معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

AUTO حرف الباء — الجزء ٤ من ٤

ج ٢ · ص ٢٦٩

فقه اللغة (طبع اليسوعيين) ص 25: الرتاج: الباب العظيم, والدرب: باب الطريق. واستعمله «ابن إياس» ج 3 ص 336: لأبواب الحارات. فقال: أمر السلطان محمد بن قايتباي بعمل دروب على الحارات والأسواق بسبب المناسر. وانظر ص 338 منه. ولعل العامة استعملت الدرب في وقت من الأوقات بمعنى الطريق من هنا, كما سيأتي في (درب). ويظهر أن عمل البوابات على الدور كان ابتداؤه في زمن هذا السلطان. «خطط المقريزي» ج 2 ص 317: فركب الباب على البوابة, يتعين أنه يريد المدخل لا الخشب. وانظر في ج 3 ص 33: درب كذا. فلعله يذكر أول من عمل البوابات إذ أن لكل درب بوابة كبيرة في عهد السلطان قايتباي. «الجبرتي» ج 3 أول ص 267: ما يفهم أن الدرب باب الحارة: (زي بوابة جحا). تكلمنا عليه في كلمة (جحا) وكذلك (بوابة حجاج) في فهرس الجبرتي.

AUTO بوية

: معروفة, والأتراك يقولون: بويه. وفي «معيد النعم للسبكي» ص 92: البويجي أو النقاش هو الدهان, وقد استعمل الصباغ بعد ذلك لمن يطلق عليه اليوم, أي صابغ الثياب, وعلى ذلك فالأولى أن يقال لضراب ال

AUTO بوية

الدهان. وكذلك لل

AUTO بوية

نفسها, ويستعمل الصبغ لل

AUTO بوية

التي تصبغ بها الثياب أي التي تتخلل أجزاء المصبوغ ويتشر بها.

ج ٢ · ص ٢٧٠

وأما بوية الجزم فهي: اليرندج, والأرندج.

وفي ص 201 من معيد النعم للسبكي أيضا: النقاشون, ولم يتكلم عليهم. وانظر النسخة الأخرى المطبوعة بحاشية الأرج. «روض الآداب» ص 237: بيتان في (دهان).

AUTO بيادة

: للرجالة من الجند. «ابن بطوطة» ج 2 ص 29: ال

AUTO بيادة

: أي الرجالة. وانظر ص 163. «والجبرتي» يستعمل لها دائما: القرابة, وهي كلمة درست الآن, وكنا نسمعها من الشيوخ الذين أدركناهم. «مجلة الأرغول» ج 1 ص 250: دور من زجل فيه: قراب: لصاحب الأرغول, وكان يذهب للتدريس إلى بولاق. وفي «الجبرتي» ج 3 ص 4 س 2: الرجالة, وهم الألداشات والقلنيجية والأروام والمغاربة, وهم من الجند, مع افتراق أجناسهم وطبائعهم. «تخريج الدلالات السمعية» ص 344 - 345: البياذقة: الرجالة.

AUTO بياض

: لنوع من السمك النيلي, وإذا كان صغيرا يسمى أنوما, وقد ذكر في حرف الألف. وإذا كبرت ال

AUTO بياض

ة وعظمت سميت: لقشة, راجعها في حرف اللام.

والعامة تطلق ال

AUTO بياض

أيضا على الزفت, أي القار فهو من الأضداد عندهم.

وال

AUTO بياض

ات عندهم: وجوه المخاد والفرش تلبس فيها لتستر التراب عنها. ذكرناها في «وش».

ج ٢ · ص ٢٧١

شوارد اللغة في رسائل الصاغاني أوائل ص 61: الزأجل: بياض البيضة.

AUTO بيانكو

: [من اللحم] ..

AUTO بيبة

: هي القملة الصغيرة. ويقال إنها من اللغة القبطية. وتطلق على الصغار من بني آدم تحببا. وال

AUTO بيبة

أيضا: قصبة صغيرة للدخان. وفي «عبث الوليد» ص 13: أن العامة في زمن المعري كانت تقول: بيبي, وتريد بأبي.

AUTO بيت

: بمعنى دار. استعملها «ابن إياس» في ج 2 ص 338 ال

AUTO بيت

في الأصل من الشعر, ثم أطلق على المبنى, وقد أطلقت العرب الخباء على المنزل. «الروض الأنف» ج 1 ص 159: قد يقال

AUTO بيت

للقصر, ولمنزل الرجل. وال

AUTO بيت

في أواسط الشرقية - أي قبلي الزقازيق - يطلق على عقلة القصب. وانظر

AUTO بيت

الإبرة. و

AUTO بيت

القاضي: بمعنى محل الحكم, ويظهر أنه أطلق عليه لأنه كان يسكن في قسم منه. أزاهير الرياض المريعة في اللغة للبيهقي ص 100: اشتقاق لفظ الدار. خطط المقريزي ج 1 ص 403: قاضي القضاة مدة الفاطميين كان يحكم بجامع عمرو. وفي ج 2 منه أواخر ص 51: تعريف الدار وال

AUTO بيت

. وفي ص 77: ما يفهم منه أن المدرسة الصلاحية كانت موضع الحكم. «المجموعة (رقم 666 شعر) ظهر ص 6: ال

AUTO بيت

التاسع والعشرون فيه أن

AUTO بيت

القاضي كان بين القصرين وسماه بالأفندي.

ج ٢ · ص ٢٧٢

وبيت المال: ديوان كان لحصر التركات. «التعريف بالمصطلح الشريف» ص 122: وصية وكيل بيت المال, يفهم منه أن التركات كانت من اختصاصه. «صبح الأعشى» ج 3 ص 487: وكالة بيت المال مدة الفاطميين وقد ذكرناه مع غيره في (مالية) من هذا المعجم.

بيت السكينة ونحوه في الاقتضاب: الغمد والغلاف والقمجار لما يدخل فيه القلم والسكين.

المجموع (رقم 651 أدب) ص 168: مقطوع للسراج الوراق فيه (بيت راحة). «المحاضرات والمحاورات للسيوطي» ص 124: بيتان فيهما (بيت راحة).

بيت الزرع, وبعضهم يقول فيه: حوض, والأكثر بيت. في «نشوار المحاضرة» ص 65: كل جريب خس يزرع فيه ستة أبواب.

AUTO بيدق

: في الشطرنج. شفاء الغليل ص 41:

AUTO بيدق

: بمعنى راجل, معرب. قال الفرزدق:

منعتك ميراث الملوك وتاجهم وأنت لدرعي

AUTO بيدق

في البيادق

أي وأنت راجل تعدو لدرعي و

AUTO بيدق

. وفي قول كشاجم.

ب

AUTO بيدق

يصيد صيد الباشق

أي أصغر أصناف البازي, كذا في «ديوان الحيوان». شرح المضنون به على غير أهله ص 323: تفرزن في أخرى الدسوت البيادق. وانظر ص 388: تنقل

AUTO بيدق

الشطرنج. في «القاموس»:

ج ٢ · ص ٢٧٣

البند: بيدق منعقد بفرزان. أنس الوحيد ص 184: إذا تفرزن بيدق. «الكامل لابن الأثير» ج 11 ص 7: بيت به (صار البيدق فرزانا). «نهاية الأرب للنويري» ج 6 ص 67:

إن البيادق إن توسع خطوها ... أخذت إليك مآخذ الفرزان

«طبقات العلماء» (رقم 1418 تاريخ) ص 264: (حاد به البيدق فرزانا). «مرآة الزمان» ج 8 ص 332: بيتان في بيدق الشطرنج وتنقله وارتقائه. «قطف الأزهار» (رقم 653 أدب) ص 143: بيت فيه (فرزن البيدق وبيدق الفرزن) وفي ص 185: ثاني مقطوع فيه (صار البيدق فرزانا). «الأغاني» ج 18 ص 119: قال عبد الله بن أيوب التيمي:

وعرار كأنه بيذق الشط ... رنج يفتن فيه قال وقيل

عيون الأنباء ج 2 ص 62: ثاني مقطوع لأبي الصلت به:

كالدست مهما هم أن ينقضي ... عاد به البيدق فرزانا

«ديوان ابن أبي حجلة» ص 66: مقطوع فيما يكتب على (بيدق). وفي أول ص 87 منه: مقطوع في (بيدق مطعم) وكذلك في أول ص 88.

AUTO بيرة

: هي الجعة. «العقد الفريد» ج 3 ص 131: أسماء بعض الخمور المتخذة من الشعير والذرة الخ. وفي ص 410 منه: الخمور وأنواعها, وما هو حل منها, وما هو حرام. قال بعض الناس: نبيذ التمر حل وليس بخمر, واحتجوا بقول عمر بن الخطاب رضي الله عنه

ج ٢ · ص ٢٧٤

# «فما انتزع بالماء فهو حلال, وما انتزع بغير الماء فهو حرام». قال ابن قتيبة: وقال آخرون: هو خمر حرام كله. وهذا هو القول عندي, لأن تحريم الخمر نزل وجمهور الناس مختلفة, وكلها يقع عليها هذا الاسم في ذلك الوقت.

وذكر أن أبا موسى قال: خمر المدينة من البسر والتمر, وخمر أهل فارس من العنب, وخمر أهل اليمن من البتع وهو نبيد العسل, وخمر الحبشة السكركة وهي من الذرة, وخمر التمر يقال له: البتع والفضيخ.

وذكر أن عمر قال: الخمر من خمسة أشياء: من البر والشعير والتمر والزبيب والعسل. والخمر ما خامر العقل. ولأهل اليمن أيضا شراب من الشعير يقال له: المزر. وزعم ها هنا أبن قتيبة أن هذه الأشربة كلها خمر. وقال: هذا هو القول عندي, وقد تقدم له في صدر الكتاب أن النبيذ لا يسمى نبيذا حتى يشتد ويسكر كثيره, كما أن عصير العنب لا يسمى خمرا حتى يشتد. وأن صدر هذه الأمة والأئمة في الدين لم يختلفوا في شيء كاختلافهم في النبيذ وكيفيته, ثم قال فيما حكم به بين الفريقين: إن الذين ذهبوا إلى تحريمه كله ولم يفرقوا بين الخمر وبين نبيذ التمر وبين ما طبخ وبين ما نقع, فإنهم غلوا في القول جدا, ونحلوا قوما من أصحاب رسول الله عليه وسلم البدريين وقوما من خيار التابعين, وأئمة من السلف المتقدمين شرب الخمر وزينوا ذلك بأن قالوا: شربوها على التأويل. وغلطوا في ذلك فاتهموا القوم ولم يتهموا نظرهم, ونحلوهم الخطأ

ج ٢ · ص ٢٧٥

# وبرءوا أنفسهم منه. فعجبت منه كيف يعيب هذا المذهب ثم يتقلده, ويطعن على قائله, ثم يقول به, إلا أني نظرت في كتابه فرأيته قد طال جدا فأحسبه أنسي في آخره ما ذهب إليه أوله. والقول الأول من قوله هو المذهب الصحيح الذي تأنس إليه القلوب وتقبله العقول لا قوله الآخر الذي غلط فيه.

احتجاج المحرمين لقليل النبيذ وكثيره: ذهبوا جميعا إلى أن ما أسكر كثيره من الشراب فقليله حرام كتحريم الخمر. وقال بعضهم: بل هو الخمر بعينها ولم يفرقوا بين ما طبخ وبين ما نقع, وقضوا عليه كله أنه حرام. وذهبوا من الأثر إلى حديث رواه عبد الله بن قتيبة عن محمد بن خالد ابن خداش عن أبيه عن حماد بن زيد عن أيوب عن نافع عن ابن عمر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «كل مسكر حرام وكل مسكر خمر». وحديث رواه ابن قتيبة, عن إسحق ابن راهويه, عن المعتمر بن سليمان, عن ميمون بن مهدي, عن أبي عثمان الأنصاري, عن القاسم, عن عائشة, أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كل مسكر حرام, وما أسكر منه الفرق فالحسوة منه حرام». والفرق ستة عشر رطلا. وللعرب أربعة مكاييل مشهورة أصغرها المد, وهو رطل وثلث في قول الحجازيين ورطلان في قول العراقيين الخ.

«شرح كفاية المتحفظ» ص 466: الجعة: نبيذ الشعير, وترادف البيرة. «علم الدين» ج 4 ص 1472: البيرة المتخذة

ج ٢ · ص ٢٧٦

# من نبيذ الشعير والحنطة. في القاموس: «المزر: نبيذ الذرة والشعير». المجموع رقم 290 مجاميع ص 331: الجعة نبيذ الشعير. وفي ص 360 منه عمل البيرة من الذرة في السودان. فقه اللغة (طبع اليسوعيين) ص 276: أنواع الخمور, ومنها ما يتعلق بالبيرة. جاء بجريدة الأهرام 9 أغسطس سنة 1919 م الموافق 12 ذي القعدة سنة 1337 ه مقال تحت عنوان: «مستقبل الذرة السودانية في بلاد الإنكليز»: نشرت في تقرير المعهد الإمبراطوري البريطاني في بلاد الإنكليز نتائج تجارب خاصة بالذرة السودانية من الوجهة التجارية دلت على أن الذرة يمكن تحويلها إلى خميرة لصنع البيرا كالشعير وإن كانت دونه قليلا, وتحول أيضا إلى حبوب معطرة ملونة وذلك في صنع البيرا السوداء. كما أنه يمكن استخراج المادة السكرية التي تدخل في صنع البيرا أيضا, وكذلك يمكن استخراج المواد النشوية التي تمزج مع أصناف البيرا المختلفة على طرق شتى.

ولما كانت هذه التجارب قد دلت على فائدة الذرة في صنع البيرا, بقى أمر الكلفة. فإذا كانت أسعار الذرة السودانية في بلاد الإنكليز دون أسعار الشعير والذرة الصفراء, زاد الطلب عليها.

أما واردات الذرة إلى بلاد الإنكليز فنقدر من مائتي ألف طن إلى ثلاثمائة ألف طن في العام, لا يرد منها من السودان إلا جزء صغير لا يذكر. وعلقت السودان على ذلك فقالت: إن تجار السودان إذا عرفوا كيف يسابقون غيرهم إلى تموين انكلترا بحاجتها كان

ج ٢ · ص ٢٧٧

CHECK بيشة

للقطر السوداني فائدة كبيرة من وراء ذلك, خصوصا وأن باب الإصدار إلى مصر يقفل أمامهم بعد سفر الجيش من القطر المصري, أو يقل الطلب على الذرة السودانية كثيرا في مصر.

AUTO بيرق

: ليس بعربي, بل هو لفظ تركي, [أخذ منه] ال

AUTO بيرق

دار.

AUTO بيرلدي

: ورقة بالرتبة أو الرسام, تركية.

«الجبرتي» ج 1 ص 34: بيورلدي. وكررها كثيرا. وبعض الأحيان يعبر عنها بالفرمان. «تراجم الصواعق» (رقم 1401 تاريخ) ص 356: تعبيره بالبيورلدي عن أمر الباشا.

AUTO بيز

: وجمعه أبياز عندهم, وهو مسلة طويلة غليظة لها يد خشب يسمونها النصاب, تكون عند النجادين, فإذا حشوا مخدة أو أي حشية وخاطوها واحتاجوا لإصلاح ما بداخلها من القطن, غزوا ال

AUTO بيز

فيها في الجهة التي تكاثر فيها القطن وأصلحوه بها حتى يتساوى فيها, فلا يكون أكثر في جهة وقليلا في جهة.

AUTO بيس

: لنوع من السمك. انظر (ل

AUTO بيس)

: وال

AUTO بيس

ة: اسم لثياب القطن الغليظة في الصعيد, كما ذكر في «خطط علي باشا مبارك» ج 2 ص 101 س 4.

AUTO بيش

: هو خيوط في طرف الثوب ويكون بعدما يسمونه: الكنار, تنسل ثم يفتل ما بقى, ويسمونه بعد الفتل: بالهديات.

AUTO بيش

ة: الفناجين ال

AUTO بيش

ة: يستعملها الجبرتي كثيرا, وانظر ج 4 ص 224: وقدمت القهوة في الفناجين ال

AUTO بيش

ة عدة مرات. والمعروف عنها الآن أنها الفناجين التي كالسلطانيات الصغيرة, ولا ظرف لها

ج ٢ · ص ٢٧٨

# في الغالب, بل يوضع بدله فنجان آخر منها تحت الفنجان الملآن بالقهوة اتقاء للحرارة, وتوجد في الفهاوي البلدية.

AUTO بيض

:

AUTO بيض

: كأنه خاص بالنحاس, وتبييض الحيطان, وهو: الم

AUTO بيض

- بفتح الباء كعادتهم. وسماه السبكي في مفيد النعم ص 184: بالطيان. وقال القطامي:

فلما أن جرى سمن عليها ... كما طينت بالفدن السياعا

«شرح المضنون به على غير أهله» ص 529: بيت به

AUTO (بيض

دراه) لعل م

AUTO بيض

الحيطان يرادفه: الشياد, من شاد يشيد. الكتاب رقم 648 شعر ص 151: مقطوع في (م

AUTO بيض)

. «كتاب عمل الساعات» ص 38: تم تبييض هذه الصفائح: أي النحاس بالزنك.

والبياض: لنوع من السمك معروف. ويطلق أيضا البياض على القار, وهو الزفت, وهو مما استعملوه في ضده. ومنه قولهم: سنتك

AUTO بيض

ة: أي سوداء.

وأبو

AUTO بيض

: حشرة معروفة من فصيلة العنكبوت على حجم أكبر.

AUTO بيكار

: صوابه بركار, وأصله برجل, وقالوا أيضا فرجار, وعربيته: دوارة. الخطط التوفيقية ج 14 ص 130: معنى ال

AUTO بيكار

. وفي «كتاب المعرب والدخيل لمصطفى المدني» بعد أن تكلم على: البركار ونقل فيه ما نقله قال: والعامة تسمية

AUTO بيكار

. انظر في «العمدة» ج 2 ص 230: وصف بركار. إرشاد الأريب ج 6 ص 48: بركار, وجمعه براكر.

ج ٢ · ص ٢٧٩

«الإسحاقي» أول ص 227: المقسم: للبيكار في أرجوزة في آلات الكتابة. «شفاء الغليل» ص 46: بركار. وفي ص 163 بيت في بيكار. «إنسان العيون في سادس القرون» ص 202: بيتان فيهما (بيكار) , وبعدهما بيتان فيهما ذلك. «المحاضرات والمحاورات للسيوطي» ص 121: أبيات في وصف بركار. «فض الختام عن التورية والاستخدام» للصفدي آخر ص 55: بيتان للمؤلف فيهما بركار. محاضرات الراغب» ج 2 ص 377: بيت فيه (بركار). «الدرر المنتخبات المنثورة» ص 81: بركل. تحفة الطالبين (رقم 11 تعليم) ص 134: صورة البرجل المستقيم وذي الجناح والكروي.

«مراتع الغزلان» ص 228: مقطوع به (خالك نقطة البركار). ما يعول عليه ج 3 ص 586: نقطة البيكار: الخال. وقد ذكرناه في (حسنة).

AUTO بين البنين

: شرح الدرة للخفاجي ص 69: ويقولون للمتوسط الصفة: هو

AUTO بين البنين

. والصواب أن يقال: هو بين بين, كما قال عبيد بن الأبرص:

إنا إذا عض الثقا ... ف برأس صعدتنا لوينا

نحمي حقيقتنا وبع ... ض القوم يسقط بين بينا

أي: بين العالي والمنخفض. وقد كان الأصل في هذا الكلام أن يضاف, فلما قطع عن الإضافة وضم أحد الاسمين إلى الاخر

ج ٢ · ص ٢٨٠

# وحذفت واو العطف بينهما, بنيا كما بني العدد المركب نحو أحد عشر ونظائره, واختيرت له الفتحة عند بنائه لأنها أخف الحركات التي في لفظة (بين) عند الإضافة, لأن هذه فتحة إعراب, بدلالة اعتقاب الجر عليها في مثل قوله تعالى: ﴿من بين فرث ودم ...﴾. ومن خصائص (بين) الظرفية أن الضم لا يدخل عليها بحال. فأما من قرأ «لقد تقطع بينكم» بالرفع فإنه عني بالبين الوصل كما عني الشاعر به البعد في قوله:

لقد فرق الواشون بيني وبينها ... فقرت بذاك الوصل عيني وعينها

لأن لفظة بين من الأضداد. «همع الهوامع» ج 1 أوائل ص 211: إعراب (بين بين) وتحقيقه في «المطالع النصرية». قد تليت (بينا) بكاف التشبيه في قوله:

بينا كذاك رأيتني مستعصيا

قال أبو حيان: وبإضافة بينا إلى المصدر احتج أبو علي أن «بينا» ليست محذوفة من «بينما» كما قال بعضهم, لأن بينما لا تضاف, وإنما هي مكفوفة بما داخلة على الجملتين, وتركب بين كخمسة عشر فتبني على الفتح كقوله:

نحمي حقيقتنا وبع ... ض القوم يسقط بين بينا

الأصل بين هؤلاء, فأزيلت الإضافة وركب الاسمان تركيب خمسة عشر. فإن أضيف صدر بين بين إلى عجزها جاز بقاء الطرفين كقولك في أحكام الهمزة: التسهيل بين بين, وزوالها

ج ٢ · ص ٢٨١

# كقولك: بين بين أقيس من الإبدال. وإن أضيف إليها تعين زوال الظرفية, ومن ثم خطأ أبو الفتح من قال همزة بين بين - بالفتح, وقال: الصواب همزة بين بين - بالإضافة. «السيرافي علي سيبويه» ج 1 ص 138: (بين بين) وانظر ج 4 ص 366 - 367.

AUTO بينباغ

: تركي معناه رباط الرقبة, وقد تنوسي الآن, وصار يسمى: كرافات أو كرفتة. وبعض العامة يقول فيه: ممباغ. ووضع له اليازجي: الأربة. وانظر «الأغاني» ج 21 ص 192 - 193 بيت فيه (أربة الكلب).

AUTO بيه

: «منتهى الإدراك في لسان الأتراك» لأبي حيان ذكره فيه. «ابن إياس» ج 2 ص 22 وص 41: الأشرفية البرس

AUTO بيه

ية: نسبة إلى برسباي. وانظر قوله البرس

AUTO بيه

ية, فإنه ذكرها بالهاء, وهو يدل على أنهم كانوا يقولون في باي أو بك:

AUTO بيه

, كما يظهر. وفي ص 287 منه: حضر شخص زعم أنه أخو السلطان فسمى ولده جانم, وولده الآخر جاني بك. ويظهر منه أنه لم تكن ملتزمة في كل الأمراء. «التبر المسبوك» أول ص 95: ما باي, ويقال على الألسنة ما فيه. هذا دليل على ان قولهم «

AUTO بيه

» محرف عن: باي ويظهر أن باي تقال بالإمالة. وكذلك فعلت العامة في جناي فقالوا فيه: جنيه. وفي ص 98 منه قال عن السلطان مراد العثماني: مراد بك. وفي أول ص 143: محمد بك بن مراد بك.

ج ٢ · ص ٢٨٢

وقالوا: بيه أمه: لمن يلقب بذلك بلا رتبة والأولى أن يقال بيه بيه, لأن هذا اللقب يكون لابن الباشا, وإن لم يكن حائزا لرتبته.

وفي «كتاب المعرب والدخيل» لمصطفى المدني ما نصه: (بيبرس) - بكسر الباء الموحدة أوله, ومعناه بالتركية أمير فهد, والفهد الحيوان المعروف. ولعل الصواب أن يقال بإمالة الباء لا بكسرها! وانظر الصادح والباغم, وقوله: طغرل بك. «إنسان العيون في مشاهير سادس القرون» ص 54: فارت بك من الملوك. «الجامع المختصر لابن الساعي» آخر ص 190: الأمير ختلغ بك المستنجدي, ورسم بغير ياء. والنسخة قديمة مقروءة. الكامل لابن الأثير ج 7 ص 48: بايي بك, أحد الأمراء الأتراك مدة المستعين بالله الفاطمي. الضوء اللامع ج 3 أواخر ص 418 علي بك. انظر فإن لم يكن معناه الطاهر, فلعله يريد بك, وجاء به هكذا مثل: باي.

المنهل الصافي ج 2 ص 47: إينال صواب كتابته: آي نال, لأن آي: القمر, ونال: الشعاع.

وفي ص 83: منه: باك - بباء موحدة مفتوحة وبعدها ألف وكاف, ومعناه: أمير, وفي ج 2 ص 363: بيسرى: اسم مركب, وصوابه: باي سري, فباي: سعيد, وسري: رأس الخ ... وفي ج 3 ص 337 س 2: شاد بك معناه: أمير فرح, فشاد: فرح, وبك: أمير.

ج ٢ · ص ٢٨٣

«نخبة الدهر» ص 186: بغداد: قيل: أصل اسمها: بك دار, أي الحاكم العادل, والظاهر أن معنى هذا: دار الأمير. «ابن بطوطة» ج 1 ص 115: أتابك. وفي ص 171: معنى بك الملك. وفي ص 187 - 188: السلطان أورخان العثماني لقب بأورخان بك. وفي ص 206: بك بمعنى أمير.

وفي «ابن خلكان» ج 1 ص 142: معنى أتابك. وفي التركية أنا بمعنى أب, وبك بمعنى أمير, أي: أب الأمير, وهو الباشا. «محاضرة الأوائل» ص 80 أول من لقب بالأتابك, وأصل هذا اللفظ.

ومن الناس من يقول: بيك - يرسمها بالياء. والجبرتي يرسمها بالياء في جميع أجزاء تاريخه. وفي ج 1 ص 121 منه: إسماعيل بيك في شعر, ولا يوزن إلا بالياء. «كتاب وفية السلف» للمرجاني في التاريخ أول ص 360: كلام عن بيك وخان الخ. «الهلال» ج 19 ص 167: بيك وأصله. «الهلال» ج 34 ص 511: بيك وبيكم. «سبحة المرجان» ص 85: إطلاقة بيكم على أخت الشاه عباس الصفوي ملك فارس. «الأعلام» لقطب الدين (رقم 1339 تاريخ) ص 272: خديجة بيكم, وبعدها: حليمة بيكم.

في «أخبار الدول للقرماني» (طبع بغداد) ص 315: قال عن خير بك والي مصر: خير باي. ولعل المعز أيبك التركماني اسمه آي بك. آي: القمر.

ج ٢ · ص ٢٨٤

«رحلة الفاسي» رقم 1403 تاريخ ص 81: لقينا الباي سلومه ابن أخت الباشا, أي باشا طرابلس. وفي ص 132 منه: أمير الركب المصري قاسم باي. وفي ص 319: مراد باي وإبراهيم باي بمصر.

[وانظر أفندي وباشا].

بين: أي بائن لي, ولعله من المنحوت. وفلان يبين: أي يخبر بالغيب «ألف باء» ج 2 ص 22: راجع الكهانة عند العرب, باب ضمر وودع. «مرآة الزمان» ج 8 ص 15: حديث الصبية التي تعلم الغيب ورأى المؤلف أنه مخرقة.