رسائل في اللغة

AUTO الرسالة الخامسة عشرة: في تحقيق قوله تعالى: {الله نور السماوات والأرض} [النور: 35]

ج ١ · ص ٢٨١

AUTO الرسالة الخامسة عشرة: في تحقيق قوله تعالى: ﴿الله نور السماوات والأرض﴾ [النور: 35]

ج ١ · ص ٢٨٣

# بسم الله الرحمن الرحيم

صلى الله على محمد النبي الكريم وآله وسلم

قال الفقيه الأستاذ أبو محمد عبد الله بن السيد البطليوسي- رحمه الله-:

سألت- أعلى الله قدرك، وحرس من النوائب طورك، ونور بالعلم صدرك- عن قول الله- عز وجل-: ﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة﴾ [النور: 35] إلى آخر الآية، وذكرت أنك لم تر فيها للمفسرين قولا يزيل الحيرة، ويكشف الغمة، وأئمتنا المتقدمون- رضي الله عنهم- وإن كانوا لم يوضحوها كل الإيضاح، ولم يفصحوا عن معناها غاية الإفصاح، لقد نهجوا لنا السبيل إلى معرفة معناها، ونبهوا بيسير كلامهم على لطف غرضها وبعد مرماها، ونحن نقول فيها بحول الله قولا يعرب عنها، ويشرح المبهم منها، فإن

ج ١ · ص ٢٨٤

# المجسمة من أهل ملتنا قد اغتروا بظاهر قوله- عز وجل-: ﴿الله نور السماوات والأرض﴾ فحملهم الجهل بحقيقة معناه على أن زعموا أن ربهم نور ونسوا قوله عز من قائل: ﴿ليس كمثله شيء وهو السميع البصير﴾ [الشورى: 11]، وقد كذبهم الله- تعالى- في دعواهم هذه لقوله في عقب الآية: ﴿ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم﴾ [النور: 35]، فأخبرنا نصا بأن جميع ما ذكره في الآية من النور، والمشكاة، والمصباح، والزجاجة، والشجرة والزيتونة أمثال مضروبة يعقلها عن الله- تعالى- من وفق لفهمها، وكشفت له الحجب عن مكنون// علمها، كما قال- تعالى-: ﴿وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون﴾ [العنكبوت: 43] وبحق ما قيل: لو سكت من لا يعلم لسقط الخلاف.

وإنما معنى قول الله- تعالى-: ﴿الله نور السماوات والأرض﴾ [النور: 35] الله هادي السماوات والأرض، فشبه الهدى بالنور، كما شبه الكفر بالظلمات في قوله: ﴿أو كظلمات في بحر لجي﴾ [النور: 40] واختلفوا في الضمير من قوله: ﴿مثل نوره﴾ [النور: 35] على من يعود؟ فذهب قوم إلى أنه يعود على الله [تعالى]، وذهب

ج ١ · ص ٢٨٥

# آخرون على أنه يعود على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال آخرون: بل يعود على المؤمن، واحتجوا بقراءة أبي بن كعب: {مثل نور المؤمن] وأحسن هذه الأقوال أن يكون عائدا على الله- تعالى- لتقدم ذكره في الآية، ولم يتقدم للنبي صلى الله عليه وسلم ولا للمؤمن ذكر فيعود الضمير إليه، وأحسب أن الذين جعلوا الضمير عائدا على النبي صلى الله عليه وسلم أو على المؤمن إنما كرهوا عودته على الله- تعالى- لئلا يشبهوا نور الله الذي لا يحد لعظمته وجلاله بنور المصباح في صغره وقلته، وليس الأمر على ما توهموا؛ لأن المعنى مثل نوره الذي يضعه في قلب المؤمن كمثل المصباح في المشكاة، والمشكاة الكوة بلسان الحبشة، فشبه الهدى بالنور لأنه يزيل ظلمة الجهل كما يزيل النور ظلمة الليل، وشبه قلب المؤمن بالزجاجة، وصدره بالمشكاة؛ لأن الوعظ والتذكير يقويان الإيمان والهدى في قلوب المؤمنين فيصيران مادة للهدى، كما يكون الزيت مادة للمصباح، وشبه النبي صلى الله عليه وسلم بالزيتونة لأن الهدى انبعث من قلبه كانبعاث الزيت من الزيتونة، وجعل الزيتونة لا شرقية ولا غربية؛ لأن مبعثه صلى الله عليه وسلم كان بمكة، وهي بين المشرق والمغرب، فهذا تمثيل خرج على أحسن وجوه التمثيل، وتشبيه جرى على أبرع مجارى التشبيه، بخلاف ما توهمته المجسمة، نعوذ بالله من عدم التوفيق.

وقوله- عز من قائل-: ﴿والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح﴾ [النور: 35] كلام خرج مخرج مجاري

ج ١ · ص ٢٨٦

# كلام العرب الذي تستعمله في ألفاظها، وتقدي الكلام: مثل نوره كمصباح في مشكاة؛ لأن النور لم يشبه بالمشكاة، إنما شبه// بالمصباح فوقع التشبيه على المشكاة في اللفظ، وهو واقع على المصباح في المعنى، وهذا نحو مما حكاه سيبويه من قول العرب: «ما رأيت كاليوم رجلا»، والمعنى: ما رأيت كرجل أراه اليوم رجلا، فأوقعوا التشبيه على اليوم في اللفظ، والمراد به الرجل في المعنى، وتحقيق تقديره: ما رأيت كرجل اليوم، فحذف المضاف إليه مقامه، ومثله قول النابغة:

(تحيد من أستن سوء أسافله ... مشي الإماء الغوادي تحمل الحزما)

فأوقع التشبيه على (مشي الإماء) والمراد به الإماء أنفسها.

وقوله- تعالى-: ﴿يوقد من شجرة مباركة﴾ [النور: 35]، قال الفارسي: «من دهن شجرة»، فحذف المضاف، قال: و (زيتونة) عطف بيان على الشجرة، وقال غيره:

ج ١ · ص ٢٨٧

زيتونة بدل من الشجرة، وقوله تعالى: ﴿لا شرقية ولا غربية﴾ [النور: 35] صفتان منفيتان، كقوله: مررت برجل لا قائم ولا قاعد.

وقال المفسرون: إنما جعلها لا شرقية ولا غربية؛ لأنه أنعم لها وأحسن لنباتها، تقول العرب: «لا خير في شجرة في مقناه» وهي المكان الذي لا تصيبه الشمس، «لا خير في مضحاة» وهي المكان الذي لا يصيبه الظل، وإنما صلاح النبت بأن تصيبه الشمس تارة، ويصيبه الظل تارة.

وقال الفارسي: (قوله: لا شرقية ولا غربية) أي: هي شرقية غربية، كان نسبتها إلى كل واحد من الشرق والغرب مثل نسبتها إلى الآخر، لا يغلب عليها أحدهما، وإذا كان كذلك كان أشد لاعتدال زيتها، وبحسب اعتداله يكون صفاؤه وإشراق المصباح إذا أسرج به.

وقوله: (يكاد زيتها يضيء) أي يكاد يضيء دون أن يسرج به مصباح من شدة صفائه، والوقف عند قوله: ﴿ولو لم تمسسه نار﴾ ثم ابتدأ فقال: ﴿نور على نور﴾ يعني نور المصباح على نور الزجاجة والدهن.

ج ١ · ص ٢٨٨

وقوله- عز وجل-: ﴿الزجاجة كأنها كوكب دري﴾ شبه الزجاجة بالكوكب لشدة ضفائها وبياضها، وإنما وصفها بهذه الصفة لأنه شبه بها قلب المؤمن الذي قد ملأه نور الهدى فأشرق وأنار، وهذا نظير الحديث [المأثور]: «الإيمان يبدأ في القلب لمظة [بيضاء] أي لمعة بيضاء، فكلما ازداد العبد من العمل والطاعة ازدادت تلك اللمظة، وإذا غلبت على القلب فذلك الذي لا تضره فتنة، وإن

ج ١ · ص ٢٨٩

# الكفر يبدأ في القلب طمسة، فكلما اقترف// العبد من المعصية ازدادت تلك اللمظة، فإذا غلبت على القلب فذلك المطبوع على قلبه [الذي] لا تنفع فيه موعظة، ولا يهتدي أبدأ» نعوذ بالله من ذلك، هذا آخر ما عندي من القول في هذه الآية، وأنا أشكر الله على ما وفق إليه وألهم، وصلى الله على نبينا محمد وعلي آله وسلم وشرف وكرم.