AUTO باب حفظ اللسان وترك المرء والكلام فيما لا يعينه
480- حدثنا إبراهيم بن هانىء النيسابوري ثنا الفيض بن الفضل الكوفي ثنا السري عن الشعبي عن مسروق عن عبد الله قال : أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم آت فقال : يارسول الله إني مطاع في قومي فبم آمرهم فقال له : مرهم بإفشاء السلام وقله الكلام إلا فيما يعنيهم " .
481- حدثنا أبو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر ثنا يزيد بن هارون أنا المسعودي عن وديعه الأنصاري قال قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه لرجل وهو يعظه : ولا تكلم فيما لا يعنيك واعتزل عدوك واحذر صديقك إلا الأمين والأمين يخاف الله .
482- حدثنا حماد بن الحسن بن عنبسة الوراق ثنا أبو داود الطيالسي حدثنا المسعودي عن عون بن عبد الله قال : قالت امرأة والله لقد أوجبت وما تحملت من كبيرة . فأتيت في منامها فقيل لها : أقلت : كذا وكذا ؟ وأنت تنطقين فيما لا يعينك وتمنعين ما لا يضرك .
483- حدثنا العباس بن عبد الله الترقفي ثنا عثمان بن سعيد الحمصي ثنا حريز بن عثمان عن أبي حبيب القاضي أن أبا الدرداء كان يقول : " تعلموا الصمت كما تتعلمون الكلام فإن الصمت حكم عظيم وكن إلى أن تسمع أحرص منك إلى أن تتكلم ولا تتكلم في شيء لا يعنيك ولا تكن مضحاكا من غير عجب ولا مشاء إلى غير أرب يعني إلى غير حاجة " .
484- حدثنا الحسن بن عرفة ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم الخولاني أن لقمان الحكيم كان يقول : " أقصر اللجاجة ولا أنطلق فيما لا يعنيني ولا أكون مضحاكا من غير عجب ولا مشاء إلى غير أرب الصمت حكم وقليل فاعله " .
485- حدثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق أنبأ معمر عن الزهري عن علي بن حسين قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه " .
486- حدثنا الترقفي ثنا محمد بن يوسف الفريابي عن سفيان الثوري عن معمر عن الزهري عن علي بن حسين عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله .
487- حدثنا أحمد بن منصور الرمادي نا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن عامر بن سعد عن أبيه قال : " إن أعظم المسلمين في المسلمين جرما رجل سأل عن شيء ونقر عنه لم يكن نزل فيه شيء فحرم من أجل مسألته " .
488- حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إسحاق القلوسي ثنا حجاج ثنا حماد ثنا ثابت عن أنس أن لقمان كان واقفا عند داود صلى الله عليه وسلم وهو يسرد الدرع فجعل لقمان يرى شيئا عجبا فمنعه الحلم من السؤال فلما منها صبها عليه. وقال نعم درع الحرب هذه فقال لقمان الصمت حكم وقليل فاعله جعلت أريد أن أسألك فكفيتني المسألة .
489- حدثنا نصر بن داود ثنا عمرو بن محمد الناقد ثنا زيد بن الحباب ثنا علي ابن مسعدة الباهلي ثنا قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه " .
490- حدثنا نصر بن داود ثنا أبو نعيم قال : " سمعت الحسن بن صالح يقول : فتشت عن الورع فلم أجده في شيء أقل منه في اللسان " .
491- حدثنا محمد بن مصعب الدمشقي ثنا كثير بن عبيد الحذاء ثنا بقية بن الوليد عن ابن أبي الحجاج المهري قال : حدثني ابن الهاد قال : أخبرني عيسى بن طلحة بن عبيد الله عن أبي هريرة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " إن العبد ليزل عن لسانه أشد مما يزل عن قدميه " .
492- حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ثنا سلمة بن شبيب ثنا سهل بن عاصم ثنا عبد الله بن سنان الهروي قال سمعت الفضيل بن عياض يقول : سمعت الثوري يقول : لو رميت رجلا بسهم كان أحب إلي من أن أرميه بلساني لأن رمي اللسان لا يكاد يخطىء .
493- حدثنا علي بن حرب ثنا وكيع ثنا سفيان الثوري عن يزيد بن حبان التيمي عن العنبس بن عقبة قال : قال عبد الله بن مسعود : " والذي لا إله غيره ما شيء أحق بطول سجن من لسان " .
494- حدثنا أحمد بن عبد الجبار العطاردي حدثنا حفص بن غياث عن ابن عون عن عطاء الواسطي عن أنس بن مالك قال : " لا يتقي الله عبد حتى يخزن من لسانه " .
495- حدثنا علي بن حرب ثنا وكيع عن سفيان عن زيد بن أسلم عن أبيه عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه أخذ بلسانه في مرضه فجعل يلوكه في فيه ويقول : " هذا أوردني الموارد " .
496- حدثنا العباس بن محمد الدوري ثنا جعفر بن عون أنا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه قال سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول : اطلعت على أبي بكر رضي الله عنه وهو آخذ بلسانه ينصنصه قلت : سبحان الله! قال : " إن هذا أوردني الموارد " .
497- حدثنا حميد بن الربيع الخزاز ثنا أبو أسامة حماد بن أسامة ثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال قال قال عبد الله بن عمرو : " اخزن لسانك كما تخزن ورقك " .
498- حدثنا العباس بن عبد الله الترقفي ثنا الفيض بن إسحاق قال قال الفضيل وأخرج لسانه وأخذ طرفه بأصبعيه ثم قال : ترى هذا ؟ فيه كل عجب يخرج منه الخير والشر وهو لحم ليس فيه عظم فاحفظه .
499- حدثنا علي بن حرب ثنا محمد بن يعلى قال حدثني موسى بن عبيدة عمن أخبره قال : قال لقمان لابنه : " من لا يملك لسانه يندم ومن يكثر المراء يشتم " .
500- حدثنا عيسى بن أبي حرب الصفار حدثنا يحيى بن أبي بكير عن هريم بن سفيان عن عطاء بن عجلان عن محمد بن سيرين عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يصيب العبد حقيقة الإيمان حتى يخزن من لسانه " .
501- حدثنا علي بن حرب ثنا القاسم بن يزيد عن الثوري عن أبي قيس الأودي قال جلست إلى الربيع بن خيثم وعلقمة فقال : اقتلوا الحيات كلها إلا الدقيق الذي كأنه ميل فإنه لا يضره أكافر قتل أم هو فقال الربيع : قولوا : خيرا وافعلوا خيرا تجزوا خيرا .
502- حدثنا إبراهيم بن هانىء النيسابوري : ثنا أبو نعيم (ح) . وحدثنا العباس بن محمد الدوري ثنا محمد بن عبيد الطنافسي قالا ثنا داود بن يزيد الأودي قال سمعت أبي يقول سمعت أبا هريرة يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعني يقول لأصحابه : " تدرون ما أكثر ما يدخل الناس النار ؟ قالوا : الله ورسوله أعلم . قال : " أكثر ما يدخل الناس النار الأجوفان الفرج والفم " .
503- حدثنا العباس بن محمد بن حاتم الدوري حدثنا معلى بن منصور ثنا موسى بن أعين عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن سليمان بن يسار عن عقيل مولى ابن عباس عن أبي موسى الأشعري قال : كنت أنا وأبو الدرداء عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال : " من حفظ ما بين فقميه وما بين رجليه دخل الجنة " .
504- حدثنا أحمد بن منصور الرمادي ثنا عبد الرزاق قال سمعت وهيب بن الورد يقول : قال عمر بن عبد العزيز رضي الله عنه : " من عد كلامه من عمله قل كلامه " .
505- حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الوزان حدثنا شجاع بن أشرس ثنا ليث عن خالد بن يزيد عن سعيد بن هلال عن ابن عباس عن عائشة رضي الله عنها قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب وهو يقول : " اثنتان تمكنان من الجنة من حفظ ما بين لحييه ورجليه دخل الجنة " .
506- حدثنا علي بن حرب ثنا محمد بن عمارة القرشي ثنا سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد قال قال عيسى بن مريم صلى الله عليه وسلم : " طوبى لمن خزن لسانه ووسعه بيته وبكى على خطيئته " .
507- حدثنا عمر بن شبه قال ثنا سالم بن نوح ثنا يونس عن الحسن أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال : " رحم الله عبدا قال فغنم أو سكت فسلم " .
508- حدثنا علي بن داود القنطري حدثنا سعيد بن أبي مريم وعمرو بن خالد الحراني قال : أنا ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن عبد الله بن الحارث بن نوفل قال : دخل ابن عباس البيت فقال : يالسان : قل خيرا تغنم أو اسكت عن سوء تسلم فإنك إن لا تفعل تندم .
509- حدثنا الحسن بن عرفة ثنا يونس بن محمد ثنا جرير بن حازم (ح) . وحدثنا نصر بن داود ثنا أبو سلمة التبوذكي : ثنا جرير عن الحسن عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن الرجل قد يتكلم بالكلمة لا يرى أنها تبلغ ما بلغت يهوي بها في النار سبعين خريفا " .
510- حدثنا محمد بن مصعب الدمشقي ثنا كثير بن عبيد الحذاء ثنا بقية بن الوليد عن عبد العزيز أبي سلمة الماجشون عن محمد بن عمرو بن عطاء(1) عن بلال بن الحارث قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله تبارك وتعالى ما يظن أنها تبلغ ما بلغت فيكتب الله تبارك وتعالى له بها سخطه إلى يوم القيامة " .
(1) في نسخة (أ) محمد بن عمرو بن عطاء وصوابه محمد بن عمرو بن علقمة عن أبيه عن جده كما في جميع المصادر .
511- حدثنا نصر بن داود الخلنجي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا بكر بن مضر عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن العبد ليتكلم بالكلمة ينزل بها في النار أبعد من المشرق والمغرب " .
512- حدثنا محمد بن مصعب ثنا كثير بن عبيد الحذاء ثنا بقية بن الوليد عن ابن أبي الحجاج المهري أخبرني ابن الهاد قال أخبرني عيسى بن طلحة بن عبيد الله عن أبي هريرة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " إن العبد ليقول الكلمة لا يقولها إلا ليضحك بها أهل المجلس يهوي بها أبعد ما بين السماء والأرض وإن الرجل يزل عن لسانه أشد مما يزل عن قدمه " .
513- حدثنا عبد الله بن محمد بن أيوب المخرمي : ثنا روح بن عبادة ثنا أبو الأشهب عن الحسن قال : كانوا يقولون : " إن لسان الحكيم من وراء قلبه فإذا أراد أن يقول شيئا رجع إلى قلبه فإن كان له قال وإن كان عليه أمسك وإن الجاهل قلبه في طرف لسانه لا يرجع إلى
قلبه ما أتى على لسانه تكلم به " .
514- حدثنا الفضل بن موسى مولى بني هاشم البصري ثنا عبد الرحمن بن مهدي ثنا سفيان الثوري عن حماد عن إبراهيم قال : قال عبد الله بن مسعود : " ولا تستشرفوا البلية فإنها مولعة بمن تشرف لها إن البلاء مولع بالكلم فاتبعوا ولا تبتدعوا فقد كفيتم " .
515- قال أبو بكر محمد بن جعفر أنشدونا :
لا تعبثن بحادث فلربما عبث اللسان بحادث فيكون
516- حدثنا أحمد بن منصور الرمادي وعلي بن داود القنطري قالا : ثنا عبد الله بن صالح ثنا إبراهيم بن سعد عن ابن شهاب عن محمد بن عبد الرحمن بن ماعز العامري عن سفيان بن عبد الله الثقفي قال : قلت يارسول الله مرني بأمر أعتصم به قال : قل ربي الله استقم قلت يارسول الله ما أكثر ما تخاف علي ؟ قال فأخذ بلسان نفسه ثم قال : " هذا " .
517- حدثنا حماد بن الحسن الوراق ثنا جعفر بن سليمان الضبعي قال : قال مالك بن دينار قال داود النبي صلى الله عليه وسلم : " يامعشر الأبناء تعالوا أعلمكم خشية الله تبارك وتعالى أيما عبد منكم أحب أن يحيا ويرى الأيام الصالحة فليحفظ عينيه أن ينظر إلى سوء ولسانه ان ينطق بالإفك " .
518- حدثنا علي بن داود القنطري ثنا آدم بن أبي إياس حدثنا شعبة عن منصور عن الحكم عن ميمون بن أبي شبيب عن معاذ بن جبل قال ضمني ورسول الله صلى الله عليه وسلم المسير حين رجعنا من تبوك فقلت : يارسول الله ألا تحدثني بعمل أدخل به الجنة ؟ قال : " بخ بخ لقد سألت عن عظيم وإنه ليسير على من يسره الله عليه قال : تؤمن بالله حتى تلقاه ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة وإن شئت أنبأتك برأس الأمر وعموده فالصلاة وأما ذروة سنامه فالجهاد وإن شئت أنبأتك بأبواب الخير : الصيام جنة والصدقة تكفر الخطيئة وقيام العبد في جوف الليل ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع ) وإن شئت أنبأتك بأملك بالناس من ذلك كله وأشار بيده إلى فيه " . قلت : يارسول الله وإنا لنؤاخذ بما تقول ألسنتنا ؟ قال : " ثكلتك أمك ياابن جبل ! وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم " .
519- حدثنا عبد الله بن محمد بن أيوب المخرمي ثنا روح بن عبادة حدثنا عوف وأشعث عن الحسن قال : بلغني أن نبي الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذ بن جبل إلى اليمن وأنه قال : " يارسول الله أوصني فقال : أحفظ لسانك ثم عاد إليه ثانية فقال : احفظ لسانك ثم أعاد عليه ثالثة فقال : يارسول الله أوصني ؟ فقال : ثكلتك أمك معاذ وهل يكب الناس على وجوههم إلا ألسنتهم " .
520- حدثنا عبد الله بن أيوب المخرمي ثنا روح ثنا شعبة عن الحكم قال سمعت عروة بن النزال أو النزال بن عروة يحدث عن معاذ بن جبل قال شعبة : فقال الحكم : فقلت له اسمعته من معاذ ؟ قال : لم أسمعه منه وقد أدركته إنه قال : " يارسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بخ بخ لقد سألت عظيما وإنه ليسير على من يسرة الله عليه : اعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة . أولا أدلك على رأس هذا الأمر وعموده وذروة سنامه ؟ أما رأسه فالإيمان من أسلم سلم وأما عموده فالصلاة وأما ذروة سنامه الجهاد في سبيل الله . أولا أدلك على أبواب الخير ؟ الصوم جنة والصدقة تكفر الخطيئة وقيام العبد في جوف الليل وتلا هذه الآية ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقنهم ينفقون ) . قال أولا أدلكم على ما هو أملك بك في ذلك كله ؟ ثم طلع ركب فأومأ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اسكت فلما مضوا قلت : يارسول الله وإنا لنؤاخذ بما تقول ألسنتنا ؟ قال : ثكلتك أمك يامعاذ وهل يكب الناس في النار على مناخرهم إلا حصائد ألسنتهم قال الحكم : وسمعته من ميمون بن أبي شبيب " .
521- حدثنا حماد بن الحسن الوراق ثنا أبو داود الطيالسي ثنا المسعودي عن عبد الملك بن عمير عن وراد قال كتب المغيرة بن شعبة إلى معاوية يملي علي وأنا أكتب بيدي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ينهاكم عن قيل وقال وإضاعة المال وكثرة السؤال " .
522- حدثنا الحسن بن عرفة ثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن سوقة عن محمد بن عبيد الله الثقفي عن وراد قال : كتب المغيرة إلى معاوية رضي الله عنهما وزعم وراد أنه كتبه بيده : " إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " إن الله عز وجل حرم ثلاثا ونهى عن ثلاث حرم عقوق الوالدة ووأد البنات ولا هات ونهى عن ثلاث : عن قيل وقال وإضاعة المال وإلحاف السؤال " .
523- حدثنا سعدان بن يزيد ثنا الهيثم بن جميل ثنا شريك عن أبي المحجل عن معفس بن عمران عن ابن الشنية قال : رأيت أبا ذر جالسا في المسجد وحده محتبيا بكساء صوف فقال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " الوحدة خير من جليس السوء ثم قال : والجليس الصالح خير من الوحدة ثم قال : والسكوت خير من إملاء الشر ثم قال : وإملاء الخير من السكوت " .
524- حدثنا الحسن بن عرفة ثنا عباد بن عباد المهلبي ثنا يونس بن عبيد إن رجلا أتى أبا ذر رضي الله عنه فقال : أنت أبو ذر ؟ قال : فسكت وسكت ثم قال : إن تملي خيرا فيكتب لك خير من السكوت ثم سكت ساعة ثم قال : والجليس الصالح خير من السكوت ثم سكت ساعة ثم قال : والوحدة خير من الجليس السوء " .
525- حدثنا الحسن بن عرفة ثنا المبارك بن سعيد عن أبيه عن أيوب بن كريز عن عبد الرحمن بن غنم عن معاذ بن جبل قال : " كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركبانا إذ تقدمت به راحلته ثم إن راحلتي تقدمت راحلته حتى ظننت ان راحلتي قد عرفت راحلته حتى نطحت ركبتي ركبته فقلت يارسول الله إني أريد ان أسألك عن أمر ويمنعني مكان هذه الآية يقول الله - جل وعز - ( يأيها الذين ءامنوا لا تسئلوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم ) قال : ما هو يامعاذ ؟ قلت : ما العمل الذي يدخل الجنة وينجي من النار ؟ قال : لقد سألت عن عظيم وإنه ليسير شهادة أن لا إله إلا الله وإني رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان ثم قال : ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذروته ؟ أما رأس الأمر فالإسلام وأما عموده فالصلاة وأما ذروته فالجهاد ثم قال الصيام جنة والصدقة تكفر الخطايا ثم قال : ألا أخبرك بما هو أملك بالناس من ذلك ؟ قال : ثم قرأ ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون ) . ثم قال : ألا أخبرك بما هو ؟ أملك بالناس من ذلك ؟ قال : فأخرج لسانه ووضعه بين أصبعيه قلت : يارسول الله فكلام نتكلم به يكتب علينا ؟ فقال : ثكلتك أمك يامعاذ وهل يكب الناس في النار على مناخرهم إلا حصائد ألسنتهم إنك لن تزال سالما ما سكت فإذا تكلمت كتب لك أو عليك " .
526- حدثنا حماد بن الحسن الوراق ثنا أبو عامر العقدي ثنا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم قال عتب سعد على ابنه عمر بن سعد فمشى إليه برجال من أصحابه فكلموه فيه فتكلم عمر فأبلغ فقال سعد : ما كنت قط أبغض إلي منك الآن . قال : لم ؟ قال : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " لا تقوم الساعة حتى يأتي القوم يأكلون بألسنتهم كما تأكل البقر بألسنتها " .
527- وسمعت أبا العباس محمد بن يزيد المبرد ينشد :
ومن لا يكف الجهل عمن يجله فسوف يكف الجهل عمن يواثبه
فيغلبه بالجهل من كان جاهلا ويغلبه بالصمت من لا يجاوبه