نزهة الأنظار في عجائب التواريخ والأخبار

AUTO المقالة الأولى — الجزء ٣ من ٣

ج ١ · ص ١٣٤

ومن جب العوسج إلى كنائس الحرير إلى الطاحونة أربعة وعشرون ميلا.

ومن الطاحونة إلى حنية الروم ثلاثون ميلا.

ومن حنية الروم إلى ذات الحمام أربعة وثلاثون ميلا، وإلى ثونية ثمانية عشر ميلا، ثم إلى الاسكندرية عشرون ميلا، وهذه الطريق هي الطريق العليا في الصحراء.

AUTO الطريق الساحلي من بونة إلى نابل

:

ولنرجع (¬211) إلى ذكر ما تضمنه هذا الباب من مراسي البحر وقراطيله، وما عليه من القصور المعمورة والبلاد المقصودة، وبالله الإستعانة وعليه التكلان.

فمن مدينة بونة الغربية إلى الطرف ستة أميال إلى جون الأزقاق (¬212)، وهو جون (¬213) صغير وفي آخره مرسى الخرز، وهذا القرطيل داخل في البحر أربعون / ميلا.

ومن مرسى الخرز إلى طبرقة أربعة وعشرون ميلا، ومنها إلى طرف الجون خمسة عشر ميلا روسية، وعلى التقوير أربعة وعشرون ميلا، وهناك طرف (¬214) يسمى المنشار ستة عشر ميلا.

ومن طرف المنشار إلى قلعة أبي خليفة عشرة أميال، ومنها قطع جون روسية عشرون ميلا، وتقويرا ثمانية وعشرون ميلا.

وإلى رأس الطرف اثنا عشر ميلا، ومنها إلى بنزرت ثمانية أميال، ومنها إلى مرسى بني وجاص اثنا عشر ميلا.

ومن مرسى بني وجاص إلى رأس الجبل ثلاثة عشر ميلا جونا، وعلى هذا الجون قصور.

فمن أول رأس بني وجاص إلى قصر مرسى الوادي ثلاثة أميال، وهو مسقط نهر صغير، ومنه إلى قصر مرسى داود (¬215) ثلاثة أميال، ومنه إلى قصر موسى (¬216) خمسة

ج ١ · ص ١٣٥

# أميال، ومنه إلى طرف الجبل ميلان، وهذا الطرف يعرف بالكنيسة، وهو أول الجون الذي في وسطه مدينة تونس وبحيرتها.

فمن طرف الجبل مع التقوير إلى موقع نهر مجردة (¬217) ستة أميال.

ومن موقع الوادي إلى قصر جلة أربعة (¬218) أميال، ومنه إلى قصر جردان ميلان، ومنه إلى قرطاجنة ميلان، ومنها إلى حلق وادي تونس ثلاثة أميال، وهذا الوادي في نصف الجون.

ومن فم الوادي إلى قصر فهم (¬219) اثنا عشر ميلا، وإلى قصر قربص ستة عشر ميلا، وإلى طرف أفران أربعة عشر ميلا، وهو قرطيل داخل في البحر، فجميع تقوير هذا الجون أربعة وسبعون ميلا / وقطعه روسية.

ومن رأس الجبل إلى طرف أفران ثمانية وعشرون ميلا، وكذلك من وسط الجون حيث فم وادي تونس إلى طرف أفران إذا قطع روسية ثمانية وعشرون ميلا، وتقويرا ستة وخمسون ميلا.

ومن طرف أفران إلى مرسى قصر النخلة ستة أميال ومنه إلى قصر بنزرت (¬220) اثنا عشر ميلا، ومنه إلى قصر بونة ثلاثون ميلا.

فمن فم وادي تونس إلى نوبة سبعون ميلا، ويوازي نوبة في البحر الجامور الكبير والجامور الصغير، وبينهما سبعة أميال، ومن الجامور الكبير إلى نوبة اثنا عشر ميلا، ومن نوبة روسية إلى رأس الرخيمة ميل واحد جونا، وهذا الجون على التقوير ستة أميال، وكله قصير.

ومن رأس الرخيمة إلى طرف البقلة (¬221) وهو طرف الجبل المسمى أدارون (¬222)، وهو من ناحية اقليبية في المشرق.

ومن رأس الرخيمة إلى الجامور الصغير ستة أميال، وهذان الجاموران جبلان قائمان

ج ١ · ص ١٣٦

CHECK الطريق الساحلي من نابل إلى سوسة

في البحر، ويرسى بهما عند انغلاق (¬223) الرياح، فجميع ما بين نوبة واقليبية ثلاثون ميلا.

ومن طرف اقليبية إلى المنستير مجرى (مائتان وخمسون ميلا) (¬224).

فمن اقليبية إلى قصر أبي مرزوق (¬225) سبعة أميال، ومنه إلى قصر لبنة ثمانية أميال.

ومن لبنة إلى قصر سعد، أربعة أميال.

ومن قصر سعد إلى قصر قرية ثمانية / أميال إلى طرف توسيهان عشرة أميال، وطرف توسيهان يدخل في البحر ميلا ونصفه، وهو كالضرس الخارج.

ومن هذا الضرس (¬226) الخارج إلى قصر توسيهان في الجون أربعة أميال.

AUTO نابل

:

ومن توسيهان إلى قصر

AUTO نابل

ثمانية أميال، وكانت

AUTO نابل

مدينة للروم، كبيرة جدا عامرة، فلما فتحت الجزيرة في صدر الإسلام استبيحت جميع محاسنها حتى لم يبق لها رسم ولا أثر إلا مكان قصر فقط، وبقيت بقايا خرابها دالة عليها (¬227).

الطريق الساحلي من

AUTO نابل

إلى سوسة:

ومن قصر

AUTO نابل

إلى قصر الخياط ثمانية أميال، وبينه وبين البحر نحو من ميلين.

ومن قصر الخياط إلى قصر النخيل ستة أميال، ثم إلى طرف الحمامات سبعة أميال، وهذا الطرف المسمى طرف الحمامات هو قصر مشيد على طرف يدخل (¬228) في البحر نحوا من ميل.

ومن الحمامات إلى المنار وهو قصر خمسة أميال، وهذا القصر على بعد من البحر.

ومنه إلى قصر المرصد إلى قصر المرابطين ستة أميال، وهذا القصر في قاع جون المدفون.

ومنه إلى طرف قرطيل المدفون ستة أميال، ومن لقرطيل المذكور إلى حصن أهرقلية ثمانية أميال.

ج ١ · ص ١٣٧

CHECK الطريق الساحلي من سوسة إلى صفاقس

AUTO سوسة

:

ومن أهرقلية إلى مدينة

AUTO سوسة

ثمانية عشر ميلا، وهي مدينة عامرة كثيرة المتاجر، والمسافرون إليها قاصدون وعنها صادرون، ويعمل بها من أنواع الثياب المنسوبة إليها / ما يعدم نظيره، وبها أسواق عامرة ومياههم من المواجل، وعليها سور من حجر حصين (وشجر الزيتون محيط بها من جميع جهاتها إلا ما أحاط به البحر، فأكثر غلاتها الزيتون وما يعتصر من زيته، وفواكهها كثيرة من بساتينها ومن قراها المحيطة بها، وبها من الحنطة والشعير كثير منها، ومما يجلب إليها من غيرها، وأهلها مياسير متشبهون بأهل تونس (¬229) في الزي والوضع، وهي في سند ربوة من الأرض مواجهة للبحر من جهة المشرق، ووضعت كذلك طلبا لنسيم البحر (¬230) ليصلح هواؤها ويذهب فساده، ولا تبقى بها مياه الأمطار ولا مستنقعات الطرقات، فبذلك خفت على النفس، وجلبت النشاط، وبها من أهل الخير والصلاح بقية خاملون، كما هو شأن غالب هذا الزمان لغلبة الفساد وأهله، وقلة الصلاح وأهله، لأن الأرض قد ملئت جورا، والله المستعان) (¬231).

الطريق الساحلي من

AUTO سوسة

إلى صفاقس:

ومن

AUTO سوسة

إلى قصر شقانس ثمانية أميال.

[ومن شقانس إلى قصر ابن الجعد أربعة أميال] (¬232).

ومنه إلى قصر (¬233) المنستير ميلان.

ويقابل المنستير في البحر جزيرة قورية، ومنها إلى المنستير تسعة أميال.

ومن هذه الجزيرة إلى لمطة عشرة أميال، ومنها إلى الديماس اثنا عشر ميلا، ومنه (¬234) إلى المهدية ثلاثون ميلا.

ومن المنستير إلى قصر لمطة سبعة أميال.

ومن قصر لمطة إلى الديماس ثمانية أميال.

ج ١ · ص ١٣٨

ومن الديماس إلى المهدية / (عشرون ميلا) (¬235)، والمهدية مما أحاط به البحر، فمنها يبتدئ التجوين في جهة جنوبها.

فمن المهدية إلى قصر سلقطة ستة أميال، ومنه إلى قصر العالية ستة أميال، إلى قبودية (¬236) ثلاثة عشر ميلا.

وقبودية قصر حسن، ويصاد به من الحوت كل طريفة، وهو بها كثير.

ومن قبودية إلى قصر مليان (ثمانية أميال.

ومن قصر مليان) (¬237) إلى قصر الريحانة أربعة أميال، إلى قصر قناطة أربعة أميال، (وكان) (¬238) يعمل بقصر قناطة فخار كثير (¬239) ساذج (من الدهن) (¬240) ويتجهز به إلى المهدية وغيرها وطينه أحمر [ثم] إلى قصر اللوزة أربعة أميال، إلى قصر زياد ستة أميال.

ومن قصر زياد إلى قصر مجدونس ثمانية أميال.

ومن قصر مجدونس إلى قصر قاساس (ثمانية أميال.

ومن قصر قاساس) (¬241) إلى قصر قزل ميلان، فمن قصر زياد إلى قصر (¬242) قزل ثمانية عشر ميلا. (وقصر قزل هو المسمى بقصر عمار، اسم رجل كان يحرسه، واليوم صار مشهورا بسيدي منصور الغلام - نفعنا الله به - لأن ضريحه تحت القصر المذكور) (¬243).

ومن قصر قزل إلى قصر جبلة ميلان، وهو في جون، ومنه إلى قصر (¬244) صفاقس في الجون خمسة أميال.

فمن قبودية (¬245) إلى صفاقس ثمانية وأربعون ميلا تقويرا، وروسية ثلاثون ميلا.

ج ١ · ص ١٣٩

AUTO جزيرة قرقنة

:

ومقابلة قصر زياد في البحر من المشرق

AUTO جزيرة قرقنة

، وموضعها من قصر زياد وصفاقس (وسطا) (¬246)، وذلك لأن من قرقنة إلى قبودية (¬247) عشرون ميلا، ومن قرقنة إلى صفاقس نحو خمسة عشر ميلا، وهي جزيرة حسنة / عامرة بأهلها، (ولم يكن) (¬248) بها مدينة (وكان) (¬249) سكناهم في أخصاص (إلا أنها في هذه المدة اشتملت على قرى بكل قرية جماعة بنوا لهم ديارا، وسورها من الأعراب بحرها، ومن عدو الدين (¬250) قصر بحرها (¬251)، على أنها غير مأمونة منهم، وهي كثيرة الأعناب والرطب والتين) (¬252) وفي (الطرف الغربي منها) (¬253) كهوف وغيران يتحصنون فيها ممن يريدهم من (النصارى) (¬254) وتسمى القرمدي (¬255)، وهناك يتصل به بحر (¬256) قصير عشرون ميلا.

ومن القرمدي إلى بيت القصير (¬257) خمسة وثلاثون ميلا، وطول هذه الجزيرة ستة

ج ١ · ص ١٤٠

# عشر ميلا، وعرضها ستة أميال (وهي منقسمة على جزيرتين: كبراهما الشرقية (¬258) وصغراهما الغربية (¬259)، ويمكن المشي بين الجزيرتين على الأرجل في وسط الماء وقت الجزر (¬260)، وتمشي دواب هذه إلى هذه والعكس، وليس لهم في جزيرتهم سوق وانما سوقهم صفاقس، ومعائشهم من البحر، وبها اسفنج (¬261) الماء الذي لا يوجد بغيرها، وبها جميع أنواع السمك وخصوصا القرنيط (¬262)، ومن اصطياده تتيسر أحوالهم في الشدة، ومنها يتجهز به إلى الآفاق (¬263)، وخصوصا القرنيط، فإنه يحمل منه إلى جزر القريق (¬264) مراكب، يأكلونه (¬265) أيام صيامهم لأنهم يزعمون أن الصيام إنما هو عن أكل الحيوان الذي له دم، وهذا القرنيط لا دم له ولا شوك فيأكلونه عوضا عن اللحم، وبقية أنواع السمك التي يزعمون تحريمها عليهم وكذا الأنعام / إنما حرموها بأنفسهم افتراء على الله، قد ضلوا وما كانوا مهتدين) (¬266).

AUTO الطريق الساحلي من صفاقس إلى جربة

:

ومن صفاقس إلى حد (¬267) الرملة أربعة أميال.

ومن طرف الرملة راجعا في جهة الجنوب وهو أول الجون إلى قصور (¬268) المجوس (وهو الكبلة) (¬269) أربعة أميال.

ومنها إلى قصر ينقة (¬270) (وهو المسعودة) (¬271) عشرة أميال.

ج ١ · ص ١٤١

ومن قصر ينقة إلى قصر تليدة (¬272) ثمانية أميال.

ومنه إلى قصور (¬273) الروم أربعة أميال، (وقصر تليدة هو طرف الكنائس (¬274) وهناك وادي (¬275) المالطين) (¬276).

ومن قصور (¬277) الروم إلى قابس أربعة (¬278) وسبعون ميلا (فالجملة من صفاقس إلى قابس مائة تقويرا، ومن صفاقس لقابس روسية سبعون ميلا - حسبما تقدم - وقد سميت جزيرة الكنائس جزيرة بصيلة) (¬279).

ومن قابس إلى قصر ابن عيشون ثمانية أميال، إلى قصر زجونة ثمانية أميال.

[ومن قصر زجونة إلى قصر] (¬280) بني مأمون عشرون ميلا.

[ومن قصر بني مأمون] (¬281) إلى أمرود أحد عشر ميلا، [ومنه] (¬282) إلى قصر الجرف ثمانية عشر ميلا.

AUTO جربة

:

ومن طرف الجرف إلى جزيرة

AUTO جربة

في البحر أربعة أميال، وهي جزيرة عامرة بقبائل من البربر، وكلامهم (¬283) بالبربرية أكثر، وكان طولها من المشرق إلى المغرب ستين ميلا، وعرض الرأس الشرقي خمسة عشر ميلا.

ومن هذا الطرف إلى البر الكبير عشرون ميلا، وهذا الرأس (¬284) الضيق يسمى

ج ١ · ص ١٤٢

# رأس كرين، ويسمى الطرف الواسع أنتيجان، ويتصل بهذه الجزيرة في جهة الشرق جزيرة زيزو (¬285) وهي صغيرة نحو من ميل، ويقابلها قصر بني خطاب (¬286)، وغالب أهلها وهبية / (وقد فشا فيها مذهب الإمام مالك - رضي الله تعالى عنه - ونزر قليل من مذهب أبي حنيفة - رضي الله تعالى عنه - من حين دخلت العساكر العثمانية، وحكي في «نزهة المشتاق» و «رحلة التجاني» عن أوائل هذه الجزيرة أمورا لا تليق يتنزهون اليوم عن أكثرها، فقد استصلحوا - والحمد لله - عن تلك الرذائل وربنا يوفقنا وإياهم وعامة المسلمين لما فيه سعادة الدنيا والدين (¬287) ففيهم حسن عهد وكرم نفس وضيافة، ويسالمون الناس ما سالموهم في أموالهم ولا يخونون، ولهم صبر زائد على الاغتراب في الأوطان، فكثرت بذلك أموالهم، فهم أيسر الناس (¬288)، ولهم رفق زائد في معائشهم فيصبرون على الشدة أكثر من غيرهم، ويعمل بهذه الجزيرة من أصناف ثياب الصوف الساذج، والممزوج بالحرير كل مفتخر يعم آفاق الدنيا وأقطارها، وإليها تجلب قناطير الأموال، فتحمل طيالسهم وأكسيتهم وأحزمتهم وبرانسهم لجميع الأراضي. وبها من جميع أنواع الثمار ما لا يوجد في غيرها وتستمر ثمارها على حول السنة، وتبقى ثمارها في أشجارها إلى إنتهاء نضجها لقوة الأمن بها وقلة الخيانة. وخيل أهلها البغال، فهي بها أكثر من غيرها، وبها الحمر الفارهة التي لا توجد في غيرها وتحمل منها إلى غيرها من البلاد، وبها من الزيتون وزيته ما يعم الآفاق. وبالجملة فهي من غزر / الجزر وربنا يحميها وسائر بلاد الإسلام من عدو الدين. ويعمل بها من أنواع الفخار ساذجا ومطليا كل غريب يعم الآفاق، وخصوصا أوعية الزيت والماء (¬289) وسيأتي لنا - إن شاء الله تعالى - التنبيه على ما وقع لها من عدو الدين. وهي الآن - والحمد لله - في حماية الله ورسوله، منذ دخلت

ج ١ · ص ١٤٣

# العساكر العثمانية (¬290)، ربنا يمدهم بالنصر ويعينهم على أعداء الدين (¬291) ويجعلهم نكاية عليهم إلى يوم الدين.

وأهل هذه الجزيرة يستنبتون جميع الحبوب والبقول حتى أن جميع الناس يحتاجون إليهم في البذر (¬292) كلها، وهم لا يحتاجون إليهم فيها. وأكثر زروعهم على السقي من الآبار، وشربهم من المواجل) (¬293).

AUTO الطريق الساحلي من جربة إلى لبدة

:

ومن طرف هذه الجزيرة المسمى أنتيجان (¬294) إلى قصير البيت (من جهة قرقنة) (¬295) تسعون ميلا. وكذلك من طرف أنتيجان إلى القنطرة التي بقرقنة اثنان وستون ميلا.

ومن طرف الجرف المتقدم إلى رأس الأودية على الساحل أربعة وعشرون ميلا.

ومنها إلى قصور الزارات [عشرون ميلا.

ومن قصور الزارات] (¬296) إلى قصر بني ذكومين خمسة وعشرون ميلا.

ومن بني ذكومين إلى قصر الهواء (¬297) ستة أميال.

ومنه إلى قصر جرجيس ستة أميال.

ج ١ · ص ١٤٤

ومنه إلى قصر بني خطاب خمسة وعشرون ميلا، وقصر بني خطاب هو على آخر سباخ الكلاب من جهة المغرب، ويقابل قصر بني خطاب في البحر اسقالة جزيرة زيزو، وطولها أربعون ميلا، وعرضها [نحو] (¬298) نصف ميل، وبعضها معمور به نخل وكروم وباقيها تحت الماء، والماء يشف على وجهها / نحو قامة أو أقرب من ذلك.

ومن قصر بني خطاب إلى قصر شماخ خمسة وعشرون ميلا، وبينهما جون صغير يسمى جون صلب الحمار.

ومن قصر شماخ إلى قصر صالح عشرة أميال، وقصر صالح على قرطيل يأخذ من المشرق إلى المغرب طوله خمسة أميال، ويسمى رأس المخبز. ومنه إلى قصر كوطين عشرون ميلا.

ومن قصر كوطين إلى قصر بني ولول عشرون ميلا. ومنه إلى مرسى مركيا عشرون ميلا.

ومن قصر مركيا إلى قصر عسقلات (299) عشرون ميلا.

ومن قصر عسقلات (¬299) إلى قصر سرية (¬300) أربعة أميال، ومنه إلى قصر سنان ميلان ومنه إلى قصر البنداري (¬301) ثلاثة أميال. [ثم] إلى قصر غرغرة عشرة أميال. ومنه إلى قصر صياد ستة أميال، ثم إلى مدينة طرابلس عشرون ميلا.

ومن مدينة طرابلس إلى قصر على رأس قاليوشا أربعة عشر ميلا، ومنه إلى قصر الكتاب ثمانية أميال، ومنه إلى قصر بني غسان اثنا عشر ميلا، إلى مصب وادي لادس ثمانية عشر ميلا، ومنه إلى طرف رأس الشعراء أربعة عشر ميلا.

فمن رأس قاليوشا إلى رأس الشعراء روسية أربعون ميلا، وعلى التقوير اثنان وخمسون ميلا.

ومن رأس الشعراء إلى قصر شريكس أربعة عشر ميلا، إلى قرطيل المسن، وهو طرف داخل في البحر، أربعة أميال، ومنه إلى لبدة أربعة أميال.

ج ١ · ص ١٤٥

CHECK الطريق الساحلي من لبدة إلى الإسكندرية

AUTO لبدة

:

وكانت مدينة

AUTO لبدة

كثيرة العمارة مشتملة على الخيرات، وهي على بعد من البحر، فتسلط بدو الأعراب عليها وعلى أرضها فغيرت ما كان بها من النعم، وأجلت أهلها إلى غيرها / فلم يبق منها (إلا) (¬302) قصران كبيران، وعمارهما قوم من هوارة البربر، ولها على نحر البحر قصر كبير عامر (¬303) آهل (¬304) به صناعات وسوق عامرة، وفي

AUTO لبدة

نخل كثير، وزيتون.

الطريق الساحلي من

AUTO لبدة

إلى الإسكندرية:

ومن

AUTO لبدة

إلى قصر بني حسن سبعة عشر ميلا، ومنه إلى قصر باكرو (¬305) ميل واحد وهو مرسى حسن يكن من كل الرياح، ومنه إلى قصر هاشم إلى قصر سامية اثنا عشر ميلا.

ومن قصر سامية إلى سويقة ابن مثكود (¬306) اثنا عشر ميلا.

ومن السويقة إلى طرف قانان المشهور عشرون ميلا.

فمن طرابلس إلى طرف قانان روسية مائة وثمانون ميلا، وعلى التقوير مائتان وعشرة أميال. والسويقة تنسب إلى ابن مثكود، ويسكنها وما حواليها قبائل من هوارة البرابر (¬307) وبها سوق (¬308) مشهورة مشهودة، وهي قصور كثيرة وأهلها يحرثون الشعير (¬309) والعرب يخزنون بها طعامهم.

(وبقية هذه المراسي إلى الاسكندرية على أن نبتدئ من الاسكندرية إلى ما وقفنا عليه) (¬310) أن نقول (¬311): فمن الاسكندرية إلى مرسى الكنائس ثلاث مجار.

ج ١ · ص ١٤٦

ومن مرسى الكنائس إلى مرسى الطرفاوي [مجرى.

ومن مرسى الطرفاوي] (¬312) إلى أول جون رمادة خمسون ميلا.

ومن عقبة السلم إلى مرسى عمارة عشرة أميال.

ومن مرسى عمارة إلى الملاحة ثلاثون ميلا.

ومن الملاحة إلى لكة عشرة أميال، ومما يلي لكة في البرية قصران يسمى أحدهما كيب والثاني قمار.

ومن لكة إلى مرسى طرقة (¬313) خمسون ميلا.

ومن طرقة إلى مرسى رأس تيني (¬314) مجرى (¬315) ونصف.

ومن رأس تيني / إلى البندرية مجريان.

ومن البندرية ينعطف البحر مارا في جهة المغرب على استواء إلى طرف (¬316) التعدية مجريان لا عمارة بها (¬317)،

ومن طرف التعدية يأخذ جون زديق في الإبتداء إلى آخره، وهذا الجون الذي أوله البندرية إلى أن ينتهي إلى اسكندرية قطعه روسية ستة مجار، وهو ستمائة ميل. وطول هذا الجون إلى

AUTO الإسكندرية

على التقوير احد عشر مجرى ونصف، وهي من الأميال ألف ومائة وخمسون ميلا.

AUTO الإسكندرية

:

(وأما الاسكندرية فهي آخر مدن المغرب) (¬318) «وهي على ضفة البحر وبها الآثار العجيبة والرسوم الهائلة التي تشهد لبانيها بالملك والقدرة والحكمة (وكانت) (¬319) حصينة

ج ١ · ص ١٤٧

# الأسوار، عامرة الديار» (¬320). ذكر الطبري (¬321) في «تاريخه» أن عمرو بن العاص لما افتتحها أرسل إلى عمر بن الخطاب - رضي الله تعالى عنهما - يقول: قد افتتحت لك مدينة عظيمة فيها اثنا عشر ألف حانوت يبيع البقل (¬322) (¬323).

وبهذه المدينة (¬324) المسلتان وهما حجران مربعان، وأعلاهما ضيق حاد، طول كل واحد منهما خمس قامات (¬325)، وعرض قواعدها في كل واحد من وجوهها عشرة أشبار. ومحيط كل الجهات الأربع أربعون شبرا، وعليهما كتابات بالخط السرياني.

وحكى أنهما منحوتتان من جبل بريم (¬326) في غربي بلاد مصر، وعليها مكتوب أنا يعمر بن شداد، بنيت هذه المدينة حين لا هرم فاش ولا موت / ذريع، ولا شيب ظاهر، وإذا الحجارة كالطين وإذا الناس لا يعرفون لهم ربا. فأقمت اسطواناتها، وفجرت أنهارها وغرست أشجارها، وأردت أن أطول على الملوك بما أجعله فيها من الآثار المعجزة، فأرسلت الثبوت بن مرة العادي، ومقدام بن القمر (¬327) بن أبي رغال الثمودي إلى جبل بريم (326) الأحمر، فاقتطعا منه حجرين وحملاهما على أعناقهما، فانكسرت ضلع الثبوت، فوددت أن أهل مملكتي كانوا فداء له، وأقامهما لي الفطن بن جارود المؤتفكي في يوم السعادة. وهذه المسلة الواحدة في ركن البلد من الجهة الشرقية، والثانية منهما في بعض المدينة، وقيل إن المجلس الذي بجنوبي الإسكندرية المنسوب الى سليمان بن داود - عليهما السلام - أن يعمر بن شداد بناه، وقيل إن بانيه سليمان بن داود - عليهما السلام - واسطواناته وعضادتاه (قد ذهبت في هذه الأعصار المتأخرة) (¬328).

ج ١ · ص ١٤٨

وصفته على ما حكى صاحب خريدة العجائب أنه مجلس مربع الطول (¬329) في كل رأس منه ستة عشر سارية، وفي الجانبين المتطاولين سبع وستون سارية، وفي الركن الشمالي منه اسطوانة عظيمة ورأسها عليها، وفي أسفلها قاعدة رخام في محيط تربيع ودورها ثمانون شبرا (¬330) وطولها من القاعدة إلى رأسها تسع قامات (¬331)، والرأس محرم / بأحكم صنعة وأتقن وضع، ولا أخت لها ولا يعلم أحد من أهل الإسكندرية، ولا من أهل مصر، ما المراد بوضعها مفردة في مكانها، وهي الآن مائلة ميلا كثيرا، لكنها ثابة آمنة من السقوط أه (¬332).

(قلت: ولقد وقفت عليها سنة احدى ومائتين وألف فلم يبق لهذا المجلس أثر، وأن هذه الإسطوانة المفردة باقية، احتفر تحتها أصحاب الطمع رجاء أن يجدوا تحتها بعض الكنوز، فلما لم يجدوا شيئا ردموا ما احتفروه، ولقد رأيت بأعلى الاسطوانة عودا منصوبا فيه قدر ذراع من قماش على صورة الراية، ولم نكن نعهده قبل ذلك من السنين، فسألت عنه فأخبرت أن بعض تجار الإفرنج كان له مركبا مشحون (¬333) فاجتمع مع بعض تجارهم، وجرى بينهما اختلاف (¬334) في أنه هل يمكن الوصول إلى أعلى هذه الأسطوانة.

فقال صاحب المركب المشحون (333) لا يمكن. فقال الآخر: يمكن. فقال له: إن طلعت إلى أعلاه، فلك مركبي بما فيه فأحضر جماعة، وأشهد عليه وذهبوا، فأخذ نشابا وربط به خيطا طويلا بحيث يصل إلى أعلى الأسطوانة، وينزل حتى يصل إلى الأرض، ومسك طرفه عنده ورمى به فوقع من الجهة الثانية، فربط بطرف الخيط حبلا وثيقا وجذب الخيط حتى وصل الحبل، فربطه بالأرض ربطا محكما من الجهتين، وطلع معه حتى / وصل، فوضع تلك الراية (¬335) وأخذ المركب، فمات صاحب المركب أسفا. واليوم لم يبق بهذه المدينة إلا القليل، ولم يبق من الأشجار خارجها شيء، لم يبق إلا شيء قليل من شجر الكبر، بعد ما كانت في سالف (الأعصار) (¬336) نزهة للناظرين (¬337)، عامرة

ج ١ · ص ١٤٩

# الديار، كثيرة الأشجار، غزيرة الثمار، وبها يعمل من الثياب الفاخرة كل عجيب، ومن الأعمال الباهرة كل غريب، وليس في معمور الأرض مثلها، وهي إلى الآن مزدحم الرجال ومحط الرحال، ومقصد التجار، من سائر القفار والبحار، والنيل يدخل إليها من تحت أقبية إلى معمورها، ويدور بها وينقسم في دورها بصنعة عجيبة، وحكمة غريبة، يتصل بعضها ببعض أحسن اتصال، لأن عمارتها تشبه رقعة الشطرنج في المثال، واحدى عجائب الدنيا فيها، وهي المنار التي لم ير مثلها في الجهات والأقطار.

وبين (¬338) المدينة (¬339) والمنار ميل واحد [في البحر] (¬340) وفي البر ثلاثة أميال، أحجارها من صميم الكذان، وقد أفرغ الرصاص في أوصالها، فبعضها مرتبط ببعض (¬341) معقود لئلا (¬342) ينفك البناء، والبحر يصدم أحجارها من الجهة الشمالية.

وارتفاع هذه المنارة ثلاثمائة ذراع بالرشاشى (¬343) وهو ثلاثة أشبار وذلك أن طولها مائة قامة، وستة وتسعون قامة إلى القبة التي بأعلاها، وطول القبة أربع قامات. ومن الأرض إلى الحزام الأوسط / سبعون قامة، ويصعد إلى أعلاها من درج عريض في وسطها كالعادة في أدراج الصوامع، وينتهي الدرج الأول إلى نصفها، ثم ينقبض البناء في نصفها من الأربعة أوجه. وفي جوف هذا البناء وتحت أدراجه بيوت مبنية. ومن هذا الحزام الأوسط يطلع بناؤها إلى أعلاها، مقبوضا على مقدار البناء الأسفل بمقدار ما يستدير به الانسان من كل ناحية. ويصعد أيضا إلى أعلاها من هذا الحزام في أدراج أقل أقبية من الأدراج السفلى، وفيه زراقات وأضواء في كل وجه منها، يدخل الضوء عليها من خارج إلى داخل بحيث يبصر الصاعد فيها حيث يضع قدميه حتى يصعد، والمنفعة فيها أنها علم توقد النار بها في وسطها، بالليل والنهار، في أوقات سفر المراكب، فيرى أهل المراكب تلك النار، فيعملون عليها وترى من بعد مجرى، لأنها تظهر بالليل كالنجم وبالنهار يرى منها دخان، وذلك أن الاسكندرية في آخر الجون متصلة بها أوطية وصحار متصلة (¬344)، لا جبل بها ولا علامة يستدل بها (¬345) عليها. ولولا تلك النار لضلت أكثر

ج ١ · ص ١٥٠

# المراكب عن القصد إليها، وهذه النار تسمى فانوسا (¬346).

ويقال (¬347) إنه كان في أعلاها مرآة ترى فيها المراكب من مسيرة شهر، وكان بالمرآة أعمال وحركات تحرق المراكب في البحر إذا كان عدوا بقوة (¬348) شعاعها، فارسل صاحب الروم يخدع صاحب / مصر ويقول له إن الاسكندر قد كنز بأعلى المنارة كنزا عظيما من الجواهر واليواقيت (¬349) والأحجار التي لا تقوم (¬350) خوفا عليها فإن صدقت فبادر إلى إخراجه، فإن شككت فأنا أرسل إليك مركبا موسوقا من ذهب وفضة وقماش وأمتعة لا تقوم (¬351) ومكني من استخراجه (¬352) ولك من الكنز ما تشاء، فانخدع لذلك، وظنه حقا (¬353)، فهدم القبة فلم يجد شيئا مما ذكر، وفسد طلسم المرآة. ونقل أن هذا المنار (¬354) كان في وسط المدينة، وأن المدينة [كانت] (¬355) سبع قصبات متوالية، وأنها أكلها البحر، ولم يبق منها إلا قصبة واحدة، وهي المدينة الآن، وصار المنار في البحر لغلبة البحر (¬356) على قصبة المنار.

ويقال إن مساجدها حصرت في وقت من الأوقات فكانت عشرين ألف مسجد (¬357)، ويقال (¬358) أيضا المنار من بنيان الاسكندر (ذي القرنين) (¬359) عند بنيان الاسكندرية والله أعلم بصحة ذلك (¬360).

ج ١ · ص ١٥١

CHECK الباب الرابع: في الكلام على جزيرة الأندلس

الباب الرابع:

في الكلام على جزيرة (¬1) الأندلس (¬2)

AUTO جغرافية الأندلس

:

وهي من المغرب الأوسط، قال ابن خلكان (¬3) في ترجمة ابراهيم بن خفاجة «والأندلس بفتح الهمزة وسكون النون وفتح الدال المهملة وضم اللام، وبالسين المهملة، هي جزيرة متصلة بالبر الطويل، وهو متصل بالقسطنطينية العظمى، وإنما قيل للأندلس جزيرة لأن البحر محيط بها من جميع جهاتها، إلا الجهة الشمالية، وهي مثلثة الشكل فالركن الشرقي منها / متصل بجبل يسلك منه إلى إفرنجة، ولولاه لأحاط البحر بها من جميع الجهات، وحكي أن أول من عمرها بعد الطوفان أندلس بن يافث بن نوح - عليه السلام -، فسميت باسمه» أه (¬4) بالمعنى.

فالرأس (¬5) الشرقي يضيق حتى يكون بين البحر الشامي والبحر المظلم المحيط خمسة أيام، والرأس العريض في أقصى المغرب عرضه من نحو سبعة عشر يوما، وهو محصور بالبحر المظلم والبحر الشامي.

AUTO اليونان ودورهم بالأندلس

:

وأول من أظهر شأن الأندلس اليونان (¬6). وهم الطائفة المشهورة بالحكمة. وذلك أنهم كانوا يسكنون بلاد المشرق قبل عهد الاسكندر، فلما ظهر الفرس واستولت على البلاد،

ج ١ · ص ١٥٢

# وزاحمت اليونان فيما كان بأيديهم من الممالك، انتقل اليونان إلى أرض الأندلس لكونها طرفا في آخر العمارة، ولم يكن لها ذكر يومئذ ولا ملكها أحد من الملوك، ولا كانت عامرة في الغاية إلا ما عمره فيها أندلس بن يافث - كما تقدم -.

وفي بعض التواريخ نقلا عن المسعودي (¬7) في «مروج الذهب» أن الناس تنازعوا في نسب اليونان، فذهبت طائفة إلى أنهم ينتمون إلى الروم، ويضافون إلى العيص بن إسحاق، وقالت طائفة إن يونان من أولاد يافث بن نوح - عليه السلام -، وذهب قوم (¬8) إلى أنهم جبل متقدم في الزمن الأول، ينتمون إلى جدهم ابراهيم - عليه السلام -، لأن الديار كانت مشتركة، والمواطن كانت متساوية، وكان الروم قد شاركوا القوم / في السجية والمذهب، فلذلك غلط من غلط في النسبة، وجعل الأب واحدا (¬9).

وكانت اليونان من أعقل الناس، وجميع العلوم العقلية مأخوذة عنهم، مثل العلوم المنطقية والطبيعية والإلاهية والرياضية، وكانت خزائن ملوكهم بقبرس، فحملت إلى المأمون، فأمر بنقلها إلى العربية، فهي التي في أيدي الناس اليوم من العلوم المذكورة.

والعالم بهذه العلوم يسمى فيلسوفا أي (محب للحكمة) (¬10) وكانت ملوكهم من أعظم الملوك، حتى غلبت عليهم الروم، قيل كان (¬11) مسكنهم على الخليج القسطنطيني، من شرقيه وغربيه إلى البحر المحيط.

وذكر المسعودي: أن يونان أخو قحطان، وأنه من ولد عابر أخي أرفخشد، وأنه انفصل عن ديار أخيه في جماعة من أهله وولده، فخرج من أرض اليمن، حتى وافى المغرب، فأقام هناك، ونسل في تلك الأماكن، واستعجم لسانه فنسي نسبه (¬12).

وكانت عمارة الأرض بعد الطوفان على شكل طائر رأسه المشرق، ورجلاه الشمال والجنوب، وما بينهما بطنه، والمغرب ذنبه، فكانوا يزدرون المغرب لنسبته لإخراج الطائر.

وكانت اليونان لا ترى فناء الأمم بالحروب لما فيه من الأضرار والاشتغال عن العلوم

ج ١ · ص ١٥٣

# التي كان أمرها عندهم أهم الأمور. فلذلك انحازوا بين يدي الفرس إلى الأندلس، فلما صاروا إليها أقبلوا على عمارتها، فشقوا الأنهار، وبنوا المعاقل، وغرسوا الجنات والكروم / وشيدوا الأمصار وملؤوها حرثا ونسلا وبنيانا، فعظمت وطابت، حتى قال قائلهم لما رأى بهجتها: إن الطائر الذي صورة العمارة على شكله، وكان المغرب ذنبه كان طاووسا، معظم جماله في ذنبه، فاغتبطوا بها أتم اغتباط، واتخذوا دار الملك والحكمة بها مدينة طليطلة، لأنها وسط البلاد، وكان أهم الأمور عندهم تحصينها عمن يتصل به خبرها من الأمم، فنظروا فإذا لم يحسدهم على رغد العيش إلا أرباب الشظف والشقاء، وهم يومئذ طائفتان: العرب والبربر، فخافوهم على جزيرتهم المعمورة، فعزموا أن يتخذوا لهذين الجنسين من الناس طلسما، فرصدوا لذلك أرصادا، ولما كان البربر بالقرب منهم، وليس إلا بتعدية البحر، وترد عليهم منهم طوائف منحرفة الطباع، خارجة عن الأوضاع ازدادوا منهم نفورا وكثر تحذيرهم من مخالطتهم في نسل أو مجاورة، حتى استقر ذلك، وثبت في طباعهم، فصار بغضهم طبيعيا.

فلما علم البربر عداوة أهل الأندلس لهم وبغضهم، بغضوهم وحسدوهم، فلا تجد أندلسيا إلا مبغضا بربريا، ولا بربريا إلا مبغضا أندلسيا، إلا أن البربر أحوج إلى أهل الاندلس من أهل الأندلس إلى البربر، لكثرة وجود الأشياء بالأندلس وعدمها ببلاد البربر.

وكان بنواحي / غربي جزيرة الأندلس ملك يوناني بجزيرة يقال لها قادس (¬13) وكانت له ابنة في غاية الحسن والجمال، فتسامع بها ملوك الأندلس، وكانت جزيرة الأندلس كثيرة الملوك لكل بلدة أو بلدتين ملك تناصفا منهم في ذلك، فخطب البنت كل ملك منهم، وكان أبوها يخشى من تزويجها لواحد منهم سخط الباقين، فتحير في أمره، وأحضر ابنته المذكورة.

وكانت الحكمة مركبة في طباع القوم ذكرهم وأنثاهم، ولذلك قيل إن الحكمة نزلت من السماء على ثلاثة أعضاء من أهل الأرض، على أدمغة اليونان، وأيدي أهل الصين، وألسنة العرب.

ج ١ · ص ١٥٤

فلما حضرت بين يديه قال لها: يا بنية، إني قد أصبحت في حيرة من أمري، قالت: وما خبرك؟ قال: قد خطبك جميع ملوك الأندلس ومتى أرضيت واحدا أسخطت الباقين. قالت: اجعل الأمر لي تخلص من اللوم. قال: وما تصنعين؟ قالت: أقترح لنفسي أمرا فمن فعله كنت زوجته، ومن عجز عنه فليس يحسن به السخط، فقال: وما الذي تقترحين؟ قالت: أقترح أن يكون ملكا حكيما. قال: نعم الذي اخترته لنفسك.

فكتب في أجوبة الملوك الخطاب: أني قد جعلت الأمر إليها فاختارت من الأزواج الملك الحكيم. فلما وقفوا على الأجوبة سكت عنها كل من لم يكن حكيما، وكان في الملوك رجلان حكيمان، فكتب كل واحد منهما إليه أنا الملك الحكيم، فلما وقف على كتابيهما قال: يا بنية بقي الأمر / على اشكاله، وهذان ملكان حكيمان أيهما أرضيت أسخطت الآخر، قالت: سأقترح على كل واحد منهما أمرا يأتي به، فأيهما سبق إلى الفراغ مما التمسته، تزوجت به، قال: وما الذي تقترحين عليهما؟ قالت: إنا ساكنون بهذه الجزيرة، وانا محتاجون إلى رحى (¬14) تدور بماء، وإني مقترحة على أحدهما إدارتها بالماء العذب الجاري إليها من ذلك البر، ومقترحة على الآخر أن يتخذ لي طلسما يحصن به جزيرة الأندلس من البربر (¬15).

فاستظرف أبوها اقتراحها وكتب إلى الملكين بما قالته ابنته، فأجابا إلى ذلك، وتقاسماه على ما اختارا، وشرع كل واحد في عمل ما قبله من ذلك. فأما صاحب الرحى فإنه عمد إلى خرز عظيمة اتخذها من الحجارة، ونضد بعضها إلى بعض في البحر المالح الذي بين الأندلس والبر الكبير، في الموضع المعروف بزقاق سبتة وسد الفرج التي بين الحجارة بما اقتضته حكمته، وأوصل تلك الحجارة من البر إلى الجزيرة (¬16)، وبقيت آثارها في الزقاق الذي بين سبتة والجزيرة الخضراء، وأكثر أهل الأندلس يزعمون أن هذا أثر قنطرة كان الاسكندر قد عملها ليعبر الناس عليها من سبتة إلى الجزيرة والله أعلم بأصح القولين، فلما تم تنضيد الحجارة للملك الحكيم، جلب إليها الماء العذب من موضع عال في الجبل بالبر الكبير، وسلطه على ساقية محكمة، وبنى بجزيرة الأندلس رحى على هذه / الساقية (¬17). وأما صاحب الطلسم فإنه أبطأ عمله

ج ١ · ص ١٥٥

# بسبب انتظار الرصد الموافق لعمله، غير أنه عمل أمره وأحكمه، وابتنى بنيانا مربعا من حجر أبيض، على ساحل البحر، في رمل حفر أساسه إلى أن جعله تحت الأرض مقدار ارتفاعه فوق الأرض ليثبت، فلما انتهى البناء المربع إلى حيث اختار، صور من النحاس الأحمر والحديد المصفى (¬18) مخلطين بأحكم الخلط صورة رجل بربري له لحية، وفي رأسه ذؤابة من شعر جعد قائم في رأسه بجعودته، متأبط بصورة كساء، قد جمع طرفيه على يده اليسرى بأضبط تصوير وأحكمه، وفي رجليه نعلان، وهو قائم على رأس البناء على مستهدف (¬19) بمقدار رجليه فقط، وهو شاهق في الهواء، طوله ينيف على ستين ذراعا، وهو محدودب (¬20) الأعلى إلى أن ينتهي إلى ما سعته ذراع، وقد مد يده اليمنى بمفتاح قفل قابضا عليه كأنه يقول: لا عبور، فكان من أمر هذا الطلسم في البحر الذي تجاهه أنه لم ير قط ساكنا، ولا كانت تجري فيه قط سفينة بربري، حتى سقط المفتاح من يده. وكان الملكان العاملان للرحى والطلسم يتسابقان إلى إتمام عملهما، إذ كان بالسبق يستحق التزويج، وكان صاحب الرحى قد فرغ لكنه يخفي أمره عن صاحب الطلسم حتى لا يعلم به فيبطل الطلسم، وكان يود عمل الطلسم حتى يحظى بالمرأة والرحى / والطلسم. فلما علم باليوم الذي يفرغ صاحب الطلسم في آخره، أجرى الماء بالجزيرة من أول واد إلى الرحى (¬21) واشتهر (¬22) ذلك، فاتصل الخبر بصاحب الطلسم وهو في أعلاه يصقل وجهه، وكان الطلسم من ذهب (¬23) فلما تحقق أنه مسبوق ضعفت نفسه، فسقط من أعلى البناء ميتا، وحصل صاحب الرحى على المرأة والرحى والطلسم (¬24).

وسيأتي خبر بيت الحكمة التي وضعها اليونان بطليطلة عند التعرض لذكرها في غزوة موسى بن نصير لبلاد الأندلس - إن شاء الله -.

ج ١ · ص ١٥٦

وطول (¬25) بلاد الأندلس من كنيسة الغراب التي على البحر المظلم إلى الجبل المسمى بهيكل الزهرة ألف ومائة ميل، وعرضها من كنيسة شنت ياقوب (¬26) التي على أنف بحر الانقليشين (¬27) إلى مدينة المرية التي على البحر الشامي ستمائة ميل.

AUTO طليطلة وما جاورها

:

وبلاد الأندلس مقسومة من وسطها في الطول بجبل طويل يسمى الشارات، وفي جنوب هذا الجبل مدينة طليطلة، وهي مركز لبلاد الأندلس، (وهي قاعدة ملك اليونان (¬28)، ولها بساتين محدقة وأنهار مخترقة، ورياض وجنان، وفواكه حسان، مختلفة الطعم والألوان، ولها من جميع جهاتها أقاليم وسيعة) (¬29) وهي (¬30) من بناء العمالقة العادية، ولها أسوار حصينة، وهي على ضفة البحر الكبير، يشقها نهر يسمى تاجة ولها / قنطرة عجيبة على قوس واحد، والماء يدخل من تحته بشدة جري، وفي آخر النهر ناعورة طولها تسعون ذراعا بالرشاشي، يصعد الماء إلى أعلى القنطرة، فيجزي على ظهرها، ويدخل إلى المدينة، ولها رساتيق مربعة، وضياع وسيعة، وقلاع منيعة، وبجبل الشارات الذي في شمالها من الغنم والبقر ما يعم البلاد كثرة ونموا.

وما خلف الجبل في جهة الجنوب يسمى اشبانيا، وما خلفه في جهة الشمال يسمى قشتالة.

ومن مدينة طليطلة إلى مدينة قرطبة بين غرب وجنوب تسع مراحل.

ج ١ · ص ١٥٧

ومنها أيضا إلى مدينة المرية (بفتح الميم وكسر الراء المخففة) (¬31)، وهي على البحر الشامي تسع مراحل.

ومن طليطلة إلى لشبونة غربا تسع مراحل.

ومن طليطلة إلى شنت ياقوب (¬32) على بحر الانقليشين تسع مراحل.

AUTO قرطبة

:

(ولما صارت الأندلس في ملك الإسلام، وتولاها بنو أمية، جعلوا قاعدة الأندلس مدينة

AUTO قرطبة

عوضا عن طليطلة فيما سبق من أيام اليونان والروم، فكانت

AUTO قرطبة

دار الخلافة الإسلامية، وهي مدينة عظيمة، وأهلها أعيان البلاد، وسادات الناس في كمال الحسن والملابس، والمراكب وعلو الهمم، وبها أعلام العلماء، وسادات الفضلاء، وأجلاء القراء، وأمجاد الحروب) (¬33) وهي (¬34) في نفسها خمس مدن، يتلو بعضها بعضا / وبين المدينة والمدينة سور حصين حاجز، لكل مدينة منها ما يكفيها من الأسواق والفنادق والحمامات والصناعات، وطولها ثلاثة أميال، وعرضها ميل واحد [وهي] في سفح جبل مطل عليها يسمى جبل العروس (¬35)، وبمدينتها الثالثة، وهي الوسطى، باب القنطرة.

وبها الجامع الذي ليس في معمور الأرض مثله، فيه من السواري الكبار ألف سارية، وفيه مائة وثلاثة عشرة ثريا للوقيد، أكثر ما تحمل الواحدة (¬36) ألف مصباح، وفيه من النقوش والرقوم ما لا يقدر على وصفه (¬37)، وبقبلته صناعات تدهش العقول، وعلى فرجة المحراب سبع قسي قائمة على عمد، طول كل قوس فوق القامة، قد تحير الروم والمسلمون في وصف حسنها، وفي عضادتي المحراب أربعة أعمدة، اثنان أخضران، واثنان لازورديان (¬38)، (لا تقوم بمال) (¬39) وبه منبر ليس على معمور الأرض مثله في

ج ١ · ص ١٥٨

# حسن صنعته، وخشبه ساج وآبنوس وبقس (عود قاقلي) (¬40) ويذكر في تاريخ بني أمية أنه أحكم عمله ونقشه في سبع سنين، وكان يعمل فيه ثمان (¬41) صناع، لكل صانع في كل يوم نصف مثقال محمدي، فكانت (¬42) جملة ما أصرف على المنبر أجرة لا غير، عشرة آلاف مثقال وخمسون مثقالا. وفي الجامع حاصل كبير فيه آنية الذهب والفضة لأجل الوقود، وبهذا / الجامع أربع ورقات من مصحف (¬43) عثمان بن عفان - رضي الله تعالى عنه - بخط يده (¬44)، وفيه نقط من دمه (¬45)، وله عشرون بابا مصفحة (¬46) بالنحاس (¬47) الأندلسي، محزمة (46) تحزيما يعجز عن وصفه البشر، وفي كل باب حلقتان (¬48) في نهاية الصنعة والحكمة، وبه الصومعة التي هي من عجائب الدنيا، وارتفاعها مائة ذراع بالمالكي المعروف بالرشاشي (¬49) كل ذراع بثلاثة أشبار، وفيها من أنواع الصنائع الرقيقة ما يعجز الواصف عن وصفه واتقانه، (وبهذا الجامع ثلاثة أعمدة مكتوب على كل واحد اسم محمد صلى الله عليه وسلم وعلى الآخر صورة عصا موسى - عليه السلام - وأهل الكهف، وعلى الثالث صورة غراب نوح - عليه السلام (¬50) - الجميع خلقة ربانية) (¬51).

وبمدينة قرطبة القنطرة العجيبة، التي فاقت قناطر الدنيا حسنا وارتفاعا، وعدد أقواسها سبعة عشر قوسا، سعة كل قوس منها خمسون شبرا، وبين كل قوسين خمسون شبرا، ومع هذا فمحاسنها أعظم من أن يحيط بها وصف.

ومن عجائب قرطبة الزهراء بالألف الممدودة، قال ابن خلكان (¬52): فهي من

ج ١ · ص ١٥٩

# أعاجيب أبنية الدنيا أنشأها أبو المظفر عبد الرحمان بن محمد بن عبد الله، الملقب بالناصر (¬53)، أحد ملوك بني أمية بالأندلس بالغرب من قرطبة، أول سنة خمس وعشرين وثلاثمائة (¬54) ومسافة ما بينهما أربعة أميال وثلثا ميل: / وطول الزهراء من الشرق إلى الغرب ألفان وسبعمائة ذراع، وعرضها من القبلة (¬55) إلى الجنوب ألف وخمسمائة ذراع، وعدد السواري التي بها أربع ألاف سارية وثلاثمائة سارية، وعدد أبوابها يزيد على خمسة عشر بابا (¬56).

وكان الناصر يقسم جباية البلاد أثلاثا، فثلث للجند وثلث مدخر وثلث ينفقه على عمارة الزهراء، وكانت جباية الأندلس [يومئذ] خمسة آلاف ألف دينار، وأربعمائة ألف وثمانين ألف دينار، ومن السوق المستخلص سبعمائة ألف [وخمسة وستون ألف] (¬57) دينار، وهي من أهول ما بناه ملوك الأندلس (¬58) وأجله قطرا وأعظمه شأنا.

AUTO المرية

:

وأما

AUTO المرية

(¬59) فكانت مدينة الإسلام في أيام الملثمين من شيعة يوسف بن تاشفين، وكان بها من جميع الصناعات كل غريبة وكان بها نسج طراز الحرير ثمانمائة نول (¬60)، ولحلل الحرير النفيسة والديباج الفاخر ألف نول (¬61) والسقلاطون كذلك، وللثياب الحركانية كذلك والأصبهاني كذلك، وللعباني (¬62) كذلك وبها يصنع المعاجر المدهشة والستور المكللة، وكان يصنع بها جميع آلات الحديد والنحاس والزجاج ما لا يوصف.

ج ١ · ص ١٦٠

وكان بها من أنواع الفاكهة العجيبة تأتيها من وادي بجانة (¬63) ما يقصر عنه الوصف حسنا وطيبا، وكثرة واتساعا، وتباع بأرخص ثمن.

وهذا الوادي طوله أربعون ميلا في مثلها / كلها بساتين مغلقة، وجنات وأنهار مطردة، وطيور مغردة، ولم يكن في بلاد الأندلس أكثر مالا من أهلها، ولا أكثر متاجر، ولا أعظم ذخائر.

وكان بها من الفنادق والحمامات ألف فندق إلا ثلاثين.

وهي بين جبلين (¬64) بينهما خندق معمور، على الجبل الواحد قصبتها المشهورة بالحصانة، وعلى الجبل الآخر ربضها، والسور محيط بالمدينة والربض، وبغربيها ربض آخر يسمى ربض الحوض، ذو أسواق وحمامات، وفنادق وصناعات، وقد استدار بها من كل جهة حصون مرتفعة، وأحجار قديمة، وكأنها غربلت تربتها، وبها مدن وضياع عامرة، متصلة الأنهار.

AUTO أقاليم الأندلس

:

واعلم أن جزيرة الأندلس تشتمل على أقاليم كثيرة ومدة وحصون، فأول (¬65) أقاليمها إقليم البحيرة، وهو إقليم مبدؤه من البحر المظلم، ويمر مع البحر الشامي، وفيه من البلاد جزيرة طريف والجزيرة الخضراء، وجزيرة قادس، وحصن أركش، وبكة (¬66)، وشريش، وطشانة (¬67)، ومدينة ابن السليم (¬68)، وحصون كثيرة كالمدن [عامرة].

فأما جزيرة طريف (¬69) فهي على البحر الشامي في أول المجاز المسمى بالزقاق، ويتصل غربيها ببحر الظلمة، وبها مدينة صغيرة، وأمامها جزيرتان، وهما على مقربة من البر.

وأما الجزيرة الخضراء فهي أول جزيرة افتتحت من الأندلس في صدر الإسلام

ج ١ · ص ١٦١

# (على يد طارق بن عبد الله بن ونمو الزناتي مولى موسى بن نصير) (¬70) وبهذه الجزيرة مدينة، وعلى باب البحر منها / مسجد يسمى بمسجد الرايات، ويقال إن هناك اجتمعت رايات القوم للرأي، وكان وصولهم إليها من جبل طارق، سمي بذلك لأن طارقا لما نزل بمن معه من البرابر وتحصنوا بهذا الجبل أحس في نفسه أن العرب لا تثق به، فأراد إزاحة ذلك عنه، فأمر بإحراق المراكب التي جاز فيها، فتبرأ بذلك مما اتهم به (وغلب اليوم عليه التسمية بجبل الطارق فرخم في غير الندا وأدخل عليه ال) (¬71).

ويتلو هذا الإقليم إقليم شذونة، وهو من إقليم البحيرة شمالا، وفيه من المدن إشبيلية ومدينة قرمونة، وغلسانة، وحصون كثيرة.

ويتلوه اقليم الشرف، وهو ما بين إشبيلية ولبلة والبحر المظلم، وهو أربعون (¬72) ميلا في مثلها، يمشي فيه السائر في ظل التين والزيتون فيه ثمانية ألاف قرية بالأسواق والحمامات، والفنادق والديار الحسنة، وفيه من المعاقل (¬73) حصن القصر، ومدينة لبلة وولبلة، وجزيرة شلطيش، وجبل العيون.

ثم يليه إقليم الكنبانية وفيه من المدن قرطبة، والزهراء وأستجة (¬74)، وبيانة، وقبرة، واليشانة (¬75).

ويلي اقليم الكنبانية اقليم أشونة، وفيه حصون عامرة كالمدن، مثل لورة، وأشونة، وهو اقليم صغير.

ويليه مع الجنوب اقليم رية، وفيه من المدن مدينة مالقة، وهي (¬76) مدينة واسعة الأقطار، عامرة الديار، قد استدار بها من جميع جهاتها شجر التين، المنسوب / إلى

ج ١ · ص ١٦٢

# رية، وهو من أحسن التين لونا، وأكبره جرما، وأنعمه شحما، وأحلاه طعما، حتى يقال إنه ليس في الدنيا مدينة عظيمة، يحيط بها سور من حلاوة، عرض السور يوم للمسافر، إلا مالقة، يعني أن شجر تينها الشبيه بالحلاوة، يحيط بها إحاطة السور، ويحمل من تينها إلى سائر الأقاليم حتى للهند (والصين، وذلك مسافة سنة، لحسنه وحلاوته، وعدم دخول السوس فيه، وصحة بقائه) (¬77) ولها ربضان عامران، ربض عامر بالناس (¬78) وربض التبانين (¬79).

وفي إقليم رية (¬80)، وأرشذونة، ومربلة، وببشتر (¬81)، وبشكصار (¬82) وغيرها من الحصون.

ويتلو هذا الأقليم اقليم البشارات، وفيه من المدن جيان، وجملة حصون وقرى كثيرة تشف على ستمائة قرية، يتخذ بها الحرير.

ثم اقليم بجانة، وفيه من المدن المرية، وبرجة، وحصون كثيرة منها مرشانة، وبرشانة، وطرجالة، وبالش.

ويتلوه في جهة الجنوب اقليم إلبيرة (¬83) وفيه من المدن غرناطة، وهي مدينة (¬84) أحدثها حبوس (¬85) الصنهاجي، وبنى قصبتها وأسواقها، ثم زاد في عمارتها ابنه باديس بعده، وهي مدينة يشقها [نهر يسمى حدرو وعلى جنوبها] (¬86) نهر الثلج المسمى شنيل (¬87)، ومبدؤه من جبل شلير (¬88)، والثلج بهذا الجبل لا يبرح. وبهذا الإقليم وادي آش والمنكب وحصون وقرى كثيرة، ثم كورة تدمير، وفيها من المدن مرسية،

ج ١ · ص ١٦٣

# وأوريولة (¬89)، وقرطاجنة، ولورقة، ومولة، وجنحالة ويتصل / بكورة كونكة (¬90)، وفيها ألش، ولقنت، وكونكة وشقورة.

ويليه اقليم مرباطر، وفيه من البلاد بلنسية، ومرباطر، وبريانة، وحصون كثيرة.

ويليه مع الجوف اقليم القواطم، وفيه من البلاد شنت مارية المنسوبة لابن رزين (¬91).

ويتصل به اقليم الولجة، وفيه من البلاد سرتة وفتة (¬92) وقلعة رباح.

ويلي هذا الإقليم إقليم البلالطة وفيه حصون كثيرة، ومن أكبرها بطروش وغافق، وحصن ابن هارون، وغيرها دونها في الكبر.

ويلي هذا الإقليم غربا اقليم الفقر (¬93)، وفيه من البلاد شنت مارية (¬94)، ومارتلة، وشلب، وحصون كثيرة وقرى.

ويلي هذا الإقليم [اقليم القصر وفيه القصر] (¬95) المنسوب لأبي (¬96) دانس، وفيه يابورة، وبطليوس، وشريشة، وماردة، وقنطرة السيف وقورية.

ويليه اقليم البلاط، وفيه مدينة البلاط، ومدلين.

ويلي هذا الإقليم اقليم بلاطة، وفيه شنترين (¬97)، ولشبونة، وشنترة.

ويليه اقليم الشارات وفيه طلبيرة، وطليطلة، ومجريط (¬98)، والفهمين، ووادي الحجارة، وأقليش ووبذة.

ويليه أيضا اقليم أرنيط، وفيه من البلاد قلعة أيوب، وقلعة دروقة، ومدينة سرقسطة (¬99).

ج ١ · ص ١٦٤

ثم يليه اقليم الزيتون، وفيه جاقة، ولاردة، ومكناسة، وافراغة.

ويليه اقليم البرتات، وفيه طرطوشة، وطركونة، وبرشلونة.

ويلي هذا الإقليم غربا / اقليم مرمرية، وفيه حصون خالية ومما يلي البحر حصن طشكر وكشطالي، وكتندة (¬100).

فهذه كلها أقاليم [أشبانيا المسمى جملتها] (¬101) الأندلس (ولولا خشية السآمة لذكرنا مسافة ما بين هذه البلدان، لكن لا فائدة لنا في ذكرها هنا، لأن الأندلس ساعة التاريخ في يد العدو - أعادها الله تعالى للاسلام - والكلام عليها يطول، وتتبعه هنا يعد من الفضول.

AUTO مدن ساحلية

:

واعلم أن جنوبي بلاد الأندلس متصل بالبحر الشامي - كما تقدم - وتقدم أنه مار ما بين بلاد الأندلس وبلاد العدوة) (¬102).

فمالقة (¬103) من بلاد الأندلس يقابلها من العدوة المزمة، وبادس، وبينهما عرض البحر مجرى يوم بالريح الطيبة المعتدلة.

وكذلك المرية من الأندلس يوازيها من العدوة هنين، وعرض البحر بينهما مجريان.

وكذلك أيضا مدينة دانية يقابلها من العدوة مدينة تنس، وبينهما ثلاث مجار.

وكذلك مدينة برشلونة تقابلها من [عدوة المغرب الأوسط] (¬104) مدينة بجاية، وبينهما أربع مجار في عرض البحر، والمجرى مائة ميل.

AUTO جزر البحر الشامي

:

وبين بر الأندلس وبر العدوة جزر كثيرة، صغيرة وكبيرة، معمورة ومغمورة، فمن الجزر الكبيرة جزيرة سردانية وجزيرة قرسقة، وجزيرة صقلية، ومن الصغار جزيرة مالية وبانوشة (¬105)، وأسقرنجلو، وجبل اليركان، ثم جزيرة اليركان، وجزيرة لبيس، وجزيرة

ج ١ · ص ١٦٥

# دندمة، وجزيرة أم الحمار، وجزيرة الطرفانية، وجزيرة أنكوذة، وأشتقة، والبالية، وجزيرة الراهب، ومليطمة، وقوصرة (¬106)، / والكتاب، ونموشة، وكمونة، ومالطة، وغودش، ولنبدوشة. ولنذكر بعض هذه الجزر المشهورة، ونعرض عن الباقي لطول الكلام عليها.

وهذه الجزر العامرة كلها فتحها الإسلام، ثم رجعت الآن في يد العدو، وقال (¬107) في رحلة التجاني: «وبجزيرة شريك يعني (من أرض تونس) (¬108) اجتمع الروم عند دخول عبد الله بن سعد بن أبي سرح المغرب ثم ارتحلوا إلى اقليبية وركبوا منها إلى جزيرة قوصرة فيقال أنهم أقاموا بها إلى خلافة عبد الملك بن مروان فأغزى عبد الملك ابن قطن في البحر فافتتح جزائر افريقية كلها» (¬109).

فأما جزيرة (¬110) يابسة، فهي حسنة، وأقرب مدن الأندلس إليها دانية، وبينهما مجرى.

وفي شرقي جزيرة يابسة جزيرة ميورقة، وبينهما مجرى.

وتقابل منورقة شرقا، مدينة برشلونة من الأندلس، وبينهما مجرى.

ومن منورقة إلى جزيرة سردانية أربع مجار شرقا (¬111).

وسردانية جزيرة كبيرة القطر، كثيرة الجبال، قليلة المياه، طولها مائتان وثمانون ميلا وعرضها من المغرب إلى المشرق، وطولها مار من الجنوب إلى الشمال مع قليل تشريق، وفيها ثلاث مدن، منها القيطنة، وهي مما يلي جنوبيها، وهي عامرة، ومنها مدينة خالدة وهي رأس المجاز إلى جزيرة قرسقة، ومنها إلى قشتيلية.

وأهل جزيرة (¬112) سردانية في الأصل روم أفارقة متبربرون. وفي جزيرة سردانية /

ج ١ · ص ١٦٦

# معادن الفضة الجيدة، ومنها تخرج الفضة إلى كثير من بلاد الروم.

وبين سردانية وجزيرة قرسقة (¬113) مجاز طوله عشرون ميلا.

AUTO صقلية

:

وأما جزيرة

AUTO صقلية

(¬114) وتوصف بسيسليا (¬115) فهي مثلثة الشكل، فالجهة الشرقية منها من مدينة مسينة إلى جزيرة الأرنب مائتا ميل، ومن جزيرة الأرنب إلى اطرابنش (¬116) أربعمائة وخمسون ميلا، وهو الوجه الجنوبي، والوجه الثالث من اطرابنش إلى الحراش إلى الغار مائتان وخمسون ميلا، فمساحة محيطها تسعمائة ميل، وانتهت عمارتها سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة (¬117) إلى مائة بلد وثلاثين بلدا، وكان فتحها أسد بن الفرات - رحمه الله تعالى - وهي اليوم بيد العدو أعادها الله للاسلام.

وأول مدنها المشهورة بلرم (¬118)، وهي المدينة العظمى على ساحل البحر في الجانب الغربي، والجبال محدقة بها، وهي على قسمين، قصر وربض، فالقصر هو القديم المشهور، وهو في ذاته على ثلاثة أسمطة، وكل سماط مشتمل على قصور، والربض مدينة أخرى تحدق بالمدينة من جميع الجهات، وبه المدينة القديمة المسماة بالخالصة (¬119) التي كان بها مسكن السلطان والخاصة في أيام المسلمين، وبها دار الصناعة للانشاء، والمياه بجميع جهات مدينة

AUTO صقلية

مخترقة، وعيونها جارية متدفقة، وبخارج الربض من الجهة الجنوبية منها نهر (¬120) عباس، وهو جار، عليه جمل من الأرحاء الطاحنة ما لا يحتاج معها إلى غيرها / وبالشرق من المدينة على مرحلة منه قلعة ثرمة (¬121) وبها حمتان

ج ١ · ص ١٦٧

# متقاربتان من أجل الحمامات، وعليها بنيان قديم الزمان، وبجانبها الغربي محل يعرف بالتربيعة، وهو من المنازه البديعة.

وبشرقي جزيرة صقلية مدينة مسينا، والجبال من الناحية الغربية محدقة بها، ومرساها من أعجب المراسي المتحدث به في سائر البلاد، لأن أكبر ما يكون من السفن العظام يرسي من الشاطىء بحيث يتناول ما فيها من البر بالأيدي، ومن بلاد صقلية شكلة، وهي قلعة في أعلى جبل على البحر بنحو ثلاثة أميال، وبها العين المعروفة بعين الأوقات، ومن غريب أمرها أنها تجري في أوقات الصلاة، وتجف في غير ذلك.

ومنها مازر واليها ينسب الإمام المازري - رحمه الله تعالى - والخراز واليها ينسب الخرازي (¬122).

وأما جزيرة مليطمة، فهي توازي تونس. وفي شرقي مليطمة، قوصرة (¬123)، وبين قوصرة وبر افريقية مجرى، وقوصرة جزيرة حصينة فيها آبار وسواحل وأشجار زيتون، وهي توازي نابل، وتوازي بين الشاقة ومازر، وبينهما مجرى.

ومن قوصرة في عين الشرق جزيرة غودش، وبينهما مائة ميل وفيها مرسى مأمون.

ومن جزيرة غودش إلى جزيرة كمونة وهي كبيرة.

ومنها في شرقيها جزيرة مالطة - دمرها الله - وهي جزيرة كبيرة وفيها مرسى مأمون / وبينها وبين (أقرب بر من) (¬124) صقلية، وهو موضع يقال له أكرنتة، ثمانون ميلا، وليس بعد مالطة لناحية الشرق والجنوب إلا جزيرة أقريطش.

وأما جزيرة لنبدوشة (¬125) فبينها وبين أقرب بر من أفريقية وهو قبودية (¬126) مجريان، وبالأنبدوشة مرسى مأمون يكن من كل ريح، ويحمل الأساطيل الكثيرة، وهذا المرسى منها في الغرب والجنوب. ومنها في جهة الشمال جزيرة لطيفة هي جزيرة الكتاب، بينهما خمسة أميال وفيما ذكرناه (¬127) كفاية والله سبحانه وتعالى أعلم (¬128) وأحكم.