الجنس العاشر المنسرح وهو ثلاثة أنواع النوع الأول السالم العروض المطوى الضرب النوع الثاني منهوك موقوف النوع الثالث منهوك مكسوف وبيت النوع الأول منه وهو مستفعلن مفعولات مستفعلن مستفعلن مفعلات مفتعلن
( إن ابن زيد لا زال مستعملا % للخير يفشى في مصره العرفا )
الجنس الحادي عشر الخفيف وهو خمسة أنواع النوع الأول السالم العروض والضرب النوع الثاني سالم العروض محذوف الضرب النوع الثالث محذوف العروض والضرب النوع الخامس مجزوء مخبون مقصور وبيت النوع الأول منه وهو فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن مرتين
( خل أهلي ما بين درنا فبادو % لي وحلت علوية بالسخال )
الجنس الثاني عشر المضارع وهو نوع واحد مجزوء العروض والضرب وبيته مفاعيلن فاع لاتن مرتين
( دعاني إلى سعادا % دواعي هوى سعادا )
الجنس الثالث عشر المقتضب وهو نوع واحد مجزوء مطوى كله وبيته فاعلات مفتعلن مرتين
( أعرضت فلاح لها % عارضان كالبرد )
الجنس الرابع عشر المجتث وهو نوع واحد مجزوء العروض والضرب وبيته مستفعلن فاعلاتن مرتين
( البطن منها خميص % والوجه مثل الهلال )
الجنس الخامس عشر المتقارب وهو خمسة أنواع الأول سالم العروض
والضرب الثاني مقصور الضرب الثالث محذوف الضرب الرابع أبتر الضرب الخامس مجزوء محذوف العروض والضرب وبيت النوع الأول منه وهو فعولن ثماني مرات
( فأما تميم تميم ابن مر % فالفاهم القوم روبى نياما )
الفصل الثاني في ألقاب العلل والزحافات
السالم من الأنواع ما كان على حاله في الدائرة المجزوء ما يحذف منه جزءان المشطور ما حذف نصفه المنهوك ما حذف ثلثاه المذال ما زيد على وتده حرف المرفل ما زيد على وتده حرفان المسبغ ما زيد على سببه حرف النقصان في الأعاريض والضروب مما لا يجوز مثله في الحشو ما حذفت آخره مما يجوز قبله الزحاف واسكنت آخر متحركاته فاسمه المقصور والمقطوع ما يحذف آخره وهو مما لا يجوز فيه الزحاف ويسكن ما قبله المحذوف ما يحذف منه سبب المقطوف أن يسقطتن من مفاعلتن وتسكن اللام الأخذ ما يحذف من آخره وتد المشعث أن يحذف من وتدفاعلاتن حرف حتى يبقى فالاتن أو فاعاتن فينقل إلى مفعولن المكسوف أن تحذف تاء مفعولات فينقل إلى مفعولن وقيل التشعيث أن يحذف متحرك أو يحذف ساكن ويسكن متحرك فكأنه إلقاء حرف وحركة التعويض تعويض حرف اللين مما يحذف أصول الأفاعيل ثمانية فعولن مفاعيلن مستفعلن فاعلاتن مفعولات مفاعلتن فاعلن متفاعلن التسكين يقع في هذه الأفعال ما سكن ثانيه 4 فهو مضمر وما سكن خامسه
فهو معصوب مشتق من العصابة وما سكن آخره فهو الموقوف ما يحذف للزحاف وحده ما حذف ثانيه فهو مخبون وما حذف رابعه فهو مطوى وما حذف خامسه فهو مقبوض ما حذف سابعه فهو مكفوف وما حذف ثانيه ورابعه فهو مخبول وما حذف ثانيه وسابعه فهو مشكول وإن اسكن الثاني وحذف فهو الموقوص وإن اسكن الثاني وحذف الرابع فهو المجزول بالجيم وإن اسكن الخامس ثم حذف فهو معقول وكان قبل الحذف معصوبا فإن كان قبل الحذف معصوبا وحذف سابعه فهو المنقوص المعاقبة في مفاعيلن مثلا إذا ألقيت الياء لم يجز إلقاء النون فإن ألقيت النون لم يجر إلقاء الياء فكأنهما يتعاقبان اشتق ذلك من العقبة في السفر المراقبة في المضارع في مفاعيلن معناها أنه إذا ثبتت الياء سقطت النون فإن ثبتت النون سقطت الياء ولا يجوز اجتماعهما ما زوحف آخره لمعاقبة نحو فاعلاتن إذا حذفت نونها لمعاقبة ما بعدها فاسمه عجز
وما حذف أوله لمعاقبة ما قبله نحو ألف فاعلاتن أو فاعلن فهو صدر وما حذف أوله وآخره لمعاقبة ما قبله وما بعده فهو طرمان الخرم بالخاء معجمة والراء غير معجمة فهو إلقاء المتحرك في أول البيت والخزم معجمة الخاء والزاي زيادة حرف أو حرفين أو أكثر في أول البيت مخروم الطويل بسمى الأثلم فإن خرمت الطويل ثم قبضته فهو أثرم ومخروم الوافر فهو الأعضب ومخروم الهزج الأخرم فإن قبضت مخروم الهزج فهو اشتر فإن كففته مع الخرم فاخرب وفي الوافر إن كان
مع الخرم مصعوبا فهو اقصم وإن كان مع الخرم منقوصا فهو أعقص وإن كان مع الخرم معقولا فهو أجم
الفصل الثالث في ذكر القوافي
القافية الكلمة الأخيرة من البيت الروى الحرف الذي تبنى عليه القصيدة من القافية مثل الميم من قوله عفت الديار محلها فمقامها الوصل حرف بعد الروى واو أو ألف أو ياء أو هاء مثل الهاء في فمقامها الخروج واو أو ألف أو ياء بعد هاء الإضمار إذا كانت وصلا مثل الألف في فمقامها التي بعد الهاء الردف حرف لين قبل الروى مثل ياء قيل وألف قال وواو قول وهي مثل الألف التي قبل الميم في فمقامها التأسيس مثل ألف فاعل الرس فتحة المتحرك قبل التأسيس الإشباع حركة الحرف الذي بين التأسيس والروى الحذو حركة الحرف الذي قبل الردف مثل فتحة القاف في فمقامها التوجيه الحرف الذي إلى جنب الروى قبله المجرى حركة حرف الروى وليس في المقيد مجرى النفاذ حركة هاء الوصل التي للإضمار المتكاوس من القوافي ما كان فيه أربع حركات بين ساكنين مثل فعلتن المتراكب ما كان فيه ثلاث حركات بين ساكنين مثل مفاعلتن المتدارك ما كان فيه متحركان بين ساكنين مثل مستفعلن المتواتر ما فيه حرف متحرك بين ساكنين مثل مفاعيلن المترادف ما فيه حرفان ساكنان مثل فاعلان المقيد مثل قوله قد جبر الدين إلاله فجبر وهو الذي لا يتحرك رويه والمطلق خلافه
الفصل الرابع في اشتقاقات هذه الألقاب والمواضعات
الأثرم المنكسر الثنية الحوض الأثلم الذي فيه ثلمة الأقصم المنكسر السن من نصفها الأعقص التيس المائل القرن إلى وراء الأجم الذي لا قرن له الموقوص الذي اندقت عنقه المجزول المقطوع السنام الأحذ مشتق من الحذو هو القطع السريع الأخرم المقطوع الأنف الأخرب من الخرب وهو ثقب في الأذن الأشتر المقطوع الجفن المخبول الذي ذهبت يداه المسبغ من السبوغ وهو الكمال ويقال المسبع غير معجمة العين صير سباعيا المذال من الذيل المرفل الثوب الذي يرفل فيه وهو أن تجر أذياله المعاقبة مشتقة من العقبة في الركوب المراقبة مشتقة من مراقبة الكوكبين وهو أن يغرب هذا عند طلوع هذا كأنه كان يراقبه الخزم مشتق من خزامة البعير القطف قطف الثمرة من الشجرة القطع قطع الثمر من الشجر المخبون المعطوف من خبنت الثوب أي عطفته المكفوف من كففت القميص وقد كف القميص كفا المشكول من الشكال المعقول من العقال المعصوب من العصابة الرمل نسج الحصير والرمل الهرولة في السير الهزج تحسين الصوت وترديده المخلع والخليع الذي خلعت يداه المنهوك المضنى نهكته الحمى أي أضنته المتكاوس من القوافي ما تزاحمت فيه الحركات تكاوست الإبل إذا تزاحمت
& الباب الخامس في نقد الشعر &
التشبيه تمثيل الشيء بالشيء كقول امرئ القيس
( كأن قلوب الطير رطبا ويابسا % لدي وكرها العناب والخشف البالي )
الاستعارة في مثل قوله في وصف الليل
( فقلت له لما تمطى بصلبه % وأردف أعجازا وناء بكلكل )
وليس لليل صلب ولا ردف ولا عجز ولا كلكل ولكنه استعار هذه الألفاظ المجانسة أن تجئ بكلمتين أو أكثر متشابهة الألفاظ مختلفة المعاني كقول الراجز وهو جل قطعته بهوجل المطابقة المقابلة اشتقت من طابقت الناقة إذا وضعت رجلها في موطئ يدها في المشي وشبه ذلك بمشي المقيد وهو مثل قول الشاعر
( ومن العجائب أن بيض سيوفنا % تلد المنايا السود وهي ذكور )
فالمطابقة قوله بيض وسود وكذلك الولادة والذكور إلا أنها أخفى والمذهب الكلامي مثل قول أبي تمام
( فالمجد لا يرضي بأن ترضى بأن % يرضي المؤمل منك إلا بالرضي )
والالتفات الانصراف على المخاطبة إلى الإخبار أو خلاف ذلك كقول جرير
( متى كان الخيام بذي طلوح % سقيت الغيث أيتها الخيام )
وكقوله
( اتنسي يوم تصقل عارضيها % بفرع بشامة سقي البشام )
والاعتراض كقول الجعدي
( ألا زعمت بنو سعد بأني % وقد كذبوا كبير السن فإني )
وهو قوله وقد كذبوا والرجوع كقول بشار
( نبئت فاضح أمه يغتابني % عند الأمير وهل علي أمير )
والتجاهل كقول القائل يهجو رجلا
( إن لم يكن لبن الدايات غيره % عن فعل آبائه الغر الميامين )
( فربما غاب زوج عن حليلته % فناكها بعض سواس البراذين )
الاعنات هو أن يكلف شاعر نفسه ما ليس عليه التصريع أن يكون في البيت الأول من القصيدة مصراع وهو أن تكون في نصفه قافية وقد تكون في غير الأول الترصيع أن يسجع مقاطيع البيت
وكذلك التسميط إلا أن الترصيع أكثر ما يقال في بيت أو بيتين فأما القصيدة المسمطة فأن يكون أبياتها كلها كذلك الإتمام مثل قول طرفة
( فسقى ديارك غير مفسدها % صوب الربيع وديمة تهمى )
وهو قوله غير مفسدها عيوب الشعر الاقواء اختلاف إعراب القوافي الإيطاء اتفاق قافيتين في قصيدة السناد اختلاف الردف وهو مثل قوله مصلتينا وكذبا ومينا الإكفاء أن تكون قافية على الطاء وأخرى على الدال أو على اللام والنون ونحو ذلك من الحروف المتقارية المخارج الإخلال مثل قول القائل
( أعاذل عاجل ما اشتهى % أحب من الأكثر الرائث )
وكان الواجب عاجل ما اشتهى مع القلة أحب إلي من الأكثر الرائث والحشو أن يحشى البيت بلفظ لا يحتاج إليه إلا لصحة الوزن كقول المؤمل
( فليتني كنت أعمى غير ذي بصر % وإنه لم يكن ما كان من نظري )
وهو قوله غير ذي بصر التذنيب هو كما يقال لعبد الله في الشعر عبد الألاه والتعطيل كقول دريد بن الصمة
( وبلغ نميرا إن عرضت ابن عامر % بأني أخ في النائبات وطالب )
يعني نمير بن عامر التضمين أن تصل آخر البيت بأول البيت الذي يليه كقول الشاعر
( وما أدري إذا يممت أرضا % أريد الخير أيهما يليني )
( أألخير الذي أنا ابتغيه % أو الشر الذي هو يبتغيني ) & الباب السادس في الإخبار وهو تسعة فصول &
الفصل الأول في ذكر ملوك الفرس وألقابهم
الفصل الثاني في ذكر الخلفاء وملوك الإسلام ونعوتهم وألقابهم
الفصل الثالث في ذكر ملوك اليمن في الجاهلية وألقابهم
الفصل الرابع في ذكر من ملك معدا من ملوك اليمن
الفصل الخامس في ذكر ملوك الروم واليونانيين
الفصل السادس في ألفاظ يكثر جريها في أخبار الفرس
الفصل السابع في ألفاظ يكثر ذكرها في الفتوح والمغازي وأخبار عرب الإسلام
الفصل الثامن في ألفاظ يكثر ذكرها في أخبار ملوك عرب الجاهلية
الفصل التاسع في ألفاظ يكثر ذكرها في أخبار ملوك الروم
الفصل الأول في ذكر ملوك الفرس وألقابهم $
الطبقة الأولى من ملوكهم البيشدادية أولهم كيومرت ولقبه كلشاه أي ملك الطين لأن عندهم هو الإنسان الأول فكأنه لم يملك إلا الأرض ثم أوشهنك ولقبه بيشداد ومعناه أول عادل ثم طهمورث ولقبه النجيب ويقال له زيناوند ومعناه شاكي السلاح لأنه أول من عمل السلاح ثم جم ولقبه شيد أي النير ومن ذلك يقال لضوء الشمس بالفارسية خورشيد لأن الشمس خور ثم بيوراسف ولقبه الضحاك وهو إعراب دهاك معناه ذو عشرة آفات وقيل بل هو معرب أزدها أي تنين لسلعتين كانتابه فوق كتفيه ثم افريدون ولقبه المؤيد ثم إيرج ولقبه المصطفى ثم منوجهر ولقبه فيروز أي المظفر ثم أفراسياب التركي ومعنى اسمه جناح الطاحونة ولا لقب له لأنه لم يكن من ملوك الفرس ثم نوذر ولقبه آزاده أي الحر ثم زاب وكرشاسب ويعرفان بالشريكين لأن الملك كان مشتركا بينهما
الطبقة الثانية من ملوك الفرس الكيانية
وكي هو الجبار وكيان هم الجبابرة أولهم كيقباذ ولقبه الأول ثم
كيكاوس ولقبه نمرد أي لم يمت وأظن أنه هو الذي تسميه العبرانيون نمرود ثم كيخسرو ولقبه همايون ومعناه المبارك ثم كيلهراسب ولقبه البلخي لأنه كان ينزل ببلخ ثم كببشتلسب ولقبه الهربذ أي عبد النار سمى بذلك لأن زرادشت أتاه بالمجوسية فقبلها ثم كيأردشير وهو بهمن بن اسفنديار وكان يسمى بهذين الاسمين ولقبه الطويل الباع ثم هماى بنت بهمن ولقبها جهرازاد ثم دارا ولقبه الكبير ثم دارا بن دارا ابنه ولقبه الثاني ثم بعد هذه الطبقة الاسكندر اليوناني واسمه باليونانية الكسندروس بن فيلغوس ويقال هو ذو القرنين استولى على ملك فارس ونصيب ملوك الطوائف وكانوا تسعين ملكافي كل بلد ملك وكانوا يعظمون من يملك العراق وينزل المدائن وهم الاشكانية وهم الطبقة الثالثة سموا بذلك لأنهم أولاد أشك بن دارا وهو أولهم ولقبه جوشنده ثم أشك بن أشك ابنه ولقبه أشكان ثم ابنه سابور ولقبه زرين أي الذهبي ثم ابنه بهرام ولقبه جودرز ثم ابنه نرسي ولقبه نيو ثم هرمز ولقبه السالار ثم ابنه بهرام ولقبه روشن أي المضي ثم ابنه بهرام ولقبه تراده أي النجيب ثم نرسى ولقبه شكارى معناه الصيدي لولوعه بالصيد ثم أردوان ولقبه الأحمر الطبقة الرابعة الساسانية وهم أولاد بابك بن سلسان أولهم أردشير بن بابك ولقبه بابكان أي ابن بابك ثم ابنه سابور ولقبه نبرده ثم ابنه هرمز ولقبه البطل ثم ابنه بهرام ولقبه بودبار ثم ابنه بهرام بن بهرام ولقبه شاهنده أي الصالح ثم ابنه بهرام بن بهرامان لأنه بهرام بن بهرام بن بهرام ولقبه سكستان شاه أي ملك سجستان ثم
أخوه نرسى ولقبه نخشيركان أي قناص الوحوش ثم ابنه هرمز ولقبه كوهبذ أي صاحب الجبل ثم ابنه سابور ولقبه هوية سنباوهويه اسم الكتف بالفارسية وسنبا أي ثقاب وهو الذي تسميه العرب ذا الأكتاف وإنما لقب بذلك لأنه كان يثقب أكتاف العرب ويدخل فيها الحلق وقيل بل كان يخلع أكتافهم ثم أخوه أردشير ولقبه الجميل ثم سابور بن سابور ولقبه سابور الجنود ثم بهرام بن سابور ولقبه كرمان شاه ثم ابنه يزدجرد ولقبه الأثيم والمجرم والفظ وبالفارسية وفروبزه كر ثم ابنه بهرام جور لقب بذلك لأنه كان مولعا بصيد العير ثم ابنه يزدجرد ولقبه سباه دوست أ ي محب الجيش ثم ابنه هرمز ولقبه فرزانه أي الحكيم ثم أخوه فيروز ولقبه مردانه أي الشجاع ثم ابنه بلاش ولقبه كرانمايه أي النفيس ثم أخوه قباذ ولقبه نيكراي ثم أخوه جاماسب ولقبه نكارين أي المنقش ثم كسرى ولقبه أنوشروان والملك العادل ويسمى هو ومن بعده من ملوك الفرس الأكاسرة ثم ابنه هرمز ولقبه ترك زاد أي ابن التركية لأن أمه كانت ابنة خاقان ملك الترك ثم ابنه كسرى ولقبه أبرويز والملك العزيز ثم ابنه قباذ ولقبه شيرويه ثم ابنه أردشير ولقبه كوجك أي الصغير ثم كسرى بن قباذ بن هرمز بن أنوشروان ولقبه كوتاه أي القصير ثم بوران بنت أبرويز ولقبها السعيدة ثم أختها آزر ميدخت ولقبها العادلة ثم فرخزاد بن أبرويز ولقبه بختيار ثم يزدجرد بن شهريار بن أبرويز ولقبه الملك الأخير
الفصل الثاني
في ذكر الخلفاء وملوك الإسلام ونعوتهم وألقابهم
أولهم أبو بكر عبد الله بن أبي قحافة يدعى خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولقبه عتيق ونعته الصديق ثم عمر بن الخطاب وهو الفاروق وهو أول من دعي أمير المؤمنين من الخلفاء ثم عثمان بن عفان وهو ذو النورين ثم علي بن أبي طالب وهو الوصي رضوان الله عليهم أجمعين ثم بعدهم بنو أمية ولا نعوت لهم ولا ألقاب أولهم معاوية بن صخر أبي سفيان بن حرب ثم ابنه يزيد ثم ابنه معاوية بن يزيد ثم مروان بن الحكم ثم ابنه عبد الملك بن مروان ويلقب بأبي الذبان ثم الوليد بن عبد الملك بن مروان ثم أخوه سليمان بن عبد الملك ثم عمر بن عبد العزيز بن مروان ويلقب بأشج بني أمية ثم يزيد بن عبد الملك ثم أخوه هشام بن عبد الملك وهو أحول بني أمية ثم الوليد بن يزيد بن عبد الملك ثم يزيد بن الوليد بن عبد الملك ويلقب بالناقص ثم أخوه إبراهيم بن الوليد ثم مروان بن محمد بن مروان بن الحكم وهو آخرهم وكان يلقب بالحمار ويعرف بالجعدي ثم ولد العباس بن عبد المطلب رضوان الله عليهم أجمعين أولهم عبد الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس وهو السفاح ثم أخوه عبد الله بن محمد وهو المنصور ثم ابنه محمد وهو المهدي ثم ابنه موسى وهو الهادي ثم أخوه هرون هو الرشيدي ثم ابنه محمد بن هارون وهو الأمين ثم أخوه عبد الله بن هارون وهو المأمون ثم أخوه محمد أبو إسحاق بن هارون وهو المعتصم ثم ابنه هارون بن محمد وهو
الواثق ثم أخوه جعفر وهو المتوكل ثم ابنه محمد بن جعفر وهو المنتصر ثم أحمد بن محمد بن المعتصم وهو المستعين ثم الزبير بن المتوكل وهو المعتز ثم محمد بن الواثق وهو المهتدي ثم أحمد بن المتوكل وهو المعتمد والموفق كان ولي عهده وهو أخوه واسمه طلحة ثم أحمد بن الموفق وهو المعتضد ثم ابنه علي وهو المكتفي ثم أخوه جعفر وهو المقتدر ثم أخوه محمد وهو القاهر ثم أبو العباس أحمد بن المقتدر ولقبه الراضي ثم أخوه إبراهيم وهو المتقي ثم عبد الله بن المكتفي وهو المستكفي ثم الفضل بن المقتدر وهو المطيع ثم ابنه عبد الكريم وهو الطائع
الفصل الثالث في ملوك اليمن وألقابهم
أول ملوك اليمن من ولد قحطان حمير بن سباثم الحارث الرائش وهو تبع الأول سمي بذلك لأن أهل اليمن تبعوه وقيل له رائش لأنه راشهم أي كساهم وأغناهم ثم ابنه أبرهة وهو ذو المنار لأنه ضرب المنار على طريقه في غزاته ثم ابنه افريقس وبني أفريقية بأرض البربر ثم أخوه العبد ذو الأذعار سمي بذلك فيما زعموا لأنه غزا بلاد النسناس وسباهم فذعر الناس من سبيهم ثم هداد بن شرحبيل هو والد بلقيس ثم بلقيس المرأة التي تزوجها سليمان ابن داوود عليهما السلام ثم عمها ياسر ينعم سمى بذلك لأنه أنعم على الناس بالقيام بأمر الملك بعد زواله لمفارقة بلقيس اليمن ثم شمريرعش وهو أبو كرب ابن إفريقس سمي يرعش لرعشة كانت به ويزعمون أنه ذو القرنين دون الاسكندر الرومي قال وسمي بذلك لذؤابتين كانتا له ثم ابنه أبو مالك بن شمر
ثم ابنه تبع الأقرن وهو تبع الثاني ثم ابنه مالك وهو ذو جيشان ثم تبع بن الأقرن بن شمر يرعش ثم ابنه كلى كرب ثم ابنه أسعد أبو كرب وهو تبع الأوسط ثم حسان بن تبع ثم أخوه عمرو بن تبع وهو موثبان سمي بذلك لملازمته الوثاب وهو الفراش بلغتهم وهو ذو الأعواد لأنه كان يركب النعش ويحمل على اكتاف الرجال أن كان مسقاما ثم عبد كلال بن يثوب ثم تبع بن حسان وهو تبع الأصغر آخر التبابعة وملك ابن أخته الحارس بن عمرو ابن حجر الكندي على معد ثم مرثد بن عبد كلال ثم وليعة بن مرثد ثم أبرهة ابن الصباح ثم حسان بن عمرو بن تبع ثم ذو شناتر ومعناه ذو القرطة بلغة حمير ثم ذو نواس سمي بذلك لذؤابتين كانتا على عاتقه تنوسان أي تتحركان وهو آخرهم ثم ملكهم من الحبشة ثلاثة نفر أولهم أبرهة الأشرم ثم ابنه يكسوم ثم أخوه مسروق ابن أبرهة ثم استدعى سيف بن ذي يزن أنوشروان ملك الفرس فأمده بجيش قائده وهرز فاجلى الحبشة عن اليمن ثم قتل سيف بن ذي يزن وتغلب على ملك اليمن مرزابة من الفرس ثم انتقل ملكها إلى المسلمين
الفصل الرابع في ذكر من ملك معدا من اليمانيين في الجاهلية
ملك معدا في الجاهلية آل نصرة وهم اللخميون من اليمن وكانوا عمال الأكاسرة وكانوا ينزلون العراق أولهم مالك بن فهم ثم ابنه جزيمة الأبرش وسمي الأبرش لبرص كان به وكان يسمى الوضاح أيضا ثم عمرو بن عدي وهو أول من نزل الحيرة ثم امرؤ القيس البدء والبدء هو الأول بلغة أهل
اليمن ثم ابنه عمرو وهو ابن هند ثم أوس بن قلام ثم امرؤ القيس البدن وهو محرق الأول لأنه أول من عاقب بالنار ثم ابنه النعمان الذي بنى الخورنق والسدير وفارس حليمة وهو الأعور وهو السائح لأنه ساح في الأرض فلم يره أحد ثم ابنه المنذر ثم ابنه الأسود ثم المنذر بن المنذر ثم النعمان ابن المنذر ثم النعمان بن الأسود ثم استخلف أبو يعفر بن علقمة ثم امرؤ القيس ابن النعمان وهو صاحب سنمار الذي قتله حين بنى له الحصن الذي يسمى الصنين ثم ابنه المنذر وهو ابن ماء السماء وماء السماء هي أمه وكانت تسمى مارية وهو ذو القرنين ثم الحارث بن عمرو بن حجر الكندي آكل المرار ثم المنذر بن ماء السماء ثانيا ثم ابنه عمرو وهو ابن هند وهو مضرط الحجارة ومحرق الثاني ثم ابنه قابوس بن المنذر ثم فيسهرب الفارسي في زمن أنوشروان ثم المنذر بن المنذر وأخوه عمرو بن هند ثم النعمان بن المنذر وهو الذي قتله إبرويز تحت أرجل الفيلة وهو آخر ملوك لخم وملك بعده إياس بن قبيصة الطائي ثم زادويه الفارسي ثم المنذر بن النعمان بن المنذر أشهرا وكان يسمى المغرور وقتل يوم جواثا وورد خالد بن الوليد الحيرة ومن ملوك العرب آل جفنه وهم غسان ملوك الشام وهم من اليمن أيضا وكانوا عمال القياصرة ولم اذكر أساميهم إذ ليست لهم نعوت ولا ألقاب
الفصل الخامس في ذكر ملوك الروم
ملك الروم بعد الاسكندر بن فيلغوس الذي قتل دارا بن دارا من ملوك مقدونية وهي مدينة الحكماء من مدن يونان عشرة نفر كل واحد
منهم سمي بطلميوس ومعناه الحربي ولهم ألقاب معروفة فأولهم بطلميوس الأديب بن أديب ثم بطلميوس بن لقوس محب الأب ثم بطلميوس الصانع ثم بطلميوس صاحب العلم بالنجوم محب الأم ثم بطلميوس الثاني ثم بطلميوس المخلص ثم بطلميوس الاسكندري ثم بطلميوس الخير ثم بطلميوس الحديدي ثم بطلميوس الخبيث ثم ملكت قلو فطرا بنت محيسة ثم غلبت الروم على اليونانيين فملك الروم ملوك آل صوفر وأولهم يوليوس ثم اغسطس قيصر وهو أول ملك سمي قيصر ومعناه شق عنه وذلك أن أمه ماتت وهي حبلى فشق بطنها عنه وأخرج ثم ملكهم قسطنطين بن هيلاني ونزل بازنطيا وبنى عليها سورا وسميت قسطنطينية فنزلها ملوكهم إلى هذه الغاية وكان ملك الروم سنة الهجرة هرقل وملكهم من سنة إحدى وثلاثماية للهجرة قسطنطين بن اليون ولم أذكر أسامي ملوك الروم الذين كانوا بعد البطالسة إذ ليست لهم ألقاب ولا نعوت معروفة
الفصل السادس في ألفاظ يكثر جريها في أخبار الفرس
المرازبة جمع المرزبان وهم ما وراء الملوك وهم ملوك الأطراف ومرز هو الحد بالفارسية مرزبان وهو صاحب الحد وكانت الفرس تسمى صاحب النهر أعني جيحون مرزتوران أي حد الترك وكان أهل خراسان يسمونه مرزايران أي حد العراق خراسان تفسيره المشرق وخرباران هو المغرب ونيمروز هو مهب الجنوب لأن الشمس تسامته نصف النهار وآذربادكان
هو مهب الشمال وآذر من شهور الشتاء وباد هو الريح ومعناه مهب ريح الشتاء ثم عربت الكلمة فصيرت آذربيجان الدرفش معرب من درفش كابيان والدرفش هو العلم وكان اسم الرجل الذي خرج على الضحاك حتى قتله أفربدون كابي وكان علم كابي من حلددب ويقال من جلد أسد وكان يتيمن به ملوك الفرس فغشوه بالذهب ورصعوه بالجواهر الثمينة الأساورة جمع الأسوار وهو الفارس لأن العجم لا تضع اسم اسوار إلا على الرجل الشجاع البطل المشهور سورستان هو السواد وإليها ينسب السرياتيون وهم النبط بغستان بيت الأصنام وبغ هو الصنم وبذلك سميت بغداد أي عطية الصنم على ما جئ عن الأصمعي ولذلك يسمون بغ وهكذا الإمام والسيد وبه سمى ملك الصين بغ بورأي ابن الملك وقال ابن درستويه في كتابته تصحيح الفصيح أخطأ الأصمعي في ما ذكره من اشتقاق بغداد إذا لم تكن الفرس عبدة أصنام إنما هو باغ داد وباغ هو البستان وداد هو اسم رجل وهذا من ابن درستويه اختراع كاذب وخطأ فاحش فإن بغ عند الفرس هو الآله والسيد والملك وكانوا يعظمون الأصنام ويتبركون بها ويسمون الصنم بغ وبيت الأصنام بغستان ولعمري أن الفرس كانوا يعبدونها ويصورونها على صور الملوك والأئمة ولعل بغداد هي عطية الملك الموبذ هو قاضي المجوس وموبذان موبذ قاضي القضاة الهربذ خادم النار والجمع هرابذ ومن لغات الفرس الفهلوية وبها كان يجري كلام الملوك في مجالسهم وهي لغة منسوبة إلى بهلة وبهلة اسم يقع على خمسة بلدان أصفهان والري وهمدان وماه نهاوند وأذربيجان ومن لغاتها الفارسية وكان يجري
بها كلام الموابذة ومن كان مناسبا لهم وهي لغة كور فارس والذرية لغة أهل مدن المدائن وبها كان يتكلم من بباب الملك فهي منسوبة إلى حاضرة الباب والغالب عليها من بين لغات أهل المشرق لغة أهل بلخ والخوزية لغة منسوبة إلى كور خوزستان وبها كان يتكلم الملوك والأشراف في الخلاء ومواضع الاستفراغ وعند التعري في الحمام وفي الأندية والمغتسل والسريانية الذين يقال لهم النبط وبها كان يجري كلام حاشية الملوك إذا التمسوا الحوائج وشكوى الظلامات لأنها أملق الألسنة
أصناف الكتابة الفارسية
داد دفيره أي كتابة الأحكام وشهر هماردفيره أي كتابة البلد للخراج وكده هماردفيره أي كتابة حساب دار الملك وكنج هماردفيره أي كتابة الخزائن وآهرهمار دفيره أي كتابة الاصطبلات وآتش همار دفيره أي كتابة حسبانات النيران وروانكان دفيره أي الأوقات الأكاسرة جمع كسرى على غير قياس وكسرى أعراب خسرو
الفصل السابع في ألفاظ يكثر ذكرها في الفتوح والمغازي وأخبار عرب الإسلام
الشرطة العلامة وجمعها شرط والشرطيون هم أصحاب أعلام سود ورئيسهم صاحب الشرط الحربة حربة كان النجاشي ملك الحبش أهداها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت تقدم بين يديه إذا خرج إلى المصلي يوم العيد
وتتوارثها الخلفاء وهي الحربة التي قتل بها النبي صلى الله عليه وسلم أبي بن خلف بيده يوم أحد وتسمى العنزة أيضا البردة بردة كان كساها رسول الله صلى الله عليه وسلم كعب بن زهير الشاعر فاشتراها منه معاوية والخلفاء تتوارثها أيضا الرابطة هم الأعراب الذين لهم دواب العادية الذين تعدو خيولهم الشناقصة قوم من الجند والنسبة إليهم شناقصي الأبناء هم أبناء الدهاقين والنسبة إليهم بنوى الفراغنة هم أهل فرغانة الأخشيد ملك فرغانة ودونه الصوارتكين الأفشين ملك اشروسنه الهياطلة جيل من الناس كانت لهم شوكة وكانت لهم بلاد تخارستان وأتراك خلج وكنجينة من بقاياهم خاقان ملك الترك الأعظم خان هو الرئيس فخاقان هو خان خان أي رئيس الرؤساء كما تقول الفرس شاهانشاه جبويه ملك الغزية وكذلك ملك الخرلخية يسمى جبويه ينال تكين هو ولي عهد لجبويه ولكل رئيس من رؤساء الترك من ملك أو دهقان ينال أي ولي عهد سباشي هو صاحب الجيش الطرخان هو الشريف والجمع الطراخنة بغيور ملك الصين وبغ هو الملك وبور هو الابن بالسندية والصينية والفارسية المحضة الفهلوية رأى ملك الهند وقنوج رأى هو ملك قنوج أكبر بلادهم بلهراي وبلوهرا أعظم ملوكهم عندهم السرية هم النفر يبعثون ليلا للتنافر بالبيات اشتقت من السرى والجمع السرايا الساربة النفر الذين يبعثون نهارا وجمعها سوارب البعث الجماعة يبعثون ليلا ونهارا التجمير أن يترك الجند بإزاء العدو طويلا الحمراء هم الأعاجم الأرحاء هم القبائل التي تستقل كل قبيلة منها بنفسها وتستغني
عن غيرها الأخماس هم أهل العالية خمس وبنو تميم خمس وبكر بن وائل خمس وعبد القيس خمس والأزدوكندة خمس ورؤس الأخماس رؤساء هذه القبائل وضائع الجند هي الشحن والمسالح واحدتها وضيعة الشعوب جمع شعب للعجم مثل القبائل للعرب من قول الله تعالى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ومنه قيل للذي يتعصب للعجم شعوبي وقيل بل هي للعرب والعجم فبنو قحطان شعب وبنو عدنان شعب ثم القبائل واحدتها قبيلة مشتقة من قبائل الرأس وهي عظامه قالوا والفرق بين الحي والقبيلة أن الحي لا يقال فيه بنو فلان نحو قريش وثقيف ومعد وجذام والقبائل يقال فيها بنو فلان مثل بني تميم وبني سلول ثم العمائر من بعد القبائل واحدتها عمارة والعمارة المصدر ثم البطون واحدتها بطن مذكر ثم الأفخاذ واحدتها فخذ ثم الفصائل واحدتها فصيلة ثم العشيرة المساك الأسير الذي يمسكه الرجل مما يخصه من السبي الدراهم الوافية التي وزن الدرهم منها مثقال ووزن سبعة ما كان وزن عشرة منها سبعة مثاقيل وكذلك وزن خمسة ووزن ثمانية القراميل الإبل ذوات السنامين البهار بيت أصنام الهند الفرخار بيت أصنام الصين والسغد العليا البد وهو صنم الهند الأكبر الذي يحجونه ويسمى كل صنم بدا
طبقات الناس بالهند الأشراف هم البراهمة وهم العباد واحدهم برهمي السودية هم أصحاب الزراعة والبيشية هم الصناع والسندالية هم أصحاب اللحون الزط هم حفاظ الطرق وهم جنس من السند يقال لهم جتان ماه الكوفة هي الدينور ماه البصرة هي نهاوند وهمذان وقم زموم الأكراد
محالهم واحدها زم الخشبات أساطين منصوبة في البحر يوقد فوقها بالليل سراج ليهتدي به أصحاب المراكب المهراج ملك الزابج والزنج الفسطاط مدينة مصر إيليا هي مدينة بيت المقدس وهي بالعبرانية أورشليم وهي من كور فلسطين الثغور من بلاد الشام هي التي تصاقب بلاد الروم والعواصم التي خلف الثغور كأنها تعصم الثغور وعوادل الثغور التي عدلت عنها الهرمان بنيثان عظيمتان بمصر سمك كل واحدة منهما أربعمائة ذراع وهما من مرمر ورخام مخروط الشكل وحواليهما أهرام كثيرة صغار ويزعم الناس أنها بنيت قبل الطوفان وأن فيها خبايا وبعضهم يزعم أن فيها قبورا لملوك القبط الذين كانوا يسمون الفراعنة القبط أهل كور مصر النماردة كانوا السريانيين واحدهم نمرود
الفصل الثامن في ألفاظ يكثر ذكرها في أخبار العرب وأيامها في الجاهلية
الحجابة حجب بيت الله الحرام الرفادة شيء كان فرضه قصي بن كلاب على قريش لطعام الحاج وكان كل منهم يخرج صدرا من ماله على قدر طاقته فيجمعون مالا عظيما للأطعام الحج كانوا يترافدون على ذلك السقاية سقي الحاج دار الندوة دار بمكة كانوا يجتمعون فيها للتشاور واشتقاق الندوة من الندى والنادي وهو المجلس المطيبون أحياء من قريش وإليهم نسب حلف المطيبين والأحلاف أحياء منهم وهم عبد مناف وزهرة وأسد بن عبد العزى وتيم والحارث بن فهر وكان تحالف بنو قصي على حرب
المطيبين ثم رجعوا عن ذلك وهي حلف المطيبين وحلف الفضول كانت قريش تتظالم في الحرم فتحالفوا على أن ينصروا المظلوم فذلك حلف الفضول حرب الفجار كانت بين قريش وبين قبائل من العرب في الشهر الحرام أمور فتناكروا ذلك وكان سبب حرب الفجار يوم ذي قار حرب كانت بين عسكر أبرويز وبين بني شيبان بسبب النعمان بن المنذر إذ كان هرب من أبرويز الملك وكانت عند بني شيبان ودائعه فلم يمكنوا أبرويز منها فأنفذ إليهم جيشا فقاتلوه فظفرت بنو شيبان وهو أول يوم انتصرت فيه العرب من العجم يوم الوقيط كان في الإسلام بين بني تميم وبكر بن وائل يوم شواحط كان في الجاهلية بين مصر وأهل اليمن أيام بكر وتغلب ابن وائل ستة أيام يوم عنيزة ويوم واردات ويوم الحنو ويوم القضيبات ويوم الفيصل ويوم تحلاق اللمم الحمس هم قريش ومن كان يدين بدينهم من كنانة والتحمس الشدة في الدين الأحابيش الذين حالفوا قريشا وهم بنو آل المصطلق وبنو الهون بن خزيمة وغيرهم سموا بذلك لتحبشهم على حلفهم أي اجتماعهم حرب داحس وغبراء كانت بين عبس وذبيان بني بغيض وهما اسما فرسين كانتا لقيس بن زهير الطواعين طاعون عمواس أول طاعون كان في الإسلام بالشام وبعده طاعون شيرويه الملك بالعراق والجارف طاعون كان في زمن ابن الزبير طاعون الفتيات ويسمى طاعون الأشراف كان في أيام الحجاج وسمي بذلك لموت كثير من العذارى ومن الأشراف فيه وطاعون غراب سمي بذلك لأن أول من مات فيه رجل اسمه غراب وكان في زمن الوليد بن يزيد طبقات الناس عند العرب في الجاهلية الملوك
والصنائع والعباد والوضائع والجند والسوقة فأما الصنائع فهم خواص الملوك والعباد هم خدم الملوك وكان كل من يسكن المدر بالحيرة يسمون العباد والوضائع هم المسالح والسوقة عوام الناس اسم يقع على الواحد والجماعة يقال رجل سوقة ورجال سوقة وهو مشتق من السياقة وليست السوقة جماعة السوقي كما يتوهم كثير من الناس الردف هو خليفة ملك الحيرة وكان له المرباع من الغنائم وكان يجلس على يمين الملك ويشرب بعده قبل الناس كلهم والردافة الخلافة الأقيال واحدهم قيل والمقاول واحدهم مقول وكانوا بمنزلة القواد باليمن وكانوا دون الذوين والذوون كانوا دون التبابعة والذوون والأذواء جمع ذو وذلك أن ملوكهم كانوا يلقبون بذي المنار وذي الأعواد ونحو ذلك المخاليف كور اليمن واحدهم مخلاف ولكل مخلاف منها اسم يعرف به
الفصل التاسع في ألفاظ يكثر ذكرها في أخبار الروم
البطريق هو القائد من قواد الروم يكون تحت يده عشرة آلاف رجل وهم اثنا عشر بطريقا ستة منهم أبدا عند الطاغية في كور المملكة والطرخان تحت يد البطريق على خمسة آلاف رجل والقومي على مائتي رجل والقنطرخ على أربعين رجلا والداقرخ على عشرة نفر وأكبر البطارقة ورئيسهم دمستقهم وهو خليفة الملك ووزيره اللغتيط هو صاحب عرض الكتب فأما مراتبهم في الدين فأعظمهم يسمى بطرك وإذا عرب قيل
بطريق وهم أربعة في ممالكهم أحدهم يقيم بالقسطنطينية والثاني برومه والثالث بالإسكندرية والرابع بإنطاكية وتسمى هذه البلدان الكراسي واحدها كرسي ثم القاثوليق وهو الجاثليق ويكون تحت يد البطريق ومقام الجاثليق في حضرة الإمام ببلد العراق مدينة السلام فيكون تحت يد بطريق إنطاكية
ثم المطران تحت يد الجاثليق ويكون مقام المطران خراسان بمرو ثم الأسقف يكون في كل بلد من تحت يد المطران ثم القسيس ثم الشماس ومن تحت يده هؤلاء القراء وأصحاب الألحان وخدم المذبح وليسوا من أصحاب المراتب
آخر المقالة الأولى من كتاب مفاتيح العلوم في العلوم العربية والحمد لله كثيرا على سيدنا محمد وعلى آل محمد الطاهرين وسلم تسليما كثيرا
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه الثقة
المقالة الثانية
من كتاب مفاتيح العلوم في علوم العجم وهي تسعة أبواب & الباب الأول في الفلسفة وهي ثلاثة فصول &
الفصل الأول في أقسام الفلسفة وأصنافها
الفصل الثاني في جمل ونكت عن العلم وما يتصل به
الفصل الثالث ف ألفاظ ومواضعات يكثر جريها في كتب الفلسفة
الفصل الأول في أقسام الفلسفة
الفلسفة مشتقة من كلمة يونانية وهي فيلاسوفيا وتفسيرها محبة الحكمة فلما أعربت قيل فيلسوف ثم اشتقت الفلسفة منه ومعنى الفلسفة علم حقائق الأشياء والعمل بما هو أصلح وتنقسم قسمين أحدهما الجزء النظري والآخر الجزء العملي ومنهم من جعل المنطق حرفا ثالثا غير هذين ومنهم من جعله جزءا من أجزاء العلم النظري ومنهم من جعله آلة للفلسفة ومنهم من جعله جزءا منها وآلة لها وينقسم الجزء النظري ثلاثة أقسام وذلك أن منه
ما الفحص فيه عن الأشياء التي لها عنصر ومادة ويسمى علم الطبيعة ومنه ما الفحص فيه عما هو خارج عن العنصر والمادة ويسمى علم الأمور الإلهية ويسمى باليونانية ثاولوجيا ومنه ما ليس الفحص فيه عن أشياء لها مادة لكن عن أشياء موجودة في المادة مثل المقادير والأشكال والحركات وما أشبه ذلك ويسمي العلم التعليمي والرياضي وكأنه متوسط بين العلم الأعلى وهو الإلهي وبين العلم الأسفل وهو الطبيعي وأما المنطق فهو واحد لكنه كثير الأجزاء وقد ذكرتها في بابه وأما الفلسفة العملية فهي ثلاثة أقسام أحدها تدبير الرجل نفسه أو واحدا خاصا ويسمى علم الأخلاق والقسم الثاني تدبير الخاصة ويسمى تدبير المنزل والقسم الثالث تدبير العامة وهو سياسة المدينة والأمة والملك ولم أودع هذا الكتاب بابا لهذه الأقسام الثلاثة إذ كانت مواضعات أهل هذه الصناعة مشهورة بين الخاصة والعامة فأما العلم الإلهي فليست له أجزاء ولا أقسام وقد ذكرت نكتا منها في الفصل الثاني من هذا الباب وأما العلم الطبيعي فمن أقسامه علم الطب وعلم الآثار العلوية أعني الأمطار والرياح والرعود والبروق ونحوها وعلم المعادن والنبات والحيوان وطبيعة شيء شيء مما تحت فلك القمر وصناعة الكيميا تدخل تحت أقسامه لأنها باحثة عن المعدنيات وأما العلم التعليمي والرياضي فهو أربعة أقسام أحدها علم الأرثماطيقي وهو علم العدد والحساب والثاني الجومطريا وهو علم الهندسة والثالث علم الأسطر نوميا وهو علم النجوم والرابع علم الموسيقى وهو علم اللحون فأما علم الحيل فعلم لا يشارك هذه الأربعة وغيرها أيضا وقد أفردت لهذه الأقسام أبوابا يشتمل كل باب منها
على عدة فصول وبينت فيها جوامعها ومواضعات أهلها وبالله التوفيق
الفصل الثاني في جمل العلم الإلهي الأعلى
الله تبارك وتعالى وعز وعلا هو موجد العالم وهو السبب الأول والعلة الأولى وهو الواحد والحق وما سواه لا يخلو من كثرة من جهة أو جهات وصفته الخاصة أنه واجب الوجود وسائر الموجودات ممكنة الوجود
العقل الفعال هو القوة الإلهية التي يهتدي بها كل شيء في العالم العلوي والسفلي من الأفلاك والكواكب والجماد والحيوان غير الناطق والإنسان لاجتلاب مصلحته وما به قوامه وبقاؤه على قدر ما تتهيأ له وعلى حسب الإمكان وهذه القوة التي في الأشياء التي في العالم الطبيعي تسمى الطبيعة
العقل الهيولاني هو القوة في الإنسان وهي في النفس بمنزلة القوة الناظرة في العين والعقل الفعال لها بمنزلة ضوء الشمس للبصر فإذا خرجت هذه القوة التي هي العقل الهيولاني إلى الفعل تسمى العقل المستفاد
النفس هي القوة التي بها جسم الحي حيا فإنما يستدل علي إثباتها بما يظهر من الأفاعيل عن جسم الحي عند تصوره بها النفس الكلية في مثل الإنسان الكلي الذي هو نوع كزيد وعمرو وجميع أشخاص الناس كذلك النفس العامة هي التي تعم نفس زيد وعمرو وكل شخص من أشخاص الحيوان ولا وجود لها إلا بالوهم كما لا وجود للإنسان الكلي إلا بالوهم وكذلك العقل الكلي وأما أن تكون النفس نفس كلية لها وجود بالذات كما يقوله كثير من
المتفلسفة فلا الطبيعة هي القوة المدبرة لكل شيء مما في العالم الطبيعي والعالم الطبيعي مما تحت فلك القمر إلى مركز الأرض
الفصل الثالث في ألفاظ يكثر ذكرها في الفلسفة وفي كتبها
هيولي كل جسم هو الحامل لصورته كالخشب للسرير والباب وكالفضة للخاتم والخلخال وكالذهب للدينار والسوار فأما الهيولي إذا أطلقت فإنه يعني بها طينة العالم أعني جسم الفلك الأعلى وما يحويه من الأفلاك والكواكب ثم العناصر الأربعة وما يتركب منها الصورة هي هيئة الشيء وشكله التي يتصور الهيولي بها وبها يتم الجسم كالسريرية والبابية في السرير والباب والدينارية والسوارية في الدينار والسوار فالجسم مؤلف عن الهيولي والصورة ولا وجود لهيولي يخلو عن الصورة إلا في الوهم وكذلك لا وجود لصورة تخلو من الهيولي إلا في الوهم والهيولي يسمى المادة والعنصر والطينة والصورة تسمى الشكل والهيئة والصيغة الأسطقس هو الشيء البسيط الذي منه يتركب المركب كالحجارة والقراميد والجذوع التي منها يتركب القصر وكالحروف التي منها يتركب الكلام وكالواحد الذي منه يتركب العدد وقد يسمى الأسطقس الركن والاسطقسات الأربعة هي النار والهواء والماء والأرض وتسمى العناصر الكيفيات الأول هي الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة وإنما سميت أولا لأن عند الطبيعيين أن سائر الكيفيات كالألوان والأراييج والمذوقات والثقل والخفة والرخاوة والصلابة والعلوكة
والهشاشة متولدة عن هذه الكيفيات إلا ربع مكان الشيء هو سطح تقعير الهواء الذي فيه الجسم أو سطح تقعير الجسم الذي يحويه هواء الخلاء عند القائلين به هو المكان المطلق الذي لا ينسب إلى متمكن فيه وعند أكثر الفلاسفة أنه لا خلاء في العالم ولا خارج العالم الزمان مدة تعدها الحركة مثل حركة الأفلاك وغيرها من المتحركات والمدة عند بعضهم الزمان المطلق الذي لا تعده حركة وعند أكثرهم أنه لا توجد مدة خالية عن حركة إلا بالوهم الجسم الطبيعي هو المتمكن الممانع المقاوم والقائم بالفعل في وقته ذلك كهذا الحائط وهذا الجبل وذلك الإنسان الجسم التعليمي هو المتوهم الذي يقام في الوهم ويتصور تصورا فقط التجزؤ ضربان ضرب تعليمي أي وهمي ولا نهاية له لأنه يمكن أن يتوهم أصغر من كل صغير يتوهم وضرب طبيعي أي مادي وله نهاية لأن المتجزئ من الأجسام يتناهى بالفعل إلى صغير هو أصغر شيء في الطبع وهو ما لطف عن إدراك حس إياه هذا على ما تقوله الفلاسفة فأما على ما تقوله المعتزلة فقد مر في باب الكلام الحواس الخمس هي البصر والسمع والذوق والشم واللمس وفعلها الحس بالحاء قال الخليل هي الجواس أيضا بالجيم من التجسيس فالمعروف عند المتكلمين والفلاسفة فهو بالحاء وتسمى أيضا المشاعر الحاس العام هو قوة في النفس تؤدي إليها الحواس ما تحسه فيتقبله فنطاسيا هي القوة المخيلة من قوة النفس وهي التي يتصور بها المحسوسات في الوهم وإن كانت غائبة عن الحس وتسمى القوة المتصورة والمصورة الأرواح عند الفلاسفة هي ثلاث الروح الطبيعية وهي في الحيوان في الكبد وهي مشتركة بين الحيوان
والنبات وتنبعث في العروق غير الضوارب إلى جميع البدن والروح الحيوانية هي للحيوان الناطق وغير الناطق وهي في القلب وتنبعث منه في الشرايين وهي العروق الضوارب إلى أعضاء البدن والروح النفسانية وهي في الدماغ تنبعث منه إلى أعضاء البدن في الأعصاب النفس هي للإنسان دون غيره من الحيوان الحيوان هو كل جسم حي الموات هو الجسم غير الحي
وكذلك الجماد وبعضهم يسمي الجماد مالا ينمو والنبات كالحجر ونحوه الروح الطبيعية تسمي النفس النباتيه والنلمية والشهوانية والروح الحيوانية تسمي النفس الغضبية الكمون هو استتار الشيء عن الحس كالزبد الذي في اللبن قبل ظهوره وكالدهن في السمسم الاستحالة أن يخلع الشيء صورته ويلبس صورة أخرى مثل الطعام الذي يصير دما في الكبد الإرادة قوة يقصد بها الشيء دون الشيء المحال كجمع المتناقضين في شيء واحد في زمان واحد في جزء واحد وإضافة واحد العالم جرم الكل الكيان هو الطبع بالسريانية وبه سمي كتاب سمع الكيان وهو بالسريانية شمعا كيانا النواميس هي السنن التي تضعها الحكماء للعامة لوجه من المصلحة واحدها ناموس & الباب الثاني في المنطق وهو تسعة فصول &
الفصل الأول في ايساغوجي
الفصل الثاني في قاطيغورياس
الفصل الثالث في بارى ارمينياس
الفصل الرابع في انولوطيقا
الفصل الخامس في افودقطيقي
الفصل السادس في طوبيقي
الفصل السابع في سوفسطيقي
الفصل الثامن في ريطوريقي
الفصل التاسع في بيوطيقي
الفصل الأول في ايساغوجي
هذا العلم يسمى باليونانية لوغيا وبالسريانية مليلوثا وبالعربية المنطق ايسغوجي هو المدخل يسمى باليونانية ايسغوجي الشخص عند أصحاب المنطق مثل زيد وعمرو وهذا الرجل وذاك الحمار والفرس وربما سموه العين النوع هو مثل الإنسان المطلق والحمار والفرس وهو يعم الأشخاص كزيد وعمرو وهذا الفرس وذاك الحمار وهي تقع تحته وهو كلي يعم الأشخاص الجنس ما هو أعم من النوع مثل الحي فإنه أعم من الإنسان والفرس والحمار وجنس الأجناس هو الذي لا جنس أعم منه كالجوهر ونوع الأنواع ما لا نوع أخص منه كالإنسان والفرس والحمار التي لا تقع تحتها إلا الأشخاص وكل نوع هو بين نوع الأنواع وجنس الأجناس قد يكون نوعا بالإضافة إلى ما هو أعم منه وجنسا بالإضافة إلى ما هو أخص منه كالحي والجسم الفصل ما يتميز به النوع عن الآخر بذاته ومن الجنس
والفصل يؤخذ الحد مثال ذلك حد الإنسان أنه حيوان ناطق فقولك حيوان هو الجنس وقولك ناطق هو الفصل العرض هو ما يتميز به الشيء عن الشيء لا في ذاته كالبياض والسواد والحرارة والبرودة ونحو ذلك الخاصة عرض يخص به نوع واحد دائما مثل الضحك في الإنسان والنهاق في الحمار والنباح في الكلب ومن الجنس والخاصة يؤخذ رسم الشيء كقولك الإنسان حيوان ضحاك الموضوع هو الذي يسميه النحويون المبتدأ وهو الذي يقتضي خبرا وهو الموصوف والمحمول هو الذي يسمونه خبر المبتدأ وهو الصفة كقولك زيد كاتب فزيد هو الموضوع وكاتب هو المحمول بمعنى الخبر
الفصل الثاني في قاطيغورياس
الكاتب الأول من كتب ارسطاطاليس في المنطق يسمى قاطيغورياس وأما ايساغوجي فإنه لغرفوريوس صنفه مدخلا إلى كتب المنطق ومعنى قاطيغورياس باليونانية يقع على المقولات والمقولات عشر وتسمى القاطاغوريات إحداها الجوهر وهو كل ما يقوم بذاته كالسماء والكواكب والأرض وأجزائها والماء والنار والهواء وأصناف النبات والحيوان وأعضاء كل واحد منها ويسمى عبد الله بن المقفع الجوهر عينا وكذلك سمي عامة المقولات وسائر ما يذكر في فصول هذا الباب بأسماء اطرحها أهل الصناعة فتركت ذكرها وبينت ما هو مشهور فيما بينهم والمقولة الثانية الكم بتشديد الميم لأن كم اسم ناقص عند النحويين والأسماء الناقصة وحروف المعاني إذا
سيرت أسماء تامة بإدخال الألف واللام عليها أو بأعرابها يشدد ما هو منها على حرفين وصرف قال أبو زيد
( ليت شعري وأين مني ليت % أن ليتا وأن لوا عناء )
فكل شيء يقع تحت جواب كم فهو من هذه المقولة وكل شيء أمكن أن يقدر جميعه بجزء منه كالخط والبسيط والمصمت والزمان والأحوال وقد فسر الخط والبسيط والمصمت في باب الهندسة
والمقولة الثالثة الكيف وهو كل شيء يقع تحت جواب كيف أعني هيآت الأشياء وأحوالها والألوان والطعام والروائح والملموسات كالحرارة والبرودة واليبوسة والرطوبة والإخلاف وعوارض النفس كالفزع والخجل ونحو ذلك والمقولة الرابعة مقولة الإضافة وهي نسبة الشيئين يقاس أحدهما إلى الآخر كالأب والابن والعبد والمولى والأخ والأخ والشريك والشريك والمقولة الخامسة مقولة متى وهي نسبة شيء إلى الزمان المحدود الماضي والحاضر والمستقبل مثل أمس والآن وغدا والمقولة السادسة مقولة أين وهي نسبة الشيء إلى مكانه كقولك في البيت أو في المدينة أو في الأرض أو في العالم والمقولة السابعة الوضع ويسمى النصبة وهي مثل القيام والقعود والاضطجاع والإتكاء في الحيوان ونحو ذلك وفي غيره من الأشياء والمقولة الثامنة مقولة له وبعضهم يسميها مقولة ذو وبعضهم يسميها الجدة وهي نسبة الجسم إلى الجسم المنطبق على بسيطه أو على جزء منه كاللبس والانتعال والتسلح للإنسان واللحاء للشجر والمقولة التاسعة مقولة ينفعل والانفعال وهو قبول أثر الموثر المقولة العاشرة مقولة يفعل
وهو التأثير في الشيء الذي يقبل الأثر مثل التسخين والانفعال مثل التسخن وكالقطع والانقطاع
الفصل الثالث في بارى ارمينياس
اسم الكتاب الثاني في مارى ارمينياس ومعناه يدل على التفسير فما يذكر فيه الاسم والكلمة والرباطات فالاسم كل لفظ مفرد يدل على معنى ولا يدل على زمانه المحدود كزيد وخالد والكلمة هي التي يسميها أهل اللغة العربية الفعل وحدها عند المنطقيين كل لفظ مفرد يدل على معنى ويدل على زمانه المحدود مثل مشي ويمشي وسيمشي وهو ماش والرباطات هي التي يسميها النحويون حروف المعاني وبعضهم يسميها الأدوات الخوالف هي التي يسميها النحويون الأسماء المبهمة والمضمرة وأبدال الأسماء مثل أنا وأنت وهو القول ما تركب من اسم وكلمة السور عند أصحاب المنطق هو كل وبعض وواحد ولا كل واحد ولا بعض القول الجازم هو الخبر دون الأمر والسؤال والمسألة والنداء ونحوها القضية هي القول الجازم مثل فلان كاتب أو فلان ليس بكاتب القضية الموجبة التي نثبت شيئا لشيء مثل قولك الإنسان حي القضية السالبة التي تنفي الشيء عن الشيء كقولك الإنسان ليس بحجر القضية المحصورة هي التي لها سورة القضية المهملة التي لا سور لها القضية الكلية التي سورها يعم الإيجاب أو السلب مثل قولك كل إنسان حي أو لا واحد من الإنسان حجر القضية الجزئية التي لا تعم مثل قولك بعض الناس كاتب أو لا كل الناس كاتب الجهات في القضايا مثل قولك واجب أو ممتنع أو ممكن القضية المطلقة التي لا جهة لها
الفصل الرابع في انولوطيقا
هذا الكتاب يسمى باليونانية انولوطيقا ومعناه العكس لأنه يذكر فيه قلب المقدمات وما ينعكس منها وما لا ينعكس المقدمة هي القضية تقدم في صنعة القياس النتيجة ما ينتج من مقدمتين كقولك كل إنسان حي وكل حي نام فنتيجة ما بين المقدمتين كل إنسان نام ويسمى الردف أيضا القرينة المقدمتان إذا جمعتا الجامعة هي القرينة والنتيجة إذا جمعتا وتسمى أيضا الصنعة واسمها باليونانية سولوجسموس أي القياس المقدمة الشرطية المركبة من مقدمتين حمليتين ومن حروف الشرط مثل قولك إن كانت الشمس طالعة فالنهار موجود وكقولك العدد أما زوج وأما فرد القياس الحملى يؤلف من مقدمتين تشتركان في حد واحد وهذا الحد المشترك يسمى الحد الأوسط والحدان الباقيان يسميان الطرفين فإذا كان الحد الأوسط موضوعا في إحدى المقدمتين ومحمولا بالأخرى سمى هذا الترتيب الشكل الأول من أشكال القياس ومتى كان محمولا فيهما جميعا سمي الشكل الثاني ومتى كان موضوعا فيهما جميعا سمي الشكل الثالث المقدمة الكبرى التي فيها الحد الأكبر وهو ما كان محمولا في النتيجة والمقدمة الصغرى هي التي فيها الحد الأصغر وهو ما كان موضوعا في النتيجة خواص الأشكال الثلاثة ألا تنتج سالبتان ولا جزئيتان ولا مهملتان ولا مهملة وجزئية وإلا يكون الحد المشترك مستعملا في النتيجة وأن يخرج في النتيجة أخس مما في المقدمتين من الكم والكيف أعني بالأخس في الكم الجزئي وبالأخس في
الكيف السلب وخواص الشكل الأول أن تكون كبراه كلية وصغراه موجبة ونتائجه كيف ما اتفقت أما موجبات وأما سوالب وأما كليات وأما جزئيات وخواص الشكل الثاني أن تكون كبراه كلية وتختلف كبرها وصغراه في الكيف وأن تكون نتائجه سوالب كلها وخواص الشكل الثالث أن تكون صغراه موجبة وكبراه كيف وقعت في الكيفية والكمية وأن تكون نتائجه جزئيات القرائن الناتجة في الأشكال الثلاثة ثماني قرائن أولاها كلية موجبة كبرى وكلية موجبة صغرى تنتج في الشكل الأول موجبة كلية وفي الثالث موجبة جزئية والثانية كلية موجبة كبرى وكلية سالبة صغرى تنتج في الشكل الثاني سالبة كلية والثالثة كلية موجبة كبرى وجزئية موجبة صغرى تنتج في الشكل الأول والشكل الثالث جزئية موجبة والرابعة كلية موجبة كبرى وجزئية سالبة صغرى تنتج في الشكل الثاني سالبة جزئية بالرد إلى الامتناع والخامسة كلية سالبة كبرى وكلية موجبة صغرى تنتج في الأشكال الثلاثة أما في الأول والثاني فسالبة كلية وأما في الثالث فسالبة جزئية والسادسة كلية سالبة كبرى وجزئية موجبة صغرى تنتج في الأشكال الثلاثة سالبة جزئية والسابعة جزئية موجبة كبرى وكلية موجبة صغرى تنتج في الشكل الثالث جزئية موجبة والثامنة جزئية سالبة كبرى وكلية موجبة صغرى تنتج في الشكل الثالث جزئية سالبة بالرد إلى الامتناع
الفصل الخامس في افودقطيقي
هذا الكتاب يسمى افودقطيقي ومعناه الإيضاح وذلك أنه يوضح فيه
القياس الصحيح وغير الصحيح أصول البرهان المبادئ والمقدمات الأول وهي التي يعرفها الجمهور مثل قولك الكل أعظم من الجزء والأشياء المساوية لشيء واحد بعينه فهي متساوية العلة الهيولانية هي معرفة هل الشيء والعلة الصورية هي معرفة ما الشيء والعلة الفاعلة هي معرفة كيف الشيء والعلة اللمائية هي معرفة لم الشيء البرهان هو الحجة الخلف بفتح الخاء هو الردئ من القول المخالف بعضه بعضا الاستقراء هو تعرف الشيء الكلي بجميع أشخاصه يقال استقرى فلان القرى وبيوت السكة إذا طافها ولم يدع شيئا منها المثال أن تشير إلى شخص من أشخاص الكلي لتدل به عليه
الفصل السادس في طوبيقي
اسم هذا الكتاب طوبيقي ومعناه المواضع أي مواضع القول يذكر فيه الجدل ومعنى الجدل تقرير الخصم على ما يدعيه من حيث أقر حقا كان أو باطلا أو من حيث لا يقدر الخصم أن يعانده لاشتهار مذهبه ورأيه فيه لأنه يزرى على مذهبه ورأيه فيه
الفصل السابع في سوفسطيقي
هذا الكتاب يسمى سوفسطيقي ومعناه التحكم والسوفسطائي هو المتحكم يذكر فيه وجوه المغالطات وكيف التحرز منها والسوفسطائيون هم الذين لا يثبتون حقائق الأشياء
الفصل الثامن في ريطوريقي
هذا الكتاب يسمى ريطوريقي ومعناه الخطابة يتكلم فيه على الأشياء
المقنعة ومعنى الإقناع أن يعقل نفس السامع الشئ بقول يصدق به وإن لم يكن ببرهان
الفصل التاسع في بيوطيقي
وهو الكتاب التاسع من كتب المنطق ويسمى بيوطيقي ومعناه الشعر يتكلم فيه على التخييل ومعنى التخييل إنهاض نفس السامع إلى طلب الشيء أو الهرب منه وإن لم يصدق به والتخييل والتصور والتمثل وما أشبهها كثيرا ما تستعمل في هذا الكتاب وفي غيره لازمة ومتعدية يقال تصورت الشيء إذا تعمدت تصويره في نفسك وتمثلته وتخيلته كذلك وأما تخيل لي وتمثل لي وتصور لي فهي معروفة وقياس ذلك تبينته فتبين لي وتحققته فتحقق لي & الباب الثالث في الطب وهو ثمانية فصول &
الفصل الأول في التشريح
الفصل الثاني في ذكر الأمراض والأدواء
الفصل الثالث في الأغذية
الفصل الرابع في الأدوية المفردة
الفصل الخامس في أدوية مفردة مشتبهة الأسماء
الفصل السادس في الأدوية المركبة
الفصل السابع في أوزان الأطباء ومكاييلهم
الفصل الثامن في النوادر
الفصل الأول في التشريح
الشرايين هي العروق النابضة وأحدها شريان ومنبتها من القلب تنتشر فيها الحرارة الغريزية أي الطبيعية وتجري فيها المهجة وهي دم القلب وأما العروق غير النوابض فمنتبها من الكبد ويجري فيها دم الكبد ومن الشرايين الأبهران وهما يخرجان من القلب ثم يتشعب منهما سائر الشرايين ومن العروق المشهورة غير الضوارب الباسليق وهو في اليد عند المرفق في الجانب الأنسي إلى ما يلي الإبط والقيفال عند المرفق أيضا في الجانب الوحشي وإلا كحل بين الباسليق والقيفال
واسم الأكحل عربي وأما الباسليق والقيفال فمعربان الودجان عرقان في العنق أحدهما الودج الظاهر والآخر الودج الغائر والودج والوداج لغتان والجمع أوداج حبل الذراع عرق في ظاهر الساعد وهو من شعب القيفال إلا سيلم عرق بين الخنصر والبنصر وهو من شعب الباسليق وهو معرب الصافن عرق في الساق يظهر عند الكعب الداخل في الجانب الأنسي عرق النسا بفتح النون مقصور قبالة الصافن في الجانب الوحشي العضل واحدتها عضلة وهي أشياء جعلها الله تبارك وتعالى آلات الحركة الإرادية للحيوان مركبة من لحم وعصب وربط وأعظمها في الإنسان عضلة الساق وأصغرها عضلة العين التي تحرك أجفانها النخاع العرق الأبيض الذي في فقار الظهر وينبت منه ومن الدماغ العصب طبقات العين سميت بالأشياء التي تشبهها كالمشيمة شبهت بالمشيمة وهي التي فيها الولد في البطن والشبكية شبهت بالشبكة والعنكبوتية
شبهت بنسيج العنكبوت والقرنية شبهت بالقرن في صلابته الملتحم هو بياض المقلة قصبة الرئة هي الحلقوم وهو مجرى النفس المتصل بالرئة فقط وهو إلى قدام المرئ وهو مجرى الطعام والشراب إلى المعدة وهو إلى القفا الحنجرة هي العظم الناتئ في العنق تحت اللحى وهى آلة الصوت المعدة للإنسان بمنزلة الكرش للشاة البواب معي متصل بالمعدة من أسفل ينضم عند دخول الطعام المعدة إلى أن ينهضم فحينئذ ينفتح بإذن الله تعالى ولذلك سمي البواب الاثنا عشرى معي متصل بالبواب طوله اثنتا عشرة إصبعا المعي الصائم معي يلي الاثنى عشرى يسمى صائما لأنه لا يثبت فيه الطعام المرابض مجاري الطعام والغذاء من المعدة إلى الكبد القولون هو المعي الذي يحدث فيه القولنج ومنه اشتق الأعور معي على هيئة الكيس وسمي الأعور لأنه لا منفذ له ويسمى الممرغة المعي المستقيم هو مخرج الثفل وطرفه الذي تسميه العامة السرم الحجاب هو شبيه بالجلد يأخذ من رأس القص إلى الظهر فيتصل بتجويف البطن فيكون التجويف الأعلى الرئة والقلب في التجويف الأسفل سائر الأحشاء المسام المنافذ التي يخرج منها العرق ولا واحد لها من لفظها إلا السم ومثاله المذاكر والمحاسن والمعالي ولا واحد لشيء من هذه من بناء جمعه وكذلك مراق البطن مارق منه ولأن ولا واحد لها من بناء جمعها
الفصل الثاني في الأمراض والأدواء
السعفة في الرأس والوجه قروح فيه وربما كانت قحلة يابسة وربما
كانت رطبة يسيل منها ماء صديد الحزاز والابريه والهبريه في الرأس شيء كالنخالة فيه البهق بياض على الجلد دون البرص وربما يكون أسود الشرى داء يأخذ في الجلد أحمر كهيئة الدراهم الحصف بثور تهيج من كثرة العرق القوباء معروفة وهي خلط غليظ يظهر إلى ظاهر الجلد ويأخذ فيه الجذام علة تعفن الأعضاء وتشنجها وتقرحها وتبح الصوت وتمرط الشعر الشعيرة في الجفن ورم مستطيل الجساء أن يعسر فتح العينين على الإنسان إذا انتبه من النوم الحفر في الأسنان ما يلتصق بها ظاهر وباطن الصنان هو رائحة الآباط والارفاغ المنتنة الغذيوط من الرجال الذي يحدث إذا جامع الخلوف تغير فم الرجل إذا جاع قمرت العين تقمر قمرا إذا نظرت إلى ثلج فأصابها فساد في بصرها وذلك إذا أدامت النظر إلى الثلج السحج تقشر الجلد ونحوه الخنازير أشباه الغدد في الآباط والأربية السرطان ورم صلب له أصل في الجسد كبير تسقيه عروق خضر السلعة بفتح السين وتسكين اللام زيادة تحدث في الجسد تتحرك إذا حركت بلا ألم مثل حمصة إلى بطيخة النملة بثور صفار مع ورم قليل وحكة وحرقة وحرارة في اللمس تسرع إلى التقرح النار الفارسية نفاخات ممتلئة ماء رقيقا تخرج بعد حكة ولهيب
الداحس ورم يأخذ في الأظفار ويظهر عليها شديد الضريان ومما يتصل بهذا الباب ذوات السموم منها الجرارات وهي عقارب صغار تجر أذنابها وتكون ببلاد الخوز ويقال لها بالنبطية كرورا الرتيلاء جنس من العناكب يشبه المسمى منها الفهيد وهي صغيرة الشبث يشبه العنكبوت العظيم الطويل الأرجل النمس دابة قال الخليل هو سبع من أخبث السباع الكلب الكلب
الذي يجن ويكلب ويمتنع من الأكل ويهرب من الماء وإذا عض إنسانا هاجت به أعراض رديئة وصار يفزع من الماء ومن كل شيء رطب إلى أن يموت عطشا الشقيقة صداع في شق واحد من الرأس الدوار هو أن يكون كأنه يدور ما حواليه وتظلم عينه ويهم بالسقوط يقال دير به يدار دوارا السرسام حمى دائمة مع صداع وثقل في الرأس والعين وحمرة فيها شديدة وكراهية الضوء السكتة أن يكون الإنسان ملقى كالنائم يغط من غير نوم ولا يحس إذا نخس يقال أسكت الرجل إسكاتا إذا أصابته سكتة السبات أن يكون الرجل ملقى كالنائم يحس ويتحرك إلا أنه مغمض العين وربما فتحها ثم عاد الشخوص أن يكون ملقى لا يطرف وهو شاخص الفالج معروف وهو استرخاء أحد الجانبين من الإنسان وقد فلج فلان إذا ذهب الحس والحركة عن بعض أعضائه الخدر أن يعرض في يد الرجل أو رجله خدر لا يزائله اللقوة أن يتعوج وجه الإنسان فلا يقدر على تغميض إحدى عينيه وقد لقي فهو ملقو التشنج أن يتقلص عضو من أعضائه التخمة معروفة مشتقة من الوخامة وتاؤها واو مثل التهمة من الوهم واللغة الفصيحة فيها فتح الخاء والصرع أن يكون الإنسان يخر ساقطا ويلتوى ويضطرب ويفقد العقل وقد صرع يصرع صرعا الكابوس أن يحس في النوم كأن إنسانا ثقيلا قد وقع عليه وضغطه وأخذ بأنفاسه المالنخوليا ضرب من الجنون وهو أن تحدث للإنسان أفكار رديئة ويغلبه الحزن والخوف وربما صرخ ونطق الأفكار الردية وخلط في كلامه السبل في العين أن يكون على بياضها وسوادها شبه غشاء ينتسج بعروق حمر غلاظ الظفرة غشاء يأتي
من الماق الذي يلي الأنف على بياض العين إلى سوادها الطرفة أن تحدث في العين نقطة حمراء من ضربة أو من غيرها الانتشار اتساع ثقب الناظر حتى يلحق البياض من كل جانب من ضربة أو عقب صداع شديد الغرب هو أن يرشح ماق العين ويسبل منها إذا غمز صديد وهو الناصور أيضا وربما يكون الناصور في مواضع أخر البواسير في الأنف أن ينبت لحم داخل الأنف فيحتشى به واحدها باسور وقد يكون في الأنف السرطان وقد مر تفسيره الخشم فقدان حاسة الشم ورجل أخشم لا يحس رائحة طيبة ولا خبيثة مشتقة من الخيشوم كأنما أصيب خيشومه القلاع بثور في الحنكين واللسان الضفدع غدة تنعقد تحت اللسان الخناق أن يحدث في المبلع ضيق يقال له خوانيق وهو مخنوق ذات الجنب وجع تحت الأضلاع ناخس مع سعال وحمى ذات الرئة قرحة في الرئة يضيق منها النفس الشوصة قال الخليل ريح تنعقد في الأضلاع وشاصته شوصة السل أن ينتقص لحم الإنسان بعد سعال مزمن ونفث شديد معنى المزمن العتيق وهو مشتق من الزمان يقال مرض مزمن أي طويل والمزمن الذي يورث الزمانة أيضا الهيضة مغس وكرب يحدث بعدهما قيء واختلاف وقد هيض الرجل أي أصابته هيضة ومعنى الهيض الكسر الشهوة الكلبية أن يدوم جوع الإنسان ثم يأكل الكثير ويثقل ذلك عليه فيقيئه أو يغثيه يقال كلبت شهوته كلبا كما يقال كلب البرد إذا اشتد ومنه الكلب الكلب الذي يجن
اليرقان والأرقان هما صفار وهو أن تصفر عينا الإنسان ولونه لامتلاء مرارته واختلاط المرة الصفراء بدمه يقال أرق الرجل فهو مأروق الاستسقاء أن ينتفخ البطن وغيره من الأعضاء وهو ثلاثة أنواع زقي وطبلي ولحمي فأما الزقي أن تنتفخ البطن وتنتؤ السرة وتسمع خضخضته إذا حركته واللحمي أن يكون في الأجفان والأطراف ورم رخو وترم الأنثيان ويترهل الوجه والبدن كله والطبلي أن يكون البطن منتفخا متمددا يسمع منه إذا ضرب مثل صوت الطبل وسمي هذا الداء الاستسقاء والسقي لدوام عطش صاحبه القولنج اعتقال الطبيعة لانسداد المعي المسمى قولون الخلفة أن لا يلبث الطعام في البطن اللبث المعتاد بل يخرج سريعا وهو بحاله لم يتغير مع لذع ووجع في البطن واختلاف صديدي الزحير مشتق من التزحز وهو معروف الحصاة حجر يتولد في المثانة أو الكلية من خلط غليظ ينعقد فيها ويستحجر سلس البول أن يكثر بول الإنسان بلا حرقة البواسير في المقعدة أن يخرج منها دم غليظ عبيط بدور وربما كان بها نتو أو غؤور يسيل منها صديد وربما كان معلقا أيضا معها والنواصير ربما تحدث فيها الرحا علة تحدث للمرأة تشبه حالها حال الحبلى في عظم البطن وفساد اللون واحتباس الطمث الفتق أن يكون بالرجل فتق في مراق بطنه فإذا هو استلقى وغمزه إلى داخل غاب وإذا استوى عاد القرو أن تعظم جلدة البيضتين لريح فيها أو ماء أو نزول الأمعاء أو الثرب ويقال له أيضا قروة النقرس ورم في المفاصل لمواد تنصب إليها عرق النسا مفتوح مقصور وجع يمتد من لدن الورك إلى الفخذ كله في مكان منه في
الطول وربما بلغ الساق والقدم ممتدا الدوالي عروق تظهر في الساق غلاظ ملتوية شديدة الخضرة والغلظ داء الفيل هو أن تتورم الساق كلها وتعظم حمي يوم هي التي لا تدوم بل تكون نوبة واحدة فقط الدق حمي تدوم ولا تقلع ولا تكون قوية الحرارة ولا لها أعراض ظاهرة مثل القلق وعظم الشفتين ويبس اللسان وسواده وينتهي الإنسان منها إلى ذبول وضني الورد هي الحمى النائية كل يوم وهي بلغمية على الأكثر الغب الحمى التي تنوب يوما ويوما لا وهي صفراوية على الأكثر الربع التي تنوب يوما ويومين لا ثم تعود في الرابع وهي سوداوية وكذلك الخمس والسدس على هذا القياس وهذه الأسماء مستعارة من أظماء الإبل الحمى المطبقة هي الدائمة التي لا تقلع وتكون دموية تحمر معها العينان والوجه والأذنان ويكون معها قلق وكرب الحمى المحرقة من جنس الغب إلا أنها لا تفارق البدن وتكون أقوى واشد حرارة وتشتد غبا الوباء مهموز مقصور مرض عام وجمعه الأوباء ولا يجوز مده وجمعه أوبئة
الفصل الثالث في ذكر الأغذية
الأطرية على وزن الأكسية من طعام أهل الشام ولا واحد له هكذا قال الخليل وقال بعضهم بكسره على بناء زبنية الفراني جمع فرني قال الخليل هي خبزة غليظة مشكلة مصعنبة تشوى ثم تروى لبنا وسمنا وسكرا وهو منسوب إلى الفرن وهو تنور ضخم يخبز فيه القطايف شبهت بالقطايف من الثياب التي واحدتها قطيفة وهي دثار مخمل معروف
النشا هو النشا ستج حذف شطره تخفيفا كما قيل للمنازل المنا الحنطة المسلوقة هي التي تطبخ بالماء وكذلك كل شيء يغلى بالماء فهو مسلوق ومنه البيض السليق فأما البيض النيمبرشت فلفظه فارسية وهو الذي سخن حتى حثر ولما يتم نضجه وهو يسمى الرعاد أيضا
حب الصنوبر الكبير حمل الشجرة المعروفة وحب الصنوبر الصغير هو الجلوز النارجيل جوز الهند الصبار تمر الهند الملبق الفراريج فارسية معربة جمع فروج مثل تنور أفراخ الدجاج البهطة كلمة سندية وهو الأرز يطبخ باللبن والسمن كشك الحنطة والشعير ما هرس هرسا بالمهراس أي دق حتى ينسلخ قشره القطف نبات رخص عريض الورق الطلخشقوق هو اليعضيد الحماض بقلة لها زهرة حمراء فأما حماض الأترج فما في جوفه الحزاء بقلة تشبه الكرفس لريحها خمطة وهي بالفارسية دينارويه الواحدة حزاءة التوت الشامي هو الخرتوت الأمبرباريس هو الزرشك بالفارسية ويقال له الزرت والزرك الترمس حب أكبر من العدس وهو من أجناس الباقلاء وهو بقلاء مصري الحرشف هو الكنكر الرواصير جمع ريصار وهو الريجار معرب الهليون قال الخليل هو نبات يشبه الحاج في أول ما يبدو ويؤكل بالزيت ويستعان به على الباه الملوكية والملوخية بقلة تشبه الخطمي الحلزون والأربيان والصدف من حيوان البحر تأكلها الملاحون والغواصون الهازباء البني والجريث والشبوط والشلوق من أصناف السمك الربيثاء والصخناء والصير والسميكات تعمل من السمك الصغار والملح السمك الممقور المالح الذي ينقع في الخل ونحوه
الفصل الرابع في الأدوية المفردة
الأدوية المفردة إما نباتية وهي ثمر أو بزور أو زهر أو ورق أو قضبان أو أصول أو قشور أو عصارات أو ألبان أو صموغ وإما معدنية وهي حجرية أو مما ينبع مثل القار وإما حيوانية كالذراريح وأعضاء الحيوانات وأحشائها ومرارتها الأقاقيا هو عصارة القرظ الاصطرك هو صمغ الزيتون البسباسة هو قشور جوزبوا دارشيشغان هو أصل السنبل الهندي الدبق يجمع من شجر البلوط والتفاح والكمثرى وشجر آخر الورس يجلب من اليمن أحمرقان يوجد على قشور شجر ينحت منها ويجمع وهو شبيه بالزعفران المسحوق حب النيل هو قرطم هندي الحضض الهندي أن يؤخذ خشب الزرشك ويطبخ طبخا جيدا حتى لا يبقى في خشبه شيء من القوة ثم يصفى الماء ويطبخ حتى يحمر فيل زهرج وهو بالسريانية مرارت فيلا قال هو ثلاثة أصناف أحدها الحضض الذي يعمل من الزرشك والثاني عصارة الخولان والثالث دواء يتخذ من أبوال الإبل ولا أرى هذا صحيحا طاليسفر قشرة تجلب من بلاد الهند الكاكنج هو عنب الثعلب الأحمر الثمر لاعية شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيب الريح تجرسه النحل ولها لبن غزير إذا قطعت اليتوعات كل ماله لبن من النبات الميعة صمغ يسيل من شجر بالروم يتحلب منه ثم يؤخذ فيطبخ فما صفا فهو الميعة السائلة وما بقي شبه الثجير فهو الميعة اليابسة المغاث هو عرق الرمان البري نارمشك فقاح شجرة تسمى ناماشير
سنجسبويه هو بذر السبستان الساذج نبت في أماكن من بلاد الهند فيها حمأة يظهر على وجه الماء بمنزلة عدس الماء وليس له أصل فإذا جمعوه شدوه على المكان في خيط كتان وجففوه السقمونيا لبن شجرة يسيل منها سيلا سيساليوس هو الانجذان الرومي الفاغرة أصل النيلوفر الهندي فلفلمويه هو أصل الفلفل والدارفلفل هو ثمرته أول ما يطلع ثم الفلفل الأبيض ما لم ينضج منه والأسود ما نضج الضرو صمغ شجرة تدعى الكمكام يجلب من اليمن القرفة جنس من الدارصيني وقيل هو جنس أخر يشبهه القردمانا هو كرويارومي إقليميا المعروف قليميا يعمل من دخان النحاس ودخان حجارة الفضة ومنه معدني غير معمول ثفسيا هو صمغ السذاب الحلتيت هو صمغ الانجذان الضيمران هو شاهسفرم الكركم الزعفران وبه سمي دواء الكركم الحماما جنس من السليخة
الجنطيانا أصل السنبل الرومي الجند بيدستر خصي حيوان في البحر وهو الخزميان أيضا شحم الحنظل هو بالفارسية كبسته اليبروح هو بالفارسية هزاركشاي وتفسيره يحل ألف عقدة حب البلسان هو المنشم
الفصل الخامس في ذكر أدوية مشتبهة الأسماء
الأصابع الصفر نبات ينفع من الجنون إكليل الملك نبات معروف الأظفار بالفارسية ناخنه تستعمل في الطيب آذان الفار حشيشة تنفع وتمنع من الظفرة بصل الفار هو اسقيل بقلة الحمقاء هي الرجلة ويقال لها البقلة اليمانية ويقال هي غيرها البقلة اليهودية أخرى جار النهر يشبه
النيلوقر ينبت في شطوط الأنهار حي العالم هو بسنان افروز وهو الأزدشيرجان والمرو جنس منه ومرماخور جنس منه آخر خصى الكلب وخصى الثعلب نباتان جيدان للباه خانق النمر نبات يعفن ذنب الخيل نبات قابض ذو ثلاث شعب الأوراق من أدوية البواسير رجل الغراب حشيشة ريحان سليمان حشيشة تنبت بأصفهان كالشبث الرطب رجل الجراد بقلة معروفة سراج القطرب نبات شقائق النعمان هي لآله شجرة مريم هي حارة يابسة بخور مريم نبات آخر عصى الراعي نبات قابض عنب الثعلب هو روباه زرك ويقال هو الغنم قرة العين نبات ينبت في الماء يفتت الحصى في المثانه قاتل الكلاب نبات معروف قاتل أبيه يقتل الذباب وهو قابض لسان الحمل نبات قابض يجفف ألسنة العصافير حمل شجرة معروفة وهي من أدوية الباه لسان الثور نبت سفرح وهو حار رطب لحية التيس نبث فيه قبض وزهرته أقوى من ورقه مزمار الراعي من أدوية الحصى ورد الحب هو كبيكج ورد الحمار من الأدوية الحارة اليابسة قاتل نفسه جنس من الآس بقلة الغزال هي مشكطرامشير عين البقر هو البهار الأصفر لحية العنز هو كوزن كيا شعر الجن هو برسياوشان وقيل شعر الخنازير ويسمى بقلة البئر لأنه ينبت في أوساط البيار بين أحجارها حي العالم هو هميشك
الفصل السادس في ذكر الأدوية المركبة
الترياق مشتق من تيريون باليونانية وهو اسم لما ينهش من الحيوان كالأفاعي ونحوها ويقال له بالعربية أيضا الدرياق ترياق الأفاعي هو