معجم مقاييس اللغة

القسم ١ — الجزء ٢٤ من ٣٧

ج ٤ · ص ١٨٢

| ويقولون أعاد الصلاة والحديث | والعادة الدربة | والتمادي في شيء حتى يصير له سجية | ويقال للمواظب على الشيء المعاود | وفي بعض الكلام الزموا تقى الله واستعيدوها أي تعودوها | ويقال في معنى تعود أعاد | قال :

% الغرب غرب بقري فارض % % لا يستطيع جره الغوامض %

% إلا المعيدات به النواهض % % يعني النوق التي استعادت النهض بالدلو | ويقال للشجاع بطل معاود أي لا يمنعه ما رآه من شدة الحرب أن يعاودها | والقياس في كل هذا صحيح | فأما الجمل المسن فهو يسمى عودا | وممكن أن يكون من هذا كأنه عاود الأسفار والرحل مرة بعد مرة | وقد أومأ الخليل إلى معنى آخر فقال هو الذي فيه بقية | فإن كان كذا فلأن لأصحابه في إعماله عودة | والمعنيان كلاهما جيدان | وجمع الجمل العود عوده | ويقال منه عود يعود تعويدا إذا بلغ ذلك الوقت | وقال :

% هل المجد إلا السودد العود والندى % % ورأب الثأى والصبر عند المواطن % %

ج ٤ · ص ١٨٣

| وهذا على معنى الاستعارة كأنه أراد السودد القديم | ويقولون أيضا للطريق القديم عود | قال :

% عود على عود لأقوام أول % % يموت بالترك ويحيا بالعمل % % يعني بالعود الجمل | على عود أي طريق قديم | وكذلك الطريق يموت أو يدرس إذا ترك ويحيا إذا سلك | ومن الباب العائدة وهو المعروف والصلة | تقول ما أكثر عائدة فلان علينا | وهذا الأمر أعود من هذا أي أرفق | ومن الباب العيد كل يوم مجمع | واشتقاقه قد ذكره الخليل من عاد يعود كأنهم عادوا إليه | ويمكن أن يقال لأنه يعود كل عام | وهذا عندنا أصح | وقال غيره وهو قريب من المعنيين إنه سمي عيدا لأنهم قد اعتادوه | والياء في العيد أصلها الواو ولكنها قلبت ياء لكسرة العين | وقال العجاج :

% يعتاد أرباضا لها آري % % كما يعود العيد نصراني % % ويجمعون العيد أعيادا ويصغرونه على التغيير عييد | ويقولون فحل معيد معتاد للضراب | والعيدية نجائب منسوبة قالوا نسبت إلى عاد | والله أعلم | وأما الأصل الآخر فالعود وهو كل خشبة دقت | ويقال بل كل خشبة عود | والعود الذي يتبخر به معروف | ( عوذ ) العين والواو والذال أصل صحيح يدل على معنى واحد وهو الالتجاء إلى الشيء ثم يحمل عليه كل شيء لصق بشيء أو لازمه

ج ٤ · ص ١٨٤

| قال الخليل تقول أعوذ بالله جل ثناؤه أي ألجا إليه تبارك وتعالى عوذا أو عياذا | ذكر أيضا أنهم يقولون فلان عياذ لك أي ملجأ | وقولهم معاذ الله معناه أعوذ بالله | وكذا أستعيذ بالله | وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للتي استعاذت منه لقد عذت بمعاذ | قال والعوذة والمعاذة التي يعوذ بها الإنسان من فزع أو جنون | ويقولون لكل أنثى إذا وضعت عائذ | وتكون كذا سبعة أيام | والجمع عوذ | قال لبيد :

% والعين ساكنة على أطلائها % % عوذ تأجل بالفضاء بهامها %

% تأجل تصير آجالا أي قطعا وإنما سميت لما ذكرناه من ملازمة ولدها إياها أو ملازمتها إياه | ( عور ) العين والواو والراء أصلان أحدهما يدل على تداول الشيء والآخر يدل على مرض في إحدى عيني الإنسان وكل ذي عينين | ومعناه الخلو من النظر | ثم يحمل عليه ويشتق منه | فالأول قولهم تعاور القوم فلانا واعتوروه ضربا إذا تعاونوا فكلما كف واحد ضرب آخر | قال الخليل والتعاور عام في كل شيء | ويقال تعاورت الرياح رسما حتى عفته أي تواظبت عليه | قال الأعشى :

% دمنة قفرة تعاورها الصيف % % بريحين من صبا وشمال % %

ج ٤ · ص ١٨٥

| وحكى الأصمعي أو غيره تعورنا العواري | والأصل الآخر العور في العين | قال الخليل يقال انظروا إلى عينه العوراء | ولا يقال لإحدى العينين عمياء لأن العور لايكون إلا في إحدى العينين | وتقول عرت عينه وعورت وأعرت كل ذلك يقال | ويقولون في معنى التشبيه هي كلمة عوراء | قال الخليل الكلمة التي تهوى في غير عقل ولا رشد | قال :

% ولا تنطق العوراء في القوم سادرا % % فإن لها فاعلم من القوم واعيا % % وقال بعضهم العوراء الكلمة القبيحة التي يمتعض منها الرجل ويغضب وأنشد :

% وعوراء قد قيلت فلم ألتفت لها % % وما الكلم العوراء لي بقبول % % ومن الباب العواء وهو خرق أو شق يكون في الثوب | ومن الباب العورة واشتقاقها من الذي قدمنا ذكره وأنه مما حمل على الأصل كأن العورة شىء ينبغي مراقبته لخلوه | وعلى ذلك فسر قوله تعالى :

% يقولون إن بيوتنا عورة وما هي بعورة ) ^ قالوا كأنها ليست بحريزة وجمع العورة عورات | قال الشاعر :

ج ٤ · ص ١٨٦

% في جميع حافظي عوراتهم % % لا يهمون بإدعاق الشلل % % الإدعاق الإسراع | والشلل الطرد | ويقال في المكان يكون عورة قد أعور يعور إعوارا | قال الخليل ولو قلت أعار يعير إعارة جاز في القياس أي صار ذا عورة | ويقال أعور البيت صارت فيه عورة | قال الخليل : يقال عور يعور عورا | فعورة في قوله تعالى :

% إن بيوتنا عورة ) قال الخليل نعت يخرج على العدة والتذكير والتأنيث وعورة مجزومة على حال واحد في الجمع والواحد والتأنيث والتذكير كقولك رجل صوم وامرأة صوم ورجال صوم ونساء صوم | فأما قولهم إن العور ترك الحق وإنشادهم قول العجاج :

% قد جبر الدين الإله فجبر % % وعور الرحمن من ولي العور % % فالقياس غير مقتض للفظ الذي ذكر من ترك الحق وإنما أراد العجاج العور الذي هو عور العين يضربه مثلا لمن عمي عن الحق فلم يهتد له | وأما قول العرب إن لفلان من المال عائرة عين يريدون الكثرة فمعناه المعنى الذي ذكرناه كأن العين تتحير عند النظر إلى المال الكثير فكأنها عورة | ويقولون عورت عين الركية إذا كبستها حتى نضب الماء | والمكان المعور الذي يخاف فيه القطع | ( عوز ) العين والواو والزاء كلمة واحدة تدل على سوء حال | من ذلك العوز أن يعوز الإنسان الشيء الذي هو محتاج إليه يرومه ولا يتهيأ له

ج ٤ · ص ١٨٧

يقال عازني | وأعوز الرجل ساءت حاله | ومن الباب المعوز والجمع معاوز وهي الثياب الخلقان والخرق التي تدل على إعواز صاحبها | قال الشماخ :

% إذا سقط الأنداء صينت وأشعرت % % حبيرا ولم تدرج عليها المعاوز % % فأما العزة | ( عوس ) العين والواو والسين كلمة قد ذكرها أهل اللغة وقياسها قياس صحيح بعيد | قالوا العواساء الحامل من الخنافس وأنشدوا :

% بكرا عواساء تفاسى مقربا % % أي دنا أن تضع حملها | ويقولون العوسان والعوس الطوفان بالليل | ويقولون أيضا الأعوس الصيقل | والأعوس الوصاف للشيء | وكل هذا مما لا يكاد القلب يسكن إلى صحته | ( عوص ) العين والواو والصاد أصيل يدل على قلة الإمكان | في الشيء | يقال اعتاص الشيء إذا لم يمكن | والعوص مصدر الأعوص والعويص | ومنه كلام عويص وكلمة عوصاء | وقال :

% أيها السائل عن عوصائها % %

ج ٤ · ص ١٨٨

| ويقال أعوص في المنطق وأعوص بالخصم إذا كلمه بما لا يفطن له | قال لبيد :

% فلقد أعوص بالخصم وقد % % أملا الجفنة من شحم القلل % % ومن الباب اعتاصت الناقة إذا ضربها الفحل فلم تحمل من غير علة | ( عوض ) العين والواو والضاد كلمتان صحيحتان إحداهما تدل على بدل للشىء والأخرى على زمان | فالأولى العوض والفعل منه العوض قال الخليل عاض يعوض عوضا وعياضا والاسم العوض والمستعمل التعويض تقول عوضته من هبته خيرا | واعتاضني فلان إذا جاء طالبا للعوض والصلة | واستعاضني إذا سألك العوض | وقال رؤبة :

% نعم الفتى ومرغب المعتاض % % والله يجزي القرض بالإفراض % % وتقول اعتضت مما أعطيت فلانا وعضت أصبت عوضا | وقال :

% يا ليل أسقاك البريق الوامض % % هل لك والعارض منك عائض %

% في مائة يسئر منها القابض % %

ج ٤ · ص ١٨٩

| ومعناه أنه خطبها على مائة من الإبل ثم قال لها وأنا آخذك فأنا عائض قد عضت أي صار الفضل لي والعوض بأخذيك | والكلمة الأخرى قولهم عوض واختلف فيها فقال قوم هي كلمة قسم | وذكر عن الخليل أنه قال هو الدهر والزمان | يقول الرجل لصاحبه عوض لا يكون ذلك أي أبدأ | ثم قال الخليل لو كان عوض اسما للزمان لجرى بالتنوين ولكنه حرف يراد بها القسم كما أن أجل ونعم ونحوهما لما لم يتمكن حمل على غير الإعراب | وقال الأعشى :

% رضيعي لبان ثدي أم تقاسما % % بأسحم داج عوض لا نتفرق % % والله أعلم بالصواب

2 ( باب العين والياء وما يثلثهما )

( عيب ) العين والياء والباء أصل صحيح فيه كلمتان إحداهما العيب والأخرى العيبة وهما متباعدتان | فالعيب في الشىء معروف | تقول عاب فلان فلانا يعيبه | ورجل عيابة وقاع في الناس | وعاب الحائط وغيره إذا ظهر فيه عيب | والعاب العيب | والكلمة الأخرى العيبة عيبة الثياب وغيرها وهي عربية صحيحة

ج ٤ · ص ١٩٠

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

( الأنصار كرشي وعيبتي ) ضربها لهم مثلا كأنهم موضع سره والذين يأمنهم على أمره | ( عيث ) العين والياء والثاء أصلان صحيحان متقاربان أحدهما الإسراع في الفساد والآخر تطلب الشيء على غير بصيرة | فالأول قولهم عاث يعيث إذا أسرع في الفساد | ويقولون هو أعيث الناس في ماله | والذئب يعيث في الغنم لا يأخذ منها شيئا إلا قتله | قال :

% قد قلت للذئب ايا خبيث % % والذئب وسط غنمي يعيث % % والأصل الآخر التعييث قال الخليل هو طلب الأعمى للشيء والرجل في الظلمة | ومنه التعييث إدخال اليد في الكنانة تطلب سهما | قال أبو ذؤيب :

% وبدا له أقراب هاد رائغ % % عجل فعيث في الكنانة يرجع % % وقال ابن أبي عائذ :

% فعيث ساعة أقفرنه % % بالايفاق والرمي أو باستلال % %

ج ٤ · ص ١٩١

| ( عيج ) العين والياء والجيم أصيل صحيح يدل على إقبال وإكتراث للشيء | يقولون ما عجت بقول فلان أي لم أصدقه ولم أقبل عليه | وما أعيج بشيء يأتيني من قبله | قال النابغة :

% فما رأيت لها شيئا أعيج به % % إلا الثمام وإلا موقد النار % ( عيد ) العين والياء والدال قد مضى ذكره في محله لأن ذلك هو الأصل | ( عير ) العين والياء والراء أصلان صحيحان يدل أحدهما على نتو الشيء وارتفاعه والآخر على مجيء وذهاب | فالأول العير وهو العظم الناتئ وسط الكتف والجمع عيورة | وعير النصل حرف في وسطه كأنه شظية | وقال :

% فصادف سهمه أحجار قف % % كسرن العير منه والغرارا % % والغرار الحد | والعير في القدم العظم الناتئ في ظهر القدم | وحكي عن الخليل العير سيد القوم | وهذا إن كان صحيحا فهو القياس وذلك أنه أرفعهم منزلة وأنتأ | قال ولو رأيت في صخرة نتوءا أي حرفا ناتئا خلقة كان ذلك عيرا | والأصل الآخر العير الحمار الوحشي والأهلي والجمع الأعيار والمعيوراء | وإنما سمي عيرا لتردده ومجيئه وذهابه | قال الخليل وكلمات جاءت في الجمع عن العرب

ج ٤ · ص ١٩٢

في مفعولاء المعيوراء والمعلوجاء والمشيوخاء | قال ويقولون مشيخة على مفعلة | ولم يقولوا مثله في شيء من الجمع | ومما جاء من الأمثال في العير إذا ذهب عير فعير في الرباط | وإنسان العين عير يسمى لما قلناه من مجيئه وذهابه واضطرابه | وقال الخليل في أمثالهم جاء فلان قيل عير وما جرى يريدون به السرعة أي قبل لحظ العين | وأنشد لتأبط شرا :

% ونار قد حضأت بعيد هدء % % بدار ما أريد بها مقاما %

% سوى تحليل راحلة وعير % % أغالبه مخافة أن يناما % % وقال الحارث بن حلزة :

% زعموا أن كل من ضرب العير % % موال لنا وأنى الولاء % % أي أن كل من طرف جفن له على عير وهو إنسان العين والعيار فعل الفرس العائر | يقال عار يعير وهو ذهابه كأنه متفلت من صاحبه يتردد | وقصيدة عائرة سائرة | وما قالت العرب بيتا أعير من قوله :

% فمن يلق خيرا يحمد الناس أمره % % ومن يغو لا يعدم على الغي لائما % % يعني بيتا أسير | ( عيس ) العين والياء والسين كلمتان إحداهما لون أبيض مشرب والأخرى عسب الفحل

ج ٤ · ص ١٩٣

| قال الخليل العيس والعيسة لون أبيض مشرب صفاء في ظلمة خفية | جمل أعيس وناقة عيساء والجمع عيس | قال أبو دواد :

% وعيس قد براها لذة الموكب والشرب % % وقال آخر في وصف الثور :

% وعانق الظل الشبوب الأعيس % % قال والعرب قد خصت بالعيس الإبل العراب البيض خاصة | والعيسة في أصل البناء الفعلة على قياس الصهبة والكمتة ولكن كسرت العين لأجل الياء بعدها | ويقولون ظبي أعيس | وفي الذي ذكره في الظبي والشبوب الأعيس خلاف لما قاله من أن العرب خصت بالعيس الإبل العراب البيض خاصة | والكلمة الأخرى العيس ماء الفحل | قال الخليل العيس عسب الفحل وهو ضرابه | يقال لا تأخذ على عيس جملك أجرا | وهذا الذي ذكره الخليل أصح

ج ٤ · ص ١٩٤

| ( عيش ) العين والياء والشين أصل صحيح يدل على حياة وبقاء | قال الخليل العيش الحياة | والمعيشة الذي يعيش بها الإنسان من مطعم ومشرب وما تكون به الحياة | والمعيشة اسم لما يعاش به | وهو في عيشة ومعيشة صالحة والعيشة مثل الجلسة والمشية | والعيش المصدر الجامع | والمعاش يجري مجرى العيش | تقول عاش يعيش عيشا ومعاشا | وكل شيء يعاش به أو فيه فهو معاش | قال الله تعالى : وجعلنا النهار معاشا | والأرض معاش للخلق فيها يلتمسون معايشهم | وذكر الخليل أن المعيش بطرح الهاء يقوم في الشعر مقام المعيشة وأنشد لحميد :

% إزاء معيش ما تحل إزارها % % من الكيس فيها سورة وهي قاعد % % والناس يروونه إزاء معاش | وقال بعضهم عاش فلان عيشوشة صالحة وإنهم لمتعيشون إذا كانت لهم بلغة من عيش | ورجل عائش إذا كانت حاله حسنة | ( عيص ) العين والنون والصاد أصل صحيح وهو المنبت | قال الخليل | العيص منبت خيار الشجر | قال وأعياص قريش كرامهم يتناسبون إلى عيص | وأعياص وعيص في أبائهم | وذكر أيضا المعيص وقال هو كالمنبت | وقال العجاج في العيص :

ج ٤ · ص ١٩٥

% من عيص مروان إلى عيص غطم % % وقال جرير :

% فما شجرات عيصك في قريش % % بعشات الفروع ولا ضواح % ( عيط ) العين والياء والطاء أصلان صحيحان يدل أحدهما على ارتفاع والآخر على تتبع شيء | فالأول العيط وهو مصدر الأعيط وهو الطويل الرأس والعنق | ويقال ناقة عيطاء وجمل أعيط والجمع العيط | قال الخليل وتوصف به حمر الوحش | قال العجاج يصف الفرس بأنه يعقر عيطا :

% فهو يكب العيط منها للذقن % % بأرن أو بشبيه بالأرن % % والأرن النشاط حتى يكون كالمجنون | ويقال للقارة المستطيلة في السماء جدا إنها لعيطاء | وكذلك القصر المنيف أعيط | قال أمية :

% نحن ثقيف عزنا منيع % % أعيط صعب المرتقى رفيع % % ومما يجوز أن يقاس على هذا الناقة التي لم تحمل سنوات من غير عقر يقال قد اعتاطت وذلك أنها ترفع وتتعالى عن الحمل قالوا وربما كان اعتياطها من

ج ٤ · ص ١٩٦

كثرة شحمها | وتعتاط المرأة أيضا | ويقال ناقة عائط وقد عاطت تعيط عياطا في معنى حائل في نوق عيط وعوائط | وقال :

% وبالبزل قد دمها نيها % % وذات المدارأة العائط % % والمصدر أيضا عوطط وعوطة | والأصل الآخر التعيط نتع الشيء من حجر أو عود يخرج منه شبه ماء فيصمغ أو يسيل | وذفري الجمل يتعيط بالعرق | قال :

% تعيط ذفراها بجون كأنه % % كحيل جرى منها على الليت واكف % ( عيف ) العين والياء والفاء أصل صحيح واحد يدل على كراهة | من ذلك قولهم عاف الشيء يعافه عيافا إذا كره من طعام أو شراب

ج ٤ · ص ١٩٧

| والعيوف من الإبل الذي يشم الماء وهو عطشان فيدعه وذلك لأنه يتكرهه | وربما جهد فشربه | قال ابن أبي ربيعة :

% فسافت وما عافت وما صد شربها % % عن الري مطروق من الماء أكدر % % ومن هذا القياس عيافة الطير وهو زجرها | وهو من الكراهة أيضا وذلك أن يرى غرابا أو طائرا غيره أو غير ذلك فيتطير به | وربما قالوا للمتكهن عائف | قال الأعشى :

% ما تعيف اليوم في الطير الروح % % من غراب الطير أو تيس برح % % وقال :

% لقد عيثرت طيرك لو تعيف % % ( عيق ) العين والياء والقاف لم يذكر الخليل فيه شيئا وهو صحيح | يقولون العيقة ساحل البحر | قال الهذلي :

% ساد تجرم في البضيع ثمانيا % % يلوي بعيقات البحار ويجنب % % وقد أومأ الخليل إلى أن هذا مستعمل وليس من المهمل فقال في كتابه :

ج ٤ · ص ١٩٨

عيوق فيعول يحتمل أن يكون بناؤه مه عوق ومن عيق لأن الياء والواو في ذلك سواء | فقد أعلم أن البناء مستعمل أعني العين والياء والقاف | ( عيك ) العين والياء والكاف | لم يذكر الخليل فيه شيئا وهو بناء جيد وإن لم يجيء فيه كلام لكن العيكتين موضع في بلاد العرب معروف | ( عيل ) العين واللام والياء ليس فيه إلا ما هو منقلب عن واو | العيلة الفاقة والحاجة يقال عال يعيل عيلة إذا احتاج | قال الله تعالى : وإن خفتم عيلة | وفي الحديث ( ما عال مقتصد ) | وقال :

% من عال منا بعدها فلا انجبر % % وعيلان اسم | ( عيم ) العين والياء والميم كلمة واحدة صحيحة وهي شهوة اللبن يقال للذي اشتهى اللبن عيمان والمرأة عيمى | تقول عمت إلى اللبن عيمة وعيما شديدا | قال الخليل وكل مصدر مثل هذا مما يكون لفعلان وفعلى فإذا أنثت المصدر قلته على فعلة خفيفة وإذا ثقلت | فعلى فعل نحو الحير والحيرة | وجمع العيمان عيامى وعيام

ج ٤ · ص ١٩٩

| ( عين ) العين والياء والنون أصل واحد صحيح يدل على عضو به يبصر وينظر ثم يشتق منه والأصل في جميعه ما ذكرنا | قال الخليل العين الناظرة لكل ذي بصر | والعين تجمع على أعين وعيون وأعيان | قال الشاعر :

% فقد أروع قلوب الغانيات به % % حتى يملن بأجياد وأعيان % % وقال :

% فقد قر أعيان الشوامت أنهم % % وربما جمعوا أعينا على أعينات | قال :

% بأعينات لم يخالطها قذى % % وعين القلب مثل على معنى التشبيه | ومن أمثال العرب في العين قولهم لا أفعله ما حملت عيني الماء أي لا أفعله أبدا | ويقولون عين بها كل داء للكثير العيوب | ويقال رجل شديد جفن العين إذا كان صبورا على السهر | ويقال عنت الرجل إذا أصبته بعينك فأنا أعينه عينا وهو معيون | قال :

% قد كان قومك يحسبونك سيدا % % وإخال أنك سيد معيون % % ورجل عيون ومعيان خبيث العين | والعائن الذي يعين ورأيت

ج ٤ · ص ٢٠٠

الشيء عيانا أي معاينة | ويقولون لقيته عين عنة أي عيانا | وصنعت ذاك عمد عين إذا تعمدته | والأصل فيه العين الناظرة أي إنه صنع ذلك بعين كل من رآه | وهو عبد عين أي يخدم ما دام مولاه يراه | ويقال للأمر يضح بين الصبح لذى عينين | ومن الباب العين الذي تبعثه يتجسس الخبر كأنه شيء ترى به ما يغيب عنك | ويقال رأيتهم أدنى عائنة أي قبل كل أحد يريد والله أعلم قبل كل نفس ناظرة | ويقال اذهب فاعتن لنا أي انظر | ويقال ما بها عين متحركة الياء تريد أحدا له عين فحركت الياء فرقا | قال :

% ولا عينا إلا نعاما مشمرا % % فأما قولهم اعتان لنا منزلا أي ارتاده فإنهم لم يفسروه | والمعنى أنه نظر إلى المنازل بعينه ثم اختار | ومن الباب العين الجارية النابعة من عيون الماء وإنما سميت عينا تشبيها لها بالعين الناظرة لصفائها ومائها | ويقال قد عانت الصخرة وذلك إذا كان بها صدع يخرج منه الماء | ويقال حفر فأعين وأعان | ومن الباب العين السحاب ما جاء من ناحية القبلة وهذا مشبه بمشبه لأنه شبه بعين الماء التي شبهت بعين الإنسان | يقولون إذا نشأ السحاب من قبل العين فلا يكاد يخلف | قال ابن الأعرابي يقال هذا مطر العين ولا يقال مطرنا بالعين | وعين الشمس مشبه بعين الإنسان | قال الخليل عين الشمس صيخدها المستدير

ج ٤ · ص ٢٠١

| ومن الباب ماء عائن أي سائل | ومن الباب عين السقاء | قال الخليل يقال للسقاء إذا بلي ورق موضع منه قد تعين | وهذا أيضا من العين لأنه إذا رق قرب من التخرق فصار السقاء كأنه ينظر به | وأنشد ثعلب :

% قالت سليمى قولة لريدها % % ما لابن عمي صادرا عن شيدها %

% بذات لوث عينها في جيدها % % أراد قربة قد تعينت في جيدها | ويقال سقاء عين إذا كانت فيه كالعيون وهو الذي قد ذكرناه | وأنشد :

% ما بال عيني كالشعيب العين % % وقالوا في قول الطرماح :

% فأخضل منها كل بال وعين % % وجف الروايا بالملا المتباطن % % إن العين الجديد بلغة طي | وهذا عندنا مما لا معنى له إنما العين الذي به عيون وهي التي ذكرناها من عيون السقاء | وإنما غلط القوم لأنهم رأوا باليا وعينا فذهبوا إلى أن الشاعر أراد كل جديد وبال | وهذا خطأ لأن البالي الذي بلي والعين الذي يكون به عيون | وقد تكون القربة الجديد ذات عيون لعيب في الجلد | والدليل على ما قلناه قول القطامي :

ج ٤ · ص ٢٠٢

% ولكن الأديم إذا تفرى % % بلي وتعينا غلب الصناعا % % ومن باقي كلامهم في العين العين البقر وتوصف البقرة بسعة العين فيقال بقرة عيناء | والرجل أعين | قال الخليل ولا يقال ثور أعين | وقال غيره يقال ثور أعين | قال ذو الرمة :

% رفيق أعين ذيال تشبهه % % فحل الهجان تنحى غير مخلوج % % قال الخليل الأعين اسم الثور ويقال معين أيضا | قال :

% ومعينا يحوي الصوار كأنه % % متخمط قطم إذا ما بربرا % % ويقال قواف عين | وسئل الأصمعي عن تفسيرها فقال لا أعرفه | وهذا من الورع الذي كان يستعمله في تركه تفسير القرآن فكأنه لم يفسر العين كما لم يفسر الحور لأنهما لفظتان في القرآن | قال الله تعالى : وحور عين كأمثال اللؤلؤ المكنون | إنما المعنى في القوافي العين أنها نافذة كالشيء النافذ البصر | قال الهذلي :

% بكلام خصم أو جدال مجادل % % غلق يعالج أو قواف عين % % ومن الباب قولهم أعيان القوم أي أشرافهم وهم قياس ما ذكرناه

ج ٤ · ص ٢٠٣

كأنهم عيونهم التي بها ينظرون وكذلك الإخوة قال الخليل تقول لكل إخوة يكونون لأب وأم ولهم إخوة من أمهات شتى هؤلاء أعيان إخوتهم | وهذا أيضا مقيس على ما ذكرناه | وعينة كل شيء خياره يستوي فيه الذكر والأنثى كما يقال هذا عين الشيء وعينته أي أجوده لأن أصفى ما في وجه الإنسان عينه | ومن الباب ابنا عيان خطان يخطهما الزاجر ويقول ابني عيان أسرعا البيان كأنه بهما ينظر إلى ما يريد أن يعلمه | وقال الراعي يصف قدحا :

% جرى ابنا عيان بالشواء المضهب % % ويقال نظرت البلاد بعين أو بعينين إذا طلع النبت | وكل هذا محمول واستعارة وتشبيه | قال الشاعر :

% إذا نظرت بلاد بني نمير % % بعين أو بلاد بني صباح %

% رميناهم بكل أقب نهد % % وفتيان العشية والصباح % % ومن الباب العين وهو المال العتيد الحاضر يقال هو عين غير دين أي هو مال حاضر تراه العيون | وعين الشيء نفسه | تقول خذ درهمك بعينه

ج ٤ · ص ٢٠٤

فأما قولهم للميل في الميزان عين فهو من هذا أيضا لأن العين كالزيادة في الميزان | وقال الخليل العينة السلف يقال تعين فلان من فلان عينة وعينه تعيينا | قال الخليل واشتقت من عين الميزان وهي زيادته | وهذا الذي ذكره الخليل صحيح لأن العينة لا بد أن تجر زيادة | ويقال من العينة اعتان | وأنشد :

% فكيف لنا بالشرب إن لم تكن لنا % % دراهم عند الحانوي ولا نقد %

% أندان أم نعتان أم ينبري لنا % % فتى مثل نصل السيف أبرزه الغمد % % ومن الباب عين الركية وهما عينان كأنهما نقرتان في مقدمها | فهذا باب العين والياء وما معهما في الثلاثي | فأما العين والألف فقد مضى ذكر ذلك لأن الألف فيه لا بد أن تكون منقلبة عن ياء أو واو وقد ذكر ذلك والله أعلم

ج ٤ · ص ٢٠٥

2 ( باب العين والباء وما يثلثهما )

( عبث ) العين والباء والثاء أصل صحيح واحد يدل على الخلط يقال عبث الأقط وأنا أعبثه عبثا وهو عبيث وهو يخلط ويجفف في الشمس | والعبيث كل خلط | ويقال في هذا الوادي عبيثة أي خلط من حيين | ومما قيس على هذا العبث هو الفعل لا يفعل على استواء وخلوص صواب | تقول عبث يعبث عبثا وهو عابث بما لا يعنيه وليس من باله وفي القرآن : أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا أي لعبا | والقياس في ذلك كله واحد | ( عبج ) العين والباء والجيم ليس عند الخليل فيه شيء | وقد قيل العبجة الأحمق | ( عبد ) العين والباء والدال أصلان صحيحان كأنهما متضادان والأول من ذينك الأصلين يدل على لين وذل والآخر على شدة وغلظ | فالأول العبد وهو المملوك والجماعة العبيد وثلاثة أعبد وهم العباد | قال الخليل إلا أن العامة اجتمعوا على تفرقة ما بين عباد الله والعبيد المملوكين | يقال هذا عبد بين العبودة | ولم نسمعهم يشتقون منه فعلا ولو اشتق لقيل عبد أي صار عبدا وأقر بالعبودة ولكنه أميت الفعل فلم يستعمل | قال وأما عبد يعبد عبادة فلا يقال إلا لمن يعبد الله تعالى | يقال منه عبد يعبد عبادة وتعبد يتعبد

ج ٤ · ص ٢٠٦

تعبدا | فالمتعبد المتفرد بالعبادة | واستعبدت فلانا اتخذته عبدا | وأما عبد في معنى خدم مولاه فلا يقال عبده ولا يقال يعبد مولاه | وتعبد فلان فلانا إذا صيره كالعبد له وإن كان حرا | قال :

% تعبدني نمر بن سعد وقد أرى % % ونمر بن سعد لي مطيع ومهطع % % ويقال أعبد فلان فلانا أي جعله عبدا | ويقال للمشركين عبدة الطاغوت والأوثان وللمسلمين عباد يعبدون الله تعالى | وذكر بعضهم عابد وعبد كخادم وخدم | وتأنيث العبد عبدة كما يقال مملوك ومملوكة | قال الخليل والعبداء جماعة العبيد الذين ولدوا في العبودة | ومن الباب البعير المعبد أي المهنوء بالقطران | وهذا أيضا يدل على ما قلناه لأن ذلك يذله ويخفض منه | قال طرفة :

% إلى أن تحامتني العشيرة كلها % % وأفردت إفراد البعير المعبد % % والمعبد الذلول يوصف به البعير أيضا | ومن الباب الطريق المعبد وهو المسلوك المذلل | والأصل الآخر العبدة وهي القوة والصلابة يقال هذا ثوب له عبدة إذا كان صفيقا قويا | ومنه علقمة بن عبدة بفتح الباء

ج ٤ · ص ٢٠٧

| ومن هذا القياس العبد مثل الأنف والحمية | يقال هو يعبد لهذا الأمر | وفسر قوله تعالى : قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين أي أول من غضب عن هذا وأنف من قوله | وذكر عن علي عليه السلام أنه قال ( عبدت فصمت ) أي أنفت فسكت | وقال :

% ويعبد الجاهل الجافي بحقهم % % بعد القضاء عليه حين لا عبد % % وقال آخر :

% وأعبد أن تهجى كليب بدارم % % أي آنف من ذلك وأغضب منه | ( عبر ) العين والباء والراء أصل صحيح واحد يدل على النفوذ والمضي في الشيء | يقال عبرت النهر عبورا | وعبر النهر شطه | ويقال ناقة عبر أسفار لا يزال يسافر عليها | قال الطرماح :

% قد تبطنت بهلواعة % % عبر أسفار كتوم البغام % %

ج ٤ · ص ٢٠٨

| والمعبر شط نهر هيء للعبور | والمعبر سفينة يعبر عليها النهر | ورجل عابر سبيل أي مار | قال الله تعالى : ولا جنبا إلا عابري سبيل | ومن الباب العبرة قال الخليل عبرة الدمع جريه | قال والدمع أيضا نفسه عبرة | قال امرؤ القيس :

% وإن شفائي عبرة إن سفحتها % % فهل عند رسم دارس من معول % % وهذا من القياس لأن الدمع يعبر أي ينفذ ويجري | والذي قاله الخليل صحيح يدل على صحة القياس الذي ذكرناه | وقولهم عبر فلان يعبر عبرا من الحزن وهو عبران والمرأة عبرى وعبرة فهذا لا يكون إلا وثم بكاء | ويقال استعبر إذا جرت عبرته | ويقال من هذا امرأة عابر أي بها العبر | وقال :

% يقول لي الجرمي هل أنت مردفي % % وكيف رداف الفل أمك عابر % % فهذا الأصل الذي ذكرناه | ثم يقال لضرب من السدر عبري وإنما يكون كذلك إذا نبت على شطوط الأنهار | والشط يعبر ويعبر إليه | قال العجاج :

ج ٤ · ص ٢٠٩

% لاث بها الأشاء والعبري % % الأشاء الفسيل الواحدة أشاءة وقد ذكرناه | ويقال إن العبري لا يكون إلا طويلا وما كان أصغر منه فهو الضال | قال ذو الرمة :

% قطعت إذا تجوفت العواطي % % ضروب السدر عبريا وضالا % % ويقال بل الضال ما كان في البر | ومن الباب عبر الرؤيا يعبرها عبرا وعبارة ويعبرها تعبيرا إذا فسرها | ووجه القياس في هذا عبور النهر لأنه يصير من عبر إلى عبر | كذلك مفسر الرؤيا يأخذ بها من وجه إلى وجه كأن يسال عن الماء فيقول حياة ألا تراه قد عبر في هذا من شيء إلى شيء | ومما حمل على هذه العبارة قال الخليل تقول عبرت عن فلان تعبيرا إذا عي بحجته فتكلمت بها عنه | وهذا قياس ما ذكرناه لأنه لم يقدر على النفوذ في كلامه فنفذ الآخر بها عنه | فأما الاعتبار والعبرة فعندنا مقيسان من عبري النهر لأن كل واحد منهما

ج ٤ · ص ٢١٠

عبر مساو لصاحبه فذلك عبر لهذا وهذا عبر لذاك | فإذا قلت اعتبرت الشيء فكأنك نظرت إلى الشيء فجعلت ما يعنيك عبرا لذاك فتساويا عندك | هذا عندنا اشتقاق الاعتبار | قال الله تعالى :

% فاعتبروا يا أولي الأبصار ) ^ كأنه قال انظروا إلى من فعل ما فعل فعوقب بما عوقب به فتجنبوا مثل صنيعهم لئلا ينزل بكم مثل ما نزل بأولئك | ومن الدليل على صحة هذا القياس الذي ذكرناه قول الخليل عبرت الدنانير تعبيرا إذا وزنتها دينارا دينارا قال والعبرة الاعتبار بما مضى | ومما شذ عن الأصل المعبر من الجمال الكثير الوبر | والمعبر من الغلمان الذي لم يختن | وما أدري ما وجه القياس في هذا | وقال في المعبر الذي لم يختن بشر بن أبي خازم :

% وارم العفل معبر % % ومن هذا الشاذ العبير قال قوم هو الزعفران | وقال قوم هي أخلاط طيب | وقال الأعشى :

% وتبرد برد رداء العرو س % % بالصيف رفرفت فيه العبيرا % ( عبس ) العين الباء والسين أصل صحيح يدل على تكره

ج ٤ · ص ٢١١

في شيء | وأصله العبس ما يبس على هلب الذنب من بعر وغيره وهو من الإبل كالوذح من الشاء | قال أبو النجم :

% كأن في أذنابهن الشول % % من عبس الصيف قرون الأيل % % وفي الحديث أنه مر بإبل قد عبست في أبوالها | وقال جرير يذكر راعية :

% ترى العبس الحول جونا بكوعها % % لها مسكا من غير عاج ولا ذيل % % ثم اشتق من هذا اليوم العبوس وهو الشديد الكريه | واشتق منه عبس الرجل يعبس عبوسا وهو عابس الوجه غضبان | وعباس إذا كثر ذلك منه | ( عبط ) العين والباء والطاء أصل صحيح يدل على شدة تصيب من غير استحقاق | وهذه عبارة ذكرها الخليل وهي صحيحة منقاسة | فالعبط أن تعبط الناقة صحيحة من غير داء ولا كسر قالوا والعبيط الطري من كل شىء وهذا الذي ذكروه في الطري توسع منهم وإنما الأصل ما ذكر يقال من الأول | عبطت الناقة واعتبطت اعتباطا إذا نحرت سمينة فتية من غير داء | قالوا والرجل يعبط بنفسه في الحرب عبطا إذا ألقاها فيها غير مكره | والرجل يعبط الأرض عبطا إذا حفر فيها موضعا لم يحفر قبل ذلك | قال مرار :

ج ٤ · ص ٢١٢

% ظل في أعلى يفاع جاذلا % % يعبط الأرض اعتباط المحتفر % % ويقال مات فلان عبطة أي شابا سليما | واعتبطه الموت | قال أمية :

% من لم يمت عبطة يمت هرما % % للموت كأس فالمرء ذائقها % % ومن ذلك الدم العبيط الطري | قال الخليل وهي العبارة التي قد قدمنا ذكرها يقال عبطته الدواهي إذا نالته من غير استحقاق لذلك | قال حميد :

% بمنزل عف ولم يخالط % % مدنسات الريب العوابط % % والعبيطة الشاة أو الناقة المعتبطة | قال الشاعر :

% وله لا يني عبائط من كوم % % إذا كان من رقاق وبزل % % الرقاق الصغار من الإبل | ( عبق ) العين والباء والقاف أصل صحيح واحد وهو لزوم الشيء للشيء | من ذلك عبق الطيب به إذا لصق ولازم قال :

% عبق العنبر والمسك بها % % فهي صفراء كعرجون العمر % %

ج ٤ · ص ٢١٣

| وقال طرفة :

% ثم راحوا عبق المسك بهم % % يلحفون الأرض هداب الأزر % % ومن هذا الباب قولهم ما بقي لهم عبقة أي ما بقيت لهم بقية من المال | والمعنى في ذلك البقية من السمن تبقى في النحي قد عبقت به | ويقولون إن العباقية شجر له شوك | وهذا إن حمل على القياس صح لأنه يعلق بالشيء ويعلق به | وينشد :

% غداة شواحط فنجوت شدا % % وثوبك في عباقية هريد % % ويقال العباقية بقية الطيب والدين وقد ذكرنا وجه قياسه | ومن الباب العباقية من الرجال | قال الخليل العباقية الداهي المنكر على وزن علانية | وإنما سمي بذلك لأنه تعلق كل شيء | وقال :

% أتيح لها عباقية سرندى % % جري الصدر منبسط اليمين % % وقال الأصمعي شانه شينا عباقية أي شيئا شديدا والأجود أن يقال شينا لازما لا يفارق | قال الكسائي ويقال إن العباقية جرح يصيب الرجل في حر وجهه | وهذا صحيح لأنه شين باق يلازم | ( عبك ) العين والباء والكاف أصيل صحيح يدل على ما يدل عليه الذي قبله وليس ببعيد أن يكون من باب الإبدال | قال الخليل ما ذقت عبكة ولا لبكة | وقال ابن الأعرابي يقال ما أغنيت عني عبكة ولا لبكة

ج ٤ · ص ٢١٤

أي شيئا | وأصله قولهم الذي يبقى في النحي من السمن عبكة | وقد يقال ذلك للطينة من الوحل | والصحيح في هذا الباب هذا وقد ذكرت فيه كلمات من أعراب مجهولين لا أصل لها فلذلك تركناها | ( عبل ) العين والباء واللام أصل صحيح يدل على ضخم وامتداد وشدة | من ذلك العبل من الأجسام وهو الضخم | تقول عبل يعبل عبالة | قال :

% خبطناهم بكل أرح لأم % % كمرضاح النوى عبل وقاح % % الأرح الحافر الواسع | ومن الباب الأعبل وهو الحجر الصلب ذو البياض | ويقال جبل أعبل وصخرة عبلاء | وقال أبو كبير الهذلي يصف ناب الذئبة :

% أخرجت منها سلقة مهزولة % % عجفاء يبرق نابها كالأعبل % % ومنه قولهم هو عبل الذراعين أي غليظهما مديدهما | ومنه ألقى عليه عبالته أي ثقله | ومحتمل أن يكون العبل وهو ثمر الأرطى من هذا ولعل فيه امتدادا وطولا

ج ٤ · ص ٢١٥

| ( عبم ) العين والباء والميم كلمة تدل على غلظ وجفاء | من ذلك العبام وهو الرجل الغليظ الخلقة في حمق | تقول عبم يعبم عبامة | قال :

% فأنكرت إنكار الكريم ولم أكن % % كفدم عبام سيل شيئا فجمجما % % ويقال إن العبام الماء الكثير فإن كان صحيحا فهو قريب وإلا فهو من الإبدال | ( عبن ) العين والباء والنون صحيح فيه كلمة واحدة | يقولون إن العبن الجمل الضخم الجسيم | ويقال العبن ويقال العبني والأنثى عبناة | وكل ذلك واحد | وربما وصفوا به الرجل | وقال حميد في صفة بعير :

% أمين عبن الخلق مختلف الشبا % % يقول المماري طال ما كان مقرما % ( عبأ ) العين والباء والهمزة والحرف المعتل غير المهموز أصل واحد يدل على اجتماع في ثقل | من ذلك العبء وهو كل حمل من غرم أو حمالة والجمع الأعباء | قال :

% وحمل العبء عن أعناق قومي % % وفعلى في الخطوب بما عناني % % ومن الباب ما عبأت به شيئا إذا لم تباله كأنك لم تجد له ثقلا | ومن

ج ٤ · ص ٢١٦

الباب عبأت الطيب وفرقوا بين ذلك وبين الجيش فقالوا عبيت الكتيبة أعبيها تعبية إذا هيأتها | وقد قالوا عبأت الجيش أيضا ذكرها ابن الأعرابي | وقال في عبأت الطيب :

% كأن بصدره وبمنكبيه % % عبيرا بات تعبؤه عروس % % والعباءة ضرب من الأكسية | وقياسه صحيح لأنه يشتمل على لابسه ويجمعه | والله أعلم بالصواب

2 ( باب العين والتاء وما يثلثهما )

( عتد ) العين والتاء والدال أصل واحد يدل على حضور وقرب | قال الخليل تقول عتد الشيء وهو يعتد عتادا فهو عتيد حاضر | قال ومن ذلك سميت العتيدة التي يكون فيها الطيب والأدهان | ويقال للشيء المعتد إنه لعتيد وقد اعتدناه وهيأناه لأمر إن حزب | وجمع العتاد عتد وأعتدة | قال النابغة :

% عتاد امرئ لا ينقض البعد همه % % طلوب الأعادي واضح غير خامل % %

ج ٤ · ص ٢١٧

| قال الخليل يقولون هذا الفرس عتد أي معد متى شاء صاحبه ركبه الذكر والأنثى فيه سواء | قال سلامة بن جندل :

% بكل محنب كالسيد نهد % % وكل طوالة عتد مزاق % % فأما العتود فذكر الخليل فيه قياسا صحيحا وهو الذي بلغ السفاد | فإن كان كذا فكأنه شيء أعد للسفاد والجمع عدان على وزن فعلان وكان الأصل عتدان فأدغمت التاء في الدال | قال الأخطل :

% واذكر غدانة عدانا مزنمة % % من الحبلق تبنى حولها الصير % ( عتر ) العين والتاء والراء أصل صحيح يدل على معنيين أحدهما الأصل والنصاب والآخر التفرق | فالأول ما ذكره الخليل أن عتر كل شيء نصابه | قال وعترة المسحاة خشبتها التي تسمى يد المسحاة | قال ومن ثم قيل عترة فلان أي منصبه | وقال أيضا هم أقرباؤه | من ولده وولد ولده وبني عمه | هذا قول الخليل في اشتقاق العترة وذكر غيره أن القياس في العترة ما نذكره من بعد | والأصل الثاني العتر قال قوم هو الذي يقال له المرزنجوش | قال وهو لا ينبت إلا متفرقا | قال وقياس عترة الإنسان من هذا لأنهم أقرباؤه متفرقي الأنساب هذا من أبيه وهذا من نسله كولده | وأنشد في العتر :

ج ٤ · ص ٢١٨

% فما كنت أخشى أن أقيم خلافهم % % لستة أبيات كما ينبت العتر % % فهذا يدل على التفرق وهو وجه جميل في قياس العترة | ومما يشبهه عتر المسك وهي حصاة تكون متفرقة فيه ولعل عتر المسك أن تكون عربية صحيحة فإنها غير بعيدة مما ذكرناه ولم نسمعها من عالم | ومن هذا الأصل قولهم عتر الرمح فهو يعتر عترا وعترانا إذا اضطرب وترأد في اهتزاز | قال :

% وكل خطي إذا هز عتر % % وإنما قلنا إنه من الباب لأنه إذا هز خيل أنه تتفرق أجزاؤه | وهذا مشاهد فإن صح ما تأولناه وإلا فهو من باب الإبدال يكون من عسل وتكون التاء بدلا من السين والراء بدلا من اللام | ومما يصلح حمله على هذا العتيرة لأن دمها يعتر أي يسال حتى يتفرق | قال الخليل العاتر الذي يعتر شاة فيذبحها كانوا يفعلون ذلك في الجاهلية يذبحها ثم يصب دمها على رأس الصنم فتلك الشاة هي العتيرة والمعتورة والجمع عتائر | وكان بعضهم يقول العتير هو الصنم الذي تعتر له العتائر في رجب | وأنشد لزهير :

ج ٤ · ص ٢١٩

% فزل عنها وأوفى راس مرقبة % % كمنصب العتر دمى رأسه النسك % % فإن كان صحيحا هذا فهو من الباب الأولوقد أفصح الشاعر بقياسه حيث قال :

% كمنصب العتر دمى رأسه النسك % % ( عتق ) العين والتاء والقاف أصل صحيح يجمع معنى الكرم خلقة وخلقا ومعنى القدم | وما شذ من ذلك فقد ذكر على حدة | قال الخليل عتق العبد يعتق عتاقا وعتاقة وعتوقا وأعتقه صاحبه إعتاقا | قال الأصمعي عتق فلان بعد استعلاج إذا صار رقيق الخلقة بعد ما كان جافيا | ويقال حلف بالعتاق وهو مولى عتاقة | وصار العبد عتيقا | ولا يقال عاتق في موضع عتيق إلا أن تنوى فعله في قابل فتقول عاتق غدا | وامرأة عتيقة حرة من الأموة | وامرأة عتيقة أيضا أي جميلة كريمة | وفرس عتيق رائع بين العتق وثوب ناعم عتيق | والعتيق أيضا الكريم من كل شيء | وقد عتق وعتق إذا أتى عليه زمن | قال الخليل جارية عاتق أي شابة أول ما أدركت | قال ابن الأعرابي إنما سميت عاتقا لأنها عتقت من الصبا وبلغت أن تدرع | قالوا والجوارح من

ج ٤ · ص ٢٢٠

الطير عتاق لأنها تصيد ولا تصاد فهي أكرم الطير وكأنها عتقت أن تصاد وذلك كالبازي وما أشبهه | قال لبيد :

% فانتضلنا وابن سلمى قاعد % % كعتيق الطير يغضي ويجل % % قال أبو عبيد أعتقت المال فعتق أي أصلحته فصلح | ويقال عتقت الفرس إذا سبقت | قال الأصمعي وكنت بالمربد فأجري فرسان فقال أعرابي هذا أوان عتقت الشقراء أي سبقت | ويقال فلان معتاق الوسيقة إذا طرد طريدة أنجاها وسلم بها | ويقال ما أبين العتق في وجه فلان أي الكرم | قال الخليل البيت العتيق الكعبة لأن أول بيت وضع للناس | قال الله تعالى : وليطوفوا بالبيت العتيق | ويقال سمي بذلك لأنه أعتق من الغرق أيام الطوفان فرفع | ويقال أعتق من الحبشة عام الفيل ويقال أعتق من أن يدعيه أحد فهو بيت الله تعالى | قال أبو عبيدة من أمثالهم لولا عتقه لقد بلى يقال ذلك للرجل إذا ثبت ودام | وقال الخليل العاتق من الطير فوق الناهض | وقال الأصمعي يقال أخذ فرخ قطاة عاتقا إذا استقل وطار | ونرى أنه من عتقت الفرس | قال أبو حاتم طير عاتق إذا كان فوق الناهض لأنه قد خرج عن حد

ج ٤ · ص ٢٢١

الزق | فأما العاتق من الزقاق فهو الواسع الجيد وهذا على معنى التشبيه بالشيء الكريم | قال لبيد :

% أغلي السباء بكل أدكن عاتق % % أو جونة قدحت وفض ختامها % % وقال الخليل شراب عاتق أي عتيق | قال أبو زبيد :

% لا تبعدن إداوة مطروحة % % كانت زمانا للشراب العاتق % % ويقال للبئر القديمة عاتقة | والخمر العتيقة التي عتقت زمانا حتى عتقت | قال الأعشى :

% وسبيئة مما تعتق بابل % % كدم الذبيح سلبتها جريالها % % قال بعضهم العاتق في وصف الخمر التي لم تفض ولم تبزل ذهب إلى الجارية العاتق التي لم تبن عن أبويها | ويقال بل الخمر العاتق من القدم وكل شيء تقادم فهو عاتق وعتيق | قال ابن الأعرابي كل شيء بلغ إناه فقد عتق وسمي العبد عتيقا لأنه بلغ غايته | فأما قول عنترة :

% كذب العتيق وماء شن بارد % % إن كنت سائلتي غبوقا فاذهبي % %

ج ٤ · ص ٢٢٢

| فقال قوم إنه نوع من التمر العتيق | ومعنى كذب أي عليك بهذا النوع | ويقال بل العتيق الماء وسمي بذلك لأنه أجل الأشربة وفيه الحياة | ومن القدم الذي ذكرناه قولهم عتقت عليه يمين أي قدمت ووجبت | قال :

% علي ألية عتقت قديما % % فليس لها وإن طلبت مرام % % ويقال لكل كريم عتيق | ومما شذ عن هذا الأصل عاتقا الإنسان وهما ما بين المنكبين والعنق والجمع العواتق | ويقال العاتق يذكر ويؤنث | وقال الأصمعي يقال فلان أميل العاتق | إذا كان موضع الرداء منه معوجا | وقال في تأنيث العاتق :

% لا صلح بيني فاعلموه ولا % % بينكم ما حملت عاتقي %

% سيفي وما كنا بنجد وما % % قرقر قمر الواد بالشاهق % % قال ابن الأعرابي العاتق القوس التي تغير لونها واسودت وهذا أيضا من القدم راجع إلى الباب الأول | ( عتك ) العين والتاء والكاف أصل صحيح يدل على قريب من الذي قبله وليس ببعيد أن يكون من باب الإبدال وهو من الإقدام والقدم

ج ٤ · ص ٢٢٣

| قال الخليل وغيره عتك فلان بفلان إذا أقدم عليه ضربا لا ينهنهه شيء | قال الأصمعي هو أن يحمل عليه حملة أخذ وبطش | قال الخليل عتك الرجل يعتك عتكا وعتوكا إذا ذهب في الأرض | والقوس العاتكة طال عليها العهد حتى احمرت | قال الهذلي :

% وصفراء البراية عود نبع % % كوقف العاج عاتكة اللياط % % وامرأة عاتكة إذا كانت متضمخة بالخلوق | ومنه عتكت القوس قال الخليل يقال لكل كريم عاتك أي قديم | وأصله من عتكت القوس | ( عتل ) العين والتاء واللام أصل صحيح يدل على شدة وقوة في الشيء | من ذلك الرجل العتل وهو الشديد القوي المصحح الجسم واشتقاقه من العتلة التي يحفر بها | والعتلة أيضا الهراوة الغليظة من الخشب والجمع عتل | وقال :

% وأينما كنت من البلاد % % فاجتنبن عرم الذواد %

% وضربهم بالعتل الشداد % % ومن الباب العتل وهو أن تأخذ بتلبيب الرجل فتعتله أي تجره إليك

ج ٤ · ص ٢٢٤

بقوة وشدة | قال الله تعالى : خذوه فاعتلوه إلى سواء الجحيم | ولا يكون عتلا إلا بجفاء وشدة | وزعم قوم أنهم يقولون لا أنعتل معك أي لا أنقاد معك | ( عتم ) العين والتاء والميم أصل صحيح يدل على إبطاء في الشيء أو كف عنه | قال الخليل عتم الرجل يعتم إذا كف عن الشيء بعد المضي فيه وعتم يعتم | وحملت على فلان فما عتمت أن ضربته أي ما نهنهت وما نكلت وما أبطأت | وفي الحديث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غرس كذا ودية فما عتمت منها ودية أي ما أبطأت حتى علقت | وقال :

% مجامع الهام ولا يعتم % % أي لا يمهل ولا يكف | وقال :

% ولست بوقاف إذا الخيل أحجمت % % ولست عن القرن الكمي بعاتم % % قال والعتمة هو الثلث الأول من الليل بعد غيبوبة الشمس والشفق | يقال أعتم القوم إذا صاروا في ذلك الوقت | وجاء الضيف عاتما أي معتما في تلك الساعة | ومما شذ عن هذا الباب العتم الزيتون البري | قال النابغة :

ج ٤ · ص ٢٢٥

% تستن بالضرو من براقش أو % % هيلان أو ناضر من العتم % ( عتو ) العين والتاء والحرف المعتل أصل صحيح يدل على استكبار | قال الخليل وغيره عتا يعتو عتوا استكبر قال الله تعالى : وعتوا عتوا كبيرا | وكذلك يعتو عتيا فهو عات والملك الجبار عات وجبابرة عتاة | قال :

% والناس يعتون على المسلط % % ويقال تعتى فلان وتعتت فلانة إذا لم تطع | قال العجاج :

% الحمد لله الذي استقلت % % بأمره السماء واطمأنت %

% بأمره الأرض فما تعتت % % أي ما عصت | ( عتب ) العين والتاء والباء أصل صحيح يرجع كله إلى الأمر فيه بعض الصعوبة من كلام أو غيره | من ذلك العتبة وهي أسكفة الباب وإنما سميت بذلك لارتفاعها عن المكان المطمئن السهل | وعتبات الدرجة مراقيها كل مرقاة من الدرجة عتبة | ويشبه بذلك العتبات تكون في الجبال والواحدة عتبة وتجمع أيضا على عتب | وكل شيء جسا وجفا فهو يشتق له هذا اللفظ | يقال فيه عتب إذا اعتراه ما يغيره عن الخلوص | قال :

ج ٤ · ص ٢٢٦

% فما في حسن طاعتنا % % ولا في سمعنا عتب % % وقال في وصف سيف :

% مجرب الوقع غير ذي عتب % % أي غير ملتو عن الضريبة ولا ناب عنها | ويقولون حمل فلان على عتبة كريهة وعتب كريه من بلاء وشر | قال المتلمس :

% يعلى على العتب الكريه ويوبس % % ويقال للفحل المعقول أو الظالع إذا مشى على ثلاث قوائم كأنه يقفز عتب عتبانا | قال الخليل وهذا تشبيه كأنه يمشي على عتبات الدرجة فينزو من عتبة إلى عتبة | ويقال عتب لنا عتبة أي اتخذها | ومن الباب وهو القياس الصحيح العتب الموجدة | تقول عتبت على فلان عتبا ومعتبة أي وجدت عليه | ثم يشتق منها فيقال أعتبني أي ترك ما كنت أجد عليه ورجع إلى مسرتي وهو معتب راجع عن الإساءة | وأنشد :

ج ٤ · ص ٢٢٧

% عتبت على جمل ولست بشامت % % بجمل وإن كانت بها النعل زلت % % ويقولون أعطاني العتبي أي أعتبني | ولك العتبى أي أعطيتك العتبى | والتعتب إذا قال هذا وهذا يصفان الموجدة | وكذلك المعاتبة إذا لامك واستزادك قلت عاتبني | قال :

% إذا ذهب العتاب فليس حب % % ويبقى الحب ما بقي العتاب % % ويقال للرجل إذا طلب أن يعتب قد استعتب | قال أبو الأسود :

% فعاتبته ثم راجعته % % عتابا رقيقا وقولا أصيلا %

% فألفيته غير مستعتب % % ولا ذاكر الله إلا قليلا % % وقال بعضهم ما رأيت عند فلان عتبانا إذا أردت أنه أعتبك ولم تر لذلك بيانا

ج ٤ · ص ٢٢٨

2 ( باب العين والثاء وما يثلثهما )

( عثر ) العين والثاء والراء أصلان صحيحان يدل أحدهما على الاطلاع على الشيء والآخر على الإثارة للغبار | فالأول عثر يعثر عثورا وعثر الفرس يعثر عثارا وذلك إذا سقط لوجهه | قال بعض أهل العلم إنما قيل عثر من الاطلاع وذلك أن كل عاثر فلا بد أن ينظر إلى موضع عثرته | ويقال عثر الرجل يعثر عثورا وعثرا إذا اطلع على أمر لم يطلع عليه غيره | كذا قال الخليل | وأعثرت فلانا على كذا إذا أطلعته عليه | قال الله تعالى : فإن عثر على أنهما استحقا إثما أي إن اطلع | وقال تعالى : ^ ( وكذلك أعثرنا عليهم ) | والعاثور المكان يعثر به | قال :

% وبلدة كثيرة العاثور % % أراد كثيرة المتالف | والأصل الآخر العثير والعثيرة وهو الغبار الساطع | قال :

% ترى لهم حول الصقعل عثيرة % % فأما قولهم ما رأيت له أثرا ولا عثيرا فقالوا العثير ما قلب من تراب أو مدر | وهو راجع إلى ما ذكرناه | وقال :

ج ٤ · ص ٢٢٩

% لقد عيثرت طيرك لو تعيف % % أي رأيتها جرت كأنه أراد الأثر | ( عثل ) ذكروا فيه كلمة إن صحت | يقال إن العثول من الرجال الجافي | قالوا والعثول النخلة الجافية الغليظة | قال :

% هززت عثولا مصت الماء والثرى % % زمانا فلم تهمم بأن تتبرعا % ( عثم ) العين والثاء والميم أصل صحيح يدل على غلظ ونتو في الشيء | قالوا العيثوم الضخم الشديد من كل شيء | وقالوا وتسمى الفيلة العيثوم | قال ويصف ناقة :

% وقد أسير أمام الحي تحملني % % والفصلتين كناز اللحم عيثوم % % أي ضخمة شديدة | ويقال للجمل الضخم عيثوم | والعثمثم من الإبل الطويل في ضخم ويقال في الجميع عثمثمات | وربما وصف الأسد بالعثمثم | ومن الباب العثم وهو أن يساء جبر العظم فيبقى فيه عوج ونتو كالورم | ويقال هو عثم وبه عثم كأنه مشش | قال الخليل وبه سمي عثمان لأنه مأخوذ من الجبر | ويقال بل العثمان . .

ج ٤ · ص ٢٣٠

| ( عثن ) العين والثاء والنون أصل صحيح يدل على انتشار في شيء وانتفاش | من ذلك العثان وهو الدخان سمي بذلك لانتشاره في الهواء | تقول عثن يعثن إذا دخن | والنار تعثن وتعثن | وتقول عثنت البيت بريح الدخنة تعثينا وعثن البيت يعثن عثنا إذا عبق به ريح الدخنة تقول عثنت الثوب بالطيب تعثينا كقولك دخنته تدخينا | ومن الباب العثنون عثنون اللحية وهو طولها وما تحتها من شعرها | وسمي بذلك للذي ذكرناه من الانتشار والانتفاش | ومن الباب عثنون الريح هيدبها في أوائلها إذا أقبلت تجر الغبار جرا والجمع العثانين | وهيدبها ما وقع على الأرض منها | وقال ابن مقبل :

% هيف هدوج الضحى سهو مناكبها % % يكسونها بالعشيات العثانينا % % وعثنون البعير شعيرات عند مذبحه | والجمع عثانين | ( عثى ) العين والثاء والحرف المعتل كلمة تدل على فساد | يقال عثا يعثو ويقال عثي يعثي مثل عاث | قال الله تعالى : ولا تعثوا في الأرض مفسدين

ج ٤ · ص ٢٣١

2 ( باب العين والجيم وما يثلثهما )

( عجد ) العين والدال ليس بشيء على أنهم يقولون العجد الزبيب | ويقال هو العنجد | ( عجر ) العين والجيم والراء أصل واحد صحيح يدل على تعقد في الشىء ونتو مع التواء | من ذلك العجر مصدر قولك عجر يعجر عجرا | والأعجر النعت | والعجرة موضع العجر | ويقال حافر عجر صلب شديد | قال مرار بن منقذ :

% سائل شمراخه ذي جبب % % سلط السنبك في رسغ عجر % % والأعجر كل شيء ترى فيه عقدا كبش أعجر وبطن أعجر إذا امتلأ جدا | قال عنترة :

% ابني زبيبة ما لمهركم % % متخددا وبطونكم عجر % % وقال بعضهم وأراه مصنوعا إلا أن الخليل أنشده :

% حسن الثياب يبيت أعجر طاعما % % والضيف من حب الطعام قد التوى % % والعجرة كل عقدة في خشبة أو غيرها من نحو رعوق البدن والجمع عجر | ومن الباب الاعتجار وهو لف العمامة على الرأس من غير إدارة تحت الحنك | قال :

% جاءت به معتجرا ببرده % % سفواء تردي بنسيج وحده % %

ج ٤ · ص ٢٣٢

وإنما سمي اعتجارا لما فيه من لي ونتو | ومما شذ عن هذا الأصل العجير وهو من الخيل كالعنين من الرجال | ( عجز ) العين والجيم والزاء أصلان صحيحان يدل أحدهما على الضعف والاخر على مؤخر الشيء | فالأول عجز عن الشيء يعجز عجزا فهو عاجز أي ضعيف | وقولهم إن العجز نقيض الحزم فمن هذا لأنه يضعف رأيه | ويقولون المرء يعجز لا محالة | ويقال أعجزني فلان إذا عجزت عن طلبه وإدراكه | ولن يعجر الله تعالى شيء أي لا يعجز الله تعالى عنه متى شاء | وفي القرآن : لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا وقال تعالى : ^ ( وما أنتم بمعجزين في الأرض ) | ويقولون عجز بفتح الجيم | وسمعت علي بن إبراهيم القطان يقول سمعت ثعلبا يقول سمعت ابن الأعرابي يقول لا يقال عجز إلا إذا عظمت عجيزته | ومن الباب العجوز المرأة الشيخة والجمع عجائز | والفعل عجزت تعجيزا | ويقال فلان عاجز فلانا إذا ذهب فلم يوصل إليه | وقال تعالى : ^ ( يسعون في آياتنا معاجزين ) | ويجمع العجوز على العجز أيضا وربما حملوا على هذا فسموا الخمر عجوزا وإنما سموها لقدمها كأنها امرأة عجوز | والعجزة وابن العجزة آخر ولد الشيخ | وأنشد :

ج ٤ · ص ٢٣٣

% عجزة شيخين يسمى معبدا % % وأما الأصل الآخر فالعجز مؤخر الشيء والجمع أعجاز حتى إنهم يقولون عجز الأمر وأعجاز الأمور | ويقولون لا تدبروا أعجاز أمور ولت صدورها ) | قال والعجيزة عجيزة المرأة خاصة إذا كانت ضخمة يقال امرأة عجزاء | والجمع عجيزات كذلك | قال الخليل ولا يقال عجائز كراهة الالتباس | وقال ذو الرمة :

% عجزا ممكورة خمصانة قلق % % عنها الوشاح وتم الجسم والقصب وقال أبو النجم من كل عجزاء سقوط البرقع بلهاء لم تحفظ ولم تضيع % ( والعجز داء يأخذ الدابة في عجزها يقال هي عجزاء والذكر أعجز | ومما شبه في هذا الباب العجزاء من الرمل رملة مرتفعة كأنها جبل والجمع العجز | وهذا على أنها شبهت بعجيزة ذات العجيزة كما قد يشبهون العجيزات بالرمل والكثيب | والعجزاء من العقبان الخفيفة العجيزة | قال الأعشى :

% عجزاء ترزق بالسلي عيالها % %

ج ٤ · ص ٢٣٤

| وما تركنا في هذا كراهة التكرار راجع إلى الأصلين اللذين ذكرناهما | وسمعنا من يقول إن العجوز نصل السيف | وهذا إن صح فهو يسمى بذلك لقدمه كالمرأة العجوز وإتيان الأزمنة عليه | ( عجس ) العين والجيم والسين أصل صحيح واحد يدل على تأخر الشيء كالعجز في عظم وغلظ وتجمع | من ذلك العجس والمعجس مقبض القوس وعجسها وعجزها سواء | وإنما ذلك مشبه بعجز الإنسان وعجيزته | قال أوس في العجس :

% كتوم طلاع الكف لا دون ملئها % % ولا عجسها عن موضع الكف أفضلا % % يقول عجسها على قدر القبضة سواء | وقال في المعجس مهلهل :

% أنبضوا معجس القسي وأبرقنا % % كما توعد الفحول الفحولا % % ومن الباب عجاساء الليل ظلمته وذلك في مآخيره وشبهت بعجاساء الإبل | قال أهل اللغة العجاساء من الإبل العظام المسان | قال الراعي :

% إذا بركت منها عجاساء جلة % % بمحنية أجلى العفاس وبروعا % %

ج ٤ · ص ٢٣٥

| العفاس وبروع ناقتان | وهذا منقاس من الذي ذكرناه من مأخير الشيء ومعظمه | وذلك أن أهل اللغة يقولون التعجس التأخر | قالوا ويمكن أن يكون اشتقاق العجاساء من الإبل منه وذلك أنها هي التي تستأخر عن الإبل في المرتع | قالوا والعجاساء من السحاب عظامها | وتقول تعجسني عنك كذا أي أخرني عنك | وكل هذا يدل على صحة القياس الذي قسناه | وقال الدريدي تعجست الرجل إذا أمر امرأ فغيرته عليه | وهذا صحيح لأنه من التعقب وذلك لا يكون إلا بعد مضي الأول وإتيان الآخر على ساقته وعند عجزه | وذكروا أن العجيساء مشية بطيئة | وهو من الباب | ومما يدل على صحة قياسنا في آخر الليل وعجاسائه قول الخليل العجس آخر الليل | وأنشد :

% وأصحاب صدق قد بعثت بجوشن % % من الليل لولا حب ظمياء عرسوا %

% فقاموا يجرون الثياب وخلفهم % % من الليل عجس كالنعامة أقعس % % وذكر أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابي أن العجسة آخر ساعة في الليل | فأما قولهم لا آتيك سجيس عجيس فمن هذا أيضا أي لا آتيك آخر الدهر | وحجة هذا قول أبي ذؤيب :

% سقى أم عمرو كل آخر ليلة % % حناتم مزن ماؤهن ثجيج % % لم يرد أواخر الليالي دون أوائلها لكنه أراد أبدا

ج ٤ · ص ٢٣٦

| ( عجف ) العين والجيم والفاء أصلان صحيحان أحدهما يدل على هزال والآخر على حبس النفس وصبرها على الشيء أو عنه | فالأول العجف وهو الهزال وذهاب السمن والذكر أعجف والأنثى عجفاء والجمع عجاف من الذكران والإناث | والفعل عجف يعجف وليس في كلام العرب أفعل مجموعا على فعال غير هذه الكلمة حملوها على لفظ سمان | وعجاف على فعال | ويقال أعجف القوم إذا عجفت مواشيهم وهم معجفون | وحكى الكسائي شفتان عجفاوان أي لطيفتان قال أبو عبيد يقال عجف إذا هزل والقياس عجف لأن ما كان على أفعل وفعلاء فماضيه فعل نحو عرج يعرج إلا ستة حروف جاءت على فعل وهي سمر وحمق ورعن وعجف وخرق | وحكى الأصمعي في الأعجم عجم | وربما اتسعوا في الكلام فقالوا أرض عجفاء أي مهزولة لا خير فيها ولا نبات | ومنه قول الرائد وجدت أرضا عجفاء | ويقولون نصل أعجف أي دقيق | قال ابن أبي عائذ :

% تراح يداه بمحشورة % % خواظي القداح عجاف النصال % %

ج ٤ · ص ٢٣٧

| وأما الأصل الثاني فقولهم عجفت نفسي عن الطعام أعجفها عجفا إذا حبست نفسك عنه وهي تشتهيه | وعجفت غيري قليل | قال :

% لم يغذها مد ولا نصيف % % ولا تميرات ولا تعجيف % % ويقال عجفت نفسي على المريض أعجفها إذا صبرت عليه ومرضته | قال :

% إني وإن عيرتني نحولي % % لأعجف النفس على خليلي %

% أعرض بالود وبالتنويل % % ( عجل ) العين والجيم واللام أصلان صحيحان يدل أحدهما على الإسراع والآخر على بعض الحيوان | فالأول العجلة في الأمر يقال هو عجل وعجل لغتان | قال ذو الرمة :

% كأن رجليه رجلا مقطف عجل % % إذا تجاوب من برديه ترنيم % % واستعجلت فلانا حثثته | وعجلته سبقته | قال الله تعالى : أعجلتم أمر ربكم والعجالة ما تعجل من شيء | ويقال عجالة الراكب تمر وسويق | وذكر عن الخليل أن العجل ما استعجل به طعام فقدم قبل إدراك الغذاء | وأنشد :

ج ٤ · ص ٢٣٨

% إن لم تغثني أكن ياذا الندى عجلا % % كلقمة وقعت في شدق غرثان % % ونحن نقول أما قياس الكلمة التي ذكرناها فصحيح لأن الكلمة لا أصل لها والبيت مصنوع | ويقال من العجالة عجلت القوم كما يقال لهنتهم | وقال أهل اللغة العاجل ضد الآجل | ويقال للدنيا العاجلة وللآخرة الآجلة | والعجلان هو كعب بن ربيعة بن عامر قالوا سمي العجلان باستعجاله عبده | وأنشدوا :

% وما سمي العجلان إلا لقوله % % خذ الصحن واحلب أيها العبد واعجل % % وقالوا إن المعجل والمعجل من النوق التي تنتج قبل أن تستكمل الوقت فيعيش ولدها | ومما حمل على هذا العجلة عجلة الثيران | والعجلة المنجنون التي يستقى عليها والجمع عجل وعجلات | قال أبو عبيد العجلة خشبة معترضة على نعامتي البئر والغرب مغلق بها والجمع عجل | قال أبو زيد العجلة المحالة | وأنشد :

% وقد أعد ربها وما عقل % % حمراء من ساج تتقاها العجل % % ومن الباب العجلة الإداوة الصغيرة والجمع عجل | وقال الأعشى :

ج ٤ · ص ٢٣٩

% والساحبات ذيول الخز آونة % % والرافلات على أعجازها العجل % % وإنما سميت بذلك لأنها خفيفة يعجل بها حاملها وقال الخليل العجول من الإبل الواله التي فقدت ولدها والجمع عجل | وأنشد :

% أحن إليك حنين العجول % % إذا ما الحمامة ناحت هديلا % % وقالت الخنساء :

% فما عجول على بو تطيف به % % قد ساعدتها على التحنان أظآر % % قالوا وربما قيل للمرأة الثكلى عجول والجمع عجل | قال الأعشى :

% حتى يظل عميد القوم مرتفقا % % يدفع بالراح عنه نسوة عجل % % ولم يفسروه بأكثر من هذا | قلنا وتفسيره ما يلحق الواله عند ولهه من الاضطراب والعجلة إلا أن هذه العجول لم يبن منها فعل فيقال عجلت كما بني من الثكل ثكلت والأصل فيه واحد إلا أنه لم يأت من العرب | والأصل الآخر العجل ولد البقرة وفي لغة عجول والجمع عجاجيل والأنثى عجلة وعجولة وبذلك سمي الرجل عجلا | ( عجم ) العين والجيم والميم ثلاثة أصول أحدها يدل على سكوت وصمت والآخر على صلابة وشدة والآخر على عض ومذاقه | فالأول الرجل الذي لا يفصح هو أعجم والمرأة عجماء بينة العجمة | قال أبو النجم :

ج ٤ · ص ٢٤٠

% أعجم في آذانها فصيحا % % ويقال عجم الرجل إذا صار أعجم مثل سمر وأدم ويقال للصبي ما دام لا يتكلم ولا يفصح صبي أعجم | ويقال صلاة النهار عجماء إنما أراد أنه لا يجهر فيها بالقراءة | وقولهم العجم الذين ليسوا من العرب فهذا من هذا القياس كأنهم لما لم يفهموا عنهم سموهم عجما ويقال لهم عجم أيضا | قال :

% ديار مية إذ مي تساعفنا % % ولا يرى مثلها عجم ولا عرب % % ويقولون استعجمت الدار عن جواب السائل | قال :

% صم صداها وعفا رسمها % % واستعجمت عن منطق السائل % % ويقال الأعجمي الذي لا يفصح وإن كان نازلا بالبادية | وهذا عندنا غلط وما نعلم أحدا سمي أحدا من سكان البادية أعجميا كما لا يسمونه عجميا ولعل صاحب هذا القول أراد الأعجم فقال الأعجمي | قال الأصمعي يقال بعير أعجم إذا كان لا يهدر | والعجماء البهيمة وسميت عجماء لأنها لا تتكلم وكذلك كل من لم يقدر على الكلام فهو أعجم ومستعجم | وفي الحديث ( جرح العجماء جبار ) تراد البهيمة | قال الخليل حروف المعجم مخفف هي الحروف المقطعة لأنها أعجمية | وكتاب معجم وتعجيمه تنقيطه كي تستبين عجمته ويضح | وأظن أن الخليل أراد بالأعجمية أنها ما دامت مقطعة غير مؤلفة تأليف الكلام المفهوم فهي

ج ٤ · ص ٢٤١

أعجمية لأنها لا تدل على شيء | فإن كان هذا أراد فله وجه وإلا فما أدري أي شيء أراد بالأعجمية | والذي عندنا في ذلك أنه أريد بحروف المعجم حروف الخط المعجم وهو الخط العربي لأنا لا نعلم خطا من الخطوط يعجم هذا الإعجام حتى يدل على المعاني الكثيرة | فأما أنه إعجام الخط بالأشكال فهو عندنا يدخل في باب العض على الشيء لأنه فيه فسمي إعجاما لأنه تأثير فيه يدل على المعنى | فأما قول القائل :

% يريد أن يعربه فيعجمه % % فإنما هو من الباب الذي ذكرناه | ومعناه يريد أن يبين عنه فلا يقدر على ذلك فيأتي به غير فصيح دال على المعنى | وليس ذلك من إعجام الخط في شيء | ( عجن ) العين والجيم والنون أصل صحيح يدل على اكتناز شيء لين غير صلب | من ذلك العجن وهو اكتناز لحم ضرع الناقة وكذلك من البقر والشاء | تقول إنها عجناء بينة العجن | ولقد عجنت تعجن عجنا | والمتعجن من الإبل المكتنز سمنا كأنه لحم بلا عظم | ومن الباب عجن الخباز العجين يعجنه عجنا | ومما يقرب من هذا قولهم

ج ٤ · ص ٢٤٢

للأحمق عجان وعجينة | قال معناه أنهم يقولون فلان يعجن بمرفقيه حمقا ثم اقتصروا على ذلك فقالوا عجينة وعجان أي بمرفقيه كما جاء في المثل | ومن الباب العجان وهو الذي يستبرئه البائل وهو لين | قال جرير :

% يمد الحبل معتمدا عليه % % كأن عجانه وتر جديد % ( عجى ) العين والجيم والحرف المعتل أصل صحيح يدل على وهن في شيء إما حادثا وإما خلقة | من ذلك العجاية وهو عصب مركب فيه فصوص من عظام يكون عند رسغ الدابة ويكون رخوا وزعموا أن أحدهم يجوع فيدق تلك العجاية بين فهرين فيأكلها | والجمع العجايات والعجى | قال كعب بن زهير :

% سمر العجايات يتركن الحصى زيما % % لم يقهن رءوس الأكم تنعيل % % ومما يدل على صحة هذا القياس قولهم للأم هي تعجو ولدها وذلك أن يؤخر رضاعة عن مواقيته ويورث ذلك وهنا في جسمه | قال الأعشى :

% مشفقا قلبها عليه فما تعجوه % % إلا عفافة أو فواق % % العفافة الشيء اليسير | والفواق ما يجتمع في الضرع قبل الدرة

ج ٤ · ص ٢٤٣

وتعجوه | أي تداويه بالغذاء حتى ينهض | واسم ذلك الولد العجي والأنثى عجية والجمع عجايا | قال :

% عداني ان أزورك أن بهمي % % عجايا كلها إلا قليلا % % وإذا منع الولد اللبن وغذي بالطعام قيل قد عوجي | قال ذو الإصبع :

% إذا شئت أبصرت من عقبهم % % يتامى يعاجون كالأذؤب % % وقال آخر في وصف جراد :

% إذا ارتحلت من منزل خلفت به % % عجايا يحاثي بالتراب صغيرها % % ويروى رذايا يعاجي | ( عجب ) العين والجيم والباء أصلان صحيحان يدل أحدهما على كبر واستكبار للشيء والآخر خلقة من خلق الحيوان | فالأول العجب وهو أن يتكبر الإنسان في نفسه | تقول هو معجب بنفسه | وتقول من باب العجب عجب يعجب عجبا وأمر عجيب وذلك إذا استكبر واستعظم | قالوا وزعم الخليل أن بين العجيب والعجاب فرقا | فأما العجيب والعجب مثله فالأمر يتعجب منه وأما العجاب فالذي يجاوز

ج ٤ · ص ٢٤٤

حد العجيب | قال وذلك مثل الطويل والطوال فالطويل في الناس كثير والطوال الأهوج الطول | ويقولون عجب عاجب | والاستعجاب شدة التعجب يقال هو مستعجب ومتعجب مما يرى | قال أوس :

% ومستعجب مما يرى من أناتنا % % ولو زبنته الحرب لم يترمرم % % وقصة عجب | وأعجبني هذا الشيء وقد أعجبت به | وشيء معجب إذا كان حسنا جدا | والأصل الآخر العجب وهو من كل دابة ما ضمت عليه الوركان من أصل الذنب المغروز في مؤخر العجز | وعجوب الكثبان سميت عجوبا تشبيها بذلك وذلك أنها أواخر الكثبان المستدقة | قال لبيد :

% بعجوب أنقاء يميل هيامها % % وناقة عجباء بينة العجب والعجبة وشد ما عجبت وذلك إذا دق أعلى مؤخرها وأشرفت جاعرتاها وهي خلقة قبيحة

ج ٤ · ص ٢٤٥

2 ( باب العين والباء وما يثلثهما )

( عدر ) العين والدال والراء ليس بشيء | وقد ذكرت فيه كلمة | قالوا العدر المطر الكثير | ( عدس ) العين والدال والسين ليس فيه من اللغة شيء لكنهم يسمون الحب المعروف عدسا | ويقولون عدس زجر للبغال | قال :

% عدس ما لعباد عليك إمارة % % نجوت وهذا تحملين طليق % % وقوله :

% إذا حملت بزتي على عدس % % فإنه يريد البغلة سماها عدس بزجرها | ( عدف ) العين والدال والفاء أصيل صحيح يدل على قلة أو يسير من كثير | من ذلك العدف والعدوف وهو اليسير من العلف | يقال ما ذاقت الخيل عدوفا | قال :

% ومجنبات ما يذقن عدوفا % % يقذفن بالمهرات والأمهار % % والعدف النوال القليل | يقال أصبنا من ماله عدفا

ج ٤ · ص ٢٤٦

| ومن الباب العدفة وهي كالصنفة من الثوب | وأما قول الطرماح :

% حمال أثقال ديات الثأى % % عن عدف الأصل وكرامها % % قالوا العدف القليل | ( عدق ) العين والدال والقاف ليس بشيء | وذكروا أن حديدة ذات شعب يستخرج بها الدلو من البئر يقال لها عودقة | وحكوا عدق بظنه مثل رجم | وما أحسب لذلك شاهدا من شعر صحيح | ( عدك ) العين والدال والكاف ليس بشيء إلا كلمة من هنوات ابن دريد قال العدك ضرب الصوف بالمطرقة | ( عدل ) العين والدال واللام أصلان صحيحان لكنهما متقابلان كالمتضادين أحدهما يدل على استواء والآخر يدل على اعوجاج | فالأول العدل من الناس المرضى المستوي الطريقة | يقال هذا عدل وهما عدل | قال زهير :

% متى يشتجر قوم يقل سرواتهم % % هم بيننا فهم رضا وهم عدل % % وتقول هما عدلان أيضا وهم عدول وإن فلانا لعدل بين العدل والعدولة | والعدل الحكم بالاستواء | ويقال للشيء يساوي الشيء هو

ج ٤ · ص ٢٤٧

عدله | وعدلت بفلان فلانا وهو يعادله | والمشرك يعدل بربه تعالى عن قولهم علوا كبيرا كأنه يسوي به غيره | ومن الباب العدلان حملا الدابة سميا بذلك لتساويهما | والعديل الذي يعادلك في المحمل | والعدل قيمة الشيء وفداؤه | قال الله تعالى : ^ ( ولا يقبل منها عدل ) أي فدية | وكل ذلك من المعادلة وهي المساواة | والعدل نقيض الجور تقول عدل في رعيته | ويوم معتدل إذا تساوى حالا حره وبرده وكذلك في الشيء المأكول | ويقال عدلته حتى اعتدل أي أقمته حتى استقام واستوى | قال :

% صبحت بها القوم حتى أمتسكت % % بالأرض تعدلها أن تميلا % % ومن الباب المعتدلة من النوق وهي الحسنة المتفقة الأعضاء | فأما قولهم لضرب من السفن عدولية فقد يجوز أن يكون من القياس الذي قسناه لأنها لا تكون إلا مستوية معتدلة | على أن الخليل زعم أنها منسوبة إلى موضع يقال له عدولي | قال طرفة :

% عدولية أو من سفين ابن يامن % % يجور بها الملاح طورا ويهتدي % % فأما الأصل الآخر فيقال في الاعوجاج عدل | وانعدل أي انعرج | وقال ذو الرمة :

% وإني لأنحي الطرف من نحو غيرها حياء % % ولو طاوعته لم يعادل % %

ج ٤ · ص ٢٤٨

| ( عدم ) العين والدال والميم أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه | من ذلك العدم | وعدم فلان الشيء إذا فقده | وأعدمه الله تعالى كذا أي أفاته | والعديم الذي لا مال له ويجوز جمعه على العدماء كما يقال فقير وفقراء | وأعدم الرجل صار ذا عدم | وقال في العديم :

% وعديمنا متعفف متكرم % % وعلى الغني ضمان حق المعدم % % وقال في العدم حسان بن ثابت :

% رب حلم أضاعه عدم الما ل % % وجهل غطى عليه النعيم % ( عدن ) العين والدال والنون أصل صحيح يدل على الإقامة | قال الخليل العدن إقامة الإبل في الحمض خاصة | تقول عدنت الإبل تعدن عدنا | والأصل الذي ذكره الخليل هو أصل الباب ثم قيس به كل مقام فقيل جنة عدن أي إقامة | ومن الباب المعدن معدن الجواهر | ويقيسون على ذلك فيقولون هو معدنالخير والكرم | وأما العدان والعدان فساحل البحر | ويجوز أن يكون من القياس الذي ذكرناه وليس ببعيد | وقال لبيد :

% ولقد يعلم صحبي كلهم % % بعدان السيف صبري ونقل % % وعدن بلد

ج ٤ · ص ٢٤٩

| ( عدو ) العين والدال والحرف المعتل أصل واحد صحيح يرجع إليه الفروع كأنها وهو يدل على تجاوز في الشيء وتقدم لما ينبغي أن يقتصر عليه | من ذلك العدو وهو الحضر | تقول عدا يعدو عدوا وهو عاد | قال الخليل والعدومضموم مثقل وهما لغتان إحداهما عدو كقولك غزو والأخرى عدو كقولك حضور وقعود | قال الخليل التعدي تجاوز ما ينبغي أن يقتصر عليه | وتقرأ هذه الآية على وجهين : فيسبوا الله عدوا بغير علم و عدوا | والعادي الذي يعدو على الناس ظلما وعدوانا | وفلان يعدو أمرك وما عدا أن صنع كذا | ويقال من عدو الفرس عدوان أي جيد العدو وكثيره | وذئب عدوان يعدو على الناس | قال :

% تذكر إذ أنت شديد القفز % % نهد القصيرى عدوان الجمز % % وتقول ما رأيت أحدا ما عدا زيدا | قال الخليل أي ما جاوز زيدا | ويقال عدا فلان طوره | ومنه العدوان قال وكذلك العداء والاعتداء والتعدي | وقال أبو نخيلة :

% ما زال يعدو طوره العبد الردي % % ويعتدي ويعتدي ويعتدي % % قال والعدوان الظلم الصراح | والاعتداء مشتق من العدوان | فأما

ج ٤ · ص ٢٥٠

العدوى فقال الخليل هو طلبك إلى وال أو قاض أن يعديك على من ظلمك أي ينقم منه باعتدائه عليك | والعدوى ما يقال إنه يعدى | من جرب أو داء | وفي الحديث : ( لا عدوى ولا يعدي شىء شيئا ) ^ | والعدواء كذلك | وهذا قياس أي إذا كان به داء لم يتجاوزه إليك | والعدوة عدوة اللص وعدوة المغير | يقال عدا عليه فأخذ ماله وعدا عليه بسيفه ضربه لا يريد به عدوا على رجليه لكن هو من الظلم | وأما قوله :

% وعادت عواد بيننا وخطوب % % فإنه يريد أنها تجاوزت حتى شغلت | ويقال كف عنا عاديتك | والعادية شغل من أشغال الدهر يعدوك عن أمرك أي يشغلك | والعداء الشغل قال زهير :

% فصرم حبلها إذ صرمته % % وعادك أن تلاقيها عداء % % فأما العداء فهو أن يعادي الفرس أو الكلب أو الصياد بين صيدين يصرع أحدهما على إثر الآخر | قال امرؤ القيس :

ج ٤ · ص ٢٥١

% فعادى عداء بين ثور ونعجة % % وبين شبوب كالقضيمة قرهب % % فإن ذلك مشتق من العدو أيضا كأنه عدا على هذا وعدا على الآخر | وربما قالوا عداء بنصب العين | وهو الطلق الواحد | قال :

% يصرع الخمس عداء في طلق % % والعداء طوار كل شيء انقاد معه من عرضه أو طوله | يقولون لزمت عداء النهر وهذا طريق يأخذ عداء الجبل | وقد يقال العدوة في معنى العداء وربما طرحت الهاء فيقال عدو ويجمع فيقال أعداء النهر وأعداء الطريق | قال والتعداء التفعال | وربما سموا المنقلة العدواء | وقال ذو الرمة :

% هام الفؤاد بذكراها وخامره % % منها على عدواء الدار تسقيم % % قال الخليل والعندأوة التواء وعسر قال الخليل وهو من العداء | وتقول عدي عن الأمر يعدي تعدية أي جاوزه إلى غيره | وعديت عني الهم أي نحيته عني | وعد عني إلى غيري | وعد عن هذا الأمر أي تجاوزه وخذ في غيره | قال النابغة :

% فعد عما ترى إذ لا ارتجاع له % % وانم القتود على عيرانة أجد % %

ج ٤ · ص ٢٥٢

| وتقول تعديت المفازة أي تجاوزتها إلى غيرها | وعديت الناقة أعديها | قال : % ولقد عديت دوسرة % % كعلاة القين مذكارا % % ومن الباب العدو وهو مشتق من الذي قدمنا ذكره يقال للواحد والاثنين والجمع عدو | قال الله تعالى في قصة إبراهيم : فإنهم عدو لي إلا رب العالمين | والعدى والعدى والعادي والعداة | وأما العدواء فالأرض اليابسة الصلبة وإنما سميت بذلك لأن من سكنها تعداها | قال الخليل وربما جاءت في جوف البئر إذا حفرت وربما كانت حجرا حتى يحيدوا عنها بعض الحيد | وقال العجاج في وصف الثور وحفره الكناس يصف أنه انتهى إلى عدواء صلبة فلم يطق حفرها فاحرورف عنها :

% وإن أصاب عدواء احرورفا % % عنها وولاها الظلوف الظلفا % % والعدوة صلابة من شاطئ الواد | ويقال عدوة لأنها تعادي النهر مثلا أي كأنهما اثنان يتعاديان | قال الخليل والعدوية من نبات الصيف بعد ذهاب الربيع يخضر فترعاه الإبل | تقول أصابت الإبل عدوية وزنه فعلية | ( عدب ) العين والدال والباء زعم الخليل أنه مهمل ولعله لم يبلغه فيه شيء | فأما البناء فصحيح | والعداب مسترق من الرمل | قال ابن أحمر :

ج ٤ · ص ٢٥٣

% كثور العداب الفرد يضربه الندى % % تعلى الندى في متنه وتحدرا والله أعلم %

2 ( باب العين والذال وما يثلثهما )

( عذر ) العين والذال والراء بناء صحيح له فروع كثيرة ما جعل الله تعالى فيه وجه قياس بتة بل كل كلمة منها على نحوها وجهتها مفردة | فالعذر معروف وهو روم الإنسان إصلاح ما أنكر عليه بكلام | يقال منه : عذرته فأنا أعذره عذرا والاسم العذر | وتقول عذرته من فلان أي لمته ولم ألم هذا | يقال من عذيري من فلان ومن يعذرني منه | قال :

% أريد حباءة ويريد قتلى % % عذيرك من خليلك من مراد % % ويقال إن عذير الرجل ما يروم ويحاول مما يعذر عليه إذا فعله | قال