AUTO باب
ما يذكر من الجمع ويؤنث
اعلم أن كل جمع بينه وبين واحده الهاء فعامته يذكر ويؤنث؛ كقولهم: النخل، والبقر، والشعير، والتمر. يقال: هذا نخل، وهذه نخل، وهذا بقر، وهذه بقر، وهذا تمر، وهذه تمر، وهذا شعير، وهذه شعير. قال الله عز وجل: (كأنهم أعجاز نخل خاوية) فأنث، وقال في موضع آخر: (كأنهم أعجاز نخل منقعر). فذكر، وقال امرؤ القيس:
وحدث بأن زالت بليل حمولهم ... كنخل من الأعراض غير منبق
الأعراض: بلد، وقوله (غير منبق) معناه: غير ممدود على سطر واحد، أي هي متفرقة، وقال العبدي:
النخل باطنه خيل وظاهره ... خيل تكدس بالفرسان كالنعم
وقال أبو هفان: أنشدني مصعب الزبيري لأيوب بن عباية الأسلمي في تأنيث النخل:
وما اعتقد الناس من عقدة ... سوى النخل يغرس فيها الفسيل
وقال الله عز وجل: (إن البقر تشابه علينا) فهذه قراءة العوام بتذكير (تشابه)، وقرأ أبي: (إن البقر تشابهت علينا) فأنث فعل البقر، وقال الشاعر في التأنيث:
إني وقتلى سليكا ثم أعقله ... كالثور يضرب لما عافت البقر
وقال زهير في تأنيث النخل:
وهل ينبت الخطي إلا وشيجه ... وتغرس إلا في منابتها النخل
فأنث النخل، وذكر الخطي.
الرمان والعنب والموز: مذكر لم يسمع في شيء منه التأنيث:
والسدر: مذكر، قال السجستاني: من سكن الدال ذكره، ومن فتح الدال أنثه، فقال: هذه سدر، وقال الشاعر في التذكير:
تبدل هذا السدر أهلا وليتني ... أرى السدر بعدي كيف كانت بدائله
وعهدي به عذب الجنى ناعم الذرى ... تطيب وتندى بالعشي أصائله
فما لك من سدر ونحن نحبه ... إذا ما وشى واش بنا لا تجادله
كما لو وشى بالسدر واش رددته ... كئيبا ولم تملح لدينا شمائله
و (التمر) مذكر والتمور مؤنثة.
و (الحمام) يذكر ويؤنث. قال جران العود في التذكير:
وكنت أراني قد صحوت فهاجني ... حمام بأبواب المدينة يهتف
على شرفات الدار لا در دره ... ولا در أصوات له كيف تشعف
وقال الآخر في التذكير:
ألا يا حمام الدار أنت بنعمة ... وأنت قرير العين فيما بدا ليا
ألا يا حمام الدار إن كنت باكيا ... لذي طرب فابك الغداة لما بيا
وقال الآخر في التأنيث:
يهيج على الشوق كل عشية ... حمام تداعت غدوة بهديل
بكين وأبكين البواكي من الهوى ... وأبدين لو تعلمن كل دخيل
والحمامات، والحمائم: مؤنثة، وقال الشاعر:
ألا يا حمامات اللوى عدن عودة ... فإني إلى أصواتكن حزين
فعدن فلما عدن كدته يمينني ... وكدت بأشانهن أبين
وعدن بقرقار الهدير كأنما ... شربن حميا أو بهن جنون
فلم تر عيني مثلهن حمائما ... بكين وما تجري لهن عيون
أبو هفان: أنشدني التوزي عن أبي زيد لأعرابي:
طار الجراد على زرعي فقلت له: ... انفذ هديت ولا تولع بإفساد
فقال منهم خطيب فوق سنبلة ... إنا على سفر لابد من زاد
فهذا في تذكيره، وقال أبو هفان: أنشدني الجرمي عن سيبويه لعرابي في تأنيثه:
فهذا في تذكيره، وقال أبو هفان: أنشدني الجرمي عن سيبويه لأعرابي في تأنيثه:
لما رأيت ملجراد عاذرا ... أخذت كرزي ودعوت عامرا
لكل عيناء تسر الناظرا ... تخرج منها ذنبا حباجرا
رزق من الرزق يجيء المائرا ... من ذا رأي مثل الجراد طائرا
سرت وضرت باديا وحاضرا
و (الخيل) مؤنثة. جماعة لا واحد لها من لفظها، ويقال في تصغيرها: خييلة وخييلة، وفي الجمع: خيول، وخيول. والعرب تقول: يا خيل الله اركبي على معنى: يا أصحاب خيل الله اركبوا، فيقيمون الخيل مقام الأصحاب، ويقال: ركبت خيل إلى الشام على معنى: ركب أصحابها. قال الأعشى:
وإذا ما الأكس شبه بالأروق يوم الهيجا وقل البصاق
ركبت منهم إلى الروع خيل غير ميل إذ يخطأ الإيفاق
الرواية: ركبت، بفتح الراء وكسر الكاف. والأكس: القصير الأسنان. والأروق: الطويلها، ويقال: البصاق، والبزاق، والبساق، والأميل: الذي لا يستمسك على الدابة، والجمع: ميل. والإيفاق: أن يضع فوق السهم
في الوتر، وقال: يخطأ من الدهش والشدة، ويكلح الأكس في الحرب من الشدة فتظهر أسنانه، فيصير كأنه أروق.
و (الطير) جماعة مؤنثة، وقد تذكر، والتأنيث أكثر، ولا يقال للواحد: طير إنما يقال طائر وطير؛ كما يقال: راكب وركب، وصاحب وصحب، ويقال في جمع الطير: أطيار وطيور، وربما قالوا في جمع الطير: طوائر؛ كما قالوا: فارس وفوارس. قال الشاعر في تذكير الطير:
لقد تركت فؤادك مستجنا ... مطوقة على فنن تغنى
يميل بها ويرفعها بلحن ... إذا ما عن للمحزون أنا
فلا يحزنك أيام تولى ... تذكرها ولا طير أرنا
والتأنيث في الطير أكثر. قال الله عز وجل: (والطير محشورة)، وقال تعالى في موضع آخر: (والطير صافات).
و (الوحش) جماعة مؤنثة، والجمع وحوش، وقال أبو النجم:
تطيعها الوحش ولا تأتي الخمره
ويقال: بات فلان وحشا، أي جائعا: مذكر.
و (الإبل): جمع مؤنث لا واحد له من لفظه، والجمع: الآبالن والتصغير: أبيلة. ويسكنون الباء، فيقولون: إبل. قال أبو النجم في التذكير والتأنيث:
والإبل لا تصلح في البستان ... وحنت الإبل إلى الأوطان
و (الشاء) مذكر عندهم، أكثر العرب يقولون: هو الشاء. الهمزة بدل من الهاء، وربما أنثوه على معنى الغنم، وأنه جماعة، وإذا صغرت الوحدة قلت: شويهة يا هذا، ويقولون: ثلاث شويهات يا هذا، ويجوز أن تقول في تصغير الجمع: ما فعل شويكم، وذلك أنهم يقولون في الجمع: هو الشوي يا هذا، فيجعلون تصغيره بالياء إذا جمعوه على فعيل ولم يقولوا في الجمع: شوية، ولو قالوا لكان صوابا في القياس.
ولو قيل في تصغير الإبل: أبيل بغير هاء لكان جائزا.
و (الشاء): مؤنثة، ولا واحد لها، وقال يعقوب: ربما قالوا للواحد من النبل: نبلة، وأنشد الفراء في الشوى:
تبا لأرباب الشوي تبا
وقال: قد سمعت في الشاة: ثلاث أشوة بالهاء. قال: وقد قالوا في الجمع: شياه، وقال يعقوب: الشاء: مؤنثة، وقال غيره: الشاء مذكر، وقال الفراء: قال الكسائي لأعرابي: كيف شويكم. قال: صويلح.
و (الغنم) و (المعز) و (السنبل) مؤنثات، وكذلك الضأن،
ويقال في جمع الغنم: أغنام، وفي جمع الضأن: أضؤن، فإذا كثرت فهي الضائن والضئين.
ويقال في جمع المعز: أمعز، ومعيز، ويقال في جمع الواحد من الضأن: ضائنة، وفي واحد المعز: ماعزة، ويقال في تغصير الضأن: ضوين، ويقال في تصغير المعز: معيز.
و (الغنم): لا واحد لها من لفظها، وقال الفراء: كل جمع بينه وبين واحدته الهاء فصغره على جمعه بطرح الهاء فقل: سدر وسدير، ونخل ونخيل، فإن أردت القلة تصغير ما بين الثلاث إلى العشر قلت: سديرات، ونخيلات.
و (النعام): مذكر وهو جمع نعامة، وكذلك اليمام، وهو جمع يمامة وهي شجرة وطائر.
(والسمام): مذكر، وهو طير. والكلم جمع كلمة: مذكر. قال
الله عز وجل: (يحرفون الكلم عن مواضعه)، وقرأ السلمي: (يحرفون الكلام عن مواضعه).
و (المعد) جمع معدة مؤنثة. و (الحلق) مؤنثة. زعم ذلك السجستاني قياسا لا سماعا، وقال: قد رأيت في رجز دكين بن رجاء الفقيمي الحلق مذكرا. قال: وقد بلغني أن بعضهم يقول: الحلقة بالتحريك قال: وهي لغة قليلة فجاء التذكير على هذه اللغة، فقال دكين:
خوصا تبارى الحلق المركبا
ولم يقل: المركبة، وقال أيضا:
يمشون تحت الحلق الملبس
وقال:
ينفحن صفر الحلق المفتول
وأنشد بعض البصريين للفرزدق في حلقة، بفتح اللام:
يا أيها الجالس وسط الحلقة ... أفي زنى أخذت أم في سرقه
وحكى سيبويه عن أبي عمرو: الحلقة بفتح اللام.
و (القنا) يذكر ويؤنث.
واعلم أن جمع غير الناس بمنزلة جمع الناس. تقول من ذلك: منزل ومنزلات، ومصلى ومصليات. قال أبو النجم:
لقد نزلنا خير منزلات ... بين الحميرات المباركات
وتقول في جمع ابن قترة، وهو ضرب من الحيات: بنات قترة، ولا تجرى (قترة) للتعريف.
وتقول للغراب: هذا ابن داية؛ لأنه يقال: يسقط على ظهور الدبرى من الإبل، ويقال في الجمع: بنات دأية.
وواحد بنات عرس، وبنات نعش: ابن عرس، وابن نعش.
وفي الكمأة جنس رديء مزغب يقال له: بنات أوبر. واحدها: ابن أوبر، وربما قالوا عند ضرورة الشعر: بنو نعش.؟ قال الشاعر:
تمززتها والديك يدعو صباحه ... إذا ما بنو نعش دنوا فتصوبوا
والكمأة مؤنثة. واحدها: كمء فاعلم بغير هاء، وهذا مما شذ من الباب؛ لأن الباب أن يكون الواحد بالهاء، والجمع بغير هاء: مثل النخل والتمر
والبقر. والكمء: مذكر. يقال: هذا كمء، وهذان كمآن، ويقال في الجمع: ثلاثة أكمؤ، وأربعة أكمؤ. وقال السجستاني: قال أبو زيد: والعرب منهم من يقول للواحدة والجمع بالهاء؛ كما يقال: الشيبة للشعرة البيضاء، وللشعر الأبيض. قال الله عز وجل: (ثم جعل من بعد قوة ضعفا وشيبة). والجبأة: الكمأة الحمراء مؤنثة. واحدها: جبء فاعلم. يقال: هذا جبء، وهذان جبآن، ويقال في الجمع: ثلاثة أجبؤ، والجمع: جبأة. قال السجستاني: سمعت يعقوب الحضرمي يقول: سمعت بكر بن حبيب السهمي يقول: اجتنيت من سطحي هذا تسعة أكمؤ.
و (الفقع): الكمء الأبيض: مذكر. يقال: هذا فقع، وثلاثة أفقع، وللجميع: هذه الفقعة. قال أبو زيد: وربما قيل للجمع: الفقوع.
واعلم أن الجمع كله مؤنث إلا ما بينه وبين واحده الهاء.
والأجناس؛ نحو الخز والقز ونحوهما.
فمن ذلك: الأفعل والفعول والأفعال والفعال؛ كقولك: الأدؤر، والدور، والأفلس والفلوس، والأبحر والبحور، والجمال، والجبال، والأضراس والأنياب، وكذلك الفعلة والأفعلة، والفعل، والفعلان؛ كقولك: الصبية والفتية والأرغفة، والرغف والرغفان، وكذلك الفعالة؛
كقولك الحجارة والجمالة، وكذلك فعالل، وفعاليل، ومفاعل ومفاعيل؛ كقولك: دراهم ودراهيم، ومساجد ومساجيد، وكذلك فواعل؛ كقولك: حوادث، وطوالق وكذلك الفعل والفعل؛ كقولك الأدم والأدم، والعمد والعمد في جمع العمود، وكذلك الفعل، والفعل؛ كقولك: غرف، وعقد، وديم، وكذلك الفعاليل كقولك: البساتين، والشياطين.
وقال هشام: إذا كان فعيل أو فعال أو فعال مؤنثا جمع على أفعل؛ كقولهم: يمين وأيمن وعقاب وأعقب، ولسان وألسن.
فإذا كان مذكرا جمع على أفعلة؛ مثل غراب وأغربة وغربان للكثير، وقال: يمين اليدين تجمع أيمنا، ويمين الحلف تجمع أيمانا، وتجمع أيمنا أيضا وهو أحسن عند هشام.
واعلم أن كل اسم مؤنث يجمع بالألف والتاء؛ كقولك: هند والهندات، وزينب والزينبات.
والألف والتاء لجمع القليل، وربما كانت للكثير. قال حسان:
لنا الجفنات الغر يلمعن بالضحى ... وأسيافنا يقطرن من نجدة دما
فإذا سميت رجلا باسم فيه هاء التأنيث؛ كقولك: قام طلحة وحمزة ثم جمعته كان لك فيه وجهان:
أجودهما: أن تقول: قام الطلحون، والحمزون، فتجمعه بالواو والنون إذا كان لمذكر ومعناه: فلان.
والوجه الآخر: أن تجمعه على لفظه، فتقول: قام الطلحات والحمزات.
قال الشاعر:
رحم الله أعظما دفنوها ... بسجستان طلحة الطلحات
وإن جمعت طلحة جمع تكسير قلت: الأطلح والطلوح والطلاح.
وإنما فتحوا اللام في الطلحات، والميم في الحمزات؛ لأن طلحة وحمزة اسمان. والعرب تثقل جمع الاسم، وتخفف جمع النعت، فيقولون في الاسم: حمزة وحمزات، وتمرة وتمرات، ويقولون في جمع النعت: خذلة وخذلات، ونخبة للجبان ونخبات، وربما خففوا جمع الاسم، وثقلوا جمع النعت، وليس ذلك بالوجه. إنما يفعلونه في ضرورة الشعر. فمن ذلك قول الشاعر:
أبت ذكر عودن أحشاء قلبه ... خفوقا ورفضات الهوى في المفاصل
فسكن الفاء للضرورة، وقال عروة بن حزام:
تحملت زفرات الضحى فأطعتها ... ومالي بزفرات العشي يدان
فسكن الفاء للضرورة، وقال جرير في تحريك النعت للضرورة:
ألم أخص الفرزدق قد علمتم ... فأمسى لا يكش مع القروم
لهم مر وللنخبات مر ... فقد رجعوا بغير شظى سليم
فحرك جمع نخبة لضرورة الشعر، وكذلك يقولون: حجرة وحجرات،
وغرفة وغرفات، فيثقلون الجمع فرقا بينه وبين جمع النعت؛ كقولهم: حلوة وحلوات.
وسألت أبا العباس: لم خصوا جمع الاسم بالتحريك، وجمع النعت بالتسكين؟ فقال: لأن الاسم خفيف، والنعت ثقيل، وذلك أن النعت مضارع للفعل فسكنوه لثقله، وألزموا الاسم التحريك والتثقيل لخفته.
وإن كان ثاني فعلة ياء أو واوا كان الاختيار التخفيف؛ كقولك: جوزة وجوزات، وعورة وعورات، وبيضة وبيضات. قال الله عز وجل: (أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء). وإنما فعلوا هذا؛ لأنهم لو حركوا الواو والياء لوجب أن تصيرا ألفا؛ لانفتاح ما قبلهما، فأرادوا
أن تثبت الواو والياء في الجمع؛ كما كانا ثابتين في الواحد.
فإذا قلبت الاسم بلقب مؤنث كان لك أن تذكر الفعل؛ لأن اللقب في معنى فلان، ولك أن تؤنثه للفظ اللقب، فتقول: الخليفة قدم علينا فأحسن، وقدمت علينا فأحسنت.
فمن قال: قدم علينا فأحسن قال: هو في معنى فلان، ومن قال: قدمت فأحسنت أخرجه على لفظ الخليفة، ومن استعمل اللفظ قال في الجمع: خلائف، ومن استعمل المعنى قال في الجمع: خلفاء. وقد نزل بهما جميعا القرآن.
وأنشد الفراء:
أبوك خليفة ولدته أخرى ... وأنت خليفة ذاك الكمال
فإذا أظهرت الاسم، فقلت: أحمد الخليفة، وعلى الخليفة، قلت قدم علينا ولا تجوز قدمت؛ لظهور الاسم، وكذلك إذا قلت: المغيرة قام، وحمزة
قعد لم يجز المغيرة قامت، ولا حمزة جلست؛ لأنك لم تذكر لقبا، وإنما ذكرت اسما محضا بمنزلة زيد وعمرو، وقال بعض البصريين: التأنيث في (الخليفة) ليس بتأنيث حقيقي. واحتج بقول الشاعر:
إن من القوم موجودا خليفته ... وما خليف أبي وهب، بموجود
وقال هشام: كان عند الكسائي أعرابي فأقبل علي بن صالح فقال الأعرابي: قد جاءتكم القصماء؛ لكسر في بعض أسنانه لقبه به.
* * *