مجمل اللغة لابن فارس

كتاب الراء

ج ١ · ص ٣٦٦

كتاب الراء

كتاب الراء وما بعدها في المضاعف والمطابق

رز: الرز: الصوت.

والإرزيز: البرد.

ورز الجراد، إذا غرز بذنبه في الأرض ليبيض.

ويقال: الإرزيز: الرعدة والطعن، فأما الرز فالطعن، يقال: رزه رزة، إذا طعنه طعنة.

ورززت السهم في الحائط والقرطاس فآرتز، إذا ثبته (فيه) .

وآرتز البخيل عند المسألة، إذا بقي وبخل.

ووجد فلان في بطنه رزا، وهو الصوت.

وقال بعضهم: الرزة وجع يأخذ في الظهر.

ويقال: إن الإرزيز برد مثل الحصى الصغار.

رس: الرس: واد معروف، (وهو) في شعر زهير:

فهن ووادي الرس كاليد للفم

والرس: الإصلاح بين الناس، ويقال: الإفساد رس. - أيضا -، وهو من الأضداد.

[والرسيس: ما يجده المرء من قرة الحمى، والرسيس: الشيء الثابت] ، والرسيس ماء معروف. قال زهير:

لمن طلل كالوحي عاف منازله

عفا الرس منه فالرسيس فعاقله

ورسرس البعير، إذا نضنض بركبته في الأرض لينهض.

وتقول: سمعت رسا من خبر، وهو ابتداؤه.

وفلان يرس الحديث في نفسه، أي: يحدث به نفسه.

ورس فلان خبر القوم، إذا لقيهم وتعرف أمورهم.

وقد راسسناهم، أي: استخبرناهم ورس الميت: قبر.

رش: الرش: للماء والدم، وطعنة مرشة ورشاشاء، إذا سال دمها، وشواء رشراش:

ج ١ · ص ٣٦٧

ينصب ماؤه.

و (يقال) : رشت السماء وأرشت.

ويقال: أرش فلان فرسه إرشاشا، أي: عرقه بالركض، وهو في شعر أبي دؤاد.

وعظم رشرش: رخو.

رص: رصصت البنيان: ضممت بعضه إلى بعض، ومنه تراص القوم في الصف.

والرصاص: معروف.

(وحكى الخليل: الرصراص الحجارة تكون مرصوصة حول عين الماء) .

والترصيص: أن تنتقب المرأة فلا يرى إلا عيناها.

وهو الترصيص أيضا.

ويقال: إن الرصراصة الأرض الصلبة.

رض: الرض: الدق.

والرضراض: حجارة ترضرض على وجه الأرض.

والمرأة الرضراضة: الكثيرة اللحم، وكذلك الرجل الرضراض، والبعير الرضراض، قال الشاعر وذكر فرسا:

فعوفنا هزة تأخذه

فقرناه برضراض رفل

والرض: التمر الذي يدق وينقع في المخض، وأرض فلان (في الأرض) ، إذا ذهب فيها.

والإرضاض: شدة العدو.

والمرضة: الرثيئة الخاثرة.

ويقال: إبل رضارض: راتعة، كأنها ترض العشب.

رط: الرطيط: الجلبة والصياح، وأرط، أي: جلب.

ويقال: (إن) الرطيط الأحمق.

والإرطاط: اللزوم للمكان.

رع: الرعاع: السفلة من الناس.

وترعرع الصبي: تحرك.

و (هذا) شاب رعرع [ورعراع] ، والجمع رعارع.

وهو قول القائل:

ألا إن أخدان الشباب الرعارع

وقصب رعرع: طويل.

و (يقال: إن) الرعرعة: ترقرق الماء على وجه الأرض.

رغ: الرغيغة: طعام يتخذ للنفساء، يقال هو لبن يغلى ويذر عليه دقيق.

والرغرغة: أن ترد الإبل (على الماء) في اليوم مرادا.

وقال [ابن الأعرابي] : الرغرغة من رفاغة العيش.

رف: الرف: المص والترشف، يقال: رف يرف.

وأما رف يرف فبرق.

والرفرفة: تحويك الطائر جناحيه.

والرفراف: الظليم يرفرف بجناحيه ثم يعدو.

والرفيف: رفيف الشجرة إذا تندت.

ج ١ · ص ٣٦٨

والرفرف: كسر الخباء ونحوه.

قال ابن دريد: الرفف الرقة، يقال: ثوب رفيف، بين الرفف.

فأما قوله - جل ثناؤه -: ﴿على رفرف﴾ فيقال: هي الرياض، ويقال: [هي] البسط.

وقال بعضهم: الرفرف: ثياب خضر.

ويقال للقطيع من البقر: الرف، حكاه اللحياني.

ويقال: بل هو الماء الكثير.

(والرفة: التين.

يقال: أغنى من التفة عن الرفة، وهي دويبة تأكل اللحم) .

ويقال: ما لفلان حاف ولا راف، فالحاف: الذي يضمه، الراف: الذي يطعمه.

ورف فلان لفلان، إذا أكرمه وخف [له] .

ويقال: أخذته الحمى رفا، أي: كل يوم، حكي عن الشيباني.

رق: الرق: ذكر السلاحف.

والرق: الملك.

والرقة: خلاف الجفاء.

وترقرق الشيء، إذا لمع.

وترقرق الدمع، إذا دار في الحملاق.

والرقاق: الأرض اللينة [ويقال لها رق بكسر الراء عن الأصمعي، ويقال: رق أيضا بالضم] .

والرقق: ضعف العظام.

وهو قول القائل:

لم تلق في عظمها وهنا ولا رققا

والرقراق: ترقرق السراب.

وترقرقت الشمس، وإذا دارت.

والرقراقة: المرأة التي كأن الماء يجري في وجهها.

وقال الفراء: في ماله رقق، أي: قلة.

والرقة: الموضع الذي ينضب عنه الماء.

والرق: الذي يكتب فيه، معروف.

(ويقال للكرم إذا خرج حبه مثل الحمص: قد أرق، قاله السجستاني) .

والرقاق: الخبز الرقيق.

وتقول: رقرقت الثوب بالطيب، ورقرقت الثريد بالدسم.

رك: الرك: المطر الضعيف.

يقال: أركت السماء إركاكا: أتت بركيكة، وأركت الأرض.

ورك الشيء، إذا رق.

ومن ذلك قول الناس: أقطعها من حيث ركت [بالكاف.

حدثني القطان عن المفسر] عن القتيبي قال: تقول العرب: أقطعه من حيث رك، أي: من حيث ضعف.

[قال] والعامة تقول (من حيث) رق.

فأما الحديث (عن النبي صلى الله عليه) : إنه لعن الركاكة، فيقال: إنه من الرجال الذي لا يغار، وهو من الركاكة وهو الضعف (وقد قلناه) .

والركيك:

ج ١ · ص ٣٦٩

الضعيف الرأي.

ويقال: رككت هذا الشيء في عنقه، إذا ألزمته إياه.

وركك: ماء، (هو) في شعر زهير والأصل رك.

و (يقال) : سكران مرتك، (أي) : لا يبين كلامه.

وسقاء مركوك: قد عولج وأصلح بالرب.

ويقال: رك الشيء بعضه على بعض، إذا طرحه، يركه ركا.

قال:

فنجنا من حبس حاجات ورك

ويقال: (إن) الركراكة من النساء: العظيمة العجز والفخذين.

ويقال: شحمة الركى، على فعلى، وهي التي لا تعني إنما تذوب.

يضرب مثلا للرجل ينال الشيء لا يعينه.

رم: الرم: إصلاح الشيء.

ورم الشيء، (إذا) بلى.

وأرم، إذا سمن، يرم إرماما.

وهو قول القائل:

هجاهن لما [أن] أرمت عظامه

ولو كان في الأعراب مات هزالا

و (كان) أبو زيد يقول: المرم الناقة التي بها شيء من نقي، وهو الرم.

والرميم: العظام البالية وكذلك الرمة.

ونهى (رسول الله صلى الله عليه) عن الاستنجاء بالروث والرمة والرمة: الحبل البالي.

والإرمام: السكوت، وترمرم، إذا حرك فاه للكلام.

وهو قول القائل:

ومستعجب مما يرى من أناتنا

ولو زبنته الحرب لم يترمرم

و (يقال: إن) الرمرام حشيش الربيع.

والشاة ترم الحشيش بمرمتها (من الأرض) .

وفي ذكر البقر: إنها ترم من كل شجر.

وله الطم والرم.

فالطم البحر، والرم: الثرى.

و (تقول) : ادفعه إليه برمته، أي: كله.

و (يقال: إن أصله أن) رجلا باع بعيرا بحبل في عنقه، فقيل له: ادفعه إليه برمته و (تقول) : ماله عن ذلك الأمر حم ولا رم، أي: ليس يحول دونه شيء.

ورمان: موضع.

و (يقال) : نعجة رماء: بيضاء

ج ١ · ص ٣٧٠

الشفة، وأرمام موضع.

رن: الإرنان: الصوت.

والرنة والرنين: صيحة ذي الحزن.

و (يقال) : أرنت القوس، (إذا أنبض عنها الرامي، وهو) إذا رمي عنها فصوتت.

وهو قول القاتل:

ترن إرنانا إذا ما أنضبا

[يريد أنبض] .

والمرنان: القوس.

ويقال: إن الرنن دويبة تكون في الماء تصيح أيام الصيف قال (الشاعر) :

(ولا اليمام) ولم يصدح له الرنن

(وحكى ناس عن الفراء ولم أسمعه سماعا إنها وجدته أنه يقال لجمادى الأولى رنى بوزن حبلى)

ره: الرهرهة: بصيص الشيء.

و (جاء) في الحديث: أن رسول الله (ص) لما شق عن قلبه جيء بطست رهرهة، [قال أبو حاتم: سألت الأصمعي عنه فلم يعرفه] .

قال ابن مسلم: ولعله أن تكون الهاء مبدلة من حاء كأنه أراد: جيء بطست رحرحة، وهي الواسعة ويقال: إناء رحرح ورحراح، قال (الشاعر) :

إلى إناء كالمجن الرحرح

وعن السجستاني: الرهرهتان: عظمان شاخصان في بواطن الكعبين يقبل أحدهما على

الآخر.

رأ: الرأءة: شجرة، وجمعها، الراء.

ورأرأت المرأة بعينها، (إذا) برقت.

ورأرأت بالغنم رأرأة، إذا دعوتها، (ويقال رأرأت العين، إذا تحركت من ضعفها،.

ورأرأ السراب: لمع.

رب: الرب.

المالك والخالق والصاحب.

و (الرب) المصلح للشيء.

يقال: رب فلان ضيعته، إذا قام على إصلاحها.

و (هذا) سقاء مربوط [قد أصلح] بالرب.

والرب: العنب وغيره.

وفرس مربوب.

قال سلامة [بن جندل] :

(ليس بأسفى ولا أقنى ولا سغل)

يسقى دواء قفي السكن مربوب

والربي: المنسوب إلى الرب والمتألة والعرفان بالرب - جل ثناؤه -.

والرباب: السحاب المتعلق دون السحاب، (قد) يكون أبيض وأسود، الواحدة

ج ١ · ص ٣٧١

ربابة.

وأربت السحابة (بهذه البلدة، إذا) دامت.

وأرض مرب: بها مطر، ومربوبة.

وربتت: الصبي أرببه، والربيبة: الحاضنة.

وربيب الرجل: ابن امرأته وكذلك رابه.

(منه الحديث: كان يكره أن يتزوج الرجل أمرأة رابه) .

[والراب: زوج الأم] .

والربى: الشاة (التي) تحبس في البيت للبن.

ويقال: هي التي وضعت [حديثا] .

والربرب: القطيع من بقر الوحش.

والربة: نبات ينبت في الصيف، والجمع: الربب.

و (يقال: إن) الإرباب: الدنو من الشيء.

والربابة: خرقة أو غيرها تجعل فيها القداح.

وهو قول القائل:

وكأنهن ربابة وكأنه

يسر يفيض على القداح ويصدع

ويقال: (إن) الربب الماء الكثير.

قال (الراجز) :

والبرة السمراء والماء الربب

و (يقال) : أربت الناقة، إذا لزمت الفحل وأحبته، فهي مرب: والربابة: العهد.

والمعاهدون أربة.

قال الهذلي:

كانت أربتهم بهز وغرهم

عقد الجوار وكانوا معشرا غدرا

وقال آخر:

وكنت آمرأ أفضت إليك ربابتي

وقبلك ربتني فضعت ربوب

ورب: كلمة تستعمل في الكلام لتقليل الشيء، تقول: رب رجل جاءني.

وحدثنا أبو الحسن عن علي بن عبد العزيز عن أبي عبيد، قال: الرباب العشور.

قال أبو ذؤيب: توصل بالركبان حينا وتؤلف ال

جوار وتغشيها الأمان ربابها

رت: الرتة: العجلة في الكلام، و (يقال: بل هي) الحكلة فيه.

والرتوت: الخنازير.

وقال ابن الأعرابي: الرت الرئيس، والجمع: الرتوت.

رث: الرت: (الخلق) البالي.

(يقال) : حبل رث، وثوب رث، ورجل رث الهيئة.

ورث يرث رثاثة ورثوثة.

والرثة: إسقاط البيت من الخلقان، والجمع الرثث.

وآرتث فلان في المعركة، إذا حمل منها جريحا، وهو رثيث.

والرثة:

ج ١ · ص ٣٧٢

الضعفاء من الناس.

و (يقال: إن) الرثة (من النساء) : الحمقاء.

رج: الرجرجة: الاضطراب.

وكتيبة رجراجة: تمخض لا تكاد تسير.

وجارية رجراجة: يترجرج كفلها.

والرجرجة: بقية الماء في الحوض.

ويقال للضغفاء من الرجال: الرجاج.

قال: (الراجز) :

فهم رجاج وعلى رجاج

والرج: تحريك الشيء، تقول: رججت الحائط (رجا) .

وأرتج البحر: اضطرب.

والرجرج: نعت للشيء الذي يترجرج.

قال (الشاعر) :

وكست المرط قطاة رجرجا

وارتج الكلام: التبس.

والرجرجة: الثريدة اللينة.

و (يقال: إن) الرجاجة النعجة المهزولة.

وناقة رجاء: عظيمة السنام، فأما قوله:

ورجرج بين لحييها خناطيل

فيقال: (هو) اللعاب، ويقال: بل نبت.

رح: الرحح: انبساط الحافر وصدر القدم.

ويقال للوعل المنبسط الأظلاف: أرح.

قال الشاعر:

(فلو أن عز الناس في رأس صخرة

ململمة) تعيي الأرح المخدما

وترحرحت الفرس: فحجت قوائمها لتبول.

ورحرحان: مكان.

و (يقال: هم في) عيش رحراح، (أي:) واسع.

رخ: الرخاخ: لين العيش.

وأرض رخاء: رخوة.

والرخ: فيما رواه ابن الأعرابي: مزج الشراب.

رد: رددت الشيء ردا.

وسمي المرتدث لأنه رد نفسه إلى كفره.

والرد: عماد الشيء الذي يرده.

والمردودة: (المرأة) المطلقة.

و (يقال) : شاة مرد (وناقة مردة، وذلك إذا أضرعت، أي: ورمت أرفاغها وحياؤها من كثرة شرب الماء) .

قال (الشاعر) :

تمشي من الردة مشي الحفل

(مشي الروايا بالمزاد الأسفل)

ويقال: هذا أمر لا رادة له، أي: لا فائدة [له] ولا مرجوع.

والردة: تقاعس في الذقن.

ج ١ · ص ٣٧٣

والردة: قبح في الوجه مع شيء من جمال، يقال في وجهها ردة: والمتردد: (الإنسان) المجتمع الخلق.

ويقال: إن المردودة الموسى.

وقال قوم: بحر في مرد: كثير الماء.

ورجل مرد، إذا طالت عزبته.

رذ: الرذأذ: المطر الضعيف.

ويوم مرذ، (أي:) ذو رذاذ، و (يقال) أرض مرذ عليها (وقال الأصمعي) : ولا يقال مرذة ولا مرذوذة، (ولكن يقال: مرذ عليها، وكان الكسائي يقول: أرض مرذة.

* * *