تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " (١)
إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو عند عبد الرزَّاق في "مصنفه" (١٢١٣٠) ، وأخرجه من طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨١٢) و٢٤/ (١٤٠) . وهو عند مالك في "الموطأ" ٢/٥٩٧، وأخرجه من طريقه الشافعي في "الأم" ٥/٢٣٠- ٢٣١، وفي "المسند" ٢/٦١- ٦٢ (بترتيب السندي) ، والبخاري (١٢٨٢) و (٥٣٣٥) ، ومسلم (١٤٨٧) ، وأبو داود (٢٢٩٩) ، والترمذي (١١٩٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/٢٠١-٢٠٢، وفي "الكبرى" (٥٧٢٧) ، وأبو يعلى (٧١٥٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/٧٦، وابن حبان (٤٣٠٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨١٢) و (٢٤/ (١٤٠) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٣٧، والبغوي في "شرح السنة" (٢٣٨٩) . وسلفت أحاديث الباب في مسند عائشة برقم (٢٤٠٩٢) .
حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ (١) (٢)
٢٦٧٥٥ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى جُوَيْرِيَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ لَهَا: " أَصُمْتِ أَمْسِ؟ " قَالَتْ: لَا، قَالَ: " تَصُومِينَ غَدًا؟ " قَالَتْ: لَا، قَالَ: " فَأَفْطِرِي " (٣)
في (م) زيادة: زوج النبي، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قال السندي: جويرية بنت الحارث، أم المؤمنين، زوج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هي خزاعية، ثم من بني المصطلق، كانت في سبي بني المصطلق، فوقعت في سهم ثابت بن قيس بن شماس، فكاتبته على نفسها، وكانت امرأة حُلوة، لا يراها أحد إلا أخذت بنفسه، فأتت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تستعينه في كتابتها، فكرهَتها عائشة، خوفاً من ميل رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى زواجها، فقالت: أعنيِّ يا رسول الله على كتابتي، فقال: "أوخيرٌ من ذلك؟ أؤدي عنك كتابتك وأتزوُّجُك " فقالت: نعم، ففعل ذلك، فبلغ الناس أنه قد تزوَّجَها، فقالوا: أصهار رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فأرسلوا ما كان في أيديهم من سبى بني المصطلق، فلقد اعتق الله بها مئة أهل بيت من بني المصطلق، قالت عائشة: فما رأيتُ أعظمَ بركةً منها على قومها، ماتت في زمن مروان.
إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أيوب الهجري، كذا نُسب في هذه الرواية، وجاء غير منسوب في الروايتين: (٢٦٧٥٦) و (٢٧٤٢٢) ، ونسب العتكي في الرواية (٢٧٤٢٥) ، وهو الصواب، وهو من رجال "التهذيب"، وكذلك هو عند ابن أبي شيبة والطحاوي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٤٤-٤٥، وعَبْد بن حُميد (١٥٥٧) ، والبخاري (١٩٨٦) ، والنسائي في "الكبرى " (٢٧٥٤) ، وأبو يعلى (٧٠٦٤) ، والطحاوي=
٢٦٧٥٦ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ (١) وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ: " أَصُمْتِ أَمْسِ؟ " قَالَتْ (٢) : لَا. قَالَ: " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟ " قَالَتْ: لَا. قَالَ: " فَأَفْطِرِي " (٣)
= في "شرح معاني الآثار" ٢/٧٨، والبيهقي ٤/٣٠٢، والبغوي في "شرح السنة" (١٨٠٥) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. قال البخاري عقب روايته: وقال حماد بن الجعد، سمع قتادة، حدثني أبو أيوب، أن جويرية حدثته، فأمرها، فأفطرت. قلنا: قد وصله الحافظ في "تغليق التعليق" ٣/٢٠٢-٢٠٣، وقال في "الفتح" ٤/٢٣٤: حماد بن الجعد فيه لين. وأخرجه الطحاوي ٢/٧٨ من طريق حمَّاد بنِ سَلَمة، عن قتادة، به. وسيرد بالأرقام: (٢٦٧٥٦) و (٢٧٤٢٢) و (٢٧٤٢٥) . وقد سلف برقم (٦٧٧١) من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، من طريق سعيد بن أبي عَروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيّب، عنه، وذكرنا هناك أن الراجح حديث جويرية، فيما ذكره الحافظ في "الفتح" فانظره. وقد ذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: "فأفطري" يدل على أن إفراد يوم الجمعة بالصوم مكروه لِما فيه من توهُّم التخصيص لِشَرَفه، والجمهور على هذا.
قوله: يوم جمعة، ليس في (م) .
في (م) : فقالت.
إسناده صحيح على شرط الشيخين. بَهْز: هو أبن أسد العَمِّي، وهمّام: هو ابن يحيى العَوْذي. وأخرجه أبو داود (٢٤٢٢) ، وأبو يعلى (٧٠٦٥) و (٧٠٦٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٧٨ من طرق عن همَّام، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
٢٦٧٥٧ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنْ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ (١) ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ، أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا (٢) مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (٣)
قوله: عن الطفيل ابن أخي جويرية، سقط من النسخ الخطية و (م) ، واستدرك من "أطراف المسند" ٨/٣٩٨، ومكرر الحديث الآتي برقم (٢٧٤٢٣) .
في النسخ الخطية: ألبسه الله يوماً أو ثوباً (؟) والمثبت من (م) ، وانظر لفظ مكرره.
إسناده مسلسل بالضعفاء والمجاهيل على نسق. شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وجابر- وهو ابن يزيد الجعفي- كلاهما ضعيف، وأم عثمان والطُّفيل أبن أخي جويرية ترجم لهما الحسيني في "الإكمال"، والحافظ في "التعجيل"، وكلاهما مجهول، تفرَّد بالرواية عن كلٍّ منهما الذي قبله، ولم يؤثر توثيقهما عن أحد. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. حجَّاج: هو ابن محمد المِصِّيصي. وأخرجه عبد بنُ حُميد في "المنتخب" (١٥٥٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٧٠) و (١٧١) من طرق عن شريك، بهذا الإسناد. وسقط في الموضع الأول من مطبوع الطبراني اسم جويرية، وتحرف في الموضع الثاني قوله: "عن خالته أم عثمان" إلى: "عن خاله أبي عثمان". وسيأتي برقم (٢٧٤٢٣) . وله شاهدٌ لا يُفرح به من حديث حذيفة، وهو عند البزار (٣٠٠١) "زوائد"، وقد ذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/١٤١، وقال: رواه البزار عن شيخه رجاء بن الجارود، ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات. قلنا: والثابت في هذا الباب أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "من لبس احرير في الدنيا=
٢٦٧٥٨ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (١) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى أَبِي (٢) طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: " مَا زِلْتِ قَاعِدَةً؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ (٣) بِهِنَّ، عَدَلَتْهُنَّ (٤) ، أَوْ لَوْ وُزِنَّ بِهِنَّ وَزَنَتْهُنَّ (٥) ، يَعْنِي بِجَمِيعِ مَا سَبَّحَتْ،: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " (٦)
= لم يلبسه في الآخرة"، وقد سلف في مسند أبي سعيد الخدري (١١١٧٩) ، وذكرتا هناك شواهده. قال السندي: قوله: "من لبس ثوب حرير" أي: من الذكور.
أقحم في (م) قول: حدثنا حجاج، بين روح وشعبة.
في (ظ٦) و (ظ٢) : آل.
في (ق) : عدل.
في (ظ٦) : عدلهن.
في (ظ٦) : وزنهن.
إسناده صحيح على شرط مسلم. محمد بنُ عبد الرحمن مولى أبي طلحة - وهو ابنُ عُبيد القرشي - من رجاله، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. رَوْح: هو ابنُ عُبادة. وأخرجه أبو يعلى (٧٠٦٨) ، وابن حبان (٨٢٨) من طريق رَوْح بن عُبادة، بهذا الإسناد.=
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
=وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/٢٨٢-٢٨٣، ومسلم (٢٧٢٦) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٩٩٣) ، وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٦٥) ، وابن ماجه (٣٨٠٨) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٠٦) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٦١) ، وفي "الدعاء" (١٧٤١) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص٢٨٥ من طريق مسعر، عن محمد بن عبد الرحمن، به. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٦٤٧) ، ومسلم (٢٧٢٦) (٧٩) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٠٨) ، والدارمي في "الردّ على الجهمية" ص٧٧، وابن خزيمة (٧٥٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٦٢) و (١٦٣) ، وفي "الدعاء" (١٧٤٢) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٢٦٧) من طريق سفيان بن عيينة، عن محمد بن عبد الرحمن، به. إلا أنه قال فيه: "لقد قلتُ بعدكِ أربع كلمات، ثلاث مرات، لو وُزِنَتْ بما قُلتِ منذ اليوم، لَوَزَنْتهنَّ: سبحان الله وبحمده، عَدَدَ خلقِه، ورِضا نفسه، وزِنَةَ عَرْشِه، ومِدَادَ كلماتِه". وسيأتي برقم (٢٧٤٢١) . وسلف من حديث ابن عباس برقم (٢٣٣٤) . قال السندي: قوله: "عَدَلَتْهُنَّ" على بناء الفاعل، أيمما: غَلَبَتْ تلك الكلمة على ما قلتِ من التسبيحات.
حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا (١) (٢)
٢٦٧٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَقَالَ: مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: مِنْكَ لِعَمْرِي، فَقَالَ: طَيَّبَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ، وَزَعَمَتْ أَنَّهَا " طَيَّبَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ "، فَقَالَ: اذْهَبْ فَأَقْسِمْ عَلَيْهَا لَمَا
قال السندي: أمُّ حَبِيبَةَ زوجُ النبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هي بنتُ أبي سفيان، أختُ معاوية رضي الله تعالى عنهما، أسمُها رَمْلَة، وقيل: هند، والأول أصحُّ، وهي من المشتهرات بالكنية، هاجرت بزوجها عُبيد الله بن جحش إلى الحبشة، فتَنصَّر، وارتدَّ عن الإسلام، ففارقَها، فأرسل صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى النجاشيِّ في تزويجها، فزوَّجَها النبىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأصْدَقَها عنه أربعَ مئة دينار. وجاء أنه حين بلغ أبا سفيان أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ ابنتَه قال: هو الفحلُ لا يُقْدَعُ أنفُه، وجاء أن أبا سفيان قدم المدينة قبلَ إسلامِه، فدخل على أمِّ حَبِيبة، وأراد أن يجلس على فراش رسولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَنعَتْه من ذلك، فقال: يا بنية أَرَغِبْتِ بهذا الفراش عني، أم رَغِبْتِ بي عنه؟ قالت: بل هو فراشُ رسولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأنت امرؤٌ نجس مشرك، فقال: لقد أصابك بعدي شرٌّ. وجاء أنها أرسلَتْ إلى عائشةَ عند موتها، فقالت: قد كان بيننا ما يكون بين الضرائر، فتحلَّليني، فاستغفرت عائشة لنفسها ولها، فقالت لها: سَرَرْتِني سَرَّك الله، وأرسلت إلى أمِّ سلمة بمثل ذلك، وماتت بالمدينة سنة أربع وأربعين، وقيل غير ذلك.
في (م) : واسمها رملة.
غَسَلَتْهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهَا، فَغَسَلَتْهُ (١)
٢٦٧٦٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَنَامُ مَعَكِ فِيهِ؟ قَالَتْ: " نَعَمْ، مَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى " (٢)
إسناده ضعيف لانقطاعه، سليمان بن يسار لم يسمع من عمر. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح، غير أبي كامل - وهو مُظَفَّر بنُ مُدرِك - فقد روى له أبو داود في "التفرُّد" والنسائي، وهو ثقة. وأخرجه بنحوه البزار (١٠٩٩) (زوائد) من طريق إبراهيم بن يزيد الخوزي، عن محمد بن عباد بن جعفر، عن ابن عمر، عن عمر، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٣/٢١٨ وقال: رواه أحمد والبزار، وزاد بعد الأمر بغسله: فإني سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: "الحاج الشَّعِث التَّفِل". ورجال أحمد رجال الصحيح، إلا أن سليمان بن يسار لم يسمع من عمر، وإسناد البزار متصل، إلا أن فيه إبراهيم بن يزيد الخوزي، وهو متروك.
حديث صحيح، ابن إسحاق - وإن كان مدلساً وقد عنعن - قد توبع، وبقية رجال الإسناد ثقات. محمد بن سَلَمة: هو الحرّاني، وسُويد بن قيس: هو التُّجِيبي المصري، ومعاوية بن حُدَيْج: هو الكندي من صغار الصحابة. وأخرجه ابن خزيمة (٧٧٦) من طريق عبد الأعلى، عن ابن إسحاق، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (١٣٧٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٧٤) ، وابن خزيمة (٧٧٦) ، وابن المنذر في "الأوسط" (٧٢١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٥٠، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٠٦) و (٤٠٨) ،=
٢٦٧٦١ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ (١) بْنُ حَبِيبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، وَعَلَيَّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فِيهِ كَانَ مَا كَانَ " (٢)
= والبيهقي في "السنن" ٢/٤١٠ من طرق عن يزيد بن أبي حبيب، به. وسيرد برقم (٢٧٤٠٤) من طريق الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، به. وفي الباب عن جابر بن سمرة، سلف برقم (٢٠٨٢٥) . قال السندي: قولها: ما لم يَرَ فيه أذىً، ظاهره أن المنيَّ نَجَسٌ يمنع من الصلاة في ثوب كان فيه.
تحرف في (ظ٢) و (ق) و (م) إلى: حمزة.
ضعيف بهذه السياقة، فقد تفرَّد به معاويةُ بن صالح، وله أوهام، ومحمد بنُ أبي سفيان الثقفي، وهو ممن لا يُحتمل تفرُّده، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". ضَمْرة بن حبيب: هو الزُّبيدي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٤٨٢- ومن طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٣/٤٩١- عن زيد بن الحُباب، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (٢٠١٨) من طريق عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، به. ورواه عطاء الخراساني واختلف عليه: فرواه عثمان بن عطاء الخراساني- فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٧٥) و (٣٠٧٦) ، وابن عَدِيّ في "الكامل" ٥/١٩٩٨- عنه أنه سمع مطرف بن مطاع الغفاري، أنه سمع معاوية بن أبي سفيان يقول.... فذكر نحوه، وعثمان بن عطاء ضعيف. ورواه إسماعيل بن عياش - فيما أخرجه ابن أبي شيبة ١/٣١١- عن عطاء الخراساني، عن معاوية بن أبي سفيان، قال.... فذكره وإسماعيل مخلّط=
٢٦٧٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " (١)
=في روايته عن غير أهل بلده. ورواه عبد الجبار بن عمر- فيما أخرجه الطبراني ٢٣/ (٤٠٧) - عن عطاء الخراساني، عن يحيى بن أبي المطاع، عن معاوية بن أبي سفيان، قال: دخلت على أم حبيبة بنت أبي سفيان، فقالت: كان رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلي في ثوب ملتحفاً به. وعبد الجبار ضعيف. ورواه الأوزاعي واختلف عليه كذلك: فرواه مبشر بن إسماعيل الحلبي، والحارث بن عطية، ومحمد بن كثير - فيما أخرجه أبو يعلى (٧٣٧٣) - عنه، عن يعيش بن الوليد، عن معاوية. ويعيش بن الوليد لم يسمع من معاوية. وخالفهم ابن حميد - فيما أخرجه الخطيب في "تاريخه" ٤/٥٣- فرواه عَنه، عن يعيش بن الوليد، عن رجاء بن حيوة، قال: دخل معاوية بن أبي سفيان على أخته أم حبيبه فإذا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلي في ثوب واحد ورأسه ينطف الماء، قال: ألا أراه يصلي هكذا؟ قالت: نعم، وهو الثوب الذي كان فيه ما كان. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٢/٤٩، وقال: رواه أحمد ورجاله ثقات. وسيرد برقم (٢٧٤٠٢) . وسلف بلفظ صحيح في الرواية (٢٦٧٦٠) .
حديث صحيح على خطأ في إسناده، قال النسائي: لا نعلم أحداً تابع شعبة على قوله: أمِّ حبيبة، والصواب شُتَيْر بن شَكَل، عن حفصة. قلنا: وقد سلفت رواية حفصة برقم (٢٦٤٤٥) . وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٣٠٨٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٩٢) =
٢٦٧٦٣ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، كَمَا يَتَوَضَّئُونَ " (١)
٢٦٧٦٤ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ:
= من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وقد سلف من حديث عائشة برقم (٢٤١١٠) ، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو الجرَّاح مولى أمِّ حَبيبة، لم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يُؤْثر توثيقُه عن غير ابن حبان. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٩/١٩، وأبو يعلى (٧١٢٧) و (٧١٤٣) من طرق عن يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي فىِ "مجمع الزوائد" ٢/٩٧ وقال: رواه أحمد وأبو يعلى، ورجاله ثقات. وسيأتي برقم (٢٧٤١٥) . وله شاهد من حديث أبي هريرة، وقد سلف برقم (٧٣٣٩) وذكرنا هناك بقية شواهده. قال السندي: قوله: "كما يتوضَّؤون" أي: فيستاكون عند كل صلاة، كما يتوضؤون عندها، وعُلم من هذه الزيادة أن الأمر بالسواك عند كل صلاة هو أن يأمرهم بأن يجعلوا السواك مثل الوضوء.
لَمَّا نَزَلَ بِعَنْبَسَةَ (١) بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، الْمَوْتُ اشْتَدَّ جَزَعُهُ، فَقِيلَ لَهُ: مَا هَذَا الْجَزَعُ؟ قَالَ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ، يَعْنِي أُخْتَهُ، تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا، حَرَّمَ اللهُ لَحْمَهُ عَلَى النَّارِ ". فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ (٢) (٣)
في الأصول: بعتبة، وهو خطأ، والممبت من "أطراف المسند".
في (ظ٦) : سمعتها.
إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. رَوْح: هو ابنُ عُبادة، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه البيهقي ٢/٤٧٣ من طريقي محمد بن إسحاق ومحمد بن عبيد الله المنادي، عن رَوْح، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٤-٢٦٥، وفي "الكبرى" (١٤٨٠) من طريق موسى بن أَعْين، والطبراني في "الأوسط" (٢٧٦٨) من طريق يزيد بن يوسف، كلاهما عن الأوزاعي، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٦، والترمذي (٤٢٨) ، والنسائي ٣/٢٦٥، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٥٣) ، وفي "مسند الشاميين" (١٥٢٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (٨٨٩) من طريق القاسم بن عبد الرحمن، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٤٦) ، وفي "مسند الشاميين" (٦٥) من طريق إبراهيم بن أبي عبلة، كلاهما عن عَنْبَسَة بن أبي سفيان، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب. وخالفهم عبد بن حميد - كما في "منتخبه" (١٥٥٣) - فرواه عن روح، به، بلفظ: "من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة حرّم الله لحمه على النار". وسيأتي برقمي: (٢٦٧٧٢) و (٢٧٤٠٣) . قال السندي: قوله: اشتدَّ جزعه، فيصيح وينقلب ظهراً لبطن كما يفيده =
٢٦٧٦٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي (١) بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَبِي: " حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو أَفْلَحَ وَهُوَ حُمَيْدٌ صَفِيرَا " (٢)
=تقييد رواية النسائي. وآخِرُ الحديث يفيد أنه كان يفعل ذلك فرحاً بالموت اعتماداً على صدق الوعد، ويحتمل أنه تردد في القبول، ففعل ذلك. فما تركتُهن: قال النووي: فيه أنه يحسن من العالم وممن يقتدي به أن يقول مثل ذلك، ولا يريد به تزكية نفسه، بل يريد حثّ السامعين على التخلّق بخلقه في ذلك، وتحريضهم على المحافظة عليه، وتنشيطهم لفعله.
لفظة "أبي" سقطت من (ق) و (م) .
إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (١٢١٣٠) ، وأخرجه من طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٢٠) . وهو عند مالك في "الموطأ" ٢/٥٩٦-٥٩٧، وأخرجه من طريقه الشافعي في "مسنده" ٢/٦١ (بترتيب السندي) ، والبخاري (١٢٨١) و (٥٣٣٤) ، ومسلم (١٤٨٦) (٥٨) ، وأبو داود (٢٢٩٩) ، والترمذي (١١٩٥) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/٢٠١، وفي "الكبرى" (٥٧٢٧) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/٧٥-٧٦، وابن حبان (٤٣٠٤) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٣٧، والبغوي في "شرح السنة" (٢٣٨٩) . وأخرجه البخاري (٥٣٤٥) ، والطبراني ٢٣/ (٤٢١) من طريق سفيان الثوري، عن عبد الله بن أبي بكر، به.=
٢٦٧٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ، فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ: إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ (١) رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ حَجَّاجٌ: لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ، عَنْ أُمِّهَا، وَعَنْ (٢) زَيْنَبَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (٣)
=وأخرجه الحميدي (٣٠٦) ، وسعيد بنُ منصور في "سننه" (٢١٣٦) ، والبخاري (١٢٨٠) ، ومسلم (١٤٨٦) (٦٢) [٢/١١٢٦] ، والنسائي في "الكبرى" (٥٧٢١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/٧٥، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٢٢) و (٤٢٣) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٣٧ من طريق أيوب ابن موسى، عن حُميد بن نافع، به. وسيأتي برقمي: (٢٦٧٦٦) و (٢٧٣٩٨) . وسلفت أحاديث الباب في مسند عائشة برقم (٢٤٠٩٢) .
في (ق) : سمعته من.
في النسخ الخطية (غير ق) و"أطراف المسند" و (م) : عن، وهو خطأ، والمثبت من "صحيح مسلم".
إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجَّاج: هو ابن محمد المِصِّيصي. وأخرجه مسلم (١٤٨٦) (٥٩) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٥٣٣٩) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/١٨٨، وفي "الكبرى" (٥٦٩٣) ، والدارمي (٢٢٨٤) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٣٧-٤٣٨=
٢٦٧٦٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ " كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ، قَالَ كَمَا يَقُولُ، حَتَّى يَسْكُتَ " (١)
= من طرق عن شعبة، به. وأخرجه مسلم (١٤٨٨) من طريق معاذ العنبري، عن شعبة، به، إلا أنه قال: أم سلمة وأخرى من أزواج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وانظر ما قبله.
صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وأبو المَلِيح بنُ أسامة لم يروه عن أمِّ حبيبة، بينهما عبد الله بن عتبة بن أبي سفيان، فقد رواه جمع من الرواة - كما سيأتي - عن شعبة، عن أبي بشر، بإثبات عبد الله بن عتبة بن أبي سفيان بين أبي المليح وبين أم حبيبة. وعبد الله بن عُتبة بن أبي سفيان هذا مجهول، لم يذكروا في الرواة عنه سوى أبي المليح، ولم يؤثر توثيقه عن أحد، وقال الذهبي في "الميزان": لا يكاد يُعرف. ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس بن أبي وحشيّة. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٩٨٦٥) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٧) - وأبو يعلى (٧١٤١) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو يعلى (٧١٤٢) ، وابن خزيمة (٤١٣) من طريقي عبد الرحمن ابن مهدي وبهز بن أسد، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٤٣، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٢٨) ، وفي "الدعاء" (٤٤٠) ، والحاكم ١/٢٠٤ من طريق أبي الوليد الطيالسي، والطبراني في "الدعاء" (٤٤٠) من طريق عمرو ابن مرزوق، والحاكم ١/٢٠٤ من طريق وهب بن جرير، وآدم بن أبي إياس، ستتهم عن شعبة، عن أبي بشر، عن أبي المليح، عن عبد الله بن عتبة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، به. قال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين! وسكت عنه الذهبي.=
٢٦٧٦٨ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً، بَنَى اللهُ لَهُ، أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ (١) " (٢)
=وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٢٢٧ عن شبابة، عن شعبة، عن أبي بشر، عن أمّ حبيبة، به، معضلاً، لم يذكر أبا المليح ولا عبد الله بن عتبة. وأخرجه ابن أبي شيبة كذلك، والنسائي في "الكبرى" (٩٨٦٣) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٥) - وأبو يعلى (٧١٤٦) ، وابن المنذر في "الأوسط" (١١٨٩) من طريق أبي عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري، عن أبي بِشْر، عن أبي المَلِيح، عن عبد الله بن عتبة، عن أمِّ حبيبة، به. وسيأتي برقم (٢٧٣٩٤) عن هُشيم، عن أبي بشر، عن أبي المليح، عن عبد الله بن عتبة، عن أم حبيبة، به. وأخرج عبد الرزاق في "مصنفه" (١٨٥١) - ومن طريقه الطبراني ٢٣/ (٤٨٥) - عن ابن التيمي، عن الصلت، عن علقمة، عن أمه، عن أم حبيبة أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان في بيتها، فسمع المؤذن، فقال كما يقول، فلما قال: حي على الصلاة، نهض رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلى الصلاة. وإسناده ضعيف. وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو بلفظ: "إذا سمعتم مؤذناً فقولوا مثل ما يقول"، سلف برقم (٦٥٦٨) وذكرنا تتمة شواهده ثمة.
في (ظ٦) : بنى الله له بيتاً في الجنة.
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه كما سيأتي، قال البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧ بعد أن أخرجه: وهذا مرسل. قلنا: يريد البخاري أن أبا صالج لم يسمعه من أمِّ حَبِيبة، فالحديث حديث عنبسة كما سيرد، ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير عاصم بن بَهْدَلة، فهو مختلفٌ فيه حسنُ الحديث، وقد اضطربَ فيه. بهز: هو ابنُ أَسَد العمِّي. وأبو صالح:=
٢٦٧٦٩ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ،
=هو ذكوان السمّان. ورواه حماد بن زيد - كما في هذه الرواية، وعند البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٤، وفي "الكبرى" (١٤٧٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٨٠) - عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن أبي صالح، عن أمِّ حَبِيبة، مرفوعاً. ورواه حمَّاد بن سلمة، عن عاصم بن بَهْدلة، واختُلف عليه فيه: فرواه سويد بن عمرو- كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٤ - وابن جُريج - كما عند أبي يعلى (٧١٣٨) - وحجَّاج بن منهال - كما عند العقيلي في "الضعفاء" ١/٥٢-٥٣- وأبو نصر اليماني- كما عند الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧- أربعتهم عن حمَّاد بنِ سلمة، عن عاصم ابن بَهْدَلة، به، مرفوعاً. وخالفهم النضر بن شميل، فرواه عن حماد بن سلمة - كما عند النسائي ٣/٢٦٤ - عن عاصم، عن أبي صالح، عن أم حبيبة، موقوفاً. ورواه رَوْحُ بن القاسم - كما عند الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧- عن عاصم، به، مرفوعاً. ورواه عمر بنُ زياد - كما عند ابن عدي في "الكامل" ٥/١٧٠٨-١٧٠٩، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧، وتمَّام في "فوائده" (٣٧٥) (الروض البسام) - عن عاصم، عن زرّ بن حُبيش، عن أمِّ حبيبة، مرفوعاً. ورواه زائدة بن قدامة - كما عند الدارقطني - عن عاصم، عن المسيب بن رافع، عن أم حبيبة، موقوفاً. وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" ٢/١٦١ من طريق عبد الله بن أبي سفيان، والطبراني ٢٣/ (٤٨٦) من طريق الحسن، كلاهما عن أم حبيبة، مرفوعاً. وسيرد بالأرقام: (٢٦٧٦٩) و (٢٦٧٧٤) و (٢٦٧٨١) و (٢٧٣٩٥) و (٢٧٤١١) . وبرقمي: (٢٦٧٧٥) و (٢٦٧٨١) بإسناد صحيح.
عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " (١)
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه، كما سيأتي بيانُه، ورجالُه ثقاتٌ رجالُ الشيخين، غير عَنْبَسَةَ بنِ أبي سفيان، فمن رجال مسلم، وقد روى عنه جمع، ولم يُؤْثر توثيقُه عن غير ابن حبان. واختلف في إسناده على إسماعيل بن أبي خالد: فرواه يزيد بن هارون- كما في هذة الرواية، وعند ابن أبي شيبة ٢/٢٠٣، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٣، وفي "الكبرى" (١٤٧٤) ، وابن ماجه (١١٤١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٣٦) و (٤٥٥) ، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧- عن إسماعيل بن أبي خالد، به، مرفوعاً. ورواه يعلى بنُ عُبيد عن إسماعيل بن أبي خالد، واختلف عنه في رفعه ووقفه: فرواه عثمان بنُ أبي شيبة عنه - كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٣٦) - مرفوعاً. ورواه أحمد بن سليمان عنه - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٣، وفي "الكبرى" (١٤٧٥) - موقوفاً. ورواه أبو معاوية الضرير- كما عند ابن أبي شيبة ٢/٢٠٣-٢٠٤- عن إسماعيل بن أبي خالد، به، موقوفاً. ورواه ابن المبارك - كما عند النسائي ٣/٢٦٣ - عن إسماعيل، عن المسيب ابن رافع، عن أم حبيبة، موقوفاً. لم يذكر عنبسة في الإسناد. ورواه حُصين بن عبد الرحمن، عن المسيب بن رافع، واختلف عليه فيه: فرواه خالد بن عبد الله- كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٣-٢٦٤، وفي "الكبرى" (١٤٧٦) - عن حُصين بن عبد الرحمن، عن المسيب بن رافع، عن أبي صالح ذكوان، عن عنبسة، عن أم حبيبة، موقوفاً. ورواه سويد بن عبد العزيز- كما عند الطبراني ٢٣/ (٤٥٤) - عن حصين،=
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
=عن المسيب، عن أبي صالح، عن عنبسة، عن أم حبيبة، مرفوعاً. ورواه أبو إسحاق السَّبِيعي عن المسيب بن رافع، واختلف عليه فيه: فرواه إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق - كما عند عبد بن حميد (١٥٥٢) - وسفيان الثوري - كما عند الترمذي (٤١٥) ، والطبراني ٢٣/ (٤٣٥) ، والبغوي في "شرح السنة" (٨٦٦) - ومسعر بن كدام - كما عند الخطيب في "تاريخه" ٥/٨١ - ثلاثتهم عن أبي إسحاق السبيعي، عن المسيب بن رافع، عن عنبسة، عن أم حبيبة، مرفوعاً. زاد إسرائيل والثوري في آخره: "أربعاً قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الفجر". قال الترمذي: وحديث عنبسة عن أم حبيبة في هذا الباب حسن صحيح. قلنا: لأن رواية إسرائيل عن جده أبي إسحاق في غاية الإتقان للزومه إياه، ورواية الثوري عن أبي إسحاق قبل الاختلاط. ورواه زهير بن معاوية عن أبي إسحاق واضطرب فيه، فرواه مرة مرفوعاً كما عند البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧، ومرة موقوفاً كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٣، وفي "الكبرى" (١٤٧٣) ، وزهير بن معاوية سمع من أبي إسحاق بعد الاختلاط. ورواه فُليح بن سليمان، فخالف في لفظ الزيادة التي في متنه، فرواه - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٢-٢٦٣، وفي "الكبرى" (١٤٧٩) ، وابن خزيمة (١١٨٩) ، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٧، والبيهقي ٢/١٨٧- عن سهيل بن أبي صالح، عن أبي إسحاق السبيعي بإسناد سابقه، إلا أنه قال في الزيادة: "وركعتين قبل العصر" بدلاً من "ركعتين بعد العشاء". قال النسائي: فُليح بن سليمان ليس بالقوي. ورواه محمد بن عجلان، فخالف في إسناده، فرواه عن أبي إسحاق السَّبيعي- كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٢، وفي "الكبرى" (١٤٧٢) ، وابن خزيمة (١١٨٨) ، وابن حبان (٢٤٥٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٣٢) و (٤٣٣) ، وفي "الأوسط" (١٩٤١) ، وأبي الشيخ في "طبقات=
٢٦٧٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: قَالَ نَافِعٌ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ (١) ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَدَّثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ (٢) لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ " (٣)
= المحدثين" (٨٠٧) ، والحاكم ١/٣١١، والبيهقي ٢/٤٧٣- عن عمرو بن أوس، عن عنبسة، عن أمِّ حبيبة، مرفوعاً، بمثل زيادة فليح بن سليمان المذكورة آنفاً. ووقع في رواية أبي الشيخ: عن أم حبيبة أو أم سلمة، على الشك. قال الحاكم: صحيح على شرط مشلم، ووافقه الذهبي! وأخرجه عبد الرزاق (٤٨٥٥) ، والطبواني في "الكبير" ٢٣/ (٤٣٧) و (٤٣٨) ، وفي "الأوسط" (٩١٨) و (٧٦٦٦) من طرق عن عنبسة، به. وانظر ما قبله.
الأصحُّ أنّ اسمه أبو الجرَّاح، كما ترجم له البخاري في "التاريخ الكبير" ٩/١٩، وابنُ أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ٩/٣٥٢، وابن حبان في "الثقات" ٥/٥٦١، والحافظان في "تهذيبيهما". قال البخاري: وأبو الجراح أكثر وأصحُّ. وقال ابن حبان: ومن قال: الجراح، فقد وهم.
في (ظ٦) : جرس.
حديث صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ ضعيف لجهالة حال الجرَّاح مولى أمِّ حبيبة (والأصح أنه أبو الجراح كما ذكرنا قبل) فلم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. أبو اليمان: هو الحَكَم بنُ نافع، وشُعيب: هو ابنُ أبي حمزة، ونافع: هو مولى ابن عمر. وقد اختُلف في إسناده: فرواه نافع مولى ابن عمر، واختلف عليه فيه: فرواه شُعيب بن أبي حمزة - كما في هذه الرواية - وعُبيد الله بن عمر=
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= العمري - كما سيرد برقمي (٢٦٧٧٧) و (٢٧٤٠١) - ومالك - كما سيرد برقم (٢٦٧٨٠) - وليث بنُ سعد - كما سيرد برقم (٢٧٤٠٩) - وجُويرية بن أسماء - فيما أخرجه أبو يعلى (٧١٣٣) - وهمّام بن يحيى - فيما أخرجه أبو يعلى كذلك (٧١٣٦) - ويحيى بن سعيد الأنصاري - فيما أخرجه ابن حبان (٤٧٠٠) - وإسماعيل بنُ إبراهيم بن عقبة - فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٤) - وعبدُ الرحمن ابن ثابت بن ثوبان - فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٧) - وفي "مسند الشاميين" (١٠٧) - تسعتهم عن نافع مولى ابن عمر، بهذا الإسناد. وفي رواية عبيد الله ومالك ويحيى بن سعيد الأنصاري وابن ثوبان: أبو الجراح. وخالفهم أيوب السختياني- فيما أخرجه عبد الرزاق (١٩٦٩٨) ، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٢) - وموسى بن عقبة - فيما أخرجه الطبراني في "الأوسط" (٧٠٤٠) - فروياه عن نافع، عن الجراح مولى أم حبيبة، به. لم يذكرا سالماً في الإسناد. قلنا: مالك وعبيد الله أثبتُ في نافع من أيوب وموسى بن عقبة. ورواه عبد الله بن سليمان الطويل - فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٨) - عن نافع، عن سالم، عن أمِّ حبيبة، به. لم يذكر أبا الجراح في الإسناد. عبد الله بن سليمان الطويل صدوقٌ، لكنه يخطىء. واختُلف على سالم بن عبد الله: فرواه عراك بن سالم- فيما ذكر البخاري في "التاريخ الكبير" ٩/١٩، وفيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٩) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٢٥٤- وبكير بن عبد الله بن الأشج- فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٣- كلاهما عن سالم بن عبد الله، بمثل رواية نافع على الجادة. ورواه يزيد بن عبد الله بن الهاد - كما في الروا ية التالية - عن سالم بن عبد الله، عن أبي الجراح مولى أم سلمة، عن أم سلمة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وهو وهمٌ، فإن أبا الجراح مولى أم حبيبة، وليس مولى أم سلمة، وقد رواه عن مولاته أم حبيبة، لا عن أم سلمة.=
٢٦٧٧١ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ يَعْنِي أَبَاهُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ قَوْمًا فِيهِمْ جَرَسٌ " (١)
=ورواه الزُّهري - فيما أخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٨١٣) ، وأبو يعلى في "مسنده" (٦٩٤٥) ، وفي "معجم شيوخه" (٨٣) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٨٥٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٦٣) ، و (٨٩٨) و (٨٩٩) ، وفي "مسند الشاميين" (١٧٨٥) ، وتفَام في "فوائده" (٨٦٢) (الروض البسام) ، والخطيب في "تاريخه" ١٠/١١٠-١١١- عن سالم بن عبد الله، عن سفينة مولى أم سلمة، عن أم سلمة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ورواه أبو بكر بن موسى- كما سلف برقم (٤٨١١) - عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٣: وقولُ نافع أشبهُها بالصواب. وسيرد بالأرقام: (٢٦٧٧١) و (٢٦٧٧٧) و (٢٦٧٨٠) و (٢٧٣٩٧) و (٢٧٤٠٠) و (٢٧٤٠١) . وله شاهد من حديث أبي هريرة - وهو عند مسلم (٢١١٣) (١٠٣) - سلف برقم (٧٥٦٦) ، وذكرنا بقية شواهده في مسند ابن عمر عند الرواية (٤٨١١) .
حديث صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ ضعيفٌ، وقد بسطنا القولَ فيه في الرواية السابقة. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزُّهري. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/٢٢٩، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٦١) من طريق ثابت مولى أمِّ سلمة. والنسائي في "المجتبى" ٨/١٨٠، وفي "الكبرى" (٩٥٥٦) من طريق سليمان بن بابَيْه. والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (١٠٠١) و (١٠٠٢) من طريق عبد الله بن رافع. وأبو نُعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٢٣٥ من طريق عبد الله بن بابي. أربعتُهم عن أمِّ سَلَمة، به.=
٢٦٧٧٢ - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ مَوْلًى لِعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعًا بَعْدَ الظُّهْرِ، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ " (١)
=وانظر ما قبله.
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، ولإبهام مولى عَنْبَسَةَ بن أبي سفيان. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح غير سليمان ابن موسى - وهو الأشدق - فقد روى له مسلم في "المقدمة" وأصحاب السنن، وهو ثقة. مكحول: هو الشامي. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٥٧) من طريق سعيد بن أبي مريم، عن ابن لهيعة، به. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٥، وفي "الكبرى" (١٤٨١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٥٢) و (٤٥٦) ، وفي "مسند الشاميين" (٣٢٧) و (٣٦٣٤) من طريق مروان بن محمد الطاطري، عن سعيد بن عبد العزيز التنوخي، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة مرفوعاً وموقوفاً. قال مروان بن محمد: وكان سعيد بن عبد العزيز إذا قرىء عليه: عن أمِّ حبيبة عن النبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أقرَّ بذلك ولم ينكره، وإذا حدّث به هو، لم يرفعه. قال النسائي: مكحول لم يسمع من عنبسة. قلنا: وكذلك قال البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل الكبير" ١/١٦٠. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٥-٢٦٦، وفي "الكبرى" (١٤٨٢) ، وابن خزيمة (١١٩٠) من طريق أبي عاصم الضَّحَّاك بن مَخْلَد، عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن محمد بن أبي سفيان، عن أمِّ حَبِيبَةَ، به. قال الحافظ في "التهذيب" (في ترجمة محمد بن أبي سفْيان) : وقال مروان=
٢٦٧٧٣ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ (١) ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي، أَلَا تَتَوَضَّأُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، أَوْ غَيَّرَتْ " (٢)
= ابن محمد: عن سعيد، عن سليمان، عن مكحول، عن عنبسة، عن أخته، وهو الصواب، وهكذا قال غير واحد عن مكحول. قلنا: سلف أن النسائي والبخاري لم يثبتا سماع مكحول من عنبسة. وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (٣٦٣١) من طريق ليث بن أبي سُليم، عن مكحول، عن يزيد بن أبي سفيان، عن أم حبيبة، به. وليث ضعيف. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٦، وأبو داود (١٢٦٩) ، وابن خزيمة (١١٩١) و (١١٩٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٤١) و (٤٤٢) و (٤٥٨) ، وفي "الأوسط " (٣١٠٧) و (٣١٨٦) ، وفي "مسند الشاميين " (١٢٦٣) و (٣٦٣٣) ، والحاكم ١/٣١٢، وتمام في "فوائده" (٣٧٩) "الروض البسام"، والبيهقي ٢/٤٧٢، والذهبي في "معجم شيوخه" ٢/١٢٦-١٢٧ من طريق النعمان بن المنذر، والطبراني ٢٣/ (٤٤٣) من طريق عبد الرحمن بن يزيد، كلاهما عن مكحول، عن عنبسة، به. ليس فيه مولى عنبسة. وسلف برقم (٢٦٧٦٤) بإسناد صحيح.
في (ظ٢) و (ق) : فتمضمض.
مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ محتمل للتحسين، أبو سفيان بن سعيد بن المغيرة، وإن تفرَّد بالرواية عنه أبو سلمة بنُ عبد الرحمن بن عوف، ولم يُؤثر توثيقُه عن غير ابن حبَّان، فهو ابنُ أخت أمِّ حبيبة. وبقيةُ رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. يونُس: هو ابنُ محمَّد المؤدِّب.=
٢٦٧٧٤ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي لَيْلِهِ وَنَهَارِهِ غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " (١)
=وأخرجه أبو داود (١٩٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٠) من طريق مسلم بن إبراهيم، عن أبان بن يزيد، بهذا الإسناد. وسيأتي بالأرقام: (٢٦٧٧٨) و (٢٦٧٧٩) و (٢٦٧٨٢) و (٢٦٧٨٣) و (٢٦٧٨٤) و (٢٦٧٨٥) و (٢٧٣٩٩) و (٢٧٤٠٦) . ويشهد للمرفوع منه حديث أبي هريرة، وقد سلف برقم (٧٦٠٥) بإسناد صحيح، وذكرنا عنده أحاديث الباب وأحاديث النسخ.
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عطاء - وهو ابن أبي رباح - لم يسمعه من عنبسة، ثم إنه اختلف عليه فيه كما سيرد، ورجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. خالد بن يزيد: هو المصري. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٤٠) من طريقين عن مفضَّل بن فَضالة، بهذا الإسناد. وأخرجه كذلك ٢٣/ (٤٦٠) من طريق أبي الأسود، عن ابن لَهيعة، عن خالد بن يزيد، به. وأخرجه كذلك ٢٣/ (٤٣٩) من طريق قُتيبة بن سعيد، عن ابن لَهيعة، عن عطاء، به. وابن لهيعة سيىء الحفظ. واختلف في إسناده على عطاء: فرواه زيد بنُ حِبَّان - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦١-٢٦٢، وفي "الكبرى" (١٤٦٩) ، والطبراني ٢٣/ (٤٦١) - عن ابن جريج، عن عطاء، به.=
٢٦٧٧٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ،
= ورواه عبد الرزاق (٥٥٢١) ، وحجَّاج بنُ محمد - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦١، وفي "الكبرى" (١٤٦٨) - كلاهما عن ابن جُريج قال: قلتُ لعطاء: بلغني أنك تركعُ قبل الجمعة اثنتي عشرة ركعة، ما بلغك في ذلك؟ قال: أُخبرت أن أم حبيبة حدّثت عنبسة بن أبي سفيان أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. ورواه زيد بن الحُباب، عن محمد بن سعيد الطائفي - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٢، وفي "الكبرى" (٤٨٨) و (١٤٧٠) - عن عطاء، عن يعلى ابن أمية، عن عنبسة، به. أدخل يعلى بن أمية بين عطاء وبين عنبسة. ورواه عبد الله بن رجاء، عن محمد بن سعيد الطائفي - كما عند الطبراني ٢٣/ (٤٤٨) - عن عطاء، عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن عنبسة، به. أدخل صفوان بن يعلى بن أمية بين عطاء وبين عنبسة. وقد ذكر المِزِّي في "تهذيبه" في شيوخ عطاء كلاًّ من يعلى بن أمية وصفوان بن يعلى بن أمية، وقال عند الأول: إن كان محفوظاً، ثم قال: والصحيح أن بينهما صفوان بن يعلى بن أمية. ورواه معقل بن عبيد الله الجزري- كما عند النسائي ٣/٢٦١- عن عطاء، قال: أُخبِرتُ أنَّ أمَّ حَبِيبة ... فذكره مرفوعاً، ولم يذكر عنبسة في الإسناد. ورواه أبو يونس القشيري - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٢، وفي "الكبرى" (١٤٧١) - عن عطاء، عن شهر بن حوشب، عن أمِّ حبيبة، موقوفاً. ورواه المغيرة بن زياد - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٠-٢٦١ و٢٦١، وفي "الكبرى" (١٤٦٧) - عن عطاء، عن عائشة، مرفوعاً. قال النسائي: هذا خطأ، ولعله أراد عنبسة بن أبي سفيان فصحَّفه. وسلف برقم (٢٦٧٦٨) ، وسيرد بإسناد صحيح برقمي: (٢٦٧٧٥) و (٢٦٧٨١) .
عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ (١) ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ (٢) فِي الْجَنَّةِ، أَوْ بَنَى الله عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهِنَّ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " فَقَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: " فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ " وقَالَ عَمْرٌو: " مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ " وقَالَ النُّعْمَانُ: " مِثْلَ ذَلِكَ " (٣)
في (م) : في كل يوم.
في (ظ٢) و (ق) : بني له بهن بيت.
إسناده صحيح على شرط مسلم، النعمان بن سالم وعنبسة بن أبي سفيان من رجاله، وبقيةُ رجالِه ثقات رجال الشيخين. وأخرجه مسلم (٧٢٨) (١٠٣) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٥٩١) ، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧، والنسائي في "الكبرى" (٤٨٧) ، والدارمي (١٤٣٨) ، وبحشل في "تاريخ واسط" ص١١٣، وأبو عوانة ٢/٢٦١، وابن حبان (٢٤٥١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٣١) ، والبيهقي ٢/٤٧٢، والخطيب في "تاريخه" ٥/٢٩٤ من طرق، عن شعبة، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٣٧، وأبو يعلى (٧١٣٥) ، والطبراني ٢٣/ (٤٣٤) من طريق سالم بن منفَذ، عن عمرو بن أوس، به. وأخرجه البخاري ٣/١٤٢ و٧/٣٦ من طريق شَهْر بنِ حَوْشَب، عن عمرو ابن أوس، عن أمِّ حبيبة، به. لم يذكر عنبسة في الإسناد. وأخرجه أيضاً ٣/١٤٢ من طريق شهر بن حوشب، عن عنبسة، عن أم حبيبة، به. لم يذكر عمرو بن أوس في الإسناد. وشهر بن حوشب ضعيف. وسلف برقم (٢٦٧٦٨) .
٢٦٧٧٦ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ شَوَّالٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، فَأَخْبَرَتْهُ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ " (١)
٢٦٧٧٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " (٢)
إسناده صحيح على شرط مسلم. ابنُ شَوَّال - وهو سالم مولى أمِّ حبيبة - من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عطاء. هو ابنُ أبي رباح. وأخرجه مسلم (١٢٩٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/٢٦١-٢٦٢، وفي "الكبرى" (٤٠٤٠) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد ٨/١٠٠، ومسلم (١٢٩٢) ، والدارمي (١٨٨٥) ، والفاكهي في "أخبار مكة" (٢٨١٢) ، والبيهقي في "السنن" ٥/١٢٤ من طرق عن ابن جُريج، به. وسيأتي برقمي: (٢٧٣٩٦) و (٢٧٤٠٥) . وفي الباب عن ابن عمر، وقد سلف برقم (٤٨٩٢) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حالِ أبي الجرَّاح مولى أمِّ حبيبة. وبقيةُ رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عُبيد الله: هو ابن عُمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر، وسالم: هو ابن عبد الله بن عمر بن الخطاب. واختُلف فيه على عُبيد الله العمري:=
٢٦٧٧٨ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي (١) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَخْنَسَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ خَالَتَهُ. قَالَ: سَقَتْنِي سَوِيقًا، ثُمَّ قَالَتْ: لَا تَخْرُجْ حَتَّى تَتَوَضَّأَ (٢) ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (٣)
=فرواه يحيى بن سعيد القطان - كما في هذه الرواية، وكما سيرد برقمي (٢٧٤٠٠) و (٢٧٤٠١) ، وفيما أخرجه أبو داود (٢٥٥٤) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٨٥٤) ، وابنُ حبان (٤٧٠٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٥٧) ، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٣- ومحمد بنُ بشر العبدي - فيما أخرجه ابن أبي شيبة ١٢/٢٢٨، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٧٦) و (٤٨٧) - وعبدة بنُ سليمان - فيما أخرجه الطبراني ٢٣/ (٤٧٦) - وإبراهيم بنُ طَهْمان - فيما ذكره الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٣- أربعتُهم عن عُبيد الله العمري، بهذا الإسناد. وخالفهم عُبيدة بن حميد الضبي، فرواه - كما سيرد برقم (٢٧٣٩٧) - عن عبيد الله، عن نافع، عن أبي الجرَّاح، به. ليس فيه سالم بن عبد الله. وسيكرر برقم (٢٧٤٠٠) سنداً ومتناً. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٠) .
في (م) : حدثنا.
في (ظ٦) : توضّأ.
مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ فيه أبو سفيان، وقد سلف الكلام عليه في الرواية (٢٦٧٧٣) . ثم إن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة وهم فيه، فقال: عن ابن شهاب، عن عُبيد الله بن عبد الله، عن أبي سفيان، عن أمِّ حبيبة. وقد رواه ابنُ أبي ذئب - كما في الرواية (٢٦٧٧٩) - ومعمر- كما في الرواية (٢٦٧٨٣) -=
٢٦٧٧٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ (١) ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (٢)
= وشعيب بن أبي حمزة - كما في الرواية (٢٦٧٨٤) - ومحمد بن إسحاق - كما في الرواية (٢٦٧٨٥) - ومن تابعهم - كما في تخريح الرواية (٢٦٧٧٩) - فقالوا: عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي سفيان، عن أم حبيبة. وهو الصواب كما نبَّه على ذلك الدارقطني في "العلل" ٥/الورقة ١٨٨. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٣) .
في (ق) : بن سعيد بن أخنس.
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، أبو سفيان بن سعيد سلف الكلام عليه في الرواية (٢٦٧٧٣) ، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العَقَدي، وابن أبي ذئب: هو محمد بنُ عبد الرحمن بن المغيرة. وأخرجه أبو يعلى (٧١٤٥) من طريق عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (٦٦٦) ، وابن أبي شيبة ١/٥٠-٥١ و٥١، والنسائي في "المجتبى" ١/١٠٧، وفي "الكبرى" (١٨٦) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٦٣، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٦٣) و (٤٦٤) و (٤٦٥) و (٤٦٦) و (٤٦٩) و (٤٨٨) من طرق عن الزُّهري، به، وفيه قصة. وأخرجه الطيالسي (١٥٩٢) عن زمعة، عن الزُّهري، عن أبي سلمة، عن رجل، عن أمِّ حبيبة، به. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٣) . وانظر ما قبله.
٢٦٧٨٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي جَرَّاحٍ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ (١) لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ " (٢)
٢٦٧٨١ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ تَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً، إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: " فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ " وقَالَ عَنْبَسَةُ: " فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ " وقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ: " فَمَا زِلْتُ أُصَلِّيهِنَّ " (٣) قَالَ النُّعْمَانُ: " وَأَنَا لَا أَكَادُ أَدَعُهُنَّ " قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ (٤) ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "
في (ظ٢) و (ق) : الجرس.
حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حالِ أبي الجرَّاح مولى أمِّ حَبِيبة. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الدارمي (٢٦٧٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٨١١) من طرق عن مالك، بهذا الإسناد. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٠) .
في (ظ٦) : أصليهن بعد.
في (ظ٦) .: عن أخته أم حبيبة.
مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ " فَذَكَرَ نَحْوَهُ (١)
٢٦٧٨٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ بْنِ الْأَخْنَسِ (٢) ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، فَدَعَتْ لِي بِسَوِيقٍ، فَشَرِبْتُهُ، فَقَالَتْ: أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ (٣) فَقُلْتُ: إِنِّي لَمْ أُحْدِثْ، قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (٤)
٢٦٧٨٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ
إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه مسلم (٧٢٨) (١٠٣) من طريق بهز، بهذا الإسناد. وسلف من طريق محمد بن جعفر برقم (٢٦٧٧٥) . وانظر (٢٦٧٦٨) .
المثبت من (ظ٦) وهو الصواب، وفي بقية النسخ الخطية و (م) : سفيان بن أبى سعيد الأخنس.
في (ظ٦) : توضّأ.
مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، أبو سفيان بن سعيد سلف الكلام عليه في الرواية (٢٦٧٧٣) ، وبقية رجال الإسناد لقات رجال الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العَقَدي، وعليُّ بن المبارك: هو الهُنَائي، ويحيى: هو ابنُ أبي كثير، وأبو سلمة: هو ابنُ عبد الرحمن بن عوف. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٣) . وانظر الأحاديث الثلاثة بعده.
أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، فَسَقَتْهُ سَوِيقًا، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقَالَتْ لَهُ: تَوَضَّأْ يَا ابْنَ أَخِي (١) ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (٢)
٢٦٧٨٤ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي (٣) أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ خَالَةُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (٤)
في (ظ٢) و (ق) ة يا ابن أختي.
مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، أبو سفيان بن المغيرة بن الأخنس سلف الكلام عليه في الرواية (٢٦٧٧٣) ، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (٦٦٥) ، وأخرجه من طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٦٢) . وقد سلف برقم (٢٦٧٧٣) . وانظر ما قبله وما بعده.
في (م) : أخبرني.
مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ محتملٌ للتحسين كسابقه. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٦٧) من طريق أبي اليمان الحَكَم بن نافع، بهذا الإسناد. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٣) . وانظر ما قبله وما بعده.
٢٦٧٨٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، وَكَانَتْ خَالَتَهُ، فَسَقَتْنِي شَرْبَةً (١) مِنْ سَوِيقٍ، فَلَمَّا قُمْتُ، قَالَتْ لِي: أَيْ بُنَيَّ، لَا تُصَلِّيَنَّ حَتَّى تَوَضَّأَ " (٢) فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَنَا بِالْوُضُوءِ (٣) مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ مِنَ الطَّعَامِ " (٤)
في (ظ٦) : شريبة، وهي نسخة في (ظ٢) و (ق) .
في (م) : تتوضأ.
في (م) : أن نتوضّأ.
مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ محتمل للتحسين كسابقه. يعقوب ابن إبراهيم بن سعد الزُّهري. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٦٨) من طريق يعقوب بن إبراهيم، الإسناد. وقد سلف برقم (٢٦٧٧٣) . وانظر ما قبله.
حَدِيثُ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (١)
• ٢٦٧٨٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعٍ، ابْنَيْ يَزِيدَ ابْنِ جَارِيَةَ، عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ " أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ، وَكَانَتْ ثَيِّبًا، فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ " (٢)
قال السندي: خنساءُ بنتُ خِدَام، بالخاء المعجمة المكسورة والدال المهملة، ومنهم من ضبطها بالإعجام، أنصارية أوسيّة من بني عمرو بن عوف، زوج أبي لُبابة، صحابية معروفة.
إسناده صحيح على شرط البخاري، عبد الرحمن ومُجَمَّع ابنا يزيد بن جارية من رجاله، وكذلك صحابيَّة الحديث روى لها البخاري دون مسلم. وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين، غير إسحاق بن عيسى - وهو ابن الطباع - فمن رجال مسلم، وقد توبع، وكذلك رواه عبد الله بنُ أحمد في (زوائده) عن مصعب، وهو ابن عبد الله الزبيري، وعبد الله من رجال النسائي، ومصعب روى له النسائي وابنُ ماجه، وقد تُوبعا. عبد الرحمن بنُ القاسم: هو ابن محمد بن أبي بكر. وهو عند مالك في "الموطأ" ٢/٥٣٥، وأخرجه من طريقه الشافعي في "المسند" ٢/١٢ (بترتيب السندي) ، وابن سعد ٨/٤٥٦، والبخاري (٥١٣٨) و (٦٩٤٥) ، وأبو داود (٢١٠١) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/٨٦، وفي "الكبرى" (٥٣٨٠) و (٥٣٨٣) ، والدارمي (٢١٩٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٩٢) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٧١٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٤٠) ، والبيهقي في "السنن" ٧/١١٩، وفي "السنن الصغير" =
٢٦٧٨٧ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَمُجَمِّعٍ، شَيْخَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ خَنْسَاءَ " أَنْكَحَهَا أَبُوهَا، وَكَرِهَتْ ذَلِكَ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " (١)
، والبغوىِ في "شرح السنة" (٢٢٥٦) . وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٥٣٨٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٤١) من طريق سفيان الثوري، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن عبد الله ابن يزيد بن وديعة، عن خنساء، به. قال الحافظ في "الفتح" ٩/١٩٥: وهي رواية شاذَّة ... وسيأتي بالأحاديث الخمسة بعده. وقد سلف من حديث ابن عباس برقم (٣٤٤٠) فانظره. قال السندي: قوله: وكانت ثيِّباً، قيل: وجاء في بعض الروايات أنها كانت يومئذٍ بكراً، وبالجملة؛ فالحديث يحتمل أن لا يكون الردُّ لكونها ثيّباً، كما هو المتبادر إلى الذِّهن من هذه الرواية، بل لكونها بالغة.
إسناده صحيح على شرط البخاري. عبد الرحمن ومجمِّع ابنا يزيد بن جارية من رجاله، وصحابيَّة الحديث روى لها البخاري دون مسلم، وبقية رجاله رجال الشيخين، يحيى بن بتمعيد: هو الأنصاري، والقاسم: هو ابن محمد بن أبي بكر الصديق. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٩٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٤٢) من طريق يعقوب بن حميد، عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٩٦٩) عن علي ابن المديني، عن سفيان بن عُيينة، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، أن امرأة من ولد جعفر تخوَّفت أن يزوِّجها وليُّها وهي كارهة، فأرسلت إلى شيخين من الأنصار - عبد الرحمن ومجمع ابني جارية - قالا: فلا تخشين، فإن خنساء بنت خذام أنكحها أبوها وهي=
٢٦٧٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ (١) الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ (٢) : زَوَّجَ خِدَامٌ ابْنَتَهُ وَهِيَ كَارِهَةٌ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَأَنَا كَارِهَةٌ. قَالَ: " فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَ أَبِيهَا " (٣)
٢٦٧٨٩ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ، وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ، فَكَرِهَتْ نِكَاحَ أَبِيهَا " فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَرَدَّ عَنْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا "،
= كارهة، فردَّ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذلك. قال سفيان: وأما عبد الرحمن، فسمعتُه يقول عن أبيه: إن خنساء ... قال الحافظ في "الفتح" ١٢/٣٤١: قوله: "قال سفيان: وأما عبد الرحمن" يعني ابن القاسم بن محمد بن أبي بكر، وقوله: "فسمعته يقول عن أبيه: إن خنساء" يعني أنه أرسله، فلم يذكر فيه عبد الرحمن بنَ يزيد، ولا أخاه. قلنا: قد سلف متصلاً من طريق مالك عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه برقم (٢٦٧٨٦) .
في (م) : قال، حدثنا عن.
في (م) : عن أم مجمع، قال.
إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو مكرَّر سابقه، إلا أن شيخ أحمد فيه هو أبو معاوية، وهو محمد بن خازم الضرير، وقد رواه القاسم بن محمد عن مجمِّع وحده، ولم يذكر أخاه عبد الرحمن.
فَتَزَوَّجَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ فَذَكَرَ يَحْيَى، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا " (١)
٢٦٧٩٠ - قَرَأْتُ عَلَى يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ جَدَّتَهُ أُمَّ السَّائِبِ خُنَاسَ بِنْتِ خِذَامِ بْنِ خَالِدٍ كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ قَبْلَ أَبِي لُبَابَةَ، تَأَيَّمَتْ (٢) مِنْهُ، فَزَوَّجَهَا أَبُوهَا خِذَامُ بْنُ خَالِدٍ، رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فَأَبَتْ إِلَّا أَنْ تَحُطَّ إِلَى أَبِي لُبَابَةَ، وَأَبَى أَبُوهَا إِلَّا أَنْ يُلْزِمَهَا الْعَوْفِيَّ حَتَّى ارْتَفَعَ أَمْرُهُمَا (٣) إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هِيَ أَوْلَى بِأَمْرِهَا "فَأَلْحِقْهَا بِهَوَاهَا. قَالَ: فَانْتُزِعَتْ مِنَ الْعَوْفِيِّ، وَتَزَوَّجَتْ أَبَا لُبَابَةَ، فَوَلَدَتْ لَهُ أَبَا السَّائِبِ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ (٤)
إسناده صحيح على شرط البخاري، وهو مكرَّر (٢٦٧٨٦) ، إلا أن شيخ أحمد فيه هو يزيد بن هارون. وأخرجه ابن أبي شيبة ٤/١٣٤، والبخاري (٥١٣٩) ، وابن ماجه (١٨٧٣) ، والدارمي (٢١٩١) ، والبيهقي في "السنن" ٧/١١٩ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
في (ظ٦) ونسخة في (ظ٢) : فأمت، وقد شددت الميم في (ظ٦) . قلنا: لعلها: فآمت. قال ابن الأثير: يقال: تأيَّمت المرأة وآمت إذا أقامت لا تتزوج.
في (م) : أمرها.
إسناده ضعيف بهذه السياقة. حَجَاجُ بن السايب بن أبي لبابة، من=
* ٢٦٧٩١ -[قَالَ عَبْدُ اللهِ:] قَرَأْتُ عَلَى أَبَي، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ: كَانَتْ خُنَاسُ بِنْتُ خِذَامٍ عِنْدَ رَجُلٍ، تَأَيَّمَتْ (١) مِنْهُ، فَزَوَّجَهَا أَبُوهَا رَجُلًا مِنْ بَنِي عَوْفٍ، وَحَطَّتْ (٢) هِيَ إِلَى أَبِي لُبَابَةَ، فَأَبَى أَبُوهَا إِلَّا أَنْ يُلْزِمَهَا الْعَوْفِيَّ، وَأَبَتْ هِيَ، حَتَّى ارْتَفَعَ شَأْنُهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " هِيَ أَوْلَى بِأَمْرِهَا " فَأَلْحِقْهَا بِهَوَاهَا، فَتَزَوَّجَتْ أَبَا لُبَابَةَ فَوَلَدَتْ لَهُ أَبَا السَّائِبِ (٣)
= رجال "التعجيل"، وقد تفرَّد بالرواية عنه ابنُ إسحاق - وهو محمد - ولم يُؤثر توثيقُه عن غير ابن حِبَّان، وابنُ إسحاق مدلِّس، وقد عنعن، واختُلف عليه فيه: فرواه إبراهيم بن سعد الزُّهري - كما في هذه الرواية - ويزيد بنُ هارون - كما في الرواية التالية - ومحمد بنُ سَلَمة - كما عند البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٣٧٦- ثلاثتهم عن محمد بن إسحاق، عن حجَّاج بن السائب بن أبي لُبابة، أن جدَّتَه خُناس ... وخالفهم عبد الرحيم بت سليمان، فرواه - كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٤٣) ، والدارقطني ٣/٢٣١، والبيهقي في "السنن" ٧/١١٩، وابنُ عبد البر في "التمهيد" ١٩/٣٢٠- عن محمد بن إسحاق، عن حجَّاج بن السائب بن أبي لُبابة، عن أبيه، عن جدَّته خنساء. فزاد في الإسناد: عن أبيه. وقد سلف بغير هذه السياقة بإسناد صحيح برقم (٢٦٧٨٦) .
في (ق) : فأيَّمت، وفي (ظ٦) : فأمت، وشُدِّدت الميم. قلنا: لعلها: فآمت كسابقتها.
في (ق) : وخطبت.
إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الروايه التي قبله.