مسند طلحة بن عبيد الله - رضي الله عنه - (*)
٦٢٩ - أخبرنا أبو يعلى أحمد بن على بن المثنى الموصلى، حدّثنا عبيد الله بن عمر القواريرى، حدّثنا عبد الرحمن بن مهدى، عن زائدة بن قدامة، عن سماك بن حربٍ، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: "لِيَجْعَلْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ يُصَلِّى".
هو: أحد العشرة المبشرين بالجنة، من السابقين الأولين إلى الإسلام، شهد مع النبي - صلى الله عليه وسلم - المشاهد والفتوح - سوى بدر - وكان يلقب: طلحة الخير، وطلحة الجود، وطلحة الفياض. وكان أحد الستة من أصحاب الشورى. ومناقبه شهيرة معروفة. وكان ممن يضرب به المثل في الإقدام والشجاعة، وقد بقى حيًا حتى فتنة يوم الجمل، فرآه مروان بن الحكم - وكان ممن يطلب ثأر دم عثمان - فرماه بسهمٍ فقتله. وكان مروان مجتهدًا متأولًا، مثله مثل أبى الغادية الجهنى قاتل عمار بن ياسر - رضى الله عن الجميع - فهؤلاء قوم سبقت لهم من ربهم الحسنى، فالقاتل والمقتول كلاهما في جنات ونهر، في مقعد صدق عند مليك مقتدر. ٦٢٩ - صحيح: أخرجه مسلم [٤٩٩]، وأبو داود [٦٨٥]، والترمذى [٣٣٥]، وابن ماجه [٩٤٠]، وابن أبى شيبة [٢٨٤٤]، وأحمد [١/ ١٦١]، وابن خزيمة [٧٤٣]، وابن الجارود [١٦٦]، وعبد بن حميد في "مسنده" [١٠١/ المنتخب] وابن حبان [٢٣٧٩]، والبزار [٩٣٩]، والبيهقى [٣٢٦٧]، وجماعة، من طرق عن سماك بن حرب عن موسى بن طلحة عن أبيه به نحوه ... وهو عند جماعة في سياق أتم بأوله. قلتُ: هكذا رواه أصحاب سماك بن حرب عنه على هذا الوجه، وتابعهم: الثورى من رواية عبد الرزاق عنه، لكن اختلف على عبد الرزاق في سنده، فرواه عنه زهير بن محمد بن قمير مثل رواية الجماعة هنا: أخرجه ابن المقرئ في المعجم [رقم/ ٧٩٧]، والدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢٢٠٦]، والخطيب في "تاريخه" [٨/ ٤٨٤]، وابن العديم في بغية الطلب [٤/ ٩٢] من طريق زهير به. وتابعه أبو مسعود الرازى الحافظ: عند الخطيب في "تاريخه" [٨/ ٤٨٤]، لكن في الطريق إليه نظر، وخالفهما: إسحاق بن إبراهيم الدبرى، فرواه عن عبد الرزاق فقال: عن الثورى، =
٦٣٠ - حدّثنا عبيد الله، حدّثنا عمر بن عبيدٍ الطنافسى، عن سماك بن حربٍ، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال: كنا نصلى والدواب تمر بين أيدينا، فذكرنا ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: "مثْلُ مؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ، ثُمَّ لا يَضُرُّهُ مَا يَمُرُ بَيْنَ يَدَيهِ".
٦٣١ - حدّثنا الفضل بن سكين بن سخيتٍ، حدّثنا سليمان بن أيوب بن سليمان بن عيسى بن موسى بن طلحة بن عبيد الله، حدثنى أبى، عن جدى، قال: حدثنى موسى بن طلحة، عن طلحة بن عبيد الله، قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم -، يقول: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ"، قال الفضل: كان سليمان هذا كوفيًا ثقةً
= عن سماك عن موسى بن طلحة به مرسلًا ... ، هكذا أخرجه عبد الرزاق في "المصنف" [٢٢٩٢]، وتوبع عبد الرزاق على هذا الوجه المرسل عن الثورى: تابعه: أصحاب الثورى، كلهم رووه عنه عن سماك عن موسى بن طلحة به مرسلًا ... ، هكذا ذكره الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢٠٦]، وذكر أن وكيعًا قد رواه عنه الثورى واختلف عليه في وصله وإرساله أيضًا، ثم قال الدارقطنى: "وهو صحيح من حديث إسرائيل ومن تابعه على وصله ... ". قلتُ: وهذا هو الصواب. والوجه الموصول من رواية زهير بن محمد بن قمير عن الثورى عن سماك: هو وجه مستقيم صحيح الإسناد. وزهير: ثقة حافظ مأمون، فلعلَّ سماك بن حرب كان ينشط فيوصله، ثم يكسل فيرسله، وسماك: فيه كلام معروف، والتحقيق في شأنه: أنه قوى الحديث إلا في روايته عن عكرمة وحده، ثم هو قد تغير حفظه بآخرة حتى صار يتلقَّن، كما قاله النسائي وغيره. فالمعتبر: هو رواية القدماء عنه: أمثال شعبة والثورى وزائدة بن قدامة ونحوهم. وهذا الحديث قد رواه عنه: الثورى كما مضى، وكذا زائدة بن قدامة أيضًا. وله شاهد: من حديث عائشة عند مسلم [رقم/ ٥٠٠]، وجماعة. وسيأتى عند المؤلف [برقم/ ٤٥٦١]. وقد بسطنا تخريجه في "غرس الأشجار". ٦٣٠ - صحيح: انظر قبله. ٦٣١ - صحيح: أخرجه ابن عدى في "الكامل" [٣/ ٢٨٤]، والضياء في "المختارة" [٣/ ٣٦]، من طريق المؤلف عن الفضل بن سكين بن سخيت، حدثنا سليمان بن أيوب بن سليمان بن موسى بن طلحة بن عبيد الله حدثنى أبى عن جدى قال: حدثنى موسى بن طلحة: عن طلحة بن عبيد الله به ... =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= قلتُ: وهذا إسناد مظلم، وشيخ المؤلف: يقول عنه ابن معين: "كذاب، لعن الله من يكتب عنه من صغير أو كبير إلا أن يكون لا يعرفه"، كما في "تاريخ الخطيب" [١٢/ ٣٦٢]، بإسناد صحيح إليه. وبعضهم يسميه: "الفضل بن سخيت"، وبعضهم يقول: "الفضل بن السكن"، والثلاثة واحد، كما قاله الحافظ في اللسان [٤/ ٤٤١]. وقد غفل ابن حبان عن تكذيب ابن معين لهذا الفضل العديم الفضل، وأورده في "الثقات"، وما فعل شئًا، وقد أورده العقيلى في "الضعفاء" [الطبعة العلمية]، وقال: "الفضل بن السكن الكوفى: لا يضبط الحديث، وهو مع ذلك مجهول". هكذا وقع عنده: "ابن السكن"، بدل: "سكين"، وهو كذلك في "طبعة دار الصميعى" [٣/ ٣٤] أيضًا. وكنتُ أظن ذلك تحريفًا وقع في هاتين الطبعتين، ففيهما الكثير من صنوف التصحيف، لكن: رجعت إلى نسخة مخطوطة من "ضعفاء العقيلى" [ق/ ١٨٥/ ب/ المكتبة الظاهرية] فوجدتُ الاسم كما هو في المطبوع، وهى نسخة عتيقة متقنة، قد قوبلت على نسخة الحافظ أبى البركات الأنماطى. وبه: أعله الهيثمى في "المجمع" [١/ ٣٦٤]، فقال: "رواه أبو يعلى والطبرانى في الكبير وإسناده حسن وفيه الفضل بن سكين [وقد تصحف عنده إلى: "دكين"] كذبه يحيى بن معين". قلتُ: إذا كنتَ تعترف أن فيه من كذبه ابن معين بخط عريض، فكيف يروق لك أن تُحَسِّن إسناده، وإن كنتَ تقصد بتحسينك: إسناد الطبراني، لكونه ليس فيه: "الفضل بن السكن"، فكان يجب عليك التنبيه على ذلك، وما نراك فعلتَ، لكن لم ينفرد به هذا الفضل، بل تابعه عليه جماعة منهم: ١ - يحيى بن عثمان بن صالح: عند الطبراني في "الكبير" [١/ رقم ٢٠٤]، وفى طرق حديث: "من كذب على متعمدًا" [رقم ٢٤]، ومن طريقه الضياء في "المختارة" [٣/ ٣٥]، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح قال حدثنا سليمان بن أيوب به. قلت: ويحيى بن عثمان: متكلم فيه أيضًا. ٢ - وأحمد بن منصور الرمادى: عند الحربى في "غريب الحديث" [٢/ ٧٢٤]، وابن الجوزى في "الموضوعات" [١/ - ٦١ - ٦٢] من طريقين عن أحْمَد بنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بنُ أيُّوبَ به. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= قلتُ: والرمادى ثقة إمام حافظ. ٣ - ومُحَمَّدُ بْنُ عَمْرو بْنِ تَمَّامٍ الْكَلْبيُّ: عند الطحاوى في "مشكل الآثار" [١/ ٣٥٥/ طبعة الرسالة]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ تَمَّامٍ الْكَلْبِى أبُو الْكَرَوَّسِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أيُّوبَ به. قلتُ: ومحمد بن عمرو شيخ صالح الحديث، روى عنه جماعة من الثقات الحفاظ، وذكره ابن أبى حاتم في "الجرح والتعديل" [٨/ ٣٤]، وقال: "كتبت عنه، وهو صدوق". ٤ - وأبو إسماعيل الترمذى: عند أبى نعيم في "معرفة الصحابة" [١/ رقم ٣٩٩]، ومن طريقه الضياء في "المختارة" [٣/ ٣٦]، حَدَّثَنَا أبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، ثَنَا أبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أيُّوبَ به. قلتُ: وأبو إسماعيل: إمام حافظ. والحديث: معروف برواية سليمان بن أيوب بن سليمان عن أبيه عن جده عن موسى بن طلحة عن أبيه به ... وسليمان بن أيوب: وثقه ابن حبان ويعقوب بن شيبة والفضل بن سكين، لكنه روى بتلك الترجمة: "عن أبيه عن جده" مناكير وغرائب وأعاجيب، ذكر منها ابن عدى في "الكامل" [٣/ ٢٨٣، ٢٨٤]، جملة - منها هذا الحديث - ثم قال: "ولسليمان بن أيوب غير هذا ما ذكرتُ بهذا الإسناد عشرين حديثًا آخر، وروى هذه النسخة جماعة، وعامة هذه الأحاديث أفراد لهذا الإسناد، لا يتابع سليمان عليها أحد ... ". قلتُ: والقول قول ابن عدى بلا جدال. وقد مضى أن أمثل طريقة للحكم على النقلة إنما هي سبر أحاديثهم، واعتبار مروياتهم، وعرضها على أحاديث الثقات، فهذا السبيل أقوم بكثير من مطلق التوثيق النظرى، وأيوب بن سليمان بن عيسى وأبوه سليمان بن عيسى: يقول عنهما حسين الأسد في تعليقه على "مسند المؤلف": "لم أجد لهما ترجمة". قلتُ: هذه غفلة عن كون الأول مترجم في الجرح والتعديل [٢/ ٢٤٨]، وهو شيخ مجهول الحال، وأبوه: مترجم في "تاريخ البخارى الكبير" [٤/ ٣٠]، وثقات ابن حبان [٦/ ٣٩٤]، وهو مجهول الصفة أيضًا. وللحديث: طريق آخر عند الحاكم في "علوم الحديث" [ص/ ٢٥٠/ طبعة دار إحياء العلوم]، وأبى الحسن بن شاذان في "المشيخة الصغرى" [رقم/ ٥٦/ طبعة مكتبة الغرباء الأثرية]، والخطيب في "تاريخه" [٣/ ٢٥]، ومن طريقه ابن الجوزى في "الموضوعات" [١/ ٦١]، =
٦٣٢ - حدّثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، حدّثنا معتمر بن سليمان، عن ليثٍ، عن مولًى لموسى بن طلحة، أو عن ابنٍ لموسى بن طلحة، عن أبيه، عن جده، قال: "كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتوضأ من ألبان الإبل، ولحومها ولا يصلى في أعطانها، ولا يتوضأ من لحوم الغنم وألبانها، ويصلى في مرابضها".
= من طريق محمد بن عمر بن معاوية الطلحى عن أبيه عمر بن معاوية عن أبيه معاوية بن إسحاق عن أبيه إسحاق بن طلحة عن أبيه طلحة بن عبيد الله به مرفوعًا ... قال الحاكم: "رواة هذا الحديث كلهم قرشيون". قلتُ: وهذا إسناد غريب، محمد بن عمر بن معاوية: شيخ غائب الحال، لم يترجمه إلا الخطيب في "تاريخه" [٣/ ٢٤]، وذكر له ثلاثة أحاديث يرويها بتلك النسخة عن آبائه، ثم قال الخطيب: "قال لى الحسن - يعنى ابن رزقويه -: لم يكن عند هذا الشيخ غير هذه الثلاثة الأحاديث". قلتُ: وأبوه وجده طيران غريبان، وباقى رجاله معروفون. ومتن الحديث: صحيح معدود من المتواتر. وسيأتى من رواية جماعة من الصحابة، وقد مضى من رواية أبى بكر [برقم/ ٧٣]، ومن رواية عمر [برقم/ ٢٥٩]، ومن رواية على [برقم/ ٤٩٦]. • تنبيه: قول المؤلف عقب هذا الحديث: "قال الفضل: كان سليمان هذا كوفيًا ثقة" فسليمان: هو ابن أيوب. والفضل: هو ابن سكين شيخ المؤلف الكذاب المكشوف الحال، وهلا بحث عمن يوثقه نفسه قبل أن يوثِّق هو من لا يدرى؟! ٦٣ - منكر: أخرجه الحميدى في "مسنده" كما في "المطالب العالية" [٢/ ٤١٥/ طبعة العاصمة]، ثنا المعتمر بن سليمان التيمى، سمعت ليثًا يحدث عن مولى لموسى بن طلحة، أو عن ابنٍ لموسى بن طلحة، عن أبيه، عن جده طلحة به نحوه. مُفرَّقًا، ولفظه: "لا يصلى في أعطان الإبل، أتوضأ من لحوم الإبل، ولا أصلى في أعطانها". قلتُ: هذا حديث منكر. قد أفسده الليث بن أبى سليم بوجوده فيه، والليث: هو الشيخ الصدوق العابد الصالح، لكنه كان مضطرب الحديث جدًّا، وسوء حفظه مما سارت به الركبان، بل قد اختلط أيضًا حتى صار لا يدرى ما يقول، فجعل يقلب الأسانيد، ويرفع المراسيل، ويغرب على الثقات، ويأتى عن الأثبات بما ليس من حديثهم، حتى تركه بعضهم، وقد شاهده عيسى بن يونس بن أبى إسحاق - الثقة المأمون - وهو يصعد المنارة في ضحوة النهار وجعل =
٦٣٣ - حدثنا غسان بن الربيع، حدّثنا ليث بن سعدٍ، عن يزيد بن أبى حبيبٍ، عن أبى النضر، "أن عثمان بن عفان، دعا بماءٍ للوضوء، وعنده الزبير، وطلحة، وعلىٌ، وسعدٌ، ثم توضأ وهم ينظرون، وغسل وجهه ثلاث مراتٍ، ثم أفرغ على يمينه ثلاث مراتٍ، وغسل شماله ثلاث مراتٍ، ومسح برأسه، ورش على رجله اليمنى، ثم غسلها ثلاثَ مراتٍ، ثم رش على رجله اليسرى، ثم غسلها ثلاث مراتٍ، ثم قال للذين
= يؤذن بالصلاة في غير موعدها، وهذا كافٍ في التنكب عن حديثه فيما لا يتابعه عليه الثقات. وقد اضطرب في إسناد هذا الحديث كما ترى. ١ - فتارة يقول: "عن مولى لموسى بن طلحة". ٢ - ثم يشك ويقول: "أو عن ابن لموسى بن طلحة". وهذا أمر قد عهدناه منه كثيرًا، ولم يكن في الحديث بالليث، بل وجدته قد اضطرب في إسناده على لون ثالث. فقال ابن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب": "ثنا المعتمر بن سليمان، سمعت ليث بن أبى سليم، عن مولى لموسى بن طلحة - أو ابن لموسى بن طلحة - عن جده، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه كان يتوضأ من ألبان الإبل ولحومها، ولا يصلى في أعطانها". ثم قال ابن راهويه: "ذكره المعتمر لغيرى، عن أبيه، عن جده - يعنى: عن ليث، عن موسى، عن أبيه، عن جده". يعنى: أنه رواه له بإسقاط قوله: "عن أبيه"، ورواه لغيره بإثباته، وهذا من الليث كما قد عرفتَ. وشيخ الليث فيه: مبهم لا يعرف أيضًا. وبالليث وحده: أعله البوصيرى في "إتحاف الخيرة" [١/ ٩٨]، فقال: "مدار طرق هذه الأسانيد على ليث بن أبى سليم، وهو ضعيف". وهذا قصور منه عهدناه كثيرًا. وبشيخ الليث وحده: أعله الهيثمى في "المجمع" [٤/ ٥٦٧]، فقال: "رواه أبو يعلى وفيه رجل لم يسم؟ ". وهذا قصور منه هو الآخر. وقد صح الحديث: من قوله - صلى الله عليه وسلم - في النهى عن الصلاة في أعطان الإبل والأمر بالوضوء من لحومها فقط، وصح عنه الإذن بالصلاة في مرابض الغنم، وعدم الوضوء من أكل لحومها. وقد استوفينا أحاديث الباب: في كتابنا "غرس الأشجار". ٦٣ - صحيح: المرفوع منه: أخرجه الحارث [١/ رقم/ ٧٤/ زوائد الهيثمى]، من طريق الليث بن سعد عن يزيد بن أبى حبيب عن سالم أبى النضر به ... =
حضروا: أنشدكم الله، أتعلمون أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يتوضأ كما توضأت الآن؟ قالوا: نعم، وذلك لشئٍ بلغه عن وضوء قومٍ".
= قلتُ: وهذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، وأبو النضر: معدود في صغار التابعين، فمن له برؤية عثمان والزبير وطلحة وعلى وسعد وغيرهم من السادة الكبار؟، وهو معروف بكثرة الإرسال. وبهذا أعله الهيثمى في "المجمع" [١/ ٥٢٨]، فقال: "رواه أبو يعلى وأبو النضر لم يسمع من أحد من العشرة". ثم قال الهيثمى: "وفيه أيضًا: غسان بن الربيع ضعفه الدارقطنى مرة، وقال مرة: صالح، وذكره ابن حبان في الثقات". قلتُ: وغسان صدوق على التحقيق. وقد توبع يزيد بن أبى حبيب عليه: تابعه: ابن لهيعة القاضى عند أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" [١/ ٣٣٢/ طبعة دار الوطن]، وعنده "ثنا أبو النضر عمن رأى عثمان بن عفان ... ". وهذا ظاهر في الانقطاع. وقد اختلف في سنده على الليث بن سعد، فرواه عنه غسان بن الربيع - وهو صدوق متماسك - عند المؤلف. وتابعه يونس بن محمد المؤدب - الثقة المأمون - عند الحارث في "مسنده" كلاهما روياه عنه على الوجه الماضى. وخالفهما عاصم بن على بن عاصم الواسطى، فرواه عن الليث فقال: عن يزيد بن أبى حبيب عن رجل: "أن عثمان بن عفان دعا بوضوء ... ". ثم ذكره. هكذا أخرجه أبو عبيد في كتاب الطهور [رقم/ ٦٤]، قال: حدثنا محمد المروزى، ثنا عاصم بن على، ثنا ليث بن سعد به .. قلتُ: المحفوظ: هو الوجه الأول. وعاصم: صدوق في الأصل، لكنه صاحب أغلاط وأوهام، ولم يصح تكذيب ابن معين له، وقد يقال: لعلَّ هذا الرجل المبهم هو نفسه سالم أبى النضر، وتكون رواية عاصم من قبيل المبهم الذي فستَرتْه رواية غسان بن الربيع وصاحبه يونس المؤدب. وهذا محتمل. وقد خولف ابن لهيعة وابن أبى حبيب في سنده، خالفهما الثورى، فقال: عَنْ سَالمٍ أبِى النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعيدٍ قَالَ: "أتَى عُثْمَانُ المُقَاعِدَ، فَدَعَا بوَضُوءٍ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثلاثًا وَيَدَيْه ثَلاثًا ثلاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأسِهِ وَرَجْلَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ رَأيْتُ رَسُولَ الله - صلى الله عليه وسلم - هَكَذَا يَتَوَضَّأ، يَا هَؤُلَاءِ: أكَذَاكَ؟ قَالُوا: نَعَم، لِنَفَرٍ مِن أصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - عِنْدَهُ". =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= هكذا أخرجه أحمد [١/ ٦٧]، ومن طريقه الدارقطنى في "سننه" [١/ ٨٥]، من طريق أبى عبيدة بن عبيد الله بن عبيد الرحمن الأشجعى عن أبيه عن الثورى به ... قلتُ: هكذا جوَّده الثورى، لكن اختلف عليه في متنه وسنده، ١ - أما متنه: فقد قال الدارقطنى عقب روايته: "صحيح، إلا التأخير في مسح الرأس، فإنه غير محفوظ، تفرد به ابن الأشجعى عن أبيه عن سفيان بهذا الإسناد، وهذا اللفظ: رواه العدنيان: عبد الله بن الوليد وزيد بن أبى حكيم، والفريابى وأبو أحمد، وأبو حذيفة عن الثورى بهذا الإسناد، وقالوا كلهم: "إن عثمان توضأ ثلاثًا ثلاثًا وقال: هكذا رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضأ" ولم يزيدوا على هذا". قلتُ: وتابعهم الحسين بن حفص أيضًا، وقد خرَّجنا رواياتهم في "غرس الأشجار". ومع إعلال متنه، فهو معلول السند أيضًا، فقد جزم أبو حاتم الرازى بكون رواية بسر بن سعيد عن عثمان مرسلة، كما نقله عنه ابنه في "العلل" [١/ ٦١١/ طبعة سعد الحميد]. ٢ - وأما سنده: فقد رواه جماعة كثيرة عن الثورى على اللون الماضى به ... وخالفهم وكيع بن الجراح، فرواه عن سفيان فقال: عن أبى النضر عن أبى أنس مالك بن أبى عامر: "أن عثمان توضأ بالمقاعد فقال: ألا أريكم وضوء رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ ثم توضأ ثلاثًا ثلاثًا، وعنده رجال من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -". هكذا أخرجه مسلم [رقم/ ٢٣٠]- واللفظ له - وأحمد [١/ ٥٧]، والدارقطنى في "سننه" [١/ ٨٦]، وغيرهم من طريق وكيع به ... قلتُ: وهكذا رواه أبو أحمد الزبيرى أيضًا عن الثورى. وقد رجح أبو حاتم وأبو زرعة هذا الوجه عن سفيان، فقال أبو حاتم: "حديث وكيع أصح". كما في "العلل" [١/ ٦١١]. وخالفهما الدارقطنى، فرجح الوجه الأول عن الثورى، فقال عقب روايته في "سننه": "والصواب عن الثورى عن أبى النضر عن بسر عن عثمان". وقد ساق الاختلاف بسنده في كتابه "العلل" [٣/ ١٧]، ثم قال: "والصحيح قول من قال عن بسر بن سعيد". قال الشمس بن عبد الهادى في "شرح العلل" [ص/ ٩٩]: "وهذا الذي صححه الدارقطنى مخالف لما صححه أبو زرعة وأبو حاتم، وقوله في هذا أولى". قلتُ: ويشبه عندى أن يكون الوجهان محفوظين عن الثورى إن شاء الله. =
٦٣٤ - حدّثنا القواريرى، حدّثنا عبد الله بن داود، عن طلحة بن يحيى، عن إبراهيم، قال ابن داود أراه، قال مولًى لنا، عن عبد الله بن شداد، عن طلحة بن عبيد الله، قال: أتى ثلاثةُ نفرٍ إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "مَنْ يَكْفِينِى هَؤُلاءِ؟ " فكفيتهم، فبعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثًا، فخرج رجل منهم فقتل، ثم مكث الآخران عندى، ثم بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعثًا، وخرج الآخر فقتل، ثم مكث الآخر عندى، فمرض، فمات على فراشه، قال طلحة: فأريتهم في المنام كأن الذي مات على فراشه كان أولهم دخولًا الجنة، وآخرهم دخولًا الذي قتل أولهم، فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: أَنْكَرْتَ مِنْ هَذَا؟ إِنَّ المُؤْمِنَ بِكَذَا وَكَذَا تَسْبِيحَةٍ"، قال ابن داود: هذا معناه.
= وللحديث: طريق آخر يرويه ابن شهاب عن عطاء بن يزيد أنه أخبره أن حمران مولى عثمان أخبره. "أنه رأى عثمان بن عفان دعا بإناء فأفرغ على كفيه ثلاث مرات فغسلهما ثم أدخل يمينه في الإناء فمضمض واستنشق، ثم غسل وجهه ثلاثًا ويديه إلى المرافق ثلاث مرات، ثم مسح برأسه، ثم غسل رجليه ثلاث مرات مرار إلى الكعبين". أخرجه البخارى [رقم/ ١٥٨]، ومسلم [رقم/ ٢٢٦]، وجماعة كثيرة. وللحديث: طرق أخرى عن عثمان بنحوه وبمثله، صحيحة مشهورة. وقد استوفينا تخريجه في "غرس الأشجار بتخريج منتقى الأخبار". ٦٣٤ - ضعيف: أخرجه البزار في "مسنده" [٩٥٤]، والشاشى في "مسنده" [١/ رقم/ ٢٦/ طبعة مكتبة العلوم والحكم]، والبخارى في "تاريخه" [١/ ٣١٦]، من طريقين عن عبد الله بن داود الخريبى عن طلحة بن يحيى عن إبراهيم مولى لنا عن عبد الله بن شداد عن طلحة به نحوه ... وهو عند البخارى إشارة. قال البزار: "ولا نعلم روى عبد الله بن شداد هذا عن طلحة إلا هذا الحديث". قلت: وهذا إسناد ظاهره الجودة، لكنه معلول، رجاله كلهم ثقات، سوى طلحة بن يحيى، فهو مختلف فيه، ولخَّص حاله الحافظ في "التقريب" فقال: "صدوق يخطئ". وشيخ يحيى: هو ابن عمه إبراهيم بن محمد بن طلحة كما يأتى. وقد اختلف على طلحة في سنده، فرواه عنه عبد الله بن داود الخريبى كما مضى متصلًا ... وتابعه: الفضل بن العلاء، ولكن بنحو جملته الأخيرة فقط، ولفظه: "ليس أحد أفضل عند الله منزلة مؤمن عمره الله في الإسلام". أخرجه الخطيب في "المتفق والمفترق" [١/ ٣٩]، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= من طريق خليفة بن خياط حدثنا الفضل بن العلاء حدثنا طلحة بن يحيى عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عبد الله بن شداد عن طلحة بن عبيد الله به ... وخالفهما: وكيع بن الجراح - الجبل الراسخ - فرواه عن طلحة بن يحيى، واختلف عليه فيه، فرواه عنه أحمد بن حنبل فقال: عن وكيع عن طلحة بن يحيى عن إبراهيم بن محمد - وهو نفسه إبراهيم الواقع في رواية داود الخريبى - عن عبد الله بن شداد: "أنَّ نَفَرًا مِنْ بَنى عُذْرَةَ ثَلاثة، أتَوْا النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - فَأسْلَمُوا، قَالَ: فَقَالَ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم -: "مَنْ يَكْفِينِيهِمْ؟ قَالَ طلْحَةُ: أنا. قَالَ: فكَانُوا عنْدَ طَلْحَةَ، فَبَعَثَ النَّبيُّ - صلى الله عليه وسلم - بَعْثًا فَخَرَجَ فيه أحَدُهُمْ فَاسْتُشهِدَ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ بَعْثًا فَخَرَجَ فيهِ آخَرُ فَاسْتُشْهِدَ، قَالَ: ثُمَّ مَاتَ الثَّالثُ عَلَى فِرَاشهِ، قَالَ طَلْحَةُ: فَرَأيْتُ هَؤُلاءِ الثَّلاثَةَ الَّذِينَ كَانُوا عنْدِى فِي الجنَّةِ، فَرَأيْتُ الميِّتَ عَلَى فرَاشِهِ أمَامَهُمْ، وَرأيْتُ الَذى اسْتُشْهِدَ أخِيرًا يَلِيَهِ، وَرأيْتُ الَّذِى اسْتُشْهِدَ أوَّلهُم آخِرَهُمْ، قَالَ: فَدَخَلَنِى مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَأتَيْتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - فَذكرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: - صلى الله عليه وسلم - وَمَا أنْكَرْتَ مِنْ ذَلِكَ؟ لَيْسَ أحَدٌ أفْضَلَ عنْدَ الله مِنْ مُؤْمنٍ يُعَمَّرُ في الإْسْلامِ لتَسْبِيحِهِ وَتَكْبِيَرِهِ وَتَهْلِيلِهِ". فخالفَهما في وصله فقط. هكذا أَخرجه أحمد في "مسنده" [١/ ١٦٣]، ومن طريقه الضياء في "المختارة" [٣/ ٣٢ - ٣٣]، وابن عبد البر في "التمهيد" [٢٤/ ٢٢٤]، من طريق وكيع به ... وهذه الجملة في آخره: "ليْسَ أحَدٌ أفْضَلَ عِنْدَ اللهِ منْ مُؤْمِنٍ يُعَمَّرُ في الإْسْلامِ لِتَسْبِيحِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ". وقعت عند المؤلف والشاشى والبزار مَخَتصرَة بمعناها، كمَا أشارَ إلى ذلكَ راويها داود الخريبى في نهاية الحديث إذ قال: "هذا معناه". وقد تُوبع عليه أحمد على هذا الوجه عن وكيع به مرسلًا: ١ - تابعه: ابن أبى شيبة في مصنفه [٣٤٤٢٣]، ومن طريقه عبد بن حميد في "مسنده" [رقم/ ١٠٤/ المنتخب]. ٢ - وتابعهما: عثمان بن أبى شيبة عليه بجملته الأخيرة فقط - الماضية - فقال: "حدثنا وكيع عن طلحة بن يحيى قال حدثنى إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عبد الله بن شداد قال طلحة بن عبيد الله به ... ". أخرجه النسائي في "الكبرى" [١٠٦٧٤]، وفى "اليوم والليلة" [رقم ٨٣٨]، قال: أخبرنى زكريا بن يحيى قال حدثنا عثمان به ... =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= قلتُ: وصورة سنده مما تُوهم الاتصال، وليس كذلك، بل هو مرسل كما جزم به الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٧]، فقال: "وَتابَعَهُ عُثمانُ بن أبِى شَيبَة عَلَى إِرسالِهِ". فهؤلاء ثلاثة من الثقات الأثبات: كلهم رووه عن وكيع إسناده عن عبد الله بن شداد به مرسلًا ... وخالفهم يحيى بن عبد الحميد الحمانى. فرواه عن وكيع بإسناده عن عبد الله بن شداد عن طلحة بن عبيد الله به متصلًا مثل رواية داود الخريبى، هكذا ذكره الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٧]. والمحفوظ عن وكيع: هو الأول. والحمانى: إمام حافظ مكثر جليل القدر، لكنه ليس بعمدة على التحقيق، وكانت له مناكير وانفرادات عن الثقات لا يوافقه عليها أحد، نعم: لم يكن كذابًا طرفة عين، ولم يكن ممن يسرق الحديث كما قاله بعضهم، بل كان فيه نوع تساهل، وقد شرحنا حاله في كتابنا "المحارب الكفيل" بما لا مزيد عليه إن شاء الله. وكان يحيى أول من ألَّف "المسند" بالكوفة، فانطلقت فيه الألسنة بحق وبباطل، وبالجملة: فالمحفوظ من طريق وكيع هو المرسل كما مضى. لكن قال الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٧]، بعد أن ذكر بعض ما مضى: "والصواب عندنا قول عبد الله بن داود". قلتُ: إن سلكنا مسلك الترجيح: فقول وكيع هو الأصوب عندنا. وعبد الله بن داود: ثقة عابد إمام، لكنه لم يضبط متنه كما أشار هو نفسه، فلعله وهم في سنده أيضًا، والفضل بن العلاء الذي تابعه عليه: كان كثير الأوهام كما قاله الدارقطنى. والأشبه: أن هذا الاختلاف هو من طلحة بن يحيى نفسه، فقد مضى أنه مختلف فيه، وثقه جماعة. وضعفه آخرون، وقد كان يخطئ كما قاله ابن حبان مع كونه وثَّقه، وقال الحافظ: "صدوق يخطئ". وقد كان ينفرد بأشياء لا يتابعه عليها الثقات حتى قال البخارى فيه "منكر الحديث" ويؤيد ما مضى: أنه قد اضطرب فيه على لون ثالث، فرواه عنه عيسى بن يونس - الثقة المأمون - فقال: عن طلحة بن يحيى عن إبراهيم بن محمد عن شداد بن الهاد به ... ، وذكر الجملة الأخيرة منه فقط. هكذا أخرجه النسائي في "الكبرى" [١٠٦٧٥]، و"في اليوم والليلة" [رقم ٨٣٩]، قال: أخبرنا محمد بن يحيى قال حدثنا محمد بن موسى وهو ابن أعين قال: حدثنا عيسى بن يونس قال: حدثنا طلحة بن يحيى به ... =
٦٣٥ - حدّثنا عبيد الله بن عمر القواريرى، حدّثنا يحيى بن سعيدٍ، عن ابن جريجٍ، حدثنى محمد بن المنكدر، عن معاذ بن عبد الرحمن التيمى، عن أبيه، قال: كنا مع طلحة بن عبيد الله، ونحن حرمٌ، فأهدى له طيرٌ، وطلحة راقدٌ فأكل بعضنا، وبعضنا تورع، فلما استيقظ طلحة وَفَّقَ من أكل، وَقال: أكلناه مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
= وهذا واضح على أن طلحة لم يحفظ هذا الحديث حتى كان يضطرب فيه، وهو آفة الحديث إن شاء الله. وللحديث: طرق أخرى عن طلحة بن عبيد الله بغير هذا السياق، كما سيأتي بعضها [برقم/ ٦٤٨]، وليس فيه تلك الجملة الأخيرة: "ليس أحد أفضل عند الله .. " إلخ. • تنبيه مهم: هذه الجملة الأخيرة أوردها الإمام في "الصحيحة" [٢/ ٢٥٧]، ثم عزاها لأحمد ومن طريقه الضياء في "المختارة" من طريق وكيع بإسناده عن عبد الله بن شداد به مرسلًا ... كما مضى. ثم حسَّن الإمام إسناده دون أي إشارة إلى ما مضى من الاختلاف في سنده، ثم قال: "وعبد الله بن شداد تابعى كبير، ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم -"، ثم قال: "فقد يقال: إنه مرسل، فأقول: بل الظاهر أنه مُسند، تلقَّاه - يعنى عبد الله بن شداد - من طلحة نفسه، لقوله في أثناء الحديث: "قال طلحة" واللَّه أعلم". قلتُ: بل الصواب أنه مرسل كما جزم به الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٧]، فقال: "وأرسله أحمد عن وكيع". بل لفظه عند أحمد يدل عليه، خلافًا لما فهمه الإمام الألبانى، وقد توسَّط المنذرى في "الترغيب" [٤/ ١٢٨]، فعزاه لأحمد وأبى يعلى ثم قال: "وفى أوله عند أحمد إرسال". وتابعه الهيثمى في "المجمع" [١٠/ ٣٣٩]، فقال: "رواه أحمد فوصل بعضه وأرسل أوله". قلتُ: بل هو مرسل كله إن شاء الله. وسياقه عند أحمد يدل عليه. ٦٣٥ - صحيح: أخرجه مسلم [١١٩٧]، والنسائى [٢٨١٧]، وأحمد [١/ ١١٦] والدارمى [١١٨٢٩] وابن أبى شيبة [١٤٤٦٤] وابن خزيمة [٢٦٣٨] وابن حبان [٥٢٥٦]، والبزار [٩٣١]، والدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٦]، والبيهقى في "سننه" [٩٦٩١] وابن عبد البر في "التمهيد" [٢١/ ١٥٢]، وجماعة من طرق عن ابن جريج عن محمد بن المنكدر عن معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان عن أبيه عن طلحة به نحوه ... قلت: وهذا إسناد مستقيم. رجاله: كلهم ثقات أئمة سوى معاذ بن عبد الرحمن، وهو صدوق حسن الحديث من رجال مسلم والبخارى والنسائى، وقد وثقه ابن حبان. =
٦٣٦ - حدّثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة حدّثنا وهب بن جرير حدّثنا أبى قال: سمعت محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبى أنس بن أبى عامر قال: "كنت عند طلحة بن عبيد الله فدخل عليه رجل فقال: يا أبا محمد ما ندرى: هذا اليمانى أعلم برسول الله منكم أم هو يقول على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لم يقل؟ فقال: واللَّه ما نشك أنه سمع من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لم نسمع وعلم ما لم نعلم إنا كنا أقوامًا أغنياء لنا بيوتات وأهلون وكنا نأتى نبى الله - صلى الله عليه وسلم - طرفى النهار ثم نرجع وكان مسكينًا لا مال له ولا أهل إنما كانت يده مع يد نبى الله - صلى الله عليه وسلم - وكان يدور معه حيث ما دار فما نشك أنه قد علم ما لم نعلم وسمع ما لم نسمع، ولم نجد أحدًا فيه خير يقول على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لم يقل - يعنى أبا هريرة".
= وابن جريج: قد صرح بالسماع؛ فزالت شبهة تدليسه، وقد توبع ابن جريج عليه: تابعه: ربيعة بن عمر، كما ذكره الدارقطنى في "علله" [٤/ ٢١٥]. وخالفهما: فليح بن سليمان، فرواه عن ابن المنكدر فقال: عن عبد الرحمن بن عثمان عن طلحة به ... ، ولم يذكر معاذًا، هكذا ذكره الدارقطنى أيضًا في "علله" [٤/ ٢١٦]، وأخرجه المؤلف كما يأتى [برقم/ ٦٥٨]. قلتُ: وفليح ضعيف الحفظ على التحقيق، وقد كان كثير الخطأ، صاحب مناكير، على أن ابن حبان قد قال في صحيحه [٩/ ٢٨٥]: "لستُ أنكر أن يكون ابن المنكدر سمع هذا الخبر من عبد الرحمن بن عثمان التيمى، وسمعه من ابن عبد الرحمن عن أبيه؛ فمرة روى عن معاذ، وأخرى عن أبيه". قلتُ: فيكون من المزيد في متصل الأسانيد. ثم جاء أبو حنيفة ورواه عن ابن المنكدر فقال: عن عثمان بن محمد عن طلحة به ... ، هكذا ذكره الدارقطنى في "علله" [٤/ ٢١٦]، ثم قال: "ورواه الثورى عن ابن المنكدر عن شيخ لم يسمه عن طلحة". قلت: وسيأتى هذا الوجه [برقم/ ٦٥٦، ٧٥٧]. ثم قال الدارقطنى: "والصواب حديث ابن جريج، وهو حفظ إسناده". قلتُ: وهو كما قال. ونحوه قال البزار في "مسنده" [٣/ ١٤٦]. ٦٣ - ضعيف: أخرجه الترمذى [٣٨٣٧]، والحاكم [٣/ ٥٨٥]، والبزار [٩٣٢]، والبخارى في "تاريخه" [٦/ ١٣٢]- وعنده معلقًا - والضياء في "المختارة" [٣/ ١٥، ١٦]، وابن عساكر في "تاريخه" [١٧/ ٣٥٦، ٣٥٧]. وغيرهم من طرق عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمى عن أبى أنس مالك بن أبى عامر به نحوه .... =
٦٣٧ - حدّثنا عمرو بن محمد الناقد حدّثنا الخضر بن محمد الحرانى حدّثنا محمد بن سلمى عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم التيمى، عن مالك بن أبى عامر قال: جاء رجل إلى طلحة بن عبيد الله فقال: يا أبا محمد أرأيتك هذا اليمانى أو قال الخضر: اليمانى هو أعلم برسول الله - صلى الله عليه وسلم - منكم - يعنى: أبا هريرة - نسمع منه أشياء لا نسمعها منكم؟ فقال: أما أن يكون قد سمع من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لم نسمع فلا أشك وسأخبرك عن ذلك: إنا كنا أهل بيوت، وكنا إنما نأتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غدوة وعشية، وكان مسكينًا لا مال له إنما هو على باب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلا أشك أنه قد سمع ما لم نسمع، وهل تجد أحدًا فيه خير يقول على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لم يقل؟! ".
= قال البزار: "وهذا الحديث لا نعلم له عن طلحة إسنادًا إلا هذا الإسناد، ولا نعلم روى هذا الكلام في أبى هريرة، إلا طلحة". قال الترمذى: "هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن إسحاق". قلت: وهذا إسناد صالح لولا أن ابن إسحاق لم يذكر فيه سماعًا، وهو يدلس عن الضعفاء والمجاهيل وعن شر منهم، كما وصفه بذلك أحمد والدارقطنى وغيرهما، وحكاه عنهم الحافظ في "طبقات المدلسين" [ص/ ٥١]. ثم ترى الحافظ يحسِّن إسناد الحديث في "الفتح" [٧/ ٧٥]، وهذه غفلة مكشوفة عما سطره بنفسه في حق ابن إسحاق بـ: "طبقات المدلسين"، وقبله قد جازف الحاكم على عادته وقال: "هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه". قلت: وليس في "الصحيح" ولا أحدهما حديث بتلك الترجمة قط، بل لم يحتج الشيخان بابن إسحاق أصلًا، وإنما أخرج له مسلم في "المتابعات" وحسب، كما جزم به المزى وغيره. وقد رأيتُ الشهاب البوصيرى قد قال في "إتحاف الخيرة" [٧/ ٣١٣]: "رواه أبو يَعْلَى بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق"، وهذا من أخطائه التى يقع فيها كثيرًا، ومن أين له أن ابن إسحاق قد دلس فيه؟، وليس عدم تصريح ابن إسحاق بالسماع دليلًا على كونه لم يسمعه من شيخه، وإنما هو قرينة وحسب. وهلا قال البوصيرى: "إسناده ضعيف" لعدم تصريح ابن إسحاق فيه بالسماع"؟، وراجع: ما علقناه في تخريج الحديث الآتى [برقم/ ٤٥٧٦]، بشأن تلك القضية التى يقع فيها البوصيرى وجماعة. ٦٣٧ - ضعيف: انظر قبله.
٦٣٨ - حدّثنا حميد بن مسعدة، حدّثنا يوسف بن خالد، حدّثنا الحسن بن عمارة، عن الحكم بن عتيبة، وحبيب بن أبى ثابتٍ، عن موسى بن طلحة، عن أبيه "أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يعجل صدقة العباس بن عبد المطلب بسنتين".
٦٣٨ - ضعيف: أخرجه المؤلف في معجمه [رقم / ١٥٦]، وعنه ابن عدى في "الكامل" [٢/ ٢٨٨]، من طريق يوسف بن خالد ثنا الحسن بن عمارة عن حبيب بن أبى ثابت والحكم عن موسى بن طلحة عن أبيه به ... قال ابن عدى: "وهذا أيضًا ليس البلاء فيه من الحسن، والبلاء من الراوى عنه: يوسف بن خالد السمتى فإنه ضعيف". وقال الحافظ في "المطالب العالية" [٥/ ٥٢٦/ طبعة العاصمة]: "قلت: يوسف تالف لكنه توبع ... ". قلتُ: وهو كما قال الحافظ. ويوسف بن خالد: شيخ ساقط الحديث عندهم، لكنه لم ينفرد به: بل تابعه: ١ - محمد بن حمران القيسى نا الحسن البجلى أحسبه عن الحكم عن موسى بن طلحة عن أبيه به ... أخرجه البزار [٣/ ١٥٩]، حدثنا حميد بن مسعدة قال: نا محمد بن حمران به ... قال البزار: "وهذا الحديث لا نعلم رواه إلا الحسن البجلى، وهو الحسن بن عمارة، والحسن فقد سكت أهل العلم عن حديثه". قلتُ: مراده بسكوتهم: إعراضهم وتنكبهم عن الاحتجاج بحديثه ورمْيهم به، وإلا فقد تناولوه شديدًا كما يأتى. ومحمد بن حمران: شيخ مختلف فيه، وهو إلى الضعف أقرب، وقد أخرج له الترمذى والنسائى. ٢ - وتابعه أيضًا: الحسن بن زياد عن الحسن بن عمارة عن الحكم عن موسى بن طلحة عن طلحة أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "يا عمر: أما علمت أن عم الرجل صنو أبيه، إنا كنا احتجنا إلى مال فتعجلنا من العباس صدقة ماله لسنتين". أخرجه الدارقطنى في "سننه" [٢/ ١٢٤]، ومن طريقه ابن الجوزى في "التحقيق" [٢/ ٥٨]، من طريق محمد بن عبيد بن عتبة ثنا وليد بن حماد - وهو اللؤلوى - ثنا الحسن بن زياد به ... قلتُ: والحسن بن زياد هو اللؤلؤى الفقيه، إلا أنه لم يكن يساوى في الحديث فلسًا، وقد تكلموا فيه حتى كذبه غير واحد، وهو من رجال "الميزان" و"لسانه". والراوى عنه: ذكره ابن حبان في "الثقات" [٧/ ٢٢٦]، وهو شيخ صدوق. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= ومدار هذا الطريق منا: على الحسن بن عمارة، وهو ساقط الحديث منذ أمد، حتى قال أبو القاسم السهيلى: "ضعيف بإجماع منهم"، بل كذبه بعضهم، وقد خولف في إسناده أيضًا، خالفه الحجاج بن دينار، فرواه عن الحكم بن عتيبة فقال: عن حجية بن عدى عن علي به نحوه ... هكذا أخرجه أبو داود [١٦٢٤]، وابن ماجه [١٧٩٥]، والترمذى [٦٧٨]، والدارمى [١٦٣٦]، وأحمد [١/ ١٠٤]، وابن خزيمة [٢٣٣١]، والحاكم [٣/ ٣٧٥]، وابن الجارود [٣٦٠]، وابن سعد في "الطبقات" [٤/ ٢٦]، وأبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" [١/ رقم ٢٥٠]، وأبو عبيد في "الأموال" [رقم/ ١٨٨٦/ طبعة دار الفكر]، والبيهقى [٢١٥٧]، وابن عساكر في "تاريخه" [٢١/ ٣٠٤]، وجماعة، من طريق الحجاج به ... وقد اختلف في إسناده على الحجاج بن دينار على لونٍ ثانٍ، تراه: عند الترمذى [رقم/ ٦٧٩]، والدارقطنى في "سننه" [٢/ ١٢٤]. ورواه عنه بعضهم على لون ثالث، كما تجده: عند أبى عبيد في "الأموال" [رقم/ ١٨٨٥]، وابن أبى شيبة [٤/ ٢٤]، وابن سعد [٤/ ٢٦]. قلت: ويبدو لى: أن الاضطراب في سنده هو من الحجاج نفسه، فهو وإن وثقه جماعة، لكن ضعافه أبو حاتم والدارقطنى. والتحقيق عندى بشأنه: أنه "صدوق يخطئ" جمعًا بين أقوالهم. وقد خالفه محمد بن عبيد الله العرزمى، فرواه عن الحكم بن عتيبة فسلك الجادة في إسناده، فقال: عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس به مرفوعًا نحوه ... هكذا أخرجه الدارقطنى في "سننه" [٢/ ١٢٤]، من طريق محمد بن المغيرة ثنا النعمان بن عبد السلام عن محمد بن عبيد الله به ... والعرزمى: متروك إلى الأبد. وخالفهم جميعًا: منصور بن زاذان - الثقة الكبير الشأن. فرواه عن الحكم فقال: عن الحسن بن مسلم بن يناق به نحوه مرسلًا ... هكذا علقه أبو داود في "سننه" [١/ ٥١٠]، وأبو عبيد في "الأموال" [ص/ ٧٠٣/ طبعة دار الفكر]، من رواية هشيم عن منصور به .... وقد توبع عليه هشيم عن منصور: تابعه الثورى: كما ذكره الدارقطنى في "علله" [٤/ ٢٠٧]. ورجَّح الدارقطنى هذا الوجه المرسل، فقال عنه: "وَهُو أشبَهُها بِالصَّوابِ". وقال في "سننه": "والصحيح عن الحسن بن مسلم مرسل". وهذا المرسل: هو الذي صححه الحافظ في التلخيص [٢/ ١٦٣]، وقبله البيهقى في "سننه" [٤/ ١١١]. وقبلهم قال أبو داود في "سننه": "روى هذا الحديث هُشَيْم، عن منصور بن راذان، عن الحكم عن الحسن بن مسلم عن النبي - صلى الله عليه وسلم -، وحديث هشيم أصح". =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= قلتُ: وهو المحفوظ. وللحديث شواهد لا يصح منها شئ، منها: ١ - حديث على: عند البيهقى في "سننه" [٧١٥٩]. وسنده منقطع ضعيف. ٢ - وحديث أبى رافع: عند الدارقطنى في "سننه" [٢/ ١٢٥]، والطبرانى في الأوسط [٨/ رقم ٧٥٦٢]. وسنده متمزِّق، فيه شريك القاضى وأنت تعرفه، وهو يرويه عن إسماعيل بن مسلم المكى الضعيف المشهور، وقد تركه النسائي وغيره، وقال ابن عدي: "أحاديثه غير محفوظة". وإسماعيل يرويه: عن سليمان الأحول عن أبى رافع به، ولم أتحقق من سماع الأحول من أبى رافع بعد، فأيش هذا الإسناد؟ ٣ - وحديث ابن مسعود: عند الطبراني في الأوسط [١/ رقم ١٠٠٠]، وفى "الكبير" [١٠/ رقم ٩٩٨٥]، وابن عدى في "الكامل" [٦/ ٢٥٠]. وسنده لا شئ، فيه محمد بن ذكوان البصرى، الذي يقول عنه البخارى وأبو حاتم والنسائى وغيرهم "منكر الحديث" زاد أبو حاتم: "ضعيف الحديث كثير الخطأ". وقد أنكر عليه النسائي هذا الحديث خاصة، كما ذكره ابن عدى في "الكامل" [٦/ ٢٠٥]، وهو كما قال النسائي ولا بد، وابن ذكوان: يرويه عن منصور بن المعتمر عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله بن مسعود به ... هكذا يأتى بذلك الإسناد العجيب جدّا، كأن منصور بن المعتمر قد مات أصحابه أو عُدموا من الوجود، حتى انفرد ابن ذكوان عنه بمثل هذا الحديث المسحور، وقد صحَّ عن ابن معين أنه وثقه، وهذا يضر ابن ذكوان على التحقيق. أما ابن حبان: فقد ذكره في الثقات [٧/ ٣٧٩]، وهذا دليل على كونه ما عرفه. ثم رأيتُ ابن حبان تناكد وذكره في المجروحين [٢/ ٢٦٢]، وقد أصاب في الأخير. وبالجملة: فهذه الشواهد كعدمها إن شاء الله، لكن يقول الحافظ في "الفتح" [٣/ ٣٤٩]: "وليس ثبوت هذه القصة في تعجيل صدقة العباس ببعيد في النظر؛ بمجموع هذه الطرق". قلتُ: ومثله قال الإمام في "الإرواء" [٣/ ٣٤٩]، فقال: "وهو الذي نجزم به؛ لصحة سندها مرسلًا، وهذه شواهد لم يشتد ضعفها". قلتُ: أما الشواهد فقد عرفتَ ما فيها، والشاهد المرسل متقاعد عن التقوية؛ لكونه من مراسيل صغار التابعين، والمحققون يشترطون: مراسيل كبار التابعين للتقوية والاعتضاد. وقد بسطنا تخريج أحاديث الباب في كتابنا: "غرس الأشجار". وللَّه الحمد.
٦٣٩ - حدّثنا إبراهيم بن الحجاج النيلى، حدّثنا أبو عوانة، عن سماك بن حربٍ، عن موسى بن طلحة، عن أبيه، قال: مررت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قومٍ في رءوس النخل، فقال: "مَا يصْنَعُ هَؤُلاءِ؟ "، قالوا: يلقحونه، فيجعلون الذكر في الأنثى فيتلقح، قال: "مَا أَظُنُ ذَلِكَ يُغْنِى شَيْئًا". فآخذوا بذلك فتركوه، فأخبر النبي - صلى الله عليه وسلم - بذلك، فقال: "إِنْ كان يَنْفعُهُمْ فَلْيصْنَعُوهُ، فَإنِّى إِنَّما ظَنَنْتُ ظَنًّا، فَلا تُؤَاخِذُونِى بالظَّنِّ، وَلكن إذا أخبَرتُكُمْ عَنِ الله بِشَىْءٍ فَخُذُوهُ، فَإِنِّى لَنْ أَكْذِبَ عَلَى الله شَيْئًا".
٦٣٩ - صحيح: أخرجه مسلم [٢٣٦١]، وابن ماجه [٢٤٧٠]، وأحمد [١/ ١٦٢]، والطيالسى [٢٣٠]، والبزار [٩٣٧]، و [٩٣٨]، والطحاوى في "شرح المعانى" [٣/ ٣٨]، وفى "مشكل الآثار" [٤/ ٤٢٣]، وعبد بن حميد في "مسنده" [رقم / ١٠٢/ المنتخب]، والطبرى في "تهذيب الآثار" [ص/ ٣٢٩/ الجزء المفقود/ طبعة دار المأمون للتراث]، وابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [١/ رقم ٢٠٧]، ويحيى بن آدم في الخراج [رقم/ ٣٤٥]، والشاشى في "مسنده" [١/ رقم ٧، ٨، ٩]، وأبى المنجَّي ابن اللَّتِّى في "مشيخته" [ص/ ٤٣٤ - ٤٣٥/ ضمن مجموع فيه ثلاث من كتب المشيخات الحديثية/ طبعة مؤسسة الريان]، وأبو محمد الطامذى في "فوائده" [ص/ ٢٢/ طبعة دار العاصمة]، وجماعة من طرق عن سماك بن حرب عن موسى بن طلحة عن أبيه به نحوه. قال الطبرى: "هذا خبر - عندنا - صحيح سنده". وقال أبو المنجى: "حديثٌ صحيحٌ من حديث سِمَاك بن حرب بن أوسٍ أبى المغيرة، رواه عنه: إسرائيل، وأبو عوانة". وقال الطامذى: "هذا حَديث صحيح على شرط أبى الحسين مسلم بن الحجاج القشيرى، تفرد بإخراجه في كتاب صحيحه". قلتُ: وإسناده قوى مستقيم، لولا أن سماكًا قد تغير أخيرًا حتى صار يتلقَّن، كما قاله النسائي، ورواية القدماء عنه مستقيمة: أمثال شعبة والثورى وزائدة، ولم يرو عنه أحد من هؤلاء الثلاثة هذا الحديث، لكن يقال: إن إخراج مسلم لهذا الطريق قرينة على كونه قد عرف أنه من صحيح حديث سماك الذي لم يغلط فيه. وللحديث شواهد عن جماعة من الصحابة؛ منهم: رافع بن خديج وعائشة كلاهما عند مسلم [رقم/ ٢٣٦٢، ٢٣٦٣]، وجماعة ومنهم: جابر بن عبد الله، وأنس بن مالك، ويسير بن عمرو، وغيرهم.
٦٤٠ - حدّثنا أبو بكر بن أبى شيبة، حدّثنا عبد الله بن نمير، حدّثنا مجالدٌ، عن الشعبى، عن جابر، قال: سمعت عمر، يقول لطلحة بن عبيد الله: ما لى أراك شَعِثْتَ واغبررت مذ توفى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، لعله أن ما بك إمارة ابن عمك؟ قال: فقال: معاذ الله، إنى سمعته يقول: "إنى لأَعْلَمُ كَلمَةً لا يَقُولُهَا رَجُلٌ يَحْضُرهُ المْوْتُ إِلا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحًا حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ جَسَدِه، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ". فلم أسأل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنها، ولم يخبرنى بها، فذلك الذي دخلنى، قال عمر: فأنا أعلمها، قال: فللَّه الحمد، فما هي؟ قال: الكلمة التى قالها لعمه، قال: صدقت.
٦٤٠ - صحيح: أخرجه أحمد [١/ ٢٨]، ومن طريقه ابن الجوزى في "الثبات حتى الممات" [ص ٥٧] والبزار [٩٣٠]، والنسائى في "الكبرى" [١٠٩٣٧]، والبخارى في "تاريخه" [١/ ١٦٨]- وعنده معلقًا إشارة - وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" [١/ رقم/ ٣٩٢]، وقاضى المارستان في "مشيخته" [٣/ ١٢٢١/ طبعة دار عالم الفوائد]، وغيرهم، من طرق عن عبد الله بن نمير عن مجالد بن سعيد عن الشعبى عن جابر بن عبد الله به نحوه ... قال البخارى: "ولا يصح فيه جابر". يعنى: ليس محفوظًا من حديث جابر. وقال البزار: "ولا نعلم جابر بن عبد الله روى عن طلحة إلا هذا الحديث، ولا رواه عن مجالد إلا عبد الله بن نمير". وقال الدارقطنى: "تفرد به ابن نُمَيْر"، نقله عنه الحافظ في "إتحاف المهرة" [١٢/ ١٢٥]. وقال ابن كثير في "مسند الفاروق" [١/ ٢٢٥]: "هذا إسناد حسن". قلت: بل هو إسناد منكر، مجالد: ضعيف صاحب مناكير، وقد خولف في إسناده، خالفه إسماعيل بن أبى خالد الثقة المأمون، فرواه عن الشعبى فقال: عن يحيى بن طلحة عن أمه سعدى المرية قالت: "مر عمر بطلحة ... ". ثم ذكرتْه بنحوه. هكذا أخرجه ابن ماجه [٣٧٩٥]، وابن حبان [٢٠٥]، والمؤلف في المعجم [رقم / ٣١٠]، وفى الآتى [رقم/ ٦٤٢٢]، ومن طريقه ابن الأثير في أسد الغابة [١/ ١٣٦٤]، والبزار [٩٣٤]، والنسائى في "الكبرى" [١٠٩٤٠]، وابن المدينى في "مسند عمر" كما في "مسند الفاروق" [١/ ٢٢٦]، والطبرى في "تهذيب الآثار" [ص/ ٣٦٢/ الجزء المفقود/ طبعة دار المأمون]، وأبو القاسم البغوى في "معجم الصحابة" [٣/ ٤٠٩ - ٤١٠]، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" [٢/ ١٤٨/ الطبعة العلمية]، وفى "معرفة الصحابة" [٦/ رقم/ ٧٦٩٣]، والطبرانى في "الكبير" [٤٢/ رقم ٧٧٢]، والضياء في "المختارة" [١/ ٢٢٨، ٢٢٩]، =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= والمحاملى في "أماليه" [رقم/ ٤٨]، وابن عساكر في "تاريخه" [٨٦/ ٢٨٦]، والمزى في "تهذيبه" [٣٥/ ١٩٥]، وغيرهم، من طريق هارون بن إسحاق الهمدانى عن مُحَمَّد بْن عَبْدِ الوَهَّاب السُّكَّرِيِّ، قَالَ: ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ إسْمَاعيلَ بْنِ أبى خَالِد به ... قال البَزار: "وَهَذَا الحدِيثُ لَا نَعْلَمُ أحَدًا رَواهُ، عَن مِسْعَرٍ، بهَذَا الإسْنَادِ إِلَّا مُحَمَّدَ بنَ عَبد الْوَهَّابِ السُّكَّريَّ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلَّا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَقَدْ رُوَىَ عَنْ طَلْحَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى حَدِيثِ مِسْعَرٍ". قلتُ: ولم يتفرد به هارون بن إسحاق عن محمد بن عبد الوهاب، فقال ابن المدينى: "حدثنا بهذا الحديث أصحابنا عن محمد بن عبد الوهاب الكوفى". وابن عبد الوهاب: ثقة صالح. وقد اختلف على إسماعيل في سنده، فرواه عنه مسعر بن كدام على الوجه الماضى. وخالفه شعبة بن الحجاج، فرواه عن إسماعيل فقال: عن الشعبى عن رجل عن سعدى امرأة طلحة به نحوه ... ، ولم يذكر فيه "يحيى بن طلحة". هكذا أخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" [رقم/ ٥١٩]، والمؤلف [٦٤١]، وابن الأعرابى في "المعجم" [رقم ٥٩٢]، والطبرى في "تهذيب الآثار" [ص/ ٣٦٢ - ٣٦٣/ الجزء المفقود/ طبعة دار المأمون]، وغيرهم من طريق شعبة به ... وتوبع شعبة على هذا الوجه: تابعه: يحيى القطان كما أخرجه ابن المدينى في "مسند عمر" كما في "مسند الفاروق" [١/ ٢٢٦]، حدثنا يحيى القطان به ... أما محمد بن عبيد الطنافسى فله شأن آخر، فقد رواه عن إسماعيل فقال: عن رجل عن الشعبى به مرسلًا ... هكذا أخرجه أحمد [١/ ٣٧] والنسائى في "الكبرى" [١٠٩٤١]، وفى "اليوم والليلة" [١١٠٢]، والبخارى في "تاريخه" [١/ ١٦٨]- وعنده إشارة - وابن المدينى في "مسند عمر" كما في "مسند الفاروق" [١/ ٢٢٦]، من طريق الطنافسى به ... قال ابن المدينى: "وإنما أراد محمد - يعنى الطنافسى - عن الشعبى؛ لأن يحيى - يعنى القطان - من أثبت من روى عن ابن أبى خالد، وكان يتتبع السماع من الفقهاء، ويشده رواية شعبة أيضا كذلك". وقال الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٢] عن طريق الطنافسى: "ووهم فيه، وإنما أراد أن يقول: عن إسماعيل عن الشعبى عن رجل ... ". قلتُ: لكن أبى يحيى القطان إلا أن يرويه عن ابن أبى خالد عن الشعبى به نحوه مرسلًا ... =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= هكذا أخرجه أحمد [١/ ٣٧]، ثنا يحيى عن إسماعيل ثنا عامر الشعبى به ... لكن: مضى أن ابن المدينى قد رواه في "مسند عمر" عن القطان عن إسماعيل فقال: عن الشعبى عن رجل عن سعدى امرأة طلحة به نحوه ... ، فالظاهر: أنه قد اختلف على القطان في سنده. ثم جاء مطرف بن طريف وخالف الكل، ورواه عن الشعبى فقال: عن يحيى بن طلحة عن أبيه طلحه به .... هكذا أخرجه أحمد [١/ ١٦١]، والحاكم [١/ ٥٠٢]، والنسائى في "الكبرى" [١٠٩٣٩]، وفى اليوم والليلة [١١١٠٠] والبخارى في "تاريخه" [١/ ١٦٨]- وعنده إشارة - وابن المدينى في "مسند عمر" كما في "مسند الفاروق" [١/ ٢٢٦]، وأبو القاسم البغوى في "معجم الصحابة" [٣/ ٤١٠]، والطبرى فى "تهذيب الآثار" [ص/ ٣٦٢ - ٣٦٣/ الجزء المفقود/ طبعة دار المأمون]، والبيهقى في "الأسماء والصفات" [رقم ١٧٣]، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "المختارة" [١/ ٢٤٨]، وابن عساكر في "تاريخه" [٦٤/ ٢٨٦] وغيرهم، من طريق مطرف به ... قال الحاكم: "هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه". قلتُ: وهذا من أوهامه، فليس في "الصحيحين" ولا في أحدهما حديث بتلك الترجمة قط، بل لم يخرج أحد الشيخين لـ: "يحيى بن طلحة" شيئًا أصلا، وقال الطبرى: "وهذا خبر - عندنا - صحيح سنده". قلتُ: وظاهر إسناده كذلك، لولا أنه معلول بالاختلاف فيه على ألوان، وقد اختلف على مطرف في سنده، فرواه عنه جماعة على هذا الوجه. وخالفهم جرير بن عبد الحميد، فرواه عن مطرف فقال: عن الشعبى عن ابن طلحة أو ابن لطلحة به نحوه مرسلًا ... هكذا أخرجه النسائي في "الكبرى" [١٠٩٣٨] وفى "اليوم والليلة" [رقم / ١٠٩٩] والبيهقى في "الأسماء والصفات" [رقم/ ١٧٢]، والمحاملى في "أماليه" [رقم/ ٤٧]، من طريق جرير به ... وخالفه عبثر بن القاسم، فرواه عن مطرف فقال: عن الشعبى عن يحيى بن طلحة - وسمَّاه - به مرسلًا ... هكذا علَّقه البخارى في "تاريخه" [١/ ١٦٨] وأخرجه المؤلف كما يأتى [برقم/ ٦٥٥]، ومن طريقه الضياء في "المختارة" [١/ ٢٤٨]، من طريق عبثر به ... =
٦٤١ - حدّثنا موسى بن حيان البصرى، حدّثنا أبو زيدٍ الحرشى، حدثنا شعبة، عن إسماعيل، قال: سمعت الشعبى، عن رجلٍ، عن سعدى امرأة طلحة بن عبيد الله، عن طلحة أنه قال: سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كلمةً لم أسأله عنها حتى مات - أو قبض - قال: "إنِّى لأَعْلَم كلِمَةً لا يَقُولُهَا رَجُلٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلا كَانَتْ لَهُ نورًا فِي صَحِيفَتِهِ، وَإنَّ رُوحَةُ وَجَسَدَهُ لَيَجدَانِ لَهَا رَاحَةً عِنْدَ المْوْتِ". فقال عمر: إنى لأعلمها، هي الكلمة التى أراد عليها عمه، لا أراها إلا إياها.
٦٤٢ - حدّثنا هارون بن إسحاق، حدثنى محمد بن عبد الوهاب القنَّاد، عن مِسْعرٍ،
= قال البوصيرى في "إتحاف الخيرة" [١/ ٦٦]: "هذا إسناد رجاله ثقات". ثم أتى خالد الطحان ورواه عن مطرف فقال: عن الشعبى به مرسلًا ... لم يذكر فيه أحدًا، هكذا ذكره الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١١]. وتابعه أسباط بن محمد: عند الشاشى في "مسنده" [١/ رقم ٢٨]، حَدَّثَنَا الحسَنُ بْنُ عَليِّ بْنِ عَفَّانَ العَامرِيُّ، حَدثنا أسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامرٍ به مرسلًا ... قلتُ: هَكذا رواه الحسن بن على عن أسباط. وخالفه الإمام أحمد، فرواه عن أسباط ثنا مطرف عن عامر عن يحيى بن طلحة عن أبيه به نحوه موصولا ... هكذا أخرجه في "مسنده" [١/ ١٦١]، ومن طريقه الضياء في "المختارة" [١/ ٢٤٧ - ٢٤٨]، وفى الحديث: اختلافات أُخَر ضربنا عن ذكرها صفحًا. وقد قال الدارقطنى بعد أن ذكر أكثرها في "علله" [٤/ ٢١٣]: "وأحسنها إسنادًا: حديث على بن مسهر ومن تابعه عن مطرف عن الشعبى عن يحيى بن طلحة عن أبيه ... ، وحديث مسعر عن إسماعيل بن أبى خالد حسن الإسناد أيضًا؛ فإن كان محفوظا، فإن يحيى بن طلحة حفظه عن أبيه [و] عن أمه". قلتُ: وهذا هو الظاهر عندى: أن هذين الوجهين محفوظان معًا، وإسنادهما صحيح، ومن رواه على غير هذين الوجهين، فلم يُقِمْ إسناده. ٦٤١ - صحيح: انظر قبله. ٦٤٢ - صحيح: انظر قبله. وللحديث: طرق أخرى، عن طلحه بنحوه. وانظر الماضى: [برقم ١٠٢].
عن إسماعيل بن أبى خالدٍ، عن الشعبى، عن يحيى بن طلحة، عن أمه سعدى المرية، قال: مر عمر بطلحة بعد وفاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: ما لى أراك مكتئبًا؟ أيسوءك إمرة ابن عمك؟ قال: لا، ولكن سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "إنِّى لأَعْلَمُ كلِمَةً لا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إلا كَانَتْ نُورًا لصَحِيفَتِهِ، وَإنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ المْوْتِ". فقال: أنا أعلمها، هي التى أراد عليها عمه، ولو علم أن شيئًا أنجى له منها لأمره.
٦٤٣ - حدّثنا عبد الأعلى، حدّثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سالمٍ المكى، أن أعرابيًا، قال: قدمت المدينة بحلوبةٍ لى، فنزلت على طلحة بن عبيد الله،
٦٤٣ - صحيح: أخرجه أبو داود [٣٤٤١]، والبزار [٩٥٧]، والبيهقى في "سننه" [١٠٦٩٣]، والمزى في "التهذيب" [١٠/ ١٧٨]، وغيرهم، من طرق عن حماد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن سالم المكى عن أعرابى عن طلحة به ... قال البزار: "وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن طلحة إلا من هذا الوجه". قلتُ: وهكذا رواه عبد الواحد بن غياث وموسى بن إسماعيل - واختلف عليه - وعبد الأعلى بن حماد وعبد الله بن معاوية البصرى وغيرهم عن حماد بن سلمة على هذا الوجه. وخالفهم مؤمل بن إسماعيل، فرواه عن حماد فقال: عن ابن إسحاق عن سالم المكى عن أبيه عن طلحة به نحوه ... ، هكذا أخرجه البزار [٩٥٦]، ثم قال: "لا نعلم أحدًا قال: "عن سالم عن أبيه عن طلحة" إلا مؤمل عن حماد، وغير مؤمل يرويه عن رجل". قلتُ: والمحفوظ هو الأول. ومؤمل: كثير الخطأ على جلالته وإمامته في السنة، وسالم المكى: لم يذكر له صاحب "التهذيب" [١٠/ ١٧٨]، رواية عنه سوى ابن إسحاق وحده، وقال المزِّى: "خلطه صاحب "الكمال" بسالم الخياط، وهو وهم، وأما هذا فيحتمل أن يكون سالم بن شوال". قلتُ: وقال الحافظ في "تقريبه" [١/ ٢٢٧]: "هو الخياط أو ابن شوال؛ وإلا فهو مجهول". قلتُ: أما الدارقطنى فإنه جعله "سالما أبا النضر"، وهذا هو الأقرب إن شاء الله. ويدل عليه: أن الدارقطنى قد أورد هذا الحديث في "علله" [٤/ ٢١٨] وذكر الاختلاف في سنده على ابن إسحاق، وقال في أول كلامه: "يرويه سالم أبو النضر واختلف عنه ... ". ثم ذكر أنه قد اختلف على ابن إسحاق في سنده على لون ثالث، فذكر أن إبراهيم بن سعد قد رواه عن ابن إسحاق فقال: عن سالم عن رجل عن أبيه عن طلحة به ... =
فقلت: إنه لا علم لى بأهل السوق، فلو بعت لى، فقال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى أن يبيع حاضرٌ لبادٍ، ولكن اذهب إلى السوق فانظر من يبايعك فشاورنى حتى آمرك أو أنهاك.
= قلتُ: وهذا الطريق أخرجه أحمد [١/ ١٦٣]، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - وهو ابن إبراهيم بن سعد - حَدَّثَنَا أبِى، عَنِ ابْن إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أبِى أُمَيَّةَ أبُو النَضْرِ، قَالَ: "جَلَسَ إِلَى شَيْخٌ مِنْ بَنِى تَميمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ، وَمَعَهُ صَحيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ - قَالَ: وَفِى زَمَانِ الحجَّاجِ، فَقَالَ لِي: يَا عَبْدَ الله، أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّى شيْئًا عنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَا هَذَا الْكتَابُ؟ قَالَ: هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - كَتَبَهُ لَنَا: أنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا. قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، وَاللهِ مَا أظُنُّ أنْ يُغْنِىَ عَنْكَ شَيْئًا، وَكَيْفَ كَانَ شَأنُ هَذَا الكتَابِ؟ قَالَ: قَدِمْتُ المدِينَةَ مَعَ أبِى وَأنَا غُلامٌ شَابٌ بِإِبِلٍ لنَا نَبِيعُهَا، وَكَانَ أبِى صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ ... " وسَاق الحديث في سياق مطول. وتوبع عليه إبراهيم بن سعد: تابعه: يزيد بن زريع عند المؤلف [رقم/ ٦٤٤]، حدثنا القواريرى حدثنا يزيد بن زريع حدثنا محمد بن إسحاق حدثنا سالم أبو النضر به ... وهذا يؤيد أن سالمًا المكى في هذا الحديث: هو نفسه سالم أبو النضر. وكون سالم أبى النضر مدنيًا مشهورًا لا يمنع من وصفه مكيًا، وقد ساقه الهيثمى من هذا الوجه المطول في "المجمع" [٣/ ٢٣٣]، وقال: "رواه أحمد وأبو يعلى ورجاله رجال الصحيح". إذا عرفت هذا: فقد ذكر الدارقطنى في "علله" [٤/ ٢٢٠] أن ابن إسحاق قد توبع على هذا الوجه الأخير: تابعه: عمرو بن الحارث وابن لهيعة كلاهما روياه عن سالم أبى النضر عن رجل من بنى تميم عن أبيه عن طلحة به نحوه ... قال الدارقطنى: "وهذا هو الصواب". قلتُ: وهو الأشبه. ولعل الاختلاف الماضى: هو من قبل ابن إسحاق نفسه، فقد كان يهيم ويخطئ، على أن ابن إسحاق قد جوَّده من طريق إبراهيم بن سعد ويزيد بن زريع عنه كما مضى. وذلك الشيخ التيمى - الذي يرويه عنه سالم أبو النضر - هو وأبوه: صحابيان، كما يدل عليه سياق الحديث عند أحمد والمؤلف، فلا يضر إبهامهما وجهالتهما على المذهب المختار؛ خلافًا لأبى محمد بن حزم، وقد صرح ابن إسحاق بالسماع فيه - ولكن باللفظ المطوَّل - عند أحمد والمؤلف. وتابعه: عمرو بن الحارث وابن لهيعة عليه كما مضى، فالإسناد صحيح إن شاء الله. ثم وجدت ابن إسحاق وابن لهيعة وابن الحارث قد خولفوا في هذا الوجه الأخرى. =
٦٤٤ - حدّثنا القواريرى، حدّثنا يزيد بن زريعٍ، حدّثنا محمد بن إسحاق، حدّثنا سالم أبو النضر، قال: جلس إليَّ شيخ من بنى تميمٍ وأنا في مسجد البصرة في زمن الحجاج بن يوسف، وفى يده عصاه وصحيفةٌ يحملها في يده، فقال: يا عبد الله، ترى هذا الكتاب نافعى عند صاحبكم هذا، قلت: وما هذا الكتاب؟ قال: كتابٌ كتبه لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قلت: وكيف كتبه لكم؟ قال: قدمت المدينة مع أبى، وأنا غلامٌ شابٌ في إبلٍ جلبناها إلى المدينة لنبيعها، قال: وكان طلحة بن عبيد الله صديقًا لأبى فنزلنا عليه، فقال أبى: أبا محمدٍ، اخرج معنا فبع لنا ظهرنا، فإنه لا علم لنا بهذه السوق، قال: أما أن أبيع لك فلا، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى أن يبيع حاضرٌ لبادٍ، ولكن سأخرج معكما إلى السوق، فإذا رضيت لكما رجلًا ممن يبايعكما أمرتكما ببيعه، قال: فخرجنا وخرج معنا، فجلس في
= خالفهم عياش بن عباس القِتْبانى ذلك الثقة المشهور، فرواه عن سالم أبى النضر فقال: عن نوفل بن إساحق التيمى، عن أبيه سمع طلحة بن عبيد الله، يقول: "نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن يبيع حاضر لبادٍ". هكذا أخرجه أبو على ابن الصواف في "الجزء الثالث من فوائده" [رقم/ ٩٩ انتقاء الدارقطنى/ مخطوط/ بترقيمى]، قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: وجدت في كتاب أبى بخط يده: حُدِّثتُ عن المفضل بن فضالة، حدثنا عياش بن عباس القتبانى به ... قلتُ: لكنها مخالفة لا تثبت، وفى سندها جهالة من حدَّث الإمام أحمد به عن ابن فضالة؟، وللمرفوع من الحديث: طريق آخر عن طلحة عند ابن عدى في "الكامل" [٣/ ٢٨٤]، وسنده غير محفوظ، وللحديث: شواهد كثيرة. ٦٤٤ - صحيح: انظر ما مضى. وقد أخرجه أحمد [١/ ١٦٣] من طريق إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق به مطولًا مثل الذي هنا. ومضى في الذي قبله: أن ابن إسحاق قد اختلف عليه في إسناده، والمحفوظ عنه هو هذا الوجه، فقد تابعه عليه: عمرو بن الحارث وابن لهيعة كما ذكره الدارقطنى في "العلل" [٤/ ٢١٨]. • تنبيه مهم: وقع في سند المؤلف خلط في الطبعتين، ففيهما" ... يزيد بن زريع حدثنا محمد بن إسحاق حدثنا سالم أبو النضر عن شيخ من بنى تميم قال: جلس إليَّ وأنا في مسجد البصرة ... إلخ". هكذا فيهما، ولعله خطأ قديم وقع في بعض نسخ "مسند أبى يعلى"، فهكذا وجدته أيضًا عند الحافظ في "المطالب" [٧/ ٢٣٤/ طبعة العاصمة]، والبوصيرى في "إتحاف الخيرة" [٣/ ٣٠١]، نقلًا عن المؤلف. =
ناحيةٍ من السوق، وساومنا الرجال بظهرنا، حتى إذا أعطانا رجلٌ ما يرضينا أتيناه فاستأمرناه في بيعه، فقال: نعم، فبايعوه فقد رضيت لكما وفاءه وملأه، قال: فبايعناه، وأخذنا الذي لنا، فقال له أبى: خذ لنا كتابًا من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن لا يتعدى علينا في صدقاتنا، قال: ذاك لكل مسلمٍ، فقلنا: وإن كان، قال: فمشى بنا، فقال: يا رسول الله، إن هذين يحبان أن تكتب لهما أن لا يتعدى عليهما في صدقاتهما، قال: "ذَاكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ"، قال: يا رسول الله، إنهما يحبان أن يكون عندهما منك كتابٌ، قال: فكتب لهما هذا الكتاب، فتراه نافعى عند صاحبكم هذا، فقد والله تعدى علينا في صدقاتنا؟ قال: قلت: لا أظن والله.
٦٤٥ - حدّثنا عبد الأعلى بن حماد، حدّثنا عبد الجبار بن الورد، قال: سمعت ابن أبي مليكة يقول: كان طلحة بن عبيد الله، يقول: لا أخبركم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشئٍ إلا أنى سمعته، يقول: "عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالحِى قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عبْدِ الله، وَأَمُّ عَبْد الله، وَعَبْدُ الله".
= • والصواب هو: "عن ابن إسحاق عن سالم أبى النضر قال: جلس إليَّ شيخ من بنى تميم ... إلخ". فهكذا وقع على الصواب عند أحمد [١/ ١٦٣]، من طريق إبراهيم بن سعد الزهرى عن ابن إسحاق به ... وهكذا نقله الهيثمى في "المجمع" [٣/ ٢٣٣]، عن أحمد والمؤلف. وأنا أستبعد أن يكون يزيد بن زريع - رواية عن ابن إسحاق عند المؤلف - قد اختلط عليه إسناده، أو خالف إبراهيم بن سعد في حكايته عن ابن إسحاق، بل الأقرب أنه من ناسخ الأصل. نعم: ربما يُتأوَّلُ قوله عند المؤلف: " ... سالم أبو النضر عن شيخ من بنى تميم قال: جلس إليَّ وأنا في مسجد البصرة ... " بإرجاع الضمير في قوله: "جلس إليَّ" إلى سالم أبى النضر، فيتفق بهذا سياق المؤلف مع سياق أحمد. ٦٤٥ - ضعيف: بهذا التمام: أخرجه أحمد في المسند [١/ ١٦١]، وفى "فضائل الصحابة" [٢/ رقم ١٧٤٣]، ومن طريقه الجوزقانى في "الأباطيل" [رقم/ ١٧٣]، والبزار [٣/ رقم/ ٩٦١]- وعنده معلقًا - وابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [٢/ ٧٩٨] والشاشى في "مسنده" ١١/ رقم ١٨، ٩١]، والآجرى في "الشريعة" [٥/ ٢٤٨٣/ طبعة دار الوطن]، وابن عساكر في "تاريخه" [٤٦/ ١٣٨]، وغيرهم، من طرق عن عبد الجبار بن الورد عن ابن أبى مليكة به .. =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= قال البزار: "وَهَذَا الحَدِيثُ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَضىَ اللَّهُ عَنْهُ"، وقال الجوزقانى: "هذا حَديث صحيح". وقال الهَيثمى في "المجمع" [٩/ ٥٨٩]: "رواه أبو يعلى وأحمد بنحوه ورجاله ثقات". قلتُ: وإسناده قوى، لكنه منقطع، وابن أبى مليكة: لم يدرك طلحة بن عبيد الله، كما قاله الترمذى وغيره. وقد توبع عليه عبد الجبار بن الورد: تابعه نافع بن عمر بشطره الأول فقط: أخرجه الترمذى [٣٨٤٥]، وأحمد في "المسند" [١/ ١٦١]، وفى "فضائل الصحابة" [٢/ رقم ١٧٤٢]، ومن طريقه الجوزقانى في "الأباطيل" [رقم/ ١٧٣]، والخلال في "السنة" [٢/ رقم ٦٨٩]، وأبو نعيم في "الحلية" [٩/ ٥٥] وابن أبى عاصم في "الآحاد والمثانى" [٢/ رقم ٧٩٩]، والآجرى في "الشريعة" [٥/ ٢٤٨٣ - ٢٤٨٤/ طبعة دار الوطن]، وأبو عروبة الحرانى في "الطبقات" [رقم ٢١]، والدارقطنى في "الأفراد" [١/ ١٢٣/ أطرافه/ الطبعة التدمرية]، وابن عساكر في "تاريخه" [٤٦/ ١٣٨]، وابن الأثير في "أسد الغابة" [١/ ٨٥٧]، وغيرهم من طرق عن نافع بن عمر عن بن أبى مليكة به ... قال الدارقطنى: "تفرد به نافع بن عمر عن ابن أبى مُلَيكة". قلتُ: بل تابعه عبد الجبار بن الورد كما مضى، وقال الترمذى: "هذا حديث إنما نعرفه من حديث نافع ابن عمر الجمحى، ونافع ثقة، وليس إسناده بمتصل، وابن مليكة لم يدرك طلحة". وتابعه أيضًا: عمر بن أبى معروف ولكن بشطره الأخير: أخرجه ابن عساكر في "تاريخه" [٤٦/ ١٣٩]، من طريق الأحوص بن المفضل بن غسان أنا أبى أنا ابن أبى الوزير نا عمر بن أبى معروف عن ابن أبى مليكة به ... ثم نقل ابن عساكر عن المفضل بن غسان أنه قال: "الحديث مرسل، ولم يدرك ابن أبى مليكة طلحة". وهو كما قال، ومراده بالمرسل: يعنى منقطع. وقد جازف المناوى وصحح سنده في "التيسير بشرح الجامع الصغير" [٢/ ٢٨٨/ طبعة مكتبة الإمام الشافعي]، مع كونه قال في "فيض القدير" [٧/ ١٨]: "ورجال سنده ثقات إلا أن فيه انقطاعًا بين [ابن] أبى مليكة وطلحة". وذكر الحافظ في "الإصابة" [٤/ ٦٥٢]، أن ابن سعد قد رواه في "الطبقات" بإسناد رجاله ثقات إلى ابن أبى مليكة به مرسلًا ... لم يذكر طلحة، فالظاهر أن ابن أبى مليكة قد اختلف عليه في إسناده. =
٦٤٦ - حدّثنا زهير، حدّثنا عبد الرحمن، حدّثنا عبد الجبار بن الورد، عن ابن أبى مليكة قال: قال طلحة بن عبيد الله: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "إنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ من صَالحى قُرَيْشٍ، وَنعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ الله، وَأَبُو عَبْدِ الله، وَأَمُّ عَبْدِ الله".
= ثم رأيتُ ابن سعد قد أخرجه في "الطباقات" ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" [٤٦/ ١٣٩ - ١٤٠]، أنا عفان بن مسلم نا وهيب عن أيوب - وهو السختيانى - عن ابن أبى مليكة قال: "قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: نِعْمَ أهل البيت عبد الله وأبو عبد الله وأم عبد الله". قلت: وهذا هو المحفوظ عن ابن أبى مليكة مرسلًا، لكن للحديث شواهد تشهد لشطريه: أما شطره الأول: "إن عمرو بن العاص من صالحى قريش". فله طريق آخر: أخرجه الطبراني في "الكبير" [١/ رقم ٢٠٨]، ومن طريقه الضياء في "المختارة" [٣/ ٤٢]، وابن عساكر في "تاريخه" [٤/ ١٣٧٦] وابن عدى في "الكامل" [٣/ ٢٨٤]، وغيرهم من طريق سليمان بن أيوب بن سليون بن عيسى عن أبيه عن جده عن موسى بن طلحة عن طلحة به ... قلتُ: وهذه نسخة منكرة، كما شرحناه في تخريج الحديث الماضى [برقم ٦٣١]، وله شاهد بلفظ: "أسلم الناس وآمن عمرو بن العاص". وشاهد آخر بلفظ: "ابنا العاص مؤمنان: هشام وعمرو". أما الأول: ففى سنده ابن لهيعة. وأما الثاني: فسنده صالح. راجع الكلام عليهما: في "الصحيحة" [١/ ٢٣٨] و [١٤/ ٢٢٤٠]، للإمام الألبانى. وأما الشطر الثاني: "نعم أهل البيت ... إلخ". فله شاهد: من عقبة بن عامر عند أحمد [٤/ ١٥٠]، ومن طريقه القاسم بن قطلوبغا في "مسند عقبة بن عامر" [رقم/ ١٣٤]، والرويانى في "مسنده" [١/ رقم ٢١٧]، وابن عبد الحكم في "فتوح مصر" [ص/ ٣١٥ - ٣١٦/ طبعة دار الفكر]، وابن عساكر في "تاريخه" [٣١/ ٢٥٠]. وفى سنده ابن لهيعة، وقد اضطرب في إسناده، كما تراه عند أحمد في "فضائل الصحابة" [٢/ رقم/ ١٧٤٦]. وله شاهد آخر: من حديث جابر بن عبد الله عند ابن عدى في "الكامل" [٢/ ٤١٢]، وابن عساكر في "تاريخه" [٤٦/ ١٣٩]، وسنده ساقط جدًّا، فيه حبيب بن رزيق: الكذاب المشهور. ٦٤٦ - ضعيف: بهذا التمام: انظر قبله.
٦٤٧ - حدّثنا القواريرى، حدّثنا عبد الرحمن بن مهدى، حدّثنا عبد الجبار، عن ابن أبى مليكة قال: قال طلحة بن عبيد الله: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "إنَّ عَمْرَو بْن العاص منْ صَالحِى قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ الله، وَأبُو عَبْدِ الله، وَأَمُّ عَبْدِ الله".
٦٤٨ - حدّثنا يحيى بن أيوب، حدّثنا إسماعيل يعنى ابن جعفرٍ، أخبرنى محمدٌ يعنى ابن عمرٍو، عن أبى سلمة، عن طلحة بن عبيد الله، أن رجلين من بلىٍ أسلما، فقتل أحدهما في سبيل الله، وأخر الآخر بعد المقتول سنةً ثم مات، قال طلحة رأيت الجنة في المنام، فرأيت الآخر من الرجلين أدخل الجنة قبل الأول، فأصبحت فحدثت الناس بذلك، فبلَغت النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال: "أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ، وَصَلَّى بَعْدَهُ ستَةَ آلافِ رَكْعَةٍ، وكَذَا وكَذَا رَكْعَةً؟! ".
٦٤٧ - ضعيف: بهذا التمام: انظر ما مضى. ٦٤٨ - ضعيف: أخرجه إسماعيل بن جعفر في حديثه [رقم/ ٢١٥]، ومن طريقه ابن أبى خيثمة في "تاريخه" [٤/ ١٣٩ - ١٤٠]، ومن طريقه الشاشى في "مسنده" [١/ رقم/ ٢٧]، وأحمد [٢/ ٣٣٣]، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "مصباح الزجاجة" [٢/ ٢٦٤]، والبيهقى في "الزهد الكبير" [رقم/ ٦٣٢/ طبعة مؤسسة الكتب الثقافية]، والضياء في "المختارة" [٣/ ٢٦ - ٢٧]، وأبو الحسن الخلعى في "الخلعيات" [ق/ ١٨٠/ أ]، وغيرهم من طريقين عن محمد بن عمرو بن علقمة عن أبى سلمة بن عبد الرحمن بن عوف عن طلحة بن عبيد الله به نحوه ... وهو عند بعضهم في سياق أتم. قال الشاشى عاقب روايته: "قَالَ ابْنُ أبِى خَيْثَمَةَ سُئِلَ يَحْيَى بْنُ مَعين عَنْ هَذَا الحدِيثِ؟ فَقَالَ: مُرْسَلٌ، لَمْ يُسْمَعْ مِنْ طَلْحَةَ". قلتَ: وإسناده حسن رائق، لولا أن أبا سلمة لم يسمع من طلحة، كما جزم به ابن معين وابن المدينى وغيرهما، وبهذا: أعله البوصيرى في "إتحاف الخيرة" [٦/ ١٢٢]. وقد اختلف في سنده على محمد بن عمرو، فرواه عنه إسماعيل بن جعفر ويزيد بن هارون على الوجه الماضى. وخالفهما جماعة من أصحاب محمد بن عمرو، فرووه عنه فقالوا: عن أبى سلمة عن أبى هريرة به نحوه ... وجعلوه من "مسند أبى هريرة"، ومن هؤلاء: ١ - محمد بن بشر العبدى. =