الأعشى
( تقله فلسطيا إذا ذقت طعمه % على ربذات الني حمش لثاتها ) + من الطويل +
قال ابن بري هذه رواية أبي عبيدة و المشهور عند الجمهور تخله و هو الصحيح لأن القول لا يعمل عمل الظن إلا مع الاستفهام إلا في لغة بني سليم وقبله
( متى تسق من أنيابها بعد هجعة % من الليل ريقا حين مالت طلاتها )
قال أبو منصور و الفنك أعجمي معرب وهو جنس من الفراء معروف وقد تكلمت به العرب قال الشاعر يصف الديكة
( كأنما لبست أو ألبست فنكا % فقلصت من حواشيه على السوق ) + من البسيط +
قال ابن بري ذكر الزبيدي في = اختصار العين = أن
الفنج إعراب فنك
قال أبو منصور و الفنجانة و الجمع فناجين فارسي معرب ولا يقال فنجان ولا إنجان
قال ابن بري فناجين إما أن يكون جمع فجانة لغة في فنجانة وإما أن يكون جمعا على غير واحده المستعمل
& باب ما أوله القاف &
و من باب القاف
أخبرنا أبو منصور قال أخبرنا ابن بندار عن ابن رزمة عن أبي سعيد عن ابن دريد أن القسطاس الميزان رومي معرب و يقال قسطاس و قسطاس
قال ابن بري قال الزجاج القسطاس ميزان العدل أي ميزان كان من موازين الدراهم وغيرها
و قيل هو القبان وأما القسطناس فهي صلاية الطيب و قال
( كالقسطناس عليها الورس و الجسد % ) + من البسيط +
قال أبو منصور قال ابن قتيبة و القيروان أصله بالفارسية كاروان فعرب قال امرؤ القيس
( و غارة ذات قيروان % كأن أسرابها الرعال ) + من مخلع البسيط +
و القيروان معظم الجيش و القافلة
قال ابن بري قال ابن خالويه القيروان الجيش و القافلة و الغبار
و قال ابن دريد هو بفتح الراء الجيش وبضمها القافلة و أنشد لثعلب
( فإن تلقاك بقيروانه % أو خفت بعض الجور من سلطانه )
( فاسجد لقرد السوء في زمانه % ) + من الرجز +
و مثله قول امرئ القيس
( 000 ذات قيروان % ) + من مخلع البسيط +
و كذلك قول النابغة الجعدي
( و عادية يوم الجراد شهدتها % لها قيروان خلفها متنكب ) + من الطويل +
و من حديث مجاهد يعدو الشيطان بقيروانه أي السوق
و قال أبو منصور و قال يعقوب في قول الطرماح
( حرج كمجدل هاجري لزه % بذوات طبخ أطيمة لا تخمد )
( قدرت على مثل فهن توائم % شتى يلائم بينهن القرمد ) + من الكامل
قال ابن بري صوابه حرج وقبله
( من كل ذاقنة تعوم رماحها % عوم الخشاش على الصفا يترأد )
و الترؤد الاهتزاز من النعمة و المجدل القصر و هاجري رجل من هجر وهو الذي بناه و الضمير في قدرت في البيت الذي بعده و عائد على ذوات طبخ
و قوله على مثل أي على مقدار واحد و توائم اثنتان و شتى متفرقة
قال أبو منصور و القفدان بالتحريك فارسي معرب وقد جاء في الشعر
قال ابن دريد هو خريطة العطار وأنشد غيره
( في جونة كقفدان العطار % ) + من الرجز +
قال ابن بري و القفدان وعاء من آدم يجعل فيه العطار عطره و يستر بها اللحية المصبوغة بالحناء قال الشاعر
( لعمرك لو يعطي الأمير على اللحى % لألفيت قد أسترت منذ زمان )
( إذا سبقتني لحيتي من عطائه % لهم عنده الف ولي مئتان )
( لها درهم للدهن في كل جمعة % و آخر للحناء يبتدران )
( إذا نشرت في كل عيد رأيتها % على النحر من ميلين كالقفدان )
( و لولا أياد من نزار تتابعت % لصبح في حافاتها الجلمان ) + من الطويل +
قال أبو منصور فأما القرع الذي يسمى الدباء فليس من كلام العرب
قال ابن دريد أحسبه مشبها بالرأس الأقرع
قال ابن بري قال ابن خالويه قليل ما تستعمل العرب لفظة القرع لاستغنائهم ب الدباء
و قال أبو عبيدة هو ساكن الراء
و قال أبو عمر الزاهد هو بتحريكها
و قال أبو العلاء المعري هما لغتان و التحريك أجود وأنشد
( بئس إدام العزب المعتل % ثريدة بقرع وخل ) + من الرجز +
قال أبو منصور و القرمز صبغ أحمر أرمني يقال إنه عصارة دود في آجامهم
قال ابن بري أرمني منسوب إلى أرمينية و فتحت الميم في النسب لتوالي الكسرتين ك نمري
قال أبو منصور و قوق اسم ملك من ملوك الروم و إليه تنسب الدنانير القوقية كما نسبت الهرقلية إلى هرقل قال كثير
( يروق العيون الناظرات كأنها % هرقلي وزن أحمر اللون راجح ) + من الطويل +
و كانت الدنانير في صدر الإسلام تحمل من بلاد الروم و كان أول من ضربها عبد الملك بن مروان
قال ابن بري صوابه تروق وقبله
( أمني صرمت الحبل لما رأيتني % طويل خطوب طوحته الطوائح )
( لعلك يوما أن تريه بغبطة % تودون لو يأتيكم وهو صالح )
قال أبو منصور و القوس الصومعة فارسي معرب وقد تكلموا به قال ذو الرمة
( عصا قس قوس لينها واعتدالها % ) + من الطويل +
و هو في شعر جرير أيضا من البسيط
و قال ابن بري يعني قوله
( لا وصل إذ صرفت هند ولو وقفت % لاستفتنتني و ذا المسحين في القوس ) + من الطويل +
و ذكر الأصمعي أو ثعلب عن ابن الأعرابي أن القوس صومعة الراهب وبيت الصائد وزجر الكلب يقال للكلب إذا خسئ قوس قوس و إذا دعي قس قس
& باب ما أوله الكاف &
و من باب الكاف
قال أبو منصور و الكبريت الذي يتقد فيه لا أحسبه عربيا صحيحا
و الكبريت الأحمر يقال هو من الجوهر و معدنه خلف بلاد التبت وادي النمل الذي مر به سليمان عليه السلام و جعله رؤبة الذهب فقال
( هل ينجيني حلف سختيت % أو فضة أو ذهب كبريت ) + من الرجز +
فقال قوم غلط رؤبة
قال ابن بري الكبريت في بيت رؤبة بمعنى خالص و قيل بمعنى أحمر
قال أبو منصور و الكشمش ثمر معروف بخراسان معرب
قال أبو الغطمش أو المغطمش يذم امرأته
( كأن الثآليل في وجهها % إذا سفرت بدد الكشمش ) + من المتقارب +
قال ابن بري و يروى بذذ جمع بذة و هي العطية المتفرقة و قال ابن المغطش اسم المفعول من غطشة بمعنى أغطشه من قوله تعالى وأغطش ليلها
قال أبو منصور و الكميت قال قوم هو معرب عن قولهم بالفارسية كميتة أي مختلط كأنه اجتمع فيه لونان سواد وحمرة و قيل إنه مصغر من أكمت ك زهير من أزهر
قال ابن بري الكميت عند الخليل و سيبويه اسم عربي استعمل مصغرا لأنه بين الأسود و الأحمر و لم يبلغ أن يكون أسود ولا أحمر و إنما هو بينهما و مثله مما استعمل مصغرا هو الكعيت للبلبل
قال أبو منصور و الكوبة الطبل الصغير المخصر وهو أعجمي
و قال محمد بن كثير الكوبة النرد بلغة اليمن
قال ابن بري في الحديث نهينا عن الكوبة و القنين
و الكوبة الطبل الصغير المخصر و القنين طنبور الحبشة
& باب ما أوله اللام &
و من باب اللام
قال أبو منصور وروى ابن السكيت في كتاب الفرق لسراقة البارقي
( فقلت له لا دهل ملكمل بعدما % رمى نيفق التبان منه بعاذر ) + من الطويل +
و قال هذا البيت أوله بالنبطية يقول لا تخف الجمل
قال ابن بري ليس هذا البيت لسراقة و إنما له أبيات على هذا الوزن رثى بها ابن محنف الأسدي
و هذا البيت قد ذكره في حرف الدال وعزاه إلى بشار بن برد و هذا هو الصحيح و أما الأبيات التي رثى بها سراقة بن عبد الرحمن ابن مخنف
و ذكر خذلان الأغلب له فأولها
( ثوى سيد الأزدين أزد شنوءة % وأزد عمان و هو رمس بكازر )
( و قابل حتى مات أكرم ميتة % بأبيض صاف كالعقيقة باتر )
( أمد و لم يمدد و مات مشمرا % إلى الله لم يذهب بأثواب غادر )
( قضى غيه يوم اللقاء ابن مخنف % و أدبر عنه كل ديوث داثر ) + من الطويل +
& باب ما أوله الميم &
و من باب الميم
و قال أبو منصور منجنيق و منجنيق بفتح الميم و كسرها و قيل الميم و النون في أوله أصليتان و قيل زائدتان و قيل الميم أصلية و النون زائدة و هو أعجمي معرب
و حكى الفراء منجنوق بالواو و حكى غيره منجليق و قد جنق المنجنيق و يقال جنق و قال جرير
( يلقى الزلازل أقوام دلفت لهم % بالمنجنيق وصكا بالملاطيس ) + من البسيط +
قال ابن بري منجنيق عند سيبويه من الأسماء الرباعية التي لحقتها زيادتان وهما النون و الياء ك عنتريس ووزنهما فنعليل و الدليل على زيادة النون قولهم في الجمع مجانيق فإذا ثبتت زيادة النون وجب القطع على كون الميم أصلا لأنه لا يجتمع في أول كلمة زيادتان إلا في الأسماء الجارية على أفعالها ولا يجوز أن تكون الميم و النون أصلين لأنه
يعتبر الإسم بذلك خماسيا ك عندليب و سلسبيل و إذا صار خماسيا امتنع تكسيره فإن كسر على استكراه وجب حذف الياء و القاف من آخره فتقول مناجي و مناجيق إن عرضت كما قلت في عندليب عنادل و عناديل فإن حذفت النون و أبقيت القاف على بعده في القياس لبعد النون من الطرف قلت مناجق و مناجيق على حد قولهم فرازق و فرازيق و في كون العرب لم يجمعوا هذا الجمع بباب صحة الأول
قال أبو منصور قال أوس في صفة الأسد
( كالمزبراني عيال بآصال % ) + من البسيط +
قال ابن بري يتوجه قول المفضل على زيادة الكاف كقول رؤبة
( لواحق الأقراب فيها كالمقق % ) + من الرجز +
قال أبو منصور و المصطكا مقصور قال ابن الأنباري هو ممدود علك رومي و هو دخيل و قد تكلمت به العرب و قال الأغلب العجلي
( فشام فيها مثل محراث الغضا % تقذف عيناه بمثل المصطكا ) + من الزجر +
و يروى بعلك المصطكا و دواء ممصطك جعل فيه المصطكا
قال ابن بري غلط الفراء في حكايته أنه ممدود
قال ابن خالويه إذا شددته قصرت فقلت المصطكا و إذا خففته مددت فقلت فيه المصطكاء
قال علي بن حمزة المصطكا بضم الميم و أنشد بيت الأغلب المذكور
قال أبو منصور مدين اسم أعجمي فإن كان عربيا فالياء زائدة من قولهم مدن بالمكان إذا اقام به
قال ابن بري مدين على مفعل الميم زائدة ولا يصح أن تكون أصلا لأنه ليس في كلامهم فعيل و منه مفعل
& باب ما أوله النون &
قال أبو منصور قال عدي بن زيد و يروى للأسود بن يعفر
( يوم لا ينفع الرواغ و لا يقدم % إلا المشيع النحرير ) + من الخفيف +
المشيع الشجاع الذي كأن له من قبله أمرا يشيعه على الإقدام و الرواغ مصدر راغ الرجل يروغ روغا و روغانا و مراوغة و رواغا إذا حاد عن الشيء
قال ابن بري صوابه أن الرواغ مصدر راوغ مراوغة و رواغا و أما روغا و روغانا فمصدران ل راغ
& باب ما أوله الهاء &
قال أبو منصور و هامان اسم أعجمي و ليس ب فعلان من هومت ولا من هام يهيم ألا ترى أنك لو جعلت الألف زائدة و النون أصلا في هامان مثل ساباط لم ينصرف أيضا
قال ابن بري قوله ليس ب فعلان لأن النحويين يذهبون إلى أن وزنه فعلان فأعلت عينه بالقلب و هو عندهم شاذ و لا يجوز في مثله إلا التصحيح كالجولان و الهيمان لخروج الكلمة من مشابه لها غيرها بزيادة الألف و النون فأراد الشيخ أبو منصور رضي الله عنه أن يعلمك أنه فاعال مثل ساباط و ليس ب فعلان فلا يكون فيه شذوذ على هذا
قال ابن بري و من هذا الباب الهنبيق للوصف و جمعه هنابيق قال لبيد
( و الهنابيق قيام حولهم % كل ملثوم إذا صب همل ) + من الرمل +
هذا آخر ما ذكره الشيخ أبو محمد بن بري و الحمد لله وحده و صلواته على سيدنا خير خلقه و على آله و صحبه و سلم تسليما كبيرا