$ عطاف بن القاسم الخياط يكنى أبا القاسم. محدث متأخر لقيه الصولي في مجلس المبرد وأنشده لنفسه:
لم يجن قلبي عيني علي جنت ... أهدت بلاء إلي إذ نظرت
لم يبلغ الناس في عداوتنا ... ما بلغت مقلتي وما صنعت
رمت بطرف فأهلكت بدنا ... لكنها عند هلكه هلكت
مثل غريق يجر منجيه أتلف نفسا ونفسه ذهبت
وله:
صن السر واكتمه واصبر عليهم طيقا ولا العذر ألا تطيقا
وعود لسانك خزن الكلام ... فمن ضيع السر ضل الطريقا
فإن قلت تودعه في النقاب ... فإن لك صديق صديقا
فأنت لهذا وذاك لذاك ... كماء تسقى العروق العروقا