكل سماء لا محالة تقلع
وإني والأضياف في بردة معا ... إذا مات نصف الشمس والنصف ينزع
أحدثه إن الحديث من القرى ... وتعرف نفسي أنه سوف يهجع
قوله: " وإني والأضياف في بردة معا " البيت، حسن جدا، وذلك أن البرد في الشتاء أشد ما يكون طرفي النهار، فهو قوله: " إذا مات نصف الشمس " أراد آخر النهار وقد غاب نصف الشمس وهو الذي مات، والنصف الذي ينزع هو الذي بقي منها، وهذا استعارة في نهاية الحسن والجودة.
وأما قوله: " أحدثه إن الحديث من القرى " جيد حسن، وتمام الكرم عندهم مضاحكة الضيف ومحادثته وطلاقة الوجه. ومن أمثالهم: إن الحديث من القرى طرف. وقال الآخر:
أضاحك ضيفي قبل إنزال رحله ... ويخصب عندي والمحل جديب
وما الخصب للأضياف أن يكثر القرى ... ولكنما وجه الكريم خصيب
وله أيضا:
ناري ونار الجار واحدة ... وإليه قبلي تنزل القدر
ما ضر جارا لي أجاوره ... أن لا يكون لبابه ستر
أعمى إذا ما جارتي ظهرت ... حتى يغيب جارتي الخدر
ذكر بعض الرواة أن امرأة مسكين خاصمته ونسبته إلى البخل، فقيل لها: أليس هو القائل:
ناري ونار الجار واحدة ... وإليه قبلي تنزل القدر
قالت: صدق، النار والقدر لجاره، وإليه تنزل قبله لأنه صاحبها؛ وهو أيضا لا يشعل نارا مخافة أن يراها ضيف فيأتيها، فعجب كل من حضر لتأتيها وحسن جوابها.
وله أيضا:
إني لأغلاهم باللحم قد علموا ... نيا وأرخصهم لحما إذا نضجا
لا تجعلني كأقوام علمتهم ... لم يظلموا لبة يوما ولا ودجا
ولا أري صاحبي هجران زوجته ... ولا أحدثها السوآت إن خرجا
أديم ودي لمن دامت مودته ... وأمزج الود أحيانا لمن مزجا
يا رب أمرين قد فرقت بينهما ... من بعد ما اشتبها في الصدر واعتلجا
وأقطع الخرق بالخرقاء لاهية ... إذا الكواكب كانت للدجى سرجا
قوله: " إني لأغلاهم باللحم " البيت، معنى مليح دقيق، وهو أنه لا يطمع في إبله ولا غنمه لعزته، فإذا ذبح وطبخ أرخص، أي أطعم الضيوف وغيرهم. ومثل هذا قول شبيب بن البرصاء:
وإني لأغلي اللحم نيا وأنني ... لممن يهين اللحم وهو نضيج
والمعنى يحتمل وجها آخر، وهو أن أغلي اللحم عند الشراء، فإذا طبخته أرخصته واخترت هذا المعنى من قول أبي نواس:
أغالي بها حتى إذا ما ملكتها ... أهنت لإكرام الخليل مصونها
ومثله أيضا:
إن بذلي لها لبذل جواد ... واقتنائي لها اقتناء شحيح
وقريب من هذا المعنى قول الآخر:
يا عين جودي بدمع لا نفاد له ... وابكي فتى الجود والهيجاء مسروقا
من لا يخامره جبن ولا بخل ... ولا يبيت لديه اللحم موشوقا
هذا ذكر أن هذا الرجل لا يقدد اللحم، فيدخره، بل يطبخه طريا ويطعمه للأضياف وغيرهم.
وقوله: " لا تجعلني كأقوام علمتهم " البيت، أراد أنهم لم يذبحوا ناقة وهم ظالمون لها، إذا نحرت الناقة وهي غير عليلة فهي مظلومة، وكذلك السقاء إذا أخذ زبده قبل أن يستحكم فهو مظلوم، وكذلك كل شيء فعلوه قبل استحكامه فهو عندهم مظلوم، قال الشاعر يهجو رجلا:
لا يظلم الوطب لابن العم يصبحه ... ويظلم العم وابن العم والخالا
وله أيضا:
فما زال لي مثل الغزال وسابح ... وخطارة غب السرى من عياليا
أقاسمهم للمال في القل والغنى ... ويدفع عنهن السنين احتياليا
فهذا لأيام الطراد وهذه ... للهوى وهذي يسرت لارتحاليا
وإني لأستحيي أخي أن أرى له ... علي من الحق الذي لا يرى ليا
قوله: " فهذا لأيام الطراد " البيت، حسن التقسيم محكم الصنعة. ذكر أن فرسه لأيام الحرب، وجاريته لأيام السلم، وناقته لرحله. وهذا شبيه بقول رجل سافر عن امرأته، فاشترى جارية وفرسا، وأقام بالبلد الذي سافر إليه، فكتبت إليه امرأته تستبطئه، فكتب إليها:
ألا أقرها مني السلام وقل لها ... غنيت وأغنتني الجمانة والورد
شديد مناط المنكبين إذا جرى ... وبيضاء مبهاج يزينها العقد
فهذا لأيام الطراد وهذه ... لحاجة نفسي حين ينصرف الجند
هذا يقرب من شعر مسكين الذي قدمنا ذكره إلا أنه أجود من هذا، لأن مسكينا ذكر ثلاثة أشياء في بيت واحد، وهذا ذكر شيئين في ثلاثة أبيات فبينهما تفاوت بعيد.
وأما قوله: " وإني لأستحيي أخي " البيت، فهو من أمثال العرب الجياد. وقد روي هذا البيت لجرير. ويروى أيضا لعبد الله بن معاوية ابن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب عليه السلام. وضد هذا المعنى قولهم: إذا عز أخوك فهن. وحكى بعضهم أنه قرأ على باب النوبهار ببلخ، مكتوب: يقول بعض الحكماء: إذا عز أخوك فهن، وتحته مكتوب: كذب العديم لا الحكيم، إذا عز أخوك فأهنه. ومثل هذا قول ابن المعتز:
ولا إذا عز أخ أذل
ومثل الأول قول عبد الصمد بن المعذل:
إذا عز يوما أخو ... ك في بعض أمر فهن
وقال أيضا:
وإني لا أحل ببطن واد ... ولا آوي إلى البيت الصغير
وإني لا أخاوص عين ناري ... ولا أدعو رعاتي بالصفير
قوله: " لا أحل ببطن واد " يقول: بيتي على اليفاع وفيه ينزل الكرماء لإيقاد النيران في الليل من أجل الضيوف؛ وإنما ينزل بالأودية البخلاء لتخفى نيرانهم عن طراق الليل.
قوله: " ولا آوي إلى البيت الصغير " يريد أن بيتي في الفخر بيت كبير واسع. ومثله قول النابغة: " يا دار مية بالعلياء " ، يقول: إن بيتها في الفخر بيت عال، هذا الذي ذكر من تفسير بيت النابغة لم يقبله أحد من أهل العلم. والذي ذكره الأصمعي وغيره في تفسيره أنه جعله بالعلياء ليكون بمنجاة من السيل. وكيف يريد بيت الفخر وهو يقول: " أقوت وطال عليها سالف الأبد " .
قوله: " وإني لا أخاوص عين ناري " يريد إني لا أجعل ناري صغيرة مثل العين الخوصاء وهي الصغيرة، من ذلك قولهم عن ابن عباس أنه قال: ما رأيت معاوية يخوص عينه في وجه أحد ويقول له: هات يا أخ، إلا رحمة علما من معاوية أنه قد انتهز فرصة.
وقال الربيع بن أبي الحقيق اليهودي:
أبلغ أبا ثابت عني مغلغلة ... والجهل شر قعود كان مرتحلا
أنا ابن عمك إن نابتك نائبة ... ولست منك إذا ما كعبك اعتدلا
وقال أيضا:
لسنا إذا جارت دواعي الهوى ... نحكم حكم الجائر المائل
واصطرع القوم بألبابهم ... وأنصت السامع للقائل
لا نجعل الباطل حقا ولا ... نلط دون الحق بالباطل
وقال أيضا:
إذا مات منا سيد قام بعده ... له خلف بادي السيادة بارع
من أبنائنا والغصن ينضر فرعه ... على أصله والعرق للمرء نازع
وإنا لتغشانا الجدوب فما نرى ... تقربنا للمدنيات المطامع
وقال أيضا:
ومن يك عاقلا لم يلق بؤسا ... ينخ يوما بساحته القضاء
تعاوره بنات الدهر حتى ... تثلمه كما ثلم الإناء
وكل شديدة نزلت بحي ... سيأتي بعد شدتها رخاء
فقل للمتقي غرض المنايا ... توق وليس ينفعك اتقاء
فما يعطى الحريص غنى بحرص ... وقد ينمي لدى الجود الثراء
يريد المرء أن يلقى نعيما ... ويأبى الله إلا ما يشاء
وقال مهرب الغامدي بل هي لنهشل بن حري:
أرى الدهر لا يرعى على أهل ثروة ... خؤونا ويبدأ أهله بعقوق
فمن يك نصبا للمنون وريبها ... يكن بحمام الموت غير سبوق
وكم قد رأينا من ملوك وسوقة ... وعيش لذيذ للعيون أنيق
مضى فكأن لم يغن بالأمس أهله ... وكل جديد صائر لخلوق
وقال الحارث بن عوف الغامدي:
فإن أكبر فإني في لداتي ... وعاقبة الأصاغر أن يشيبوا
وما كبرت فائدتي بغدر ... كفاني في الفوائد ما يطيب
أبى لي ذاكم خالي وعمي ... وفضل المال والصدر الرحيب
قوله: " فإن أكبر فإني في لداتي " في نهاية التعزي والتسلي عن الشباب. يريد: إني ما أصبت بالشيب وحدي فأغتم، ولكن قد أصبت مع غيري، فهذا يسلي عني. ومثل هذا ما أنشدنا ابن دريد لبعض الأعراب:
أنحن ذممناها أم الناس كلهم ... سقوا شربهم منها برنق مكدر
وقد يجزع الإنسان ينكب وحده ... وإن تكن البلوى مع الناس يصبر
وقال فراص الغامدي:
ويوم كأن المصطلين بحره ... وإن لم يكن جمر قيام على الجمر
صبرنا له حتى يبوخ وإنما ... تفرج أيام الكريهة بالصبر
ومن عد مسعاة فلا يكذبنها ... ولا يك كالأعمى يقول ولا يدري
وقال معقر الأزدي:
ألا من لعين قد نآها حميمها ... وأرقها بعد المنام همومها
وباتت لها نفسان شتى هواهما ... فنفس تعزيها ونفس تلومها
ومستنبح بعد العشاء دعوته ... على ساعة من سمعة يستديمها
دعا دعوة من بعد أول هجعة ... من الليل والظلماء خوص نجومها
رفعت له بالكف نارا يشبها ... على المجد معروف بها ما يريمها
وقمت إلى البرك الهواجد فاتقت ... مرابيع أمثال الجراثيم كومها
قوله: " وباتت لي نفسان شتى " البيت، مثل قول الآخر:
ألا إن لي نفسين نفس تقول لي ... تمتع بليلى ما بدا لك لينها
ونفس تقول استحي من طلب الصبا ... ونفسك لا تطرح على من يهينها
وقال صاحب الأزدي:
هل الدهر إلا ليلة وصباحها ... وإلا طلوع الشمس ثم رواحها
وإلا صروف الدهر بالمرء مرة ... ذلولا ومرا سعيها ومراحها
تقرب ما ينأى وتبعد ما دنا ... إلى أجل يفضي إليه انشراحها
ويسعى الفتى فيها وليس بمدرك ... هواه سوى ما غر نفسا طماحها
أخذ أبو ذؤيب قوله: " هل الدهر إلا ليلة " البيت بأسره فقال:
هل الدهر إلا ليلة ونهارها ... وإلا طلوع الشمس ثم غيارها
وقال عبيد السلامي:
وكل قرين ذي قرين يوده ... سيفجعه يوما من الدهر فاجع
وإني لصرام ولم يخلق الهوى ... جميل فراقي حين تبدو الشرائع
وإني لأستبقي إذا العسر مسني ... بشاشة وجهي حين تبلى المنافع
مخافة أن أقلى إذا جئت سائلا ... ويرجعني نحو الرجال المطامع
وأعرض عن أشياء لو شئت نلتها ... حياء إذا ما كان فيها مقادع
ولا أدفع ابن العم يمشي على شفا ... ولو بلغتني من أذاه الجنادع
ولكن أواسيه وأنسى ذنوبه ... لترجعه يوما إلي الرواجع
وحسبك من ذل وسوء صنيعة ... معاداة ذي القربى ولو قيل قاطع
فألبس ثراك الأهل تسلم صدورهم ... فلا بد يوما أن يروعك رائع
فتبلو ما أسلفت حتى ترده ... إليك الجوازي وافرا والصنائع
فإن تك تعفو يعف عنك وإن تكن ... تقارع بالأخرى تصبك القوارع
وقال عبد الله بن ثعلبة الأزدي:
إني إذا نادى المنادي ليلة ... إحدى ليالي الدهر لم أتعلل
أسعى إليه ولا يراني قاعدا ... بين القعود مع النساء الغزل
فلعل ما أدعى لما أنا فاعل ... ولم الحياة إذا امرؤ لم يفعل
وقال قتادة بن طارق الأزدي:
فإن أنأ أو أقرب فإني لحافظ ... لحق ابن عمي حين يضعف ناصره
ولا أتصدى للملوك ولا يرى ... عدو ابن عمي لي رفيقا أسايره
ووالله لا أعطى يدا عن مذلة ... أذل بها ما يمم البيت سائره
وقال شراحيل بن قيس بن جعال:
أليس أحق الناس أن يدع الصبا ... وينهى عن الجهل الكريم المجرب
من الأولين عالج الفقر والغنى ... وكل ضروع الدهر ما زال يحلب
وقال غيره:
أهنيد إن الموت مدرك من مشى ... ما إن له منجا ولا متأخر
ولقد رأيت من الحوادث عبرة ... والدهر ذو عبر لمن يتدبر
ولا تخشعي للنائبات وسلمي ... إن الزمان بأهله يتغير
وقال الوليد بن عريض بن جبلة الكندي:
وكل فتى وإن كره المنايا ... سيحدوه إلى المكروه حادي
إذا ما المجد ضل ديار قوم ... هداه لكندة الأخيار هادي
ترى للمجد وسطهم بيوتا ... طوالا غير واهية العماد
وقال شريك بن أبي الأعقل التجيبي:
ومستعجل والمكث أدنى لرشده ... ولم يدر في استعجاله ما يبادر
تهيبك الأسفار من خشية الردى ... وكائن رأينا من رد لا يسافر
ولو كان يبدو مقبل الأمر للفتى ... كمدبره ألفيته لا يدامر
هذا أول من أتى بهذا المعنى وهو قوله: " تهيبك الأسفار " البيت، وقد أكثرت الشعراء بعده فيه. فمن جيد ذلك قول الشاعر:
تقول سليمى لو أقمت لسرنا ... ولم تدر أني للمقام أطوف
لعل الذي خوفتنا من ورائنا ... يصادفه من بعدنا المتخلف
ومثله:
وخافت على التطواف فوتي وإنما ... تصاب غرار الوحش وهي رتوع
وهذا البيت في نهاية الجودة، وهو للمحدثين. والقول في هذا المعنى كثير جدا، ومن سبيلنا الاختصار، لا سيما ما كان مشهورا في أيدي الناس.
وقوله " ولو كان يبدو مقبل الأمر للفتى " البيت، جيد صحيح، وأخذه ابن الرومي فقال:
ألا من يريني غايتي قبل مذهبي ... ومن أين والغايات بعد المذاهب
وهذا المعنى كثير جدا. وقال ابن غزالة:
لا يؤثل الدهر من صرف الردى أحدا ... والموت إن أك منه هاربا لحقا
وكل باك سيبكى ليس منفلتا ... من المنية إمعانا ولا شفقا
كذلك الدهر لا يرعى على أحد ... والمرء رهن لريب الدهر مذ خلقا
وقال آكل المرار:
رب هم جشمته في هواكم ... وبعير تركته محسور
وغلام كلفته دلج اللي ... ل فأضحى يميد كالمخمور
إن من غره النساء بشيء ... بعد هند لجاهل مغرور
حلوة العين واللسان وم ... ر كل شيء يجن منها الضمير
وقال الحارث بن مريم الوادعي:
فما نفخ روض ذي أقاح وحنوة ... وذي ورق من قلة الحزن عازب
ولا ريح فغو أو خزامى وحنوة ... أرشت عليه ساريات السحائب
بأطيب من فيها إذا ما تقلبت ... مع الليل وسنى جانبا بعد جانب
وقال أيضا:
إذا انكشفت عنها عجاجة معرك ... لحين تعاديها بدت حولها شقرا
وكنا إذا ما استمطرونا لحادث ... رعدنا فأمطرنا مثقفة سمرا
نجود بها في كل قسر كريهة ... لأعدائنا حتى يلينوا لنا قسرا
وقال الحشيش بن عبد الله الوادعي:
إني إذا ما خفتم ورغبتم ... فأنا الحبيب لديكم والمصطفى
عجبا عجبت لمن يدنس عرضه ... ويصون حلته ويحميها الأذى
الثوب يبلى ثم يشرى غيره ... والعرض بعد هلاكه لا يشترى
ابن الرقاع العاملي:
لا خير في الخب لا ترجى فواضله ... فاستمطروا من قريش كل منخدع
تخال فيه إذا حاولته بلها ... عن ماله وهو وافي العقل والورع
ولبعض الشعراء في يزيد بن المهلب لما انهزم عنه الناس يوم العقر، وقد بايعوه على الموت:
كل القبائل بايعوك على الذي ... تدعو إليه طائعين وساروا
حتى إذا حمي الوغى وجعلتهم ... نصب الأسنة أسلموك وطاروا
إن يقتلوك فإن قتلك لم يكن ... عارا عليك ورب قتل عار
ابن الدمينة:
أيا رب أدعوك العشية مخلصا ... لتعفو عن نفس كثير ذنوبها
قضيت لها بالبخل ثم ابتليتها ... بحب الغواني ثم أنت حسيبها
خليلي ما من حوبة تريانها ... بجسمي إلا أم عمرو طبيبها
أهم بجذ الحبل ثم يردني ... تذكر ريا أم عمرو وطيبها
وبرد ثناياها إذا ما تغورت ... نجوم يشف الواجدين غيوبها
وقد زعموا أن الرياح إذا جرت ... يمانية يشفي المحب دبيبها
وقد كذبوا لا بل يزيد صبابة ... إذا كان من نحو الحبيب هبوبها
فيا حبذا الأعراض طاب مقيلها ... إذا مسها قطر وهبت جنوبها
أما قوله: " قضيت لها بالبخل " البيت، فإليه نظر القائل:
أيا رب تخلق ما تخلق ... وتنهى عبادك أن يعشقوا
وأحسن منه قول الحسن المشرك الموصلي في هذا المعنى، وبه لقب المشرك:
أيا رب تخلق أقمار ليل ... وقضبان بان وكثبان رمل
وخشفان إنس تصيد القلوب ... بألفاظ سحر وألحاظ قتل
وتبدع في كل خد بورد ... وفي كل قد بشكل ودل
وتنهى عبادك أن يعشقوا ... فيا حاكم الحكم إذا حكم عدل
وقوله: " وقد زعموا أن الرياح إذا جرت " البيت، والبيت الذي يليه ضد ما ذكره كثير من الشعراء لأن بعضهم يقول:
إذا الريح من أرض الحجاز تنسمت ... وجدت لمسراها على كبدي بردا
على كبد قد كاد يبدي بها الهوى ... صدوعا وبعض القوم يحسبني جلدا
وقال آخر:
إذا هبت الأرواح من نحو جانب ... به آل مي هاج وجدي هبوبها
قريبة عهد بالحبيب وإنما ... هوى كل نفس حيث كان حبيبها
قيل: قوله يشبه قول المجنون:
ألا يا صبا نجد متى هجت من نجد ... لقد زادني مسراك وجدا على وجد
وهذان المعنيان في أشعارهم كثير جدا.
وقال ذو الرمة:
أما والذي حج الملبون بيته ... سراعا ومولى كل باق وهالك
ورب القلاص الأدم تدمى أنوفها ... بنخلة والساعين حول المناسك
لئن قطع اليأس الحنين فإنه ... رقوء لتذراف الدموع السوافك
لقد كنت أهوى الأرض ما يستفزني ... لها الوجد إلا أنها من ديارك
أحبك حبا خالطته نصيحة ... وإن كنت إحدى اللاويات المواعك
ألا من لقلب لا يزال كأنه ... من الوجد شكته صدور النيازك
وللعين ما تنفك تجري شؤونها ... على إثر حاد حين حادرت سالك
الصلمان العبدي:
قالت أمامة ما تبقى دراهمنا ... وما بنا سرف فيها ولا خرق
إنا إذا اجتمعت يوما دراهمنا ... ظلت إلى طرق الخيرات تستبق
فلا تخافي علينا الفقر وانتظري ... سيب الذي بالغنى من عنده نثق
إن يفن ما عندنا فالله يرزقنا ... ومن سوانا ولسنا نحن نرتزق
حطايط اليربوعي:
أريني جوادا مات هزلا لعلني ... أرى ما ترين أو بخيلا مخلدا
ذريني يكن مالي لعرضي جنة ... يقي المال عرضي قبل أن يتبددا
ذريني أكن للمال ربا ولا يكن ... لي المال ربا تحمدي غبه غدا
بعض الأعراب:
ألا أبلغ لئيم بني نمير ... بأن الريح أكرم منك جارا
تغذينا إذا هبت شمالا ... وتملأ عين حافظكم غبارا
هذا الشاعر يذكر أن رجلا من بني نمير كانت له نخل قد أقام لها حافظا يمنع أن يتناول أحد منها شيئا، وكانت الشمال إذا هبت نفضت الرطب، فالتقطه هذا الشاعر، لأن الريح تشغل الحافظ عن الحفظ وتغض من بصره.
أبو الجويرية العبدي، يرثي من قتل بالعقر من آل المهلب:
نساء بكت آل المهلب حسرا ... توالت عليهن المصائب والثكل